Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
La console 10 – 261
Qu’est-ce qui sera lié ?
Les règles suivantes s’appliquent aux voies liées :
•Les niveaux de faders se “suivent”.
La différence relative de niveau entre voies sera maintenue lorsque vous bougerez 
n’importe quel fader des voies liées.
Les trois voies ci-dessus sont liées. Bouger un des faders vers le bas change les 
niveaux des trois faders, en conservant les positions relatives.
•Tout réglage individuel effectué avant de lier les voies est conservé 
jusqu’à ce que le...

CUBASE SX/SL
10 – 262 La console
Sauvegarder les réglages de console
Sauvegarder/Charger des paramètres de Console ne s’applique pas aux 
voies MIDI de la console – seules les voies relatives à l’audio (groupe, 
audio, retour FX, VSTi et ReWire) sont concernées par cette fonction !
Vous pouvez enregistrer tous les réglages de console pour une voie 
sélectionnée ou pour toutes les voies de la Console. Vous pourrez 
ensuite les recharger dans n’importe quel projet. Les paramètres des 
voies correspondantes...

CUBASE SX/SL
La console 10 – 263
Charger des réglages de console
Charger les voies sélectionnées
Pour ne charger que les paramètres des voies sélectionnées, procé-
dez comme ceci :
1.Sélectionnez le même nombre de voies dans le nouveau projet qu’il y 
en avait d’enregistrées dans le projet précédent.
Par exemple, si vous aviez enregistré les paramètres pour six voies, alors il faut sélec-
tionner six voies dans la Console.
•Les réglages de voie de console seront appliqués dans le même 
ordre d’apparition...

CUBASE SX/SL
10 – 264 La console
• Veuillez noter que si les réglages enregistrés dans la configuration de 
console correspondent à 24 voies et que vous les appliquez à une con-
sole ne comprenant que 16 voies, seuls les paramètres correspondant 
aux voies 1 à 16 sont appliqués – cette fonction n’ajoute pas de voies 
automatiquement.
À propos de la fenêtre des Performances VST
La fenêtre des Performances VST s’ouvre en la sélectionnant depuis 
le menu Périphériques. Elle indique la charge de travail...

11
Effets audio 

CUBASE SX/SL
11 – 266 Effets audio
À propos de ce chapitre
Cubase SX/SL est livré avec un certain nombre de plug-ins d’effets. Ce 
chapitre contient des informations générales sur la manière d’assigner, 
d’utiliser et d’organiser les plug-ins d’effets. Les effets eux-mêmes et 
leurs paramètres sont décrits dans un document pdf séparé “Effets 
Audio et Instruments VST”.
Ce chapitre décrit les effets audio, c.-à-d. les effets utilisés pour traiter 
les voies audio, de groupes, d’Instruments VST et Rewire....

CUBASE SX/SL
Effets audio11 – 267
À propos des plug-ins VST et de la Synchro au Tempo
La version 2.0 du standard de plug-ins VST permet aux plug-ins de 
recevoir des données MIDI provenant de l’application hôte (en l’occur-
rence, Cubase SX/SL). Des Applications typiques sont : des délais 
basés sur le tempo, l’auto-panning, etc., mais elle est également utili-
sée de façon différente pour certains plug-ins.
•Les informations de timing MIDI sont fournies automatiquement à tout 
plug-in VST 2.0 qui “en...

CUBASE SX/SL
11 – 268 Effets audio
À propos de la compensation du délai des plug-ins
Un plug-in d’effet peut présenter un délai ou une latence inhérente. 
Cela signifie qu’il faut un court instant au plug-in pour traiter l’audio qu’il 
reçoit – il en résulte que l’audio en sortie sera légèrement retardé. Ceci 
peut être le cas avec des processeurs de dynamique disposant des 
fonctions du type “look-ahead” (pré-analyse du signal), etc.
Cependant, Cubase SX/SL permet de compenser totalement le délai 
d’un...

CUBASE SX/SL
Effets audio11 – 269
Les effets d’Insert
Présentation
Comme l’indique leur nom, les effets d’Insert sont insérés dans le trajet 
du signal audio – cela veut dire que l’audio sera envoyé dans l’effet. 
Vous pouvez appliquer un maximum de huit effets d’Insert différents 
(cinq dans Cubase SL), indépendamment pour chaque voie audio 
(piste audio, de groupe, d’effet, voie d’Instrument VST ou Rewire) ou 
bus. Le signal traverse les effets en série, du haut vers le bas, le trajet 
du signal est...

CUBASE SX/SL
11 – 270 Effets audio
• Appliquer des effets d’Insert sur un grand nombre de voies “consomme” 
beaucoup de puissance de calcul !
Il peur être souvent plus efficace d’utiliser les effets Send, en particulier si vous voulez 
utiliser le même type d’effet sur plusieurs pistes/voies. Rappelez-vous que vous pou-
vez utiliser la fenêtre Performance VST pour “garder un œil” sur la charge de traite-
ment du processeur.
Quels plug-ins d’effets utiliser comme effets d’Insert ?
La plupart des effets...