Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

10
La console 

CUBASE SX/SL
10 – 212 La console
À propos de ce chapitre
Ce chapitre contient des informations détaillées à propos des éléments 
servant au mixage audio et MIDI dans la Console ; et des diverses 
façon de configurer la console. 
Certaines fonctions relatives au mixage ne sont pas décrites dans ce 
chapitre, il s’agit des suivantes :
•Configuration et usage des effets audio.
Voir page 266.
•Configuration et usage des effets MIDI.
Voir page 535.
•Son Surround (Cubase SX uniquement).
Voir page 320....

CUBASE SX/SL
La console 10 – 213
Présentation
La copie d’écran ci-dessus représente la console étendue (Cubase SX unique-
ment, voir page 240).
La console constitue un seul et même environnement permettant de 
contrôler les niveaux, les panoramiques, le statut Solo/Muet, etc. sur 
les voies audio et MIDI.   

CUBASE SX/SL
10 – 214 La console
Ouvrir la console
La console peut être ouverte de différentes manières :
•En sélectionnant Console de Voies depuis le menu Périphériques.
•En cliquant sur l’icône de la Console dans la barre d’outils.
Ceci ouvre toujours la première fenêtre de Console (voir ci-dessous).
•À l’aide d’un raccourci clavier, par défaut [F3]).
•En cliquant sur le bouton Console dans la palette des Périphériques.
Celle-ci s’ouvre en sélectionner Montrer Palette dans le menu Périphériques.
À...

CUBASE SX/SL
La console 10 – 215
•Vous pouvez aussi sauvegarder des configurations de voies sous 
forme de Vues (voir page 225) qui sont alors accessibles depuis les 
fenêtres de console.
Ces fonctions sont très pratiques lorsque vous travaillez sur de gros 
projets. Quel que soit le nombre de voies de différents types devant 
être affiché dans la console, ce sera toujours possible !
Avec les trois/deux fenêtres de console combinées avec la possibilité 
de rappeler différentes configurations, vous pouvez...

CUBASE SX/SL
10 – 216 La console
Bus d’entrée et de sortie dans la console
Les bus d’entrée et de sortie sont représentés par des voies d’entrée 
et de sortie dans la console. Ils apparaissent dans des “panneaux” 
séparés par des séparateurs mobiles et avec leur propres ascenseurs 
horizontaux. Voir page 230.
• Dans Cubase SL, seules les voies de sortie sont visibles dans la console 
(pas les voies d’entrée).
À propos de l’audio multicanal (Cubase SX uniquement)
Cubase SX est entièrement compatible avec...

CUBASE SX/SL
La console 10 – 217
Configurer la console
Comme mentionné précédemment, les fenêtres de console peuvent 
être configurées de façons différentes selon vos besoins ce qui permet 
également d’économiser de la place à l’écran. Voici un exposé rapide 
des différentes options de visualisation (les descriptions suivantes sup-
posent que vous avez un projet actif contenant quelques pistes) :
Voies de console normales ou étendues (Cubase SX 
uniquement)
Vous avez la possibilité de choisir des voies...

CUBASE SX/SL
10 – 218 La console
•Vous pouvez afficher ou cacher les panneaux d’extension en cliquant 
sur les boutons + et – situés à gauche de chaque section dans le 
panneau commun. 
Le panneau des faders contient les contrôles de base – faders, contrô-
les de panoramique et une rangée de boutons verticale associée. Le 
panneau d’extension peut être configuré pour afficher l’EQ, des départs 
effets, les effets d’insert, etc. Le panneau des réglages d’entrée/sortie 
contient les menus locaux...

CUBASE SX/SL
La console 10 – 219
Le panneau des réglages d’entre/sortie (Cubase SL)
Dans Cubase SL il n’existe pas de console étendue – tous les réglages 
concernant l’EQ et les effets s’effectuent dans les fenêtres de Configu-
ration de Voie. Toutefois, en haut des tranches de voie se trouve un 
panneau contenant des menus locaux pour l’assignation (routage) des 
entrées et des sorties. Vous pouvez y sélectionner un bus d’entrée pour 
la voie (lorsque c’est possible) et diriger cette voie vers un bus de...

CUBASE SX/SL
10 – 220 La console
Dans la zone d’extension du panneau commun se trouve une rangée 
verticale d’icônes. Il s’agit de boutons qui déterminent globalement ce 
qui sera affiché dans le panneau d’extension pour toutes les voies.
Si vous placez le pointeur sur une icône, une bulle apparaît, décrivant sa fonction.
3.Cliquez sur le bouton “Afficher tous les Inserts” (seconde icône en 
partant du haut).
Désormais toutes les voies de la console comportent une case d’effet Insert dans leur 
panneau...