Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
Les pistes Répertoire 6 – 171
• Coller des conteneurs répertoire ensemble à l’aide du tube de colle. Ceci ne 
fonctionne que si les conteneurs répertoire adjacents contiennent des événe-
ments ou des conteneurs sur une même piste.
• Redimensionner un conteneur répertoire modifie la taille des événements et 
des conteneurs qui sont à l’intérieur en fonction de la méthode employée ; 
que vous choisissez en cliquant sur l’outil Flèche de la barre d’outils et en 
sélectionnant “Changement de...

CUBASE SX/SL
6 – 172 Les pistes Répertoire
Éditer des pistes à l’intérieur de conteneurs Répertoire
Les pistes se trouvant à l’intérieur d’un dossier peuvent être éditées 
comme une seule entité, en effectuant l’édition directement sur le 
conteneur Répertoire contenant les pistes, comme expliqué plus haut. 
Vous pouvez aussi éditer des pistes individuelles à l’intérieur du dos-
sier, en affichant les pistes qu’il contient, en sélectionnant des conte-
neurs et en ouvrant un éditeur comme à l’accoutumée....

7
La piste Ordre de Lecture 

CUBASE SX/SL
7 – 174 La piste Ordre de Lecture
Introduction
La piste Ordre de Lecture permet de travailler sur des sections de votre 
projet d’une manière non-linéaire. En délimitant des sections du projet 
qui deviendront des Conteneurs d’Ordre de Lecture et en les ordon-
nant dans une liste, en les ajoutant et en les répétant à votre conve-
nance, vous pouvez définir exactement comment le projet sera relu.
Ceci offre une manière différente et plus orientée-pattern de travailler 
qui complète les...

CUBASE SX/SL
La piste Ordre de Lecture 7 – 175
Configurer la piste Ordre de Lecture
Vous créez une piste Ordre de Lecture à l’aide de la fonction Ajouter 
PIste du menu Projet ou du menu Rapide, comme d’habitude. Il ne 
peut y avoir qu’une seule piste Ordre de Lecture par projet.
Sur la piste Ordre de Lecture, vous définissez des sections spécifi-
ques du projet en créant des Conteneurs d’Ordre de Lecture. Ceux-ci 
peuvent avoir n’importe quelle longueur, peuvent se superposer et ne 
sont pas forcément...

CUBASE SX/SL
7 – 176 La piste Ordre de Lecture
Créer un Ordre de Lecture
• Vous pouvez élaborer un Ordre de Lecture dans l’Éditeur d’Ordre de 
Lecture ou dans l’Inspecteur pour la piste Ordre de Lecture.
Le texte qui suit décrit l’Éditeur d’Ordre de Lecture – les réglages de l’Inspecteur sont 
similaires, mais les fonctions qui sont disponibles dans la barre d’outils de l’éditeur 
sont accessibles depuis le menu Ordre de Lecture de l’Inspecteur.
Pour ouvrir l’Éditeur d’Ordre de Lecture, cliquez sur le...

CUBASE SX/SL
La piste Ordre de Lecture 7 – 177
•Glissez-déposez les Conteneurs d’Ordre de Lecture de la liste située 
à droite dans celle de gauche.
Une ligne d’insertion bleue montre où le conteneur déplacé va se retrouver dans la liste.
•Un double clic sur une conteneur dans la liste à droite l’ajoute à la liste 
gauche, au-dessus de celui qui est sélectionné. Si aucun conteneur 
n’est sélectionné, il sera ajouté en bas de la liste.
•Glissez-déposez des conteneurs d’Ordre de Lecture de la fenêtre...

CUBASE SX/SL
7 – 178 La piste Ordre de Lecture
• Cliquer sur le flèche située à gauche d’un conteneur pour déplacer la position 
de lecture au début de ce conteneur.
• Pour supprimer un conteneur de la liste, faites un clic droit (Windows) ou un 
[Ctrl]-clic (Mac) dessus et sélectionnez “Supprimer Touché” dans le menu 
local qui apparaît. POur supprimer plusieurs conteneurs, sélectionnez-les, fai-
tes un clic droit (Win) ou un [Ctrl]-clic (Mac) et sélectionnez “Supprimer 
Sélectionné”.
Gestion des Ordres...

CUBASE SX/SL
La piste Ordre de Lecture 7 – 179
Relire l’Ordre de Lecture
Pour pouvoir relire, vous devez d’abord activer le mode Ordre de 
Lecture : en cliquant sur le bouton Activer Mode Ordre de Lecture 
dans l’éditeur ou dans la liste des pistes.
•Vous pouvez aussi faire apparaître les commandes d’Ordre de Lecture 
dans la palette de Transport.
Pour les détails sur les commandes visibles ou pas dans la Palette de Transport, voir 
page 819.
Vous pouvez maintenant cliquer sur le Démarrer dans l’Éditeur...

CUBASE SX/SL
7 – 180 La piste Ordre de Lecture
Compacter l’Ordre de Lecture
Lorsque vous avez élaboré un Ordre de Lecture qui vous satisfait, 
vous pouvez le “compacter”. Cliquer sur le bouton Compacter Ordre 
de Lecture (ou sélectionner Compacter Ordre de Lecture dans le 
menu local situé dans l’Inspecteur pour la piste Ordre de Lecture) 
aura les conséquences suivantes :
• Les événements et conteneurs présents dans le projet sont réordonnés, répé-
tés, redimensionnés, déplacés et/ou supprimés, afin que...