Steinberg Cubase SX/SL 3 Operation Manual French Version

CUBASE SX/SL
La fenêtre Projet 5 – 161
Les paragraphes suivants décrivent les différents modes de Calage :
Grille
Dans ce mode, les positions de Calage sont définies avec le menu local 
de Grille situé à droite. Les options dépendent du format sélectionné 
pour la règle. Si par exemple, il a été défini que la règle doit afficher des 
mesures et des temps, la grille peut être définie en mesures, temps ou 
la valeur de quantification établie avec le menu local de quantification (à 
droite du menu local de...

CUBASE SX/SL
5 – 162 La fenêtre Projet
Événements
Dans ce mode, les positions de début et de fin d’autres événements 
et conteneurs deviennent “magnétiques”. Autrement dit, si vous faites 
glisser un événement à proximité du début ou de la fin d’un autre évé-
nement, il s’alignera automatiquement avec ce début ou cette fin. 
Pour les événements audio, la position du point de synchro est égale-
ment magnétique (voir page 424).
•Veuillez noter que ces points magnétiques incluent aussi les événe-
ments de...

CUBASE SX/SL
La fenêtre Projet 5 – 163
Curseur magnétique
Lorsque ce mode est sélectionné, le curseur de projet devient “magné-
tique”. Par conséquent, faire glisser un événement à proximité du Cur-
seur l’aligne avec celui-ci.
Grille + Curseur
Combinaison des modes de calage “Grille” et “Curseur Magnétique”.
Événements + Curseur
Combinaison des modes de calage “Événements” et “Curseur Magné-
tique”.
Événements + Grille + Curseur
Combinaison des modes de calage “Événements”, “Grille” et “Curseur...

CUBASE SX/SL
5 – 164 La fenêtre Projet
Défilement Automatique
Défilement automatique activé.
Lorsque cette option est activée, l’affichage des formes d’onde défile 
en cours de lecture, ce qui laisse le curseur de projet visible dans la 
fenêtre.
•Si l’option “Curseur Stationnaire” est activée dans le dialogue Préfé-
rences (page Transport), le curseur de projet apparaîtra au milieu de 
l’écran (si possible).  

6
Les pistes Répertoire 

CUBASE SX/SL
6 – 166 Les pistes Répertoire
À propos des pistes Répertoire
Comme son nom l’indique, une piste Répertoire est un dossier conte-
nant d’autres pistes. Déplacer des pistes dans un dossier est un moyen 
de structurer et d’organiser des pistes dans une fenêtre d’Arrangement. 
Par exemple, grouper plusieurs pistes dans une piste Répertoire per-
met de “masquer” des pistes (ce qui libère de la place dans l’écran de 
travail), de régler plus facilement et rapidement plusieurs pistes en Solo 
ou en...

CUBASE SX/SL
Les pistes Répertoire 6 – 167
Manipulation des pistes Répertoire
Créer une piste Répertoire
Les pistes Répertoire se créent exactement comme les autres types 
de pistes : Sélectionnez “Ajouter piste” dans le menu Projet puis choi-
sissez “Répertoire” dans le sous-menu qui apparaît.
Transférer des pistes dans un dossier
Vous pouvez transférer des pistes dans un dossier en utilisant le Glis-
ser/Déposer :
1.Dans la liste des pistes, cliquez sur celle que vous désirez transférer 
dans un...

CUBASE SX/SL
6 – 168 Les pistes Répertoire
Supprimer des pistes d’un dossier
Pour supprimer une piste d’un dossier, faites-la glisser hors du dos-
sier et déposez-la dans la liste des pistes.
Masquer/afficher des pistes dans un Dossier
Vous pouvez masquer ou afficher les pistes contenues dans un dos-
sier en utilisant l’icône plus/moins située à gauche du nom de la piste 
Répertoire. Les pistes masquées sont quand même lues.
Même si un dossier est “fermé” de cette façon, vous aurez quand 
même une...

CUBASE SX/SL
Les pistes Répertoire 6 – 169
État Solo ou Muet de pistes à l’intérieur d’un dossier
Ceci peut être fait en affichant les pistes du dossier et en utilisant les 
boutons Muet et Solo de la liste des pistes, comme vous le feriez pour 
n’importe quelle piste, à l’intérieur du dossier. 
Travailler avec des conteneurs Répertoire
Un conteneur Répertoire est une représentation graphique des événe-
ments et des conteneurs inclus dans le dossier. Les conteneurs 
Répertoire indiquent la position et la...

CUBASE SX/SL
6 – 170 Les pistes Répertoire
•Les conteneurs ou les événements qui se chevauchent à l’intérieur du 
dossier peuvent être représentés par le même conteneur Répertoire 
ou par deux différents – en fonction de la valeur du chevauchement.
Si le chevauchement se produit sur la moitié de sa longueur ou moins, il est alors placé 
dans un nouveau conteneur Répertoire. 
Le conteneur MIDI chevauche l’événement audio de plus de la moitié de sa lon-
gueur, il est donc inclus dans le même conteneur...