Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LELa fenêtre Projet 3 – 81
❐Vous vous apercevrez d’un léger retard dans la réponse lorsque vous 
déplacez un événement par glisser/déposer. Il est normal, et permet 
d’éviter de déplacer accidentellement des événements lorsque vous cli-
quez dessus dans la fenêtre Projet. Ce délai est réglable via le paramètre 
“Délai avant l’Activation du Déplacement d’Objets” du dialogue Préféren-
ces (page Édition).
•Utilisez les fonctions “Déplacer” du menu Édition.
Les fonctions suivantes sont disponibles :...

CUBASE LE3 – 82 La fenêtre Projet
❐Si vous maintenez également enfoncée la touche [Ctrl]/[Commande] , la 
direction des mouvements se trouve limitée soit au sens horizontal, soit 
au sens vertical. Autrement dit, si vous faites glisser verticalement un évé-
nement, il ne peut être déplacé en même temps sur un axe horizontal.
•Les Conteneurs audio et MIDI peuvent également être dupliquées en 
appuyant sur [Alt]/[Option]+[Maj] tout en faisant glisser.
Cette manipulation crée une copie partagée du...

CUBASE LELa fenêtre Projet 3 – 83
•Sélectionner “Remplir la Boucle” dans le menu Édition crée le nombre 
de copies suffisant pour aller du Délimiteur gauche au Délimiteur droit.
La dernière copie est automatiquement raccourcie pour se terminer exactement à 
l’emplacement du Délimiteur droit. 
Utilisation des fonctions Couper, Copier et Coller
Vous pouvez Couper ou Copier les événements sélectionnés, puis les 
Coller, en utilisant les fonctions disponibles dans le menu Édition.
•Lorsque vous collez un...

CUBASE LE3 – 84 La fenêtre Projet
Diviser des événements
Vous pouvez diviser des événements dans le Projet en utilisant 
n’importe laquelle de ces méthodes :
•Cliquez avec l’outil Ciseaux sur l’événement que vous désirez diviser.
Si la fonction Calage est activée, c’est elle qui détermine la position exacte de la 
découpe (voir page 97).
•Sélectionnez “Couper au Curseur” dans le menu Édition.
Cette fonction permet de découper les événements sélectionnés à l’emplacement où 
se trouve le curseur de Projet....

CUBASE LELa fenêtre Projet 3 – 85
Changer la taille des événements
Changer la taille d’événements consiste à modifier séparément leurs 
positions de début ou de fin. Dans Cubase LE, il existe trois types de 
changements de taille :
Pour sélectionner l’un des modes de redimensionnement, sélectionnez 
l’outil Flèche puis cliquez de nouveau sur l’icône de l’outil Flèche sur la 
barre d’outils. Vous faites ainsi apparaître un menu local à partir duquel 
vous pouvez sélectionner le mode désiré.
L’icône de la...

CUBASE LE3 – 86 La fenêtre Projet
Le changement de taille s’effectue en cliquant puis en faisant glisser 
le coin inférieur gauche ou droit de l’événement. Si le Calage est 
activé, sa valeur détermine la durée résultante (voir page 97).
Changement de taille de base
Changement de taille avec déplacement des données
❐Lorsque l’événement est sélectionné, des poignées de redimensionne-
ment apparaissent dans les coins inférieurs gauche et droit. Vous pouvez 
aussi redimensionner de la même façon des...

CUBASE LELa fenêtre Projet 3 – 87
Changement de Taille avec Modification de la Durée
Si vous désirez redimensionner un conteneur et faire en sorte que son 
contenu soit ajusté à la nouvelle taille, il vous faut utiliser cette option. 
La procédure est la suivante :
1.Cliquez sur l’icône Flèche de la barre d’outils et sélectionnez l’option 
“Changement de Taille avec Modification de la Durée” du menu local.
2.Pointez à proximité de la fin du conteneur que vous désirez modifier 
(Stretch).
3.Cliquez et...

CUBASE LE3 – 88 La fenêtre Projet
Faire défiler le contenu de l’événement ou du Conteneur
Vous pouvez faire défiler le contenu d’un événement ou d’un Conteneur 
sans changer sa position dans la fenêtre Projet. Pour cela, appuyez sur 
[Ctrl]/[Commande]+[Alt]/[Option], puis cliquez dans l’événement ou le 
Conteneur et faites glisser vers la gauche ou la droite.
❐Lorsque vous faites défiler le contenu d’un événement audio, il est impos-
sible d’aller au-delà du début ou de la fin du clip audio lui-même. Si...

CUBASE LELa fenêtre Projet 3 – 89
•Pour indiquer lesquelles de ces propriétés seront affectées par la 
fonction Verrou, utilisez le menu local “Attributs verrouillés” du dialo-
gue Préférences (page Édition).
•Pour verrouiller des événements, sélectionnez-les puis sélectionnez 
“Verrouiller…” depuis le menu Édition.
Les événements seront verrouillés en tenant compte des options de Préférences.
Le symbole de verrou indique qu’une (ou plusieurs) options de verrouillage est 
(sont) sélectionnée(s) pour...

CUBASE LE3 – 90 La fenêtre Projet
Rendre muets des événements
Vous pouvez rendre muets des événements individuels dans la fenêtre 
Projet en utilisant une des méthodes suivantes :
•Pour rendre muet ou non muet un événement, cliquez dessus avec 
l’Outil Muet.
L’outil Muet.
•Pour rendre muets plusieurs événements, cliquez sur un événement 
non muet avec l’Outil Muet, maintenez enfoncé le bouton de la souris 
et faites glisser le pointeur sur les événements désirés.
Tous les événements “touchés” par l’outil...