Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LELa fenêtre Projet 3 – 91
Les événements muets peuvent être édités de la façon habituelle (à 
l’exception de l’ajustement de fondus), mais ils ne peuvent pas être lus.
Les événements muets apparaissent en “grisé”.
Suppression d’événements
Pour supprimer un événement de la fenêtre Projet, vous pouvez utili-
ser une des méthodes suivantes :
•Cliquez sur l’événement avec l’outil Gomme.
En appuyant sur [Alt]/[Option], tous les événement suivants de la même piste seront 
supprimés. 
•Sélectionnez le...

CUBASE LE3 – 92 La fenêtre Projet
•Si vous cliquez sur “Remplacer”, un nouveau fichier est créé, ne con-
tenant que les données audio du fichier d’origine. Un clip correspon-
dant au nouveau fichier est ajouté à la Bibliothèque, et l’événement 
d’origine est remplacé par un nouvel événement lisant le nouveau clip.
•Si vous cliquez sur “Non”, un nouveau fichier est créé et un clip corres-
pondant à ce nouveau fichier est ajouté à la Bibliothèque.
L’événement d’origine n’est pas remplacé.
Vous pouvez...

CUBASE LELa fenêtre Projet 3 – 93
•Double-cliquer sur un événement avec l’outil Sélection d’Intervalle 
permet de créer un intervalle de sélection englobant l’événement.
En maintenant enfoncée [Maj], vous pouvez double-cliquer successivement sur plu-
sieurs événements : l’intervalle de sélection s’étendra de façon à tous les englober.
Ajuster la taille de l’intervalle de sélection
Vous pouvez ajuster la taille de l’intervalle de sélection, en procédant 
de diverses façons :
•En faisant glisser ses...

CUBASE LE3 – 94 La fenêtre Projet
Créer des zones de sélection sur plusieurs pistes non contiguës
Comme décrit précédemment, une sélection peut englober plusieurs 
pistes. Il est également possible d’exclure des pistes d’un intervalle de 
sélection :
1.Créez un intervalle de sélection, de la première à la dernière piste 
désirée.
2.Appuyez sur [Ctrl]/[Commande], puis cliquez dans l’intervalle de sélec-
tion sur les pistes que vous désirez exclure de la sélection.
3.On peut, de la même façon, ajouter une...

CUBASE LELa fenêtre Projet 3 – 95
Utiliser Couper, Copier et Coller
Lorsque vous travaillez avec des intervalles de sélection, vous pouvez 
soit utiliser les fonctions Couper, Copier et Coller du menu Édition, ou 
utiliser les fonctions “Copier et Supprimer l’intervalle” et “Coller avec 
décalage” dans le sous-menu Intervalle du menu Édition. Elles fonction-
nent différemment de leurs fonctions “cousines” dans le menu Édition :
Fonction Description
Couper Coupe les données correspondant à l’intervalle de...

CUBASE LE3 – 96 La fenêtre Projet
Supprimer les intervalles de sélection
Ici aussi, vous pouvez utiliser la fonction “Supprimer” normale ou 
“Supprimer l’Intervalle”.
•Si vous utilisez la fonction “Supprimer” normale (celle du menu Édi-
tion), ou que vous appuyez sur [Effacement], les données contenues 
dans l’intervalle de sélection sont remplacées par un espace vierge 
sur la piste.
Les événements situés à droite de l’intervalle de sélection conservent leur position.
•Si vous utilisez “Supprimer...

CUBASE LELa fenêtre Projet 3 – 97
Options
Calage
La fonction Calage aide à trouver les positions exactes lors de l’édi-
tion dans le fenêtre Projet, en restreignant les déplacements et posi-
tionnements horizontaux à certains emplacements. Les opérations 
concernées par la fonction Calage sont : Déplacer, Dupliquer, Dessi-
ner, Dimensionner, Découper la Sélection d’Intervalle, etc.
•Pour activer/désactiver la fonction Calage, il suffit de cliquer sur l’icône 
Calage dans la barre d’outils.
Fonction...

CUBASE LE3 – 98 La fenêtre Projet
Le comportement de la fonction Calage varie selon le mode sélectionné 
dans le menu local Mode de Calage.
Les paragraphes suivants décrivent les différents modes de Calage :
Grille
Dans ce mode, les positions de Calage sont définies avec le menu 
local Grille situé à droite. Les options dépendent du format sélectionné 
pour la règle. Si par exemple, il a été défini que la règle doit afficher des 
mesures et des temps, la grille peut être définie en mesures, temps ou 
la...

CUBASE LELa fenêtre Projet 3 – 99
Événements
Dans ce mode, les positions de début et de fin d’autres événements et 
Conteneurs deviennent “magnétiques”. Autrement dit, si vous faites 
glisser un événement à proximité du début ou de la fin d’un autre évé-
nement, il s’alignera automatiquement avec ce début ou cette fin. Pour 
les événements audio, la position du point de Synchronisation est éga-
lement magnétique (voir page 265).
•Veuillez noter que ces points magnétiques incluent aussi les événe-
ments...

CUBASE LE3 – 100 La fenêtre Projet
Grille + Curseur
Combinaison des modes de calage “Grille” et “Curseur Magnétique”.
Événements + Curseur
Combinaison des modes de calage “Événements” et “Curseur 
Magnétique”.
Événements + Grille + Curseur
Combinaison des modes de calage “Événements”, “Grille” et “Curseur 
Magnétique”.
Caler sur un Passage à Zéro
Lorsque cette option est activée, tous les traitements audio s’effec-
tuent en des points de passage par zéro (endroits où le niveau audio 
est de zéro). On...