Steinberg Cubase Essential 4 Getting Started French Version Manual

							9
Didacticiel 6 : Organisation des
fichiers de media 
						

							202
Didacticiel 6 : Organisation des fichiers de media
Présentation
La MediaBay est un élément de Cubase Essential qui 
vous aide à trouver, identifier, marquer et organiser vos 
sons (Préréglages et préréglages de piste VST 3), bou-
cles audio, fichiers vidéo et fichiers de projet.
Vous entendrez parler de deux autres termes associés à la 
MediaBay : SoundFrame et MediaBay.
SoundFrame est un concept global de gestion du nombre 
toujours croissant de plug-ins, instruments, préréglages, 
etc. L’outil qui relie tous les plug-ins, instruments et préré-
glages est la MediaBay.
En quoi la MediaBay est-elle importante pour moi ?
La MediaBay :
 Fournit différents vues pour rechercher et marquer (tag) les fi-
chiers de media, et importer rapidement ces fichiers dans les 
projets. Les fichiers de media incluent : les fichiers audio, MIDI 
et vidéo.
 Vous permet de rechercher facilement des sons afin que vous 
puissiez commencer à travailler sur votre musique sans perdre 
de temps à chercher le ‘bon’ instrument.
 Vous permet de rechercher et d’appliquer rapidement des 
préréglages audio, MIDI et instrument à vos pistes.
 Rassemble tous les fichiers de projet Cubase Essential pré-
sents sur votre ordinateur pour que vous puissiez les charger 
rapidement.
 MediaBay libère votre esprit de l’arborescence des dossiers 
ou du classement par instrument. Vous n’avez plus qu’à pen-
ser au son que vous recherchez et à le trouver dans toute vo-
tre librairie sonore. 
MediaBay, Loop Browser et Sound 
Browser
Trois options de menu se trouvent dans le menu Média, 
elles vous permettent de faire apparaître diverses vues de 
la MediaBay.Peu importe quelle vue vous utilisez car elles proposent 
toutes les mêmes fonctionnalités. Le choix de l’une plutôt 
l’autre est induit par le fait que certains boutons et fonc-
tions sont actifs ou pas afin de faciliter la recherche.
Par exemple, si vous recherchez des boucles vous choisi-
rez plutôt le Loop Browser car il a été pré-configuré pour 
chercher plus particulièrement les boucles. Mais si vous 
recherchez des préréglages de piste ou de Plug-in VST, 
c’est le Sound Browser qui sera le mieux adapté.
Pour ouvrir la MediaBay
Nous allons utiliser la vue MediaBay car elle a été pré-
configurée de manière à ce que tous les contrôles soient 
visibles par défaut. Tout ce que vous allez apprendre dans 
la MediaBay peut être appliqué au Loop ou au Sound 
Browser (Explorateurs de Sons et de Boucles).
1.Dans le menu Media, sélectionnez “Ouvrir MediaBay” 
ou pressez [F5] sur votre clavier d’ordinateur.
Rendre visibles les différentes sections de la 
MediaBay
En bas à gauche de la fenêtre de la MediaBay se trouvent 
2 boutons permettant d’afficher ou de cacher les différen-
tes sections de la MediaBay. Il s’agit de :
 Explorateur

MediaBay, Loop Browser, 
Sound Browser
!Chargez le projet appelé “Media Management” se 
trouvant dans le dossier “Tutorial 6”.
Explorateur et Scope 
						

							203
Didacticiel 6 : Organisation des fichiers de media
1.Cachez les sections Explorateur et Scope.
Il nous reste les sections Viewer et Filtre. Ces deux sections permettent 
de visualiser et de chercher les fichiers.
2.Affichez la section Explorateur.
C’est là que vous indiquez les emplacements de votre ordinateur dans 
lesquels la MediaBay peut trouver vos fichiers de media.
3.Affichez la section Scope.
La section Scope permet de voir et de relire les fichiers sélectionnés 
dans la section Viewer.
Analyse avec l’Explorateur
Lorsque vous ouvrez la MediaBay, l’Explorateur de Bou-
cles (Loop Browser) ou l’Explorateur de Sons (Sound 
Browser), une analyse des fichiers de media est effectuée. 
Vous pouvez spécifier quels dossiers ou répertoires se-
ront inclus dans cette analyse en cochant les cases si-
tuées à gauche de leur nom. Le résultat de l’analyse est 
sauvegardé dans la base de données de la MediaBay.
Emplacements d’analyse physiques et virtuels
Il existe 2 emplacements différents que vous pouvez ana-
lyser pour la recherche des fichiers de media sur votre 
ordinateur. L’emplacement Système des fichiers et l’em-
placement SoundFrame.
Système des fichiers
Les emplacements Système des fichiers sont des empla-
cements physiques c’est-à-dire réels sur votre ordinateur. 
Ces emplacements incluent les disques locaux et amovi-
bles tels que disques durs, disques externes, lecteurs de 
CD ou de DVD-ROM, etc.
Par défaut, l’option Système des fichiers est cochée, tou-
tefois cela correspond à de nombreux emplacements que 
vous ne souhaitez pas forcément analyser. Veillez à bien 
cocher les zones/dossiers qui doivent être gérés par la 
MediaBay. Les zones/dossiers que vous cochez seront 
automatiquement analysés et le résultat de cette analyse 
sera visible dans la section Viewer.
Sound Frame
Les emplacements Sound Frame sont des emplacements 
virtuels de votre ordinateur se référant à des sons d’usine 
ou des préréglages utilisateur créés pour des plug-ins, 
des instruments ou des boucles MIDI. Veillez à ce que 
cette option ne soit pas désactivée.
Section Viewer
Section Filtre
Section 
Explorateur
Cliquer ici pour 
afficher/cacher la 
section Explorateur
Cliquer ici pour afficher/cacher la section ScopeSection Scope 
						

							204
Didacticiel 6 : Organisation des fichiers de media
Choisir les emplacements d’analyse
Généralement, il est souhaitable que l’option SoundFrame 
soit toujours cochée car il s’agit des sons d’usine ou de 
contenus provenant soit de Cubase Essential soit d’autres 
produits compatibles tels que Sequel de Steinberg. C’est 
aussi l’emplacement des nombreux préréglages utilisateur 
que vous avez créés.
1.Cliquez sur le symbole plus devant Système des fi-
chiers afin de révéler ses emplacements d’analyse.
Il s’agit d’emplacements physiques réels sur votre ordinateur et vous 
pouvez choisir ceux dans lesquels la MediaBay recherchera des fichiers 
de media. N’oubliez pas de cocher les zones/dossiers que vous voulez 
laisser analyser par la MediaBay.
2.Cliquez sur le symbole plus devant SoundFrame afin 
de révéler les emplacements d’analyse qui se trouvent là.
Il existe de nombreux emplacements qui n’ont pas besoin 
d’être inspectés. Prenez le temps d’enlever les emplace-
ments qui vous semblent inutiles. Cela accélérera les 
temps de recherche et sa gestion globale.
Si vous avez un doute sur l’utilité de certains emplace-
ments, vous pouvez les ignorer pour le moment.
Le fait de sélectionner un emplacement (dossier) déclen-
che automatiquement une analyse et met à jour la base de 
données.
Résultats approfondis
Avant de lancer l’analyse de tous les media présents sur 
votre ordinateur, vérifiez que le bouton “Résultats appro-
fondis” est bien activé.
Lorsque cette option est activée, vous voyez tous les fi-
chiers se trouvant à l’intérieur des dossiers sélectionnés, 
ainsi que dans les sous-dossiers, dans une vue “à plat”, 
comme s’ils se trouvaient dans un même dossier. Ceci vous 
permet de voir vos fichiers de media triés par attribut, même 
s’ils résident dans une structure de dossier complexe.
Faites un clic droit sur Media et sélectionnez “Rafraî-
chir” dans le menu contextuel pour lancer l’analyse.
Les processus d’analyse commence et la MediaBay recherche les media 
sur votre ordinateur dans les emplacements que vous avez spécifiés.
Témoin et état de l’analyse
Pendant que la MediaBay recherche les media sur votre 
ordinateur, un indicateur visuel situé en haut à droite de la 
section Viewer est affiché.
Résultats 
approfondis
Témoin 
d’analyse 
						

							205
Didacticiel 6 : Organisation des fichiers de media
L’état d’analyse de chaque dossier présent dans la sec-
tion Browser est indiqué par la couleur des icônes :
 Une icône rouge signifie que ce dossier est en train d’être 
analysé.
 Une icône bleue signifie que ce dossier a été analysé.
 Des icônes de dossier orange apparaissent lorsque le proces-
sus d’analyse a été interrompu.
 Des icônes jaunes sont affichées pour les dossiers qui n’ont 
pas été analysés.
Recherche de media
Après avoir choisi les dossiers de votre ordinateur et ana-
lysé les fichiers de media nous pouvons rechercher un fi-
chier audio et le déposer dans notre projet.
Nous allons maintenant porter notre attention à la section 
Viewer. Cette section comprend deux parties : la section 
filtre en haut, et la section Viewer en bas.1.Choisissez une catégorie générale dans la section fil-
tre (comme “Drum/Perc”).
Nous pouvons ainsi voir tous les fichiers ayant été classés (tag) dans la 
catégorie Drum & Perc. Voir “Classement” à la page 206.
2.Choisissez une sous-catégorie si nécessaire (comme 
“Beats”).
Nous pouvons ainsi affiner notre recherche.
Nous avons maintenant une liste des boucles de batterie 
(drum loops) actuellement disponibles dans la section 
Viewer selon nos critères de filtrage. Il suffit de glisser/dé-
poser un de ces fichiers audio dans notre projet. Nous 
aurions pu utiliser le champ Rechercher pour la recherche 
d’un fichier de media directement par son nom.
!Le projet intitulé “Media Management” doit toujours 
être chargé pour la suite de ce didacticiel.
Section Viewer
Section de filtre
Champ Rechercher 
						

							206
Didacticiel 6 : Organisation des fichiers de media
Audition des media avec le Scope
Nous avons affiné notre recherche aux “drum beats” et 
nous pouvons maintenant écouter les résultats avant de 
déposer le fichier dans notre projet.
1.Affichez la section Scope et sélectionnez un fichier 
audio dans la section Viewer.
Le fichier audio sera affiché dans la section Scope par une forme d’onde.
Vous pouvez lire, arrêter, mettre en pause et en boucle le 
fichier audio afin de l’écouter. Vous pouvez aussi régler le 
niveau d’écoute.
Il peut être intéressant d’entendre jouer notre projet tout 
en écoutant la boucle audio.
2.Activez Jouer dans le contexte du Projet.
La boucle sera lue avec notre projet, et au tempo du projet.
3.Activez Lecture Auto.
Lorsque Lecture Auto est activée, vous pouvez cliquer sur différents 
fichiers audio dans la section Viewer afin de la écouter rapidement.
4.Activez Démarrer sur la palette Transport.
Le projet commencera à jouer et les fichiers audio que vous avez sélec-
tionnés dans la section Viewer joueront en synchro avec le projet.
5.Cliquez sur différents fichiers audio afin de trouver ce-
lui qui convient le mieux au projet.
Vous pouvez utiliser les touches fléchées Haut et Bas de votre clavier 
d’ordinateur pour écouter plus rapidement de nombreux fichiers.
6.Une fois que vous avez trouvé le fichier qui convient, 
faites-le glisser et déposez-le dans le projet.
Vous n’avez pas besoin de cliquer sur Stop, le projet continuera à jouer 
et la MediaBay arrêtera automatiquement l’écoute du fichier.
Classement
Vous avez la possibilité d’ajouter des “tags” ou marqua-
ges musicaux à vos fichiers de media afin de pouvoir les 
classer pour les trouver plus facilement. Ce marquage 
vous aidera aussi à regrouper les grandes quantités de 
media en un format plus utilisable.
Pour en savoir plus à ce sujet, reportez-vous au chapitre 
MediaBay du Mode d’Emploi.
Cliquer ici pour afficher/cacher la section Scope. La section Scope avec un fichier audio.
Niveau d’écoute (Volume)Lire, stop, pause et boucle
Jouer dans le contexte du Projet
Lecture Auto 
						

							Index 
						

							208
Index
A
Ajouter
Boucles 190
Piste mono 167
Ajouter de l’égalisation 195
Ajouter un fondu 178
All MIDI Inputs (Option) 161
Alt/Option (Touche) 148
Analyse avec l’Explorateur
(Browser) 203
ASIO 2.0 159
ASIO Direct Monitoring 159
Audio
Configuration du matériel 
audio 156
Édition 173
Enregistrement 164
Traitement 179
Automatisation 198
B
Boucle
Ajouter 190
Enregistrement 171
Travailler avec 189
Browser
Loop 190
Buffers audio
Taille 163
C
Centre de Contrôle des Licences 
Syncrosoft 152
Clé de protection contre la copie 151
Clic
Activer 168
Coller 176
Connexion
Audio 155
Connexions VST 166
Contrôleurs MIDI
Piste de Contrôleur 188
Copier 177, 191
Notes MIDI 187
Ctrl/Commande (Touche) 148
Cycle
Lecture 170
D
Déplacer 176
DirectX 151
Configuration du pilote ASIO 158
Disque dur
Considérations 162
E
Ecoute de contrôle (Monitoring) 159
Éditeur Clavier
À propos 186
Édition
Ajouter un fondu 178
Audio 173
Coller 176
Copier 177
Déplacer 176
Effacer 178
MIDI 181
Rendre muet 178
Renommer 174
Répéter 177
Scinder 175
Effacer 178
Effets 197
Insert 197
Voies FX 197
Égalisation 195
Enregistrement
Audio 164
En boucle 171, 185
MIDI 181, 183
Modes 171
Réglage des niveaux 167
Entrée MIDI
Réglage 183
Entrées
Ajouter 167
Enveloppes d’événements 179
EQ 195
Événement
À propos des opérations sur 174
Ajouter un fondu 178
Coller 176
Copier 177
Déplacer 176Effacer 178
Rendre muet 178
Renommer 174
Répéter 177
Scinder 175
Explorateur
Analyse 203
Explorer les sons 183
Exportation 199
F
Fondu
Ajouter 178
FX (voies) 197
I
Insert
Effets 197
Installation
Windows 153
Interface MIDI
Installation (Win) 152
Inversion 180
J
Joindre 176
L
Latence 162
Lecture
À propos 170
Démarrer 170
MIDI 184
Libérer le Pilote ASIO si l’application 
est en Tâche de Fond 157
Local On/Off 160
Loop Browser 190, 202
Insérer des boucles dans le 
projet 191
M
MediaBay 202
À propos 201
Analyse 203
Audition des media 206
Emplacements d’analyse 
physiques et virtuels 203 
						

							209
Index
Marquage (Tag) 206
Ouvrir 202
Recherche de media 205
Métronome
Activer 168
MIDI
Copier des notes 187
Créer des notes 187
Dessiner des notes 187
Édition 181
Effacer des notes 186
Enregistrement 181, 183
Enregistrement en boucle 185
Lecture 184
Lecture en boucle 185
Modes d’enregistrement avec la 
boucle désactivé 185
Quantification 186
MIDI Thru actif 160
Mixage et Effets 192
Monitoring 159
Muet 178, 194
N
Niveau
Enregistrement 156
Entrée 156
Niveaux
Réglage 193
Normaliser 180
Nouveau projet 165
Création 165
Sauvegarder 166
O
Opérations sur les événements
Changements de volume 179
Option/Alt (Touche) 148
Organisation des fichiers de media 
202
Ouvrir
Projets récents 166
P
Panoramique
Réglage 194Pilote ASIO
À propos 151
Installation 152
Piste
Ajouter 167
Piste de Contrôleur 188
Piste Instrument
Créer 182
Ports MIDI
Configuration 161
Projet
Fermer 166
Ouvrir 166
Projets récents 166
Q
Quantification 186
R
Raccourcis Clavier
Conventions 148
Réglage
Niveaux 193
Panoramique 194
Régler les niveaux 168
Renommer 174
Répéter 177
S
Sauvegarder
Nouveau projet 166
Scinder 175
Solo 194
Sorties
Ajouter 166
Sound Browser 202
T
Touches mortes 148
Traitement
Audio 179
Inversion 180
Normaliser 180