Steinberg Cubase Essential 4 Getting Started French Version Manual

							121
Lehrgang 4: Arbeiten mit Loops
Erstellen von Kopien
Nun soll die eingefügte Loop wiederholt werden.
1.Wählen Sie das Loop-Event im Projekt-Fenster aus.
2.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü den Befehl »Wieder-
holen…«.
3.Stellen Sie im angezeigten Dialog den Anzahl-Wert 
auf »13« ein.
4.Klicken Sie auf »OK«. Die Loop wird 13 mal kopiert 
und die einzelnen Kopien werden direkt hintereinander an-
geordnet.
Einfügen von Loops in das Projekt
Nun soll eine weitere Loop zum Projekt hinzugefügt wer-
den. Diesmal über das Kontextmenü im Loop-Browser.
1.Erzeugen Sie eine neue Stereo-Audiospur.
2.Benennen Sie die Spur um in »Loop 2« und stellen Sie 
sicher, dass die Spur ausgewählt ist, da der Befehl »In das 
Projekt einfügen« auf die ausgewählte Spur angewendet 
wird.
3.Setzen Sie den Positionszeiger an die Stelle im Pro-
jekt, an der Sie die Loop einfügen möchten: für dieses 
Beispiel an den Takt 9.
4.Klicken Sie im Loop-Browser mit der rechten Maus-
taste auf die gewünschte Loop und wählen Sie im Unter-
menü »In das Projekt einfügen« die Option »Einfügen in das 
Projekt ab Positionszeiger«. Die Loop wird auf der ausge-
wählten Spur am neunten Takt eingefügt.5.Verwenden Sie den Befehl »Wiederholen…«, so dass 
die Loop bis zum Ende des Projekts wiederholt wird.
Lesen Sie auch das Kapitel »MediaBay« im Benutzerhand-
buch für detaillierte Informationen zum Loop-Browser. 
						

							8
Lehrgang 5: Anwenden von Effekten
und Erstellen eines Mixdowns 
						

							123
Lehrgang 5: Anwenden von Effekten und Erstellen eines Mixdowns
Einleitung
In diesem Kapitel werden wir auf den bisher gelernten In-
halten aufbauen und einen finalen Mix mit den richtigen Pe-
geln, EQ-Einstellungen und Effekten erstellen. Dann wird 
das Projekt automatisiert und schließlich als Mix exportiert.
Einstellen der Pegel
Zunächst sollen die Pegel für das Projekt eingestellt wer-
den. Im Anschluss können dann EQ-Einstellungen vorge-
nommen und Effekte hinzugefügt werden.
1.Wählen Sie im Geräte-Menü den Mixer-Befehl.
Der Standard-Tastaturbefehl zum Öffnen des Mixers ist [F3].
2.Klicken Sie im Transportfeld auf den Start-Schalter 
und hören Sie sich Ihren Mix an.
3.Bewegen Sie die Pegelregler für die einzelnen Kanäle 
im Mixer, bis das gesamte Projekt wie gewünscht wieder-
gegeben wird.
4.Wenn Sie einen Regler wieder auf die Standardein-
stellung von 0dB zurücksetzen möchten, klicken Sie mit 
gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] in den Reglerbe-
reich.5.Sie können den Pegel auch verändern, indem Sie im 
Feld unten im Kanalzug, in dem der aktuelle Pegel ange-
zeigt wird, doppelklicken und einen neuen Wert eingeben.
6.Lassen Sie beim Einstellen der Pegel Vorsicht walten! 
Die Pegel sollten so hoch wie möglich eingestellt werden, 
jedoch ohne dass Clipping (Übersteuerung) auftritt. Bei 
Übersteuerung leuchtet die CLIP-Anzeige unten im Aus-
gangskanal auf. Verringern Sie in diesem Fall den Pegel und 
klicken Sie in die CLIP-Anzeige, um diese zurückzusetzen.
So viel zu den Pegeln. Im folgenden Schritt sollen nun die 
Panoramaeinstellungen vorgenommen werden.
Panoramaeinstellungen
1.Mit dem Panorama stellen Sie für die einzelnen Spuren 
im Projekt deren Position im Stereo-Klangbild ein. Sie kön-
nen das Signal entweder in der Mitte zwischen dem rech-
ten und dem linken Lautsprecher einstellen, leicht in die 
eine oder andere Richtung oder vollständig auf einen Laut-
sprecher einstellen.
Wenn Sie für den Panoramaregler die mittlere Position 
(Standardposition) wiederherstellen möchten, klicken Sie 
mit gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] im Regler-
bereich.
!Laden Sie das Projekt »Mixing 1«, das sich im Ordner 
»Tutorial 5« befindet.
Pegelanzeige Pegelregler
Aktuelle Pegeleinstellung Spitzenpegel-Anzeige
!Laden Sie das Projekt »Mixing 2«, das sich im Ordner 
»Tutorial 5« befindet.
Panoramaregler
Aktuelle Panoramaeinstellung 
						

							124
Lehrgang 5: Anwenden von Effekten und Erstellen eines Mixdowns
2.Stellen Sie die beiden Gitarren in Ihrem Projekt leicht 
nach links bzw. leicht nach rechts im Stereobild ein, um ei-
nen räumlichen Eindruck zu erzeugen.
3.Lassen Sie die Drums-Spur auf der mittleren Einstel-
lungen, aber stellen Sie das Panorama für »Loop 1« ein 
bisschen weiter links und für »Loop 2« weiter rechts ein.
So erhält der rhythmische Part mehr räumlichen Klang.
So viel zum Panorama. Nun sollen die Solo- und die 
Stummschalten-Funktionen beschrieben werden.
Stummschalten und Solo
Jede Spur verfügt über einen M-Schalter zum Stumm-
schalten der Spur. Wenn Sie diesen Schalter einschalten, 
wird die Spur nicht wiedergegeben. Außerdem steht Ih-
nen noch für jede Spur ein S-Schalter zur Verfügung, mit 
der Sie nur diese Spur (bzw. mehrere Spuren, für die die-
ser Schalter eingeschaltet ist) wiedergeben können.
Sie können mehrere Spuren gleichzeitig stummschalten 
bzw. in den Solo-Modus versetzen.
Wenn Sie den Solo-Schalter für eine Spur einschalten, 
werden alle anderen Spuren stummgeschaltet.
Wenn Sie die Stummschalten- oder die Solo-Funktion 
für alle Spuren wieder ausschalten möchten, klicken Sie 
auf die globalen M- bzw. S-Schalter im allgemeinen Bedi-
enfeld des Mixers.
Wenn Sie Spuren in Ihrem Projekt haben, die immer wie-
dergegeben werden sollen, auch wenn für andere Spuren 
der Solo-Schalter eingeschaltet ist, klicken Sie mit ge-
drückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] auf den Solo-Schalter für 
die Spur. Dadurch schalten Sie für diese Spur den Modus 
»Solo ablehnen« ein. In diesem Modus wird diese Spur im-
mer wiedergegeben, unabhängig davon, ob für andere 
Spuren der Solo-Schalter eingeschaltet ist.
!Laden Sie das Projekt »Mixing 3«, das sich im Ordner 
»Tutorial 5« befindet.
Solo
Stummschalten
Der Schalter »Stummschaltung für alle ausschalten«.
Der Schalter »Solo-Funktion für alle ausschalten«. 
						

							125
Lehrgang 5: Anwenden von Effekten und Erstellen eines Mixdowns
Wenn Sie den Modus »Solo ablehnen« für einen Kanal 
wieder ausschalten möchten, klicken Sie erneut mit ge-
drückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] darauf.
So viel zu Stummschalten und Solo. Nun sollen EQ-Ein-
stellungen vorgenommen werden.
Vornehmen von EQ-Einstellungen
Mit einem Equalizer (EQ) können Sie bestimmte Frequen-
zen eines Signals verstärken oder dämpfen. Auf diese 
Weise können Sie die einzelnen Instrumente richtig im Mix 
anordnen. EQ-Einstellungen sind sehr subjektiv und in ho-
hem Maße von der Art der Musik abhängig.
Im Folgenden werden die EQ-Möglichkeiten in Cubase 
Essential kurz beschrieben. Sie sollten aber auch mit den 
verschiedenen Presets experimentieren, um ein Gefühl 
dafür zu bekommen, was mit EQ alles machbar ist.
1.Schalten Sie den Solo-Schalter für die Drums-Spur 
ein und klicken Sie auf den Schalter »Instrumentkanalein-
stellungen bearbeiten«.2.Dadurch wird das Kanaleinstellungen-Fenster für 
diese Spur geöffnet, in dem Sie z. B. EQ-Einstellungen 
vornehmen können. Stellen Sie sicher, dass ein Bereich 
Ihrer Musik geloopt wiedergegeben wird, damit Sie die 
EQ-Einstellungen, die Sie vornehmen, auch hören können.
Jede Spur verfügt über einen EQ mit bis zu 4 Frequenz-
bändern.
3.Klicken Sie auf den Ein/Aus-Schalter für die EQs, um 
sie einzuschalten.
Sie können auch direkt in die Anzeige klicken, um ein EQ-Modul einzu-
schalten.
!Laden Sie das Projekt »Mixing 4«, das sich im Ordner 
»Tutorial 5« befindet.
Für diesen Kanal ist 
»Solo ablehnen« ein-
geschaltet.
Klicken Sie hier, um das EQ-Modul einzuschalten. Klicken Sie hier, um das EQ-Modul einzuschalten. 
						

							126
Lehrgang 5: Anwenden von Effekten und Erstellen eines Mixdowns
4.Klicken Sie auf einen EQ-Kurvenpunkt und ziehen Sie 
ihn in eine beliebige Richtung. Wenn Sie einen Kurven-
punkt nach oben bzw. unten ziehen, verändern Sie damit 
die Verstärkung (Gain). Dadurch wird dieser EQ leiser 
bzw. lauter. Unten im Kanaleinstellungen-Fenster wird der 
aktuelle Verstärkung-Wert angezeigt.
Wenn Sie beim Ziehen die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt halten, 
können Sie den Kurvenpunkt nur in vertikaler Richtung verschieben.
5.Wenn Sie einen EQ-Kurvenpunkt nach rechts oder 
links verschieben, stellen Sie damit die Frequenz für den 
EQ ein. Unten im Kanaleinstellungen-Fenster wird der ak-
tuelle Wert für die Frequenz angezeigt.
Wenn Sie beim Ziehen die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt halten, kön-
nen Sie den Kurvenpunkt nur in horizontaler Richtung verschieben.
6.Wenn Sie beim Ziehen die [Umschalttaste] gedrückt 
halten, stellen Sie die »Qualität« (den Q-Wert) für den EQ 
ein. Oft wird dies auch als die »Breite« des Frequenz-
bands bezeichnet. Unten im Kanaleinstellungen-Fenster 
wird der aktuelle Wert für den Q-Parameter angezeigt.
7.Über den Schalter »Preset-Verwaltung« oben im Equa-
lizer-Bereich können Sie Presets laden und speichern. Sie 
können auch in der Liste einen Sound auswählen, der Ihren 
Anforderungen nahe kommt, diesen anpassen und dann als 
neues Preset speichern.
Ziehen Sie den Kurvenpunkt nach 
oben/unten, um die Verstärkung für 
den EQ einzustellen
»Verstärkung EQ Band«. Hier 
wird der aktuelle Verstärkung-
Wert für den EQ angezeigt.
Hier wird der Frequenz-
Wert für dieses EQ-Modul 
angezeigt. Ziehen Sie den Kurvenpunkt 
nach links bzw. rechts, um die 
Frequenz zu ändern.
Hier wird der aktuelle Q-Wert angezeigt. Ziehen Sie den Kurvenpunkt mit gedrück-
ter [Umschalttaste] nach oben/unten, um 
den Q-Parameter einzustellen. 
						

							127
Lehrgang 5: Anwenden von Effekten und Erstellen eines Mixdowns
8.Sie können die Equalizer umgehen (Bypass), indem 
Sie auf den Bypass-Schalter klicken. Wenn Sie mit ge-
drückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] auf diesen Schalter kli-
cken, wird der EQ auf die Standardwerte zurückgesetzt. 
Eine Warnmeldung wird angezeigt, in der Sie gefragt wer-
den, ob Sie die EQ-Einstellungen wirklich zurücksetzen 
möchten. Wenn Sie sich sicher sind, klicken Sie »Ja«.
Experimentieren Sie mit den EQ-Einstellungen für alle 
Spuren in Ihrem Projekt. Normalerweise ist es ratsam, den 
Q-Wert eher zu verringern als zu erhöhen.
Und nun: Auf zu den Effekten!
Audio-Effekte
Im Folgenden sollen einige Effekte verwendet werden. Sie 
können Effekte hinzufügen, indem Sie sie entweder direkt 
für eine Spur anwenden oder indem Sie eine Effektkanal-
spur erzeugen und die Sends der einzelnen Spuren an 
diesen Effektkanal leiten.
Insert-Effekte
1.Öffnen Sie den Mixer.
Wählen Sie dazu im Geräte-Menü den Mixer-Befehl oder drücken Sie [F3].
2.Geben Sie einen Bereich Ihres Projekts geloopt wie-
der, so dass Sie die Änderungen auch hören können.
Im Projekt »Tutorial 6« sind die Locatoren und der Cycle bereits einge-
stellt, so dass Sie nur die Wiedergabe starten müssen. Sie können aber 
natürlich auch die Einstellungen ändern, wenn Sie möchten.
3.Klicken Sie für die Bass-Spur auf den Schalter »Audio-
kanaleinstellungen bearbeiten«, um das Kanaleinstellungen-
Fenster zu öffnen.
4.Auf die Bass-Spur soll nun ein Compressor angewen-
det werden. Klicken Sie in die erste Insert-Schnittstelle 
und wählen Sie im Effekte-Einblendmenü aus dem Dyna-
mics-Untermenü »VSTDynamics«.
5.Nehmen Sie die gewünschten Effekt-Einstellungen vor. 
Am Ende dieses Lehrgangs können Sie das nächste Tuto-
rial-Projekt laden, in dem alle Änderungen enthalten sind.
!In diesem Kapitel wurden viele EQ-Einstellungen 
vorgenommen. Laden Sie das Projekt »Mixing 5« aus 
dem Ordner »Tutorial 5«, um all diese Einstellungen 
zu sehen und anzuhören.
!Laden Sie das Projekt »Mixing 6«, das sich im Ordner 
»Tutorial 5« befindet. 
						

							128
Lehrgang 5: Anwenden von Effekten und Erstellen eines Mixdowns
Arbeiten mit Effektkanalspuren
Im Folgenden soll beschrieben werden, wie Sie eine Ef-
fektkanalspur erzeugen und mit Effektkanälen arbeiten.
1.Schließen Sie den Mixer und wählen Sie im Projekt-
Menü aus dem Untermenü »Spur hinzufügen« die Option 
»Effektkanal«.
2.Stellen Sie eine Stereo-Konfiguration ein, wählen Sie 
im Effekt-Einblendmenü aus dem Delay-Untermenü den 
Effekt »PingPongDelay« und klicken Sie auf »OK«.
3.Der Spur »Elec Guitar« soll ein Delay-Effekt hinzuge-
fügt werden. Probieren Sie verschiedene Einstellungen 
aus, bis Sie den gewünschten Klang erzielt haben.
Eine ausführliche Beschreibung der mitgelieferten Effekte finden Sie im 
separaten PDF-Dokument »PlugIn-Referenz«.
4.Wenn Sie die gewünschten Effekteinstellungen vor-
genommen haben, klicken Sie auf den Schalter »Kanalein-
stellungen bearbeiten« für die Spur »Elec Guitar«.
5.Klicken Sie im Bereich »Send-Effekte« in die erste 
Schnittstelle und wählen Sie im Effekte-Einblendmenü 
»FX 1-PingPongDelay« aus.6.Klicken Sie auf den Schalter »Send 1 aktivieren«. Nun 
können Sie die Gitarre an den Effekt »PingPongDelay« 
leiten.
7.Klicken Sie mit der Maus auf den Schieberegler und 
ziehen Sie nach rechts, um den an den Effekt gesendeten 
Pegel zu erhöhen. Sie werden hören, wie die Gitarre ver-
zögert wiedergegeben wird. Klicken Sie ggf. auf den 
Solo-Schalter um den Effekt genau hören zu können.
8.Effektkanalspuren können genau wie Audiospuren im 
Kanaleinstellungen-Fenster bearbeitet werden. Die Ein-
stellungen, die Sie vornehmen, gelten nur für diesen Ef-
fektkanal. Wenn Sie z. B. EQ-Einstellungen für den Effekt-
kanal »FX 1-PingPongDelay« vornehmen, wird nur der EQ 
für den Delay-Effekt geändert. 
						

							129
Lehrgang 5: Anwenden von Effekten und Erstellen eines Mixdowns
Automation
Sie können die Schiebe- und Drehregler sowie die Pano-
ramaeinstellungen auch automatisieren, so dass diese 
sich bei der Wiedergabe von selber bewegen. Dies ist 
sehr praktisch, da Sie so einmalig Einstellungen für einen 
bestimmten zeitlichen Verlauf festlegen können und das 
Programm diese automatisch reproduziert.
1.Für die Spur »Elec Guitar« wurden bereits Fades er-
stellt. Diese sollen nun entfernt und stattdessen soll die 
Lautstärke automatisiert werden. Erhöhen Sie ggf. die Ver-
größerung im Projekt-Fenster, so dass Sie das erste Event 
auf der Spur gut sehen können.
2.Wählen Sie das Event aus und wählen Sie im Audio-
Menü den Befehl »Fades entfernen«.
3.Klicken Sie auf den Schalter »Automation anzeigen/
ausblenden« links unten in der Spurliste.
Beachten Sie, dass dieser Schalter nur angezeigt wird, wenn Sie mit der 
Maus darüberfahren.
4.Wählen Sie das Stift-Werkzeug aus.
5.Im Projekt-Fenster wird eine Automationsspur unter-
halb der Spur angezeigt. Zeichnen Sie mit dem Stift-
Werkzeug ein manuelles Fade-In ein.6.Sie können auch das Linien-Werkzeug verwenden, um 
eine gerade Linie einzuzeichnen. Dies eignet sich beson-
ders für das Einzeichnen von Fades.
7.Hören Sie sich die Fade-Automation an.
Sie werden vielleicht bemerkt haben, dass der R-Schal-
ter (»Automationsdaten lesen«) eingeschaltet wurde, als Sie 
mit dem Stift-Werkzeug Automationsdaten eingezeichnet 
haben. Dies zeigt an, dass die Automation für diese Spur 
gelesen oder wiedergegeben wird. Wenn Sie den R-Schal-
ter für die Spur ausschalten, werden die Automationsdaten 
nicht gelesen. Im obigen Beispiel wird in diesem Fall die 
Lautstärke-Automation nicht wiedergegeben, d. h. der Pe-
gel bleibt für das gesamte Projekt gleich.
Die Automation ist ein sehr umfangreiches Thema. Sie 
können z. B. auch Effekte oder Send-Pegel automatisie-
ren. Sie können Objekte während der Wiedergabe in Cu-
base Essential automatisieren. Sie können auch den 
Write-Modus (Automationsdaten schreiben) verwenden, 
so dass Sie die Automation aufnehmen und später detail-
lierter bearbeiten können!
Lesen Sie dazu das Kapitel »Automation« im Benutzer-
handbuch, um einen Überblick über die Möglichkeiten zu 
bekommen, die die Automation in Cubase Essential Ihnen 
bietet.
!Laden Sie das Projekt »Mixing 7«, das sich im Ordner 
»Tutorial 5« befindet. 
						

							130
Lehrgang 5: Anwenden von Effekten und Erstellen eines Mixdowns
Exportieren
Wenn Sie einen fertigen Mix erstellt haben, können Sie 
das Cubase Essential-Projekt exportieren, um es z. B. in 
ein CD-Brennprogramm wie WaveLab zu importieren.
Bevor Sie den Mix exportieren, müssen Sie die Locato-
ren so einstellen, dass sie den zu exportierenden Bereich 
umschließen. So teilen Sie Cubase Essential mit, wie viele 
Takte exportiert werden sollen.
1.Stellen Sie den linken Locator auf Takt 1 und den rech-
ten auf Takt 65 ein, um die gesamte Musik zu exportieren.
2.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Exportieren-Un-
termenü den Befehl »Audio-Mixdown…«.
3.Der Dialog »Audio-Mixdown exportieren« wird geöffnet.
Eine detaillierte Beschreibung dieses Dialogs finden Sie im Kapitel »Ex-
portieren eines Audio-Mixdowns« im Benutzerhandbuch.
4.Geben Sie unter »Dateiname« den Namen ein, unter 
dem Sie den Mixdown speichern möchten.5.Unter »Pfad« können Sie den Speicherort für die Datei 
festlegen. Sie können den gesamten Pfad entweder manu-
ell eingeben, oder auf den Auswählen-Schalter klicken und 
den gewünschten Ordner auf Ihrer Festplatte suchen. 
Schalten Sie für dieses Beispiel die Option »Audio-Ordner 
des Projekts verwenden« ein. Wenn diese Option einge-
schaltet ist, kann der Pfad nicht mehr manuell eingegeben 
werden. Stattdessen wird die Datei im Audio-Ordner des 
Projekts gespeichert. Es ist sehr sinnvoll, die Dateien in die-
sem Ordner zu speichern, da Sie so das Risiko minimieren, 
Dateien aus Versehen zu löschen oder zu verschieben.
6.Ein häufig verwendetes Dateiformat für den Export ist 
»Wave-Datei«. Es kommt jedoch natürlich darauf an, in wel-
che Anwendung Sie die Datei später importieren möchten. 
Stellen Sie sicher, dass Sie ein Format wählen, das von die-
ser Anwendung (z. B. einem CD-Brennprogramm) unter-
stützt wird.
7.Wählen Sie für den Mix-Export den Haupt-Stereoaus-
gang »Stereo Out (Stereo)«.
Die exportierte Datei wird dabei über den Haupt-Stereoausgang gene-
riert, den Sie im Mixer sehen können.
8.Wählen Sie die Samplerate und die Bittiefe aus, die 
Sie für den Export benötigen. Für das Brennen von CDs 
sollten Sie »44.100 kHz« und »16 Bit« einstellen.
9.Schalten Sie die drei Optionen ganz unten im Dialog 
ein. Dadurch wird das exportierte Audiomaterial nach dem 
Import wieder in Cubase Essential importiert, im Pool und 
auf einer neuen Audiospur eingefügt und der Dialog nach 
dem Export-Vorgang geschlossen.
!Laden Sie das Projekt »Mixing 8«, das sich im Ordner 
»Tutorial 5« befindet.