Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

171
Sala de Control (sólo Cubase)
19.Ganancia del Bus de Escucha
Este ajuste de nivel determina el nivel de las señales del bus de Escucha 
cuando están enrutadas a la Sala de Control o a las salidas de Auricula-
res. Al hacer clic sobre el número emerge un control de fader para reali-
zar el ajuste.
20.Selectores de Entrada de Estudio
Para los Canales de Estudio, las opciones de entrada son Entrada Ex-
terna, Aux (desde los Envíos de Estudio) o Mezcla Principal.
21.Botones de Activación de Canal
Estos...

172
Sala de Control (sólo Cubase)
38.Selección de Monitor
Estos botones seleccionan el conjunto de Monitores actual. Cada Moni-
tor tiene sus propios ajustes incluyendo preset de down-mix, activacio-
nes de solo, inserciones, Ganancia de Entrada y Polaridad de Entrada. 
Se recuperan automáticamente al seleccionar un Monitor.
39.Selección de Preset de Down-Mix
Estos botones seleccionan el preset de downmix para el Monitor actual.
40.Cancelar Solo Altavoces
Este botón cancela todos los soles de altavoces,...

173
Sala de Control (sólo Cubase)
Preferencias de la Sala de Control
Hay varias preferencias para el Mezclador de la Sala de 
Control. Se encuentran en las Preferencias (VST–Página 
Sala de Control).
Las Preferencias de la Sala de Control
La mayor parte de estas preferencias tienen que ver con 
qué opciones estarán visibles en el Mezclador de la Sala 
de Control. Esto le permite personalizar la disposición del 
Mezclador y tener visibles sólo los controles que necesite 
y que use habitualmente, sin...

174
Sala de Control (sólo Cubase)
En el Mezclador de Proyecto, los Envíos de Estudio son 
accesibles mediante la opción Envíos de Estudio desde el 
menú emergente de opciones de Vista de cada canal o 
haciendo clic sobre el icono de estrella (“Mostrar Envíos 
Estudio”) sobre el panel común del Mezclador de Pro-
yecto extendido.
La vista Envíos de Estudio en el Mezclador del Proyecto
En el Inspector, puede encontrarse una pestaña de En-
víos de Estudio. Muestra todos los Envíos de Estudio de 
la pista...

175
Sala de Control (sólo Cubase)
El nombre de cada Estudio se muestra en el Mezclador de 
la Sala de Control. Para oír la mezcla de Envíos de Estudio 
en la salida del Estudio, el selector de entrada de cada 
Estudio tiene que estar en “Aux”.
Un canal de Estudio en el Mezclador de la Sala de Control con su en-
trada ajustada en Aux.
Configurar una mezcla de referencia de Estudio
Los Envíos de Estudio son muy flexibles. Hay varias mane-
ras de crear una mezcla de referencia de una forma rápida 
y...

176
Sala de Control (sólo Cubase)
Al copiar la información de nivel y panoramizado de la 
mezcla principal a los Envíos de Estudio, puede crear una 
mezcla de referencia provisional en sólo unos momentos. 
Después, quizás quiera cambiar el nivel y los ajustes de 
panoramizado de cualquier Envío de Estudio para cambiar 
la mezcla y dejarla al gusto del intérprete. Quizás sea ne-
cesario subir el volumen del intérprete. Esto se conoce a 
veces como una mezcla “quiero oírme más fuerte”.
Ajustar el nivel de...

177
Sala de Control (sólo Cubase)
2.En la tira de canal de mezclador del Canal de Estudio, 
haga clic con el botón derecho del ratón para abrir el 
menú contextual. En el submenú Estudio, seleccione el 
comando “Inicializar Envíos de Estudio”.
Si abre el menú contextual en otras áreas del Mezclador de la Sala de 
Control que no sean las tiras de canal de Estudio, los comandos del 
menú contextual afectarán a todos los Estudios simultáneamente.
3.Seleccionar la opción “Inicializar Envíos de Estudio”...

13
Efectos de Audio 

179
Efectos de Audio
Acerca de este capítulo
Cubase se distribuye con un número de plug-ins. Este ca-
pítulo contiene los detalles generales sobre su asigna-
ción, uso y organización. Los efectos y sus parámetros se 
describen en el manual separado “Plug-in Reference”.
Visión general
Hay tres maneras de usar efectos de audio en Cubase:
Como efectos de inserción.
Un efecto de inserción es insertado en la cadena de la señal de un canal 
de audio, lo que significa que toda la señal del canal pasará a través...

180
Efectos de Audio
Cuando esté activado, los plug-ins VST 3 no consumirán 
CPU en momentos de silencio, es decir, cuando no viajen 
datos de audio a través de ellos.
Tenga cuidado porque esto puede conducirle a una situa-
ción en la que añadió más plug-ins en “detención” de los 
que puede reproducir su sistema a la vez. Por lo tanto usted 
siempre debería encontrar el trozo en el que se tocan el 
mayor número de eventos simultáneos, para así asegurarse 
de que su sistema le ofrece el rendimiento...