Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

10
Las funciones de Transposición 

122
Las funciones de Transposición
Introducción
Cubase ofrece funciones de transposición para audio, MIDI 
y partes de MIDI e instrumentos y para eventos de audio. Le 
permiten crear variaciones de su música o cambiar la har-
monía de un proyecto entero o partes del mismo. 
La Transposición puede aplicarse a tres niveles:
Sobre el proyecto entero
Al cambiar la Tonalidad Raíz del Proyecto en la barra de herramientas de 
la ventana de Proyecto, se transpondrá el proyecto entero (vea “Trans-
poner un...

123
Las funciones de Transposición
Los loops separados serán transpuestos para que coinci-
dan con la tonalidad raíz del proyecto. Si, por ejemplo, ha 
importado un loop de bajo en Do Mayor (C) y la tonalidad 
del proyecto está en Mi Mayor (E), el loop de bajo será 
transpuesto 4 semitonos hacia arriba.
3.Ahora (con la tonalidad raíz ajustada), grabe audio o 
MIDI.
Los eventos grabados obtendrán la tonalidad raíz del proyecto.
4.Cuando haya terminado y esté satisfecho con el resul-
tado, puede cambiar la...

124
Las funciones de Transposición
Cambiar la Tonalidad Raíz de eventos o partes 
individuales
Si desea comprobar si un evento o parte de audio tiene 
información de tonalidad o si desea cambiarla, proceda 
como sigue:
1.Abra la Pool y haga visible la columna Tonalidad selec-
cionando “Tonalidad Raíz” desde el menú emergente “Ver/
Atributos” de la Pool. 
Un evento de audio con la tonalidad raíz configurada como “Do” (“C”)
2.Haga clic en la columna Tonalidad para el evento de 
audio deseado y ajuste la...

125
Las funciones de Transposición
3.Para crear otro evento de transposición, haga clic con 
la herramienta Lápiz en el primer evento de transposición.
Por defecto, el valor de transposición del los nuevos eventos de transpo-
sición está ajustado a 0.
Puede añadir más eventos de transposición haciendo clic con la herra-
mienta Lápiz. 
4.Haga clic en el campo del valor de transposición e in-
troduzca el valor de transposición para el evento de trans-
posición.
Puede introducir el valor deseado con el...

126
Las funciones de Transposición Una parte MIDI tal y como se grabó.
Al activar “Indicar Transposiciones” verá cómo se transpondrá su parte 
MIDI. 
El ajuste de Transposición Global
Si está trabajando con loops de percusión y batería o con 
efectos especiales, normalmente deseará excluir dichos 
eventos de la transposición. Esto puede hacerse blo-
queándolos usando el ajuste de Transposición Global. 
Proceda como sigue:
1.Abra su proyecto.
2.Seleccione el evento o parte deseado y configure el 
ajuste...

127
Las funciones de Transposición
El Bloqueo de Edición en la pista de 
Transposición
Si quiere evitar que sus eventos de transposición cambien 
por error, puede activar el botón de Bloqueo en la pista de 
transposición. De este modo, no será posible desplazar 
sus eventos de transposición o cambiar sus valores de 
transposición.
Enmudecer eventos de transposición
A veces puede resultar útil desactivar la pista de transpo-
sición; por ejemplo, para oír el sonido original de las pistas 
individuales. Si...

128
Las funciones de Transposición
4.Ajuste el valor de transposición a 8 semitonos.
Ya que “Mantener Transposición en un Rango de Octava” está activado, 
su acorde será ahora transpuesto al siguiente intervalo o tono. 
Su acorde ha sido transpuesto al tono más cercano, esto resulta en 
Sol#2,Do3/Re#3 (G#2/C3/D#3).
!Si trabaja principalmente con loops de audio, le re-
comendamos que active “Mantener la Transposición 
en Rango de una Octava”.  

11
El mezclador 

130
El mezclador
Acerca de este capítulo
Este capítulo contiene información detallada sobre los 
elementos usados al mezclar audio y MIDI, y los varios 
modos en los que puede configurar el mezclador. 
Algunas características relacionadas con el mezclador no 
se describen en este capítulo. Son las siguientes:
Configurar y usar efectos de audio.
Vea el capítulo “Efectos de Audio” en la página 178.
Configurar y usar efectos MIDI.
Vea el capítulo “Efectos y parámetros MIDI en tiempo real” en la página...