Steinberg Cubase 4 Operations Manual Spanish Version

151
El mezclador
Inicializar Canal y Reset del Mezclador
El botón de Inicializar Canal puede encontrarse en la parte 
inferior de la sección de Panel de Control de la ventana 
Configuraciones de Canal (si esta sección no está visible 
en la ventana Configuraciones de Canal, abra el menú 
contextual y seleccione “Panel de Control” en el submenú 
Personalizar Vista). Inicializar Canal reinicializar el canal 
seleccionado a sus ajustes por defecto. 
De modo similar, el panel común del mezclador muestra 
un...

152
El mezclador
3.Haga aparecer el menú emergente de Salidas para un 
canal que desee dirigir hacia un canal de grupo, y selec-
cione el canal de grupo.
La salida del canal de audio se encuentra ahora redirigida al grupo se-
leccionado.
4.Haga lo mismo para los otros canales que desea enru-
tar al grupo.
Ajustes para canales de grupo
Las tiras de canal de grupo son (casi) idénticas a las tiras 
de canal de audio del mezclador. Las descripciones de las 
características del mezclador proporcionadas...

153
El mezclador
Para detalles sobre el enrutado de canales surround (sólo 
Cubase), vea “Surround en el mezclador” en la página 215.
Visualizar los buses de salida en el mezclador
Los buses de Salida se muestran como canales de salida 
en un panel separado a la derecha del mezclador. Puede 
ocultar o mostrar este panel haciendo clic sobre el botón 
Ocultar Canales de Salida en el panel común del mezcla-
dor, a la izquierda:
Cada canal de salida tiene la apariencia de una tira de ca-
nal de audio...

154
El mezclador
Cada canal MIDI tiene sus propios ajustes de canal.
La ventana de Configuraciones de Canal MIDI.
Utilidades
Enlazar/Desenlazar canales
Esta función se usa para “enlazar” los canales selecciona-
dos en el mezclador de modo que cualquier cambio apli-
cado a un canal será reflejado por todos los canales en 
dicho grupo. Puede enlazar tantos canales como desee. 
Para enlazar canales en el mezclador, proceda como sigue:
1.Pulse [Ctrl]/[Comando] y haga clic sobre todos los ca-
nales que desea...

155
El mezclador
Los niveles de los faders estarán “encadenados”.
La diferencia relativa de nivel entre los canales se mantendrá si desplaza 
un fader de un canal enlazado.
Los tres canales mostrados están enlazados. Al bajar un fader cambian 
los niveles de los tres canales, pero se mantiene el nivel de mezcla re-
lativo.
Pulsando [Alt]/[Opción], puede efectuar ajustes y cam-
bios individuales a los canales enlazados.
ÖLos canales enlazados tienen subpistas de automati-
zación individuales. Estas son...

156
El mezclador
“Guardar todas las Configuraciones del Mezclador” 
guardará todos los ajustes de canal para todos los canales.
Al seleccionar cualquiera de las opciones de más arriba, 
se abre un diálogo de ficheros estándar donde podrá se-
leccionar un nombre y lugar de almacenamiento para el 
archivo en su unidad de disco.
Cargar ajustes del mezclador
Cargar Canales Seleccionados
Para cargar los ajustes del mezclador guardados para ca-
nales seleccionados, proceda como sigue:
1.Seleccione el mismo...

157
El mezclador
Diagramas del Mezclador VST 
Objetos de Entrada
Objetos de Canal
!Tenga en cuenta que la arquitectura de Bus de Es-
cucha AFL/PFL sólo está disponible en Cubase.
Canal de Entrada Canal de Entrada Externa (sólo Cubase) Canal de Talkback (sólo Cubase)
Canal de AudioCanal ReWire
Canal VSTiInstrumento Externo (sólo Cubase) 

158
El mezclador
Objetos Sumadores
Objetos de Sala de Control (sólo Cubase)
Canal de GrupoCanal FX 
Bus de SalidaBus de Mezcla Principal
Canal Sala de ControlCanal Auriculares
Canal EstudioMonitor 

159
El mezclador
General  (sólo Cubase) 

12
Sala de Control (sólo Cubase)