Sony Vpl Cx85 Projector User Manual

							53 ESEspecificaciones
Otros Si se introduce una señal que no sea una de las predefinidas que se indican arriba, es 
posible que la imagen no se vea correctamente.
 Las memorias nº 22 y 34 muestran la señal entrelazada.
 Cuando se introduce una señal SXGA+, la imagen puede extenderse más allá de la 
pantalla. En este caso, introduzca una señal sin bordes negros alrededor de la imagen, 
y desconecte y conecte de nuevo el cable, o pulse la tecla INPUT para seleccionar la 
señal de entrada. 30 1152 × 900 Sunmicro LO 61,795 65,960 H-neg, V-neg 1504
31 Sunmicro HI 71,713 76,047 Sincronización 
compuesta1472
32 1280 × 960 SXGA VESA 60 Hz 60,000 60,000 H-pos, V-pos 1800
33 SXGA VESA 75 Hz 75,000 75,000 H-pos, V-pos 1728
34* 1280 × 1024 SXGA VESA 43 Hz 46,433 86,872 H-pos, V-pos 1696
35 SGI-5 53,316 50,062 S en G 1680
36 SXGA VESA 60 Hz 63,974 60,013 H-pos, V-pos 1696
37 SXGA VESA 75 Hz 79,976 75,025 H-pos, V-pos 1688
38 SXGA VESA 85 Hz 91,146 85,024 H-pos, V-pos 1476
43 480/60p 480/60p 
(Componente 
progresivo)31,470 60,000 S en G
44 575/50p 575/50p 
(Componente 
progresivo)31,250 50,000 S en G
45 1080/50i 1080/50i 28,130 50,000
47 720/60p 720/60p 45,000 60,000
48 720/50p 720/50p 37,500 50,000
50 540/60p 540/60p 33,750 60,000
52 1400 × 1050 SXGA+ 60 Hz 63,981 60,020 H-pos, V-pos 1688
Notas
Nº de 
memoriaSeñal predefinida fH (kHz) fV (Hz) Sincronización TAMAÑO 
						

							ES 54Especificaciones
Advertencia sobre la conexión de alimentación
Cuando utilice el proyector en su país, utilice el cable de alimentación que se 
suministra. En cualquier otro caso, utilice un cable de alimentación correcto 
que cumpla las especificaciones siguientes.
1) Utilice el enchufe adecuado para su país.
Estados Unidos, 
CanadáEuropa continental Reino Unido, 
Irlanda, Australia, 
Nueva ZelandaJapón
Tipo de enchufe VM0233 290B YP-12A COX-07 –1)YP332
Extremo hembra VM0089 386A YC-13B COX-02 VM0310B YC-13
Tipo de cable SJT SJT H05VV-F H05VV-F N13237/CO-228 VCTF
Corriente y 
tensión nominal10A/
125V10A/
125V10A/
250V10A/
250V10A/250V 7A/125V
Aprobación de 
seguridadUL/CSA UL/CSA VDE VDE VDE DENAN
Longitud del 
cable (máx.)4,5 m (177 
1/4 
pulgadas)– 
						

							55 ESDiagrama de instalación
Otros
Diagrama de instalación
Esta sección describe ejemplos de instalación del proyector sobre un escritorio, etc.
Consulte el gráfico de la página 56 para ver las medidas para la instalación.
Las letras de la ilustración indican las distancias que aparecen a continuación.
a:distancia entre la pantalla y el centro del objetivo
b:distancia entre el suelo y el centro del objetivo
c:distancia entre el suelo y la parte inferior de los ajustadores del proyector
x:distancia entre el suelo y el centro de la pantalla (libre)
Instalación en el suelo (proyección frontal)
acb x
17,4 (11/16)
ParedDistancia entre la parte frontal de la carcasa 
y el centro del objetivo
Frente del objetivo
Suelo Centro del 
objetivo Centro de la 
pantallaFrente del
aparato
Unidad: mm (pulgadas) 
						

							ES 56Diagrama de instalación
Unidad: mm (pulgadas)
a (N)={(SS × 23,177/0,7874)–50,4} × 1,025
a (M)={(SS × 28,177/0,7874)–50,4} × 0,975
b=x–(SS/0,7874 × 4,667)
c=x–(SS/0,7874 × 4,667+61,8)
Más arriba se indican las distancias de instalación y el método para calcularlas para cada 
objetivo.
Las letras de los gráficos y los métodos de cálculo indican lo siguiente. 
SS:tamaño de la pantalla medido en diagonal (pulgadas)
a:distancia entre la pantalla y el centro del objetivo
b:distancia entre el suelo y el centro del objetivo
c:distancia entre el suelo y los ajustadores del proyector
x:libre
N:mínimo
M:máximo
SS 40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
aN1160
(453/4)1760
(693/8)2360
(93)2970
(117)3570
(1405/8)4470
(1761/8)5380
(2117/8)5980
(2351/2)7490
(295)9000
(3543/8)
M1350
(531/4)2040
(803/8)2740
(108)3440
(1351/2)4140
(1631/8)5180
(204)6230
(2453/8)6930
(2727/8)8670
(3411/2)10420
(4103/8)
bx-237(x-93/8)x-356(x-14)x-474(x-183/4)x-593(x-233/8)x-711(x-28)x-889(x-35)x-1067(x-42)x-1185(x-463/4)x-1482(x-583/8)x-1778(x-701/8)
cx-299(x-117/8)x-417(x-161/2)x-536(x-211/8)x-654(x-257/8)x-773(x-301/2)x-951(x-371/2)x-1129(x-441/2)x-1247(x-491/8)x-1543(x-607/8)x-1840(x-721/2) 
						

							57 ESDiagrama de instalación
Otros
Esta sección describe ejemplos de instalación del proyector en el techo.
Cuando instale el proyector en el techo, utilice el Soporte de suspensión del proyector 
recomendado por Sony.
Para realizar la instalación en el techo, consulte con personal cualificado de Sony.
Consulte el gráfico de la página 58 para ver las medidas para la instalación.
Las letras de las ilustraciones indican las distancias que aparecen a continuación.
a’:distancia entre el orificio (frente) de montaje del soporte de suspensión del proyector, 
en la superficie inferior de este proyector, y el centro de la pantalla
b:distancia entre el orificio (frente) de montaje del soporte de suspensión del proyector, 
en la superficie inferior de este proyector, y el techo
x:distancia entre el techo y el centro de la pantalla
Instalación en el techo (proyección frontal)
104,5
(41/8)
55,9
(21/4)
17,4 (11/16)
119,2 (43/4)
82,2
(31/4)
3,7 (5/32)
56,7 (21/4)
46,1 (1
7/8)
21,4 ( 27/32) 81,8 (3
1/4)
VIDEO S VIDEO AUDIOAUD IOFOCUSZOO
MSIDE
 SHO
TP
OWER
 S
TA
ND
BYTEM
P/
FA
NL
A
MP
/C
OVE
RAUD IO MONITORINPUT A
VIDEO IN
OUTPUTINPUT BREMOTE RS-232C
a
b
x
DIODIOFOCUSZO
O
MSIDE
 
SH
OTPO
WER
 ST
AN
D
B
YT
E
MP
/F
A
NL
AMP/
CO
V
ERDIO
INPUT B
REMOTE RS-232C
Techo
Distancia entre el frente de la carcasa y el orificio de 
montaje del soporte de suspensión del proyector 
(frente) Centro del objetivo
Centro de la pantalla
Unidad: mm (pulgadas) Centro de la pantalla
Centro del objetivoOrificios para montar un 
soporte de suspensión para 
el proyector
Centro del proyector
Centro del objetivoCentro del objetivo Frente del
aparato
Orificios para montar 
un soporte de 
suspensión para el 
proyector (frente) 
						

							ES 58Diagrama de instalación
Unidad: mm (pulgadas)
a’ (N)={(SS × 23,177/0,7874)+51,4} × 1,025
a’ (M)={(SS × 28,177/0,7874)+51,4} × 0,975
x=b+(SS/0,7874 × 4,667+55,8)
Más arriba se indican las distancias de instalación y el método para calcularlas para cada 
objetivo.
Las letras de los gráficos y los métodos de cálculo indican lo siguiente.
SS:tamaño de la pantalla medido en diagonal (pulgadas)
a’:distancia entre el orificio (frente) de montaje del soporte de suspensión del proyector, 
en la superficie inferior de este proyector, y el centro de la pantalla
b:distancia entre el orificio (frente) de montaje del soporte de suspensión del proyector, 
en la superficie inferior de este proyector, y el techo
x:distancia entre el centro de la pantalla y el techo
N:mínimo
M:máximo
SS 40 60 80 100 120 150 180 200 250 300
a’N1260(495/8)1860(731/4)2470(973/8)3070(121)3670(1445/8)4580(1803/8)5480(2157/8)6090(2397/8)7600(2991/4)9100(3583/8)
M1450(571/8)2140(843/8)2840(1117/8)3540(1391/2)4240(167)5280(208)6330(2491/4)7030(27613/16)8770(3453/8)10520(4141/4)
xb+293(b+115/8)b+411(b+161/4)b+530(b+207/8)b+649(b+255/8)b+767(b+301/4)b+945(b+371/4)b+1123(b+441/4)b+1241(b+487/8)b+1538(b+605/8)b+1834(b+721/4)
blibre 
						

							59 ESAjustes “Side Shot” y “Trapezoide V”
Otros
Ajustes “Side Shot” y “Trapezoide V”
Con la función “Side Shot” (ajuste trapezoidal horizontal) que ofrece el proyector, es 
posible proyectar imágenes desde un lado de la pantalla.
Cuando proyecte utilizando sólo el ajuste “Side Shot”, puede ajustar la distorsión 
horizontal de la pantalla estableciendo “Side Shot” en el máximo.
Cuando proyecte utilizando los ajustes “Side Shot” y “Trapezoide V” (ajuste trapezoidal 
vertical), puede ajustar la distorsión vertical (   ) y horizontal (   ) de la 
pantalla.
Áreas de ajuste de “Side Shot” y “Trapezoide V”
A continuación se describe el área de ajuste de la distorsión con “Side Shot” y “Trapezoide 
V”.
a:Ángulo de inclinación del proyector en el área de ajuste “Trapezoide V”
b:Área “Side Shot” (ajuste trapezoidal H)
FOCUSZOOMSIDE 
SHOTPOWER STANDB
YT
EMP/FA
NLAMP/COVER
–SIDESHOT+
Tecla SIDE SHOT
a
a
bb
Pantalla 
						

							ES 60Ajustes “Side Shot” y “Trapezoide V”
 Si “Trapezoide V” se ajusta en “Automático”, el área de ajuste de “Side Shot” puede ser estrecha.
 La opción “Trapezoide V” del menú AJUSTE INSTALACIÓN se ajusta en “Automático” en 
fábrica, y la distorsión vertical de la imagen se corrige automáticamente. No obstante, es posible 
que la distorsión no se corrija perfectamente, según la temperatura de la habitación y el ángulo de 
la pantalla. En este caso, ajústela en “Manual” y corrija la distorsión utilizando los valores 
necesarios.
Señales de entrada a b
Video/60, Video/50, 480/60i, 575/50i, 
480/60p, 575/50pa=0 0 +/–20
a
≠0 o b≠0 +/–20 +/–11
b=0 +/–30 0
1080/60i, 1080/50i, 540/60p a=0 0 +/–16
a
≠0 o b≠0 +/–20 +/–11
b=0 +/–30 0
720/60p, 720/50p a=0 0 +/–16
a
≠0 o b≠0+/–20 +/–7
b=0 +/–30 0
 PC, Air Shot, Memory Sticka=0 0 +/–14
a
≠0 o b≠0+/–20 +/–7
b=0 +/–30 0
Notas 
						

							61 ESDimensiones
Otros
Dimensiones
Frente
Lado derecho
Unidad: mm (pulgadas)
328(13)245,8(9
3/4) 82,2(31/4)81,8(3
1/4)
61,9(2
1/2)34,4(1
3/8)
140,5(55/8)
92,6(3
3/4) 6(
1/4)
Detector de 
control remoto Centro del objetivoCentro del proyector
146,4(5 7/8) 93,9(3 3/4)
245,1(9 
3/4) 28
(11/8)217,3(8 
5/8)
17,4(11/16) 220,8(8 
3/4)
36,2(1 7/16) 39,5(1 
9/16)
256,3(10 
1/8)15(19/32)76.1(3)
76.1(3)
20,1(
13/16)47.1
47.1
(1(1 7/8) 23,7(
15/16)21(
27/32) 57,4(2 3/8) 71,9(2 7/8)
61,9(2 
1/2)18,6(
3/4)
76.1(3) 47.1(1 
7/8)
76,1(3) 47,1(1 7/8)
Orificio para el cerrojo de seguridad
Centro del objetivo 
						

							ES 62Dimensiones
Lado izquierdo
Parte inferior
Unidad: mm (pulgadas)
81,2(3 
1/4) 4,5(
3/16)35,3
(1 7/16)23,5
(15/16)
5
(7/32)
244(9 5/8)20,3
(13/16)
Superficie de montaje del 
soporte de suspensión del 
proyector
82,2(3 1/4) 81,8(3 1/4)
29,4(1 
3/16) 79,4(3 
1/4) 56,9(2 1/4)
46,8(1 7/8)217,6(8 5/8)
144,5(5 
3/4) 195,2(7 
3/4)
119,2(4 
3/4) 144,3(5 
3/4) 45(1 
13/16)
41,5
(1 
11/16)
263(10 3/8) 33(1 5/16)
240,3(9 
1/2) 283,8(11 1/4)
205,1(8 
1/8)
71,4(2 
7/8)
94(3 
3/4)
127,7(5 1/8) 97,4(3 
7/8)
33,8(1 3/8)
120,4(4 3/4) 24,2(
31/32) 6,8(9/32)
56,7(2 
1/4) 46,1(1 7/8)223,7(8 
7/8)
104,5(4 
1/8)
3-M421,4(
27/32) 5,2(
7/32)
Centro del objetivo
Orificios para montar un soporte 
de suspensión para el proyectorCentro de gravedad del 
proyector Centro del proyector