Home > Samsung > Fridge freezer > Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual

Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							  Latvia 
    Ledusskapja
    lietošanas instrukcija
    Domājot par iespējām
    Pateicamies, ka iegādājāties Samsung izstrādājumu!
    Lai saņemtu vēl labāku apkalpošanu,
    lūdzu, piereģistrējiet savu izstrādājumu vietnē
    www.samsung.com/register
      Brīvstāvoša iekārta 
    Šī rokasgrāmata ir izgatavota no 100% otrreiz pārstrādāta papīra.
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							02_ drošības informācija
    DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
    Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo  • 
    rokasgrāmatu un paturiet to turpmākai 
    uzziņai.
    Tā kā tālāk uzskaitītie darbības norādījumi  • 
    attiecas uz vairākiem modeļiem, jūsu 
    ledusskapja funkcijas var nedaudz 
    atšķirties no šajā rokasgrāmatā 
    aprakstītajām funkcijām.
      IZMANTOTIE UZMANĪBAS/
    BRĪDINĀJUMA SIMBOLI 
    BRĪDINĀJUMS  Norāda, ka pastāv nāves vai nopietnas 
    traumas risks. 
    UZMANĪBU  Norāda, ka pastāv traumas vai materiālo 
    zaudējumu risks. 
      CITI IZMANTOTIE SIMBOLI 
     
    Norāda, ka darbību NEDRĪKST veikt. 
     
    Norāda, ka NEDRĪKST izjaukt. 
     
    Norāda, ka NEDRĪKST pieskarties. 
     
    Norāda, ka jāievēro sniegtā informācija. 
     
    Norāda, ka strāvas vads jāatvieno no 
    kontaktligzdas. 
      Norāda, ka jāiezemē, lai novērstu elektriskās 
    strāvas triecienu. 
      Šis simbols norāda, ka problēmu ieteicams 
    novērst apkopes speciālistam. 
    Šīs brīdinājuma zīmes šeit ir norādītas ar nolūku 
    novērst jūsu vai citu personu traumas. 
    Lūdzu, ievērojiet tās precīzi.  
    Kad izlasīsit šo sadaļu, saglabājiet to turpmākai 
    uzziņai. 
    CE INFORMĀCIJAŠim produktam ir jāatbilst Zemas voltāžas direktīvai 
    (2006/95/EK), Elektromagnētiskās saderības 
    direktīvai (2004/108/EK) un Eko-dizaina direktīvai 
    (2009/125/EK), kas ir jāīsteno saskaņā ar Eiropas 
    Savienības noteikumiem (EK) Nr. 643/2009.  Šis ledusskapis, lai to lietotu, ir pareizi jāuzstāda  • 
    un jānovieto atbilstoši šajā rokasgrāmatā 
    sniegtajiem norādījumiem.
       
    Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam mērķim, kā tas  • 
    aprakstīts šajā lietotāja rokasgrāmatā.
       
    Mēs īpaši iesakām, ka apkopes darbus veic  • 
    kvalifi cēts  darbinieks.
      Kā aukstumaģentu var izmantot R600a vai R134a.  • 
    Skatiet kompresora etiķeti ierīces aizmugurē un 
    rādījumu etiķeti, kas atrodas aukstuma kamerā, lai 
    redzētu ledusskapī lietoto aukstumaģentu.
    R600a aukstumaģents ir dabasgāze, kurai  • 
    ir liela saderība ar vidi, tomēr tā ir arī viegli 
    uzliesmojoša. Transportējot un uzstādot 
    ierīci, pievērsiet uzmanību, lai netiek bojāta 
    neviena dzesēšanas ķēdes daļa.
    Ja aukstumaģents izšļācas no caurulēm, tas  • 
    var uzliesmot vai radīt acu traumu. Ja tiek 
    atklāta noplūde, neizmantojiet atklātu liesmu 
    vai potenciālus aizdegšanās avotus un vairākas 
    minūtes vēdiniet telpu, kurā ir novietota ierīce.
    Lai izvairītos no gāzes un gaisa  • 
    degmaisījuma izveidošanās, ja dzesēšanas 
    ķēdē tiek konstatēta noplūde, tās telpas 
    lielums, kurā var novietot ierīci, ir atkarīgs 
    no izmantotā aukstumaģenta daudzuma.
      Nekad neieslēdziet ierīci, kurai ir bojājumu  • 
    pazīmes. Ja rodas šaubas, sazinieties ar izplatītāju.
       
    Uz 8 g ierīcē izmantotā R600a aukstumaģenta  • 
    telpā jānodrošina 1m³.
       
    Ierīcē izmantotā aukstumaģenta daudzums ir  • 
    norādīts uz identifi cēšanas plāksnes, kas atrodas 
    ierīcē.  
    Lūdzu, atbrīvojieties no iekārtas iepakojuma  • 
    materiāla videi draudzīgā veidā.
      Šo iekārtu nav paredzēts lietot personām (ieskaitot  • 
    bērnus) ar ierobežotām fi ziskām, jutekļu vai 
    garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, 
    ja vien viņi neatrodas citas, par viņu drošību 
    atbildīgas personas uzraudzībā vai arī šī persona 
    viņus apmāca, kā lietot šo iekārtu.
    It īpaši ir jāuzrauga bērni, lai viņi nespēlētos ar  • 
    sadzīves tehniku.
    drošības informācija
    BRĪDINĀJUMS
    BRĪDINĀJUMS
    BRĪDINĀJUMS
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							drošības informācija _03
    ĪPAŠI STINGRA BRĪDINĀJUMA 
    ZĪMES
    Nenovietojiet ledusskapi mitrā vietā vai tādā  • 
    vietā, kur tas var nonākt saskarē ar ūdeni.
    Bojāta elektrisko daļu izolācija var izraisīt    -
    elektriskās strāvas triecienu vai ugunsbīstamību.
    Nenovietojiet ledusskapi tiešos saules staros  • 
    un nepakļaujiet to plīts, sildītāju vai citu ierīču 
    radītajam karstumam.
    Nepievienojiet vairākas ierīces vienai strāvas  • 
    kontaktligzdai. Ledusskapis vienmēr jāpievieno 
    atsevišķā elektriskajā kontaktvietā, kuras 
    spriegums atbilst datu plāksnītei.
    Šādi tiek nodrošināta vislabākā darbība un tiek    -
    novērsta ēkas elektroinstalāciju ķēžu pārslodze, 
    kas varētu radīt pārkarsušu vadu ugunsbīstamību.
      Pārliecinieties, vai ledusskapja aizmugurējā daļa  • 
    nespiež vai citādi nebojā kontaktdakšu.
       
    Pārmērīgi nelieciet strāvas vadu un nenovietojiet  • 
    uz tā smagus priekšmetus.
       
    Šāda rīcība var radīt ugunsbīstamības risku.   -
       
    Ja strāvas vads ir nodilis vai bojāts, lūdziet,  • 
    lai ražotājs vai tā pakalpojumu sniedzējs to 
    nekavējoties salabo vai nomaina.
       
    Neizmantojiet strāvas vadu, kas visā garumā vai  • 
    kādā no vada galiem ir saplaisājis vai nodilis.
       
    Ja strāvas vads ir bojāts, lūdziet, lai ražotājs vai tā  • 
    pakalpojumu sniedzējs to nekavējoties nomaina.
       
    Pārvietojot ledusskapi, nodrošiniet, ka ierīce netiek  • 
    pārvietota pāri strāvas vadam vai strāvas vads 
    netiek citādi bojāts.
       
    Neievietojiet kontaktdakšu ar mitrām rokām. • 
     
     
    Pirms tīrīšanas vai labošanas atvienojiet ledusskapi. •  
     
    Neizmantojiet mitru vai slapju drānu, lai tīrītu  • 
    kontaktdakšu.
       
    Notīriet visus svešķermeņus un putekļus no  • 
    kontaktdakšas kontaktiem.
       
    Pretējā gadījumā pastāv ugunsbīstamības risks.   -
       
    Ja ledusskapis ir atvienots no elektroapgādes,  • 
    pagaidiet vismaz desmit minūtes, pirms pievienot 
    to atkārtoti.
       
    Ja kontaktligzda ir vaļīga, nepievienojiet strāvas vadu. •  
     
    Pastāv elektriskās strāvas trieciena vai    -
    ugunsbīstamības risks.
       
    Ierīce jānovieto tā, lai ir pieejama kontaktdakša.  • 
    Ledusskapis jāiezemē. • 
    Lai izvairītos no jaudas noplūdes vai    -
    elektriskās strāvas trieciena, ko izraisa strāvas 
    noplūde no ledusskapja, tas ir jāiezemē.
    Kā iezemējumu nekad neizmantojiet gāzes  • 
    vadus, tālruņa līnijas vai citus iespējamos 
    zibensnovedējus.
    Nepareiza iezemējuma kontaktdakšas lietošana    -
    var radīt elektriskās strāvas triecienu.
    Neizjauciet un nelabojiet ledusskapi pats.  • 
    Tas var radīt ugunsbīstamības, nepareizas    -
    darbības un/vai traumas draudus.
    Ja saožat farmaceitisku vai dūmu smaku,  • 
    nekavējoties atvienojiet strāvas vadu un sazinieties 
    ar Samsung elektronikas apkopes centra 
    darbiniekiem.
    Nodrošiniet, ka ventilācijas atveri ierīces apvalkā  • 
    vai uzstādīšanas konstrukcijā neaizsedz nekādi 
    priekšmeti.
    Lai paātrinātu atkausēšanas procesu,  • 
    neizmantojiet nekādas mehāniskas ierīces vai citus 
    līdzekļus kā vien ražotāja ieteiktos.
    Nebojājiet aukstumaģenta ķēdi. • 
    Aukstuma kamerā/saldētavā neievietojiet vai  • 
    neizmantojiet elektriskās ierīces, ja vien to 
    neiesaka ražotājs.
    Pirms iekšējā apgaismojuma spuldzītes maiņas  • 
    atvienojiet ierīci no elektroapgādes.
    Ja, mainot spuldzīti, rodas problēmas, sazinieties  • 
    ar apkopes centru.
    Šī ierīce nav piemērota, lai to lietotu personas  • 
    (ieskaitot bērnus) ar fi ziskiem, uztveres un 
    psihiskiem traucējumiem, kā arī personas, kurām 
    nav pieredzes vai zināšanu, ja vien par šādu 
    lietotāju drošību atbildīgā persona viņus neuzrauga 
    un nesniedz norādījumus par ierīces lietošanu.
    Jānodrošina bērnu uzraudzība, lai viņi nespēlētos  • 
    ar ierīci.
    Neļaujiet bērniem karāties uz durvīm. Pretējā  • 
    gadījumā var gūt nopietnas traumas.
    Nepieskarieties saldētavas iekšējām sienām vai  • 
    produktiem, kas glabājas saldētavā, ar mitrām 
    rokām.
    Šādi var iegūt apsaldējumus.   -
    Ja ledusskapis netiks lietots ilgu laika periodu,  • 
    atvienojiet strāvas vadu.
    Bojāta strāvas vada izolācija var radīt    -
    ugunsbīstamību.
    Uz ierīces nenovietojiet priekšmetus. • 
    Atverot vai aizverot durvis, priekšmeti var nokrist    -
    un radīt traumu un/vai materiālus bojājumus.
    UZMANĪBAS ZĪMES
    Šis izstrādājums ir paredzēts tikai pārtikas  • 
    glabāšanai mājas apstākļos.
      Jāievēro ražotāja ieteiktais saldētu produktu  • 
    glabāšanas laiks un beigu datumi. Skatiet 
    attiecīgos norādījumus.  
    Pudeles jānovieto cieši kopā, lai tās neizkristu.   • 
    Saldētavas nodalījumā neievietojiet gāzētus  • 
    dzērienus vai limonādes.  
    Neievietojiet ledusskapī pārāk daudz pārtikas. • 
       
    Atverot durvis, produkti var izkrist, radot traumu    -
    vai materiālus bojājumus.
    BRĪDINĀJUMS
      UZMANĪBU 
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							04_ drošības informācija
       
    Neievietojiet pudeles vai stikla traukus saldētavā. •  
     
    Sasalstot saturam, stikls var saplīst un radīt traumu.   - 
     
    Neizsmidziniet viegli uzliesmojošu gāzi ledusskapja  • 
    tuvumā.
       
    Pastāv eksplozijas vai ugunsbīstamības risks.   -
       
    Ledusskapja iekšpusē vai ārpusē tieši  • 
    neizsmidziniet ūdeni.
       
    Pastāv ugunsbīstamības vai elektriskās strāvas    -
    trieciena risks.
       
    Neuzglabājiet ledusskapī viegli iztvaikojošas vai  • 
    uzliesmojošas vielas.
       
    Benzola, atšķaidītāju, spirta, ētera, sašķidrinātas    -
    naftas gāzes un citu šādu produktu glabāšana var 
    radīt eksploziju.
       
    Ja plānojat garu atvaļinājumu, ieteicams visu  • 
    izņemt no ledusskapja vai izmantot atvaļinājuma 
    funkciju.
       
     
     
    Neglabājiet ledusskapī farmaceitiskus produktus,  • 
    zinātniskiem darbiem nepieciešamus materiālus 
    vai tādus produktus, kas ir jutīgi uz temperatūras 
    maiņu. 
       
    Produktus, kuriem nepieciešama stingra    -
    temperatūras kontrole, nedrīkst glabāt ledusskapī.
       
    Nenovietojiet ar ūdeni piepildītu trauku uz  • 
    ledusskapja. 
    Tā izlīšanas gadījumā pastāv ugunsbīstamības vai    -
    elektriskās strāvas trieciena risks.
       
    UZMANĪBAS ZĪMES, KAS 
    ATTIECAS UZ TĪRĪŠANU
    Nekad nelieciet pirkstus vai citus priekšmetus  • 
    automāta atverē vai ledus teknē.
    Tas var radīt traumu vai materiālus bojājumus.   -
    Neizmantojiet mitru vai slapju drānu, lai tīrītu  • 
    kontaktdakšu: notīriet visus svešķermeņus un 
    putekļus no kontaktdakšas kontaktiem.
    Pretējā gadījumā pastāv ugunsbīstamības risks.   -
    BRĪDINĀJUMA ZĪMES PAR 
    ATBRĪVOŠANOS
    Atbrīvojoties no šī vai citiem ledusskapjiem,  • 
    noņemiet durvis/durvju blīves, durvju fi ksatoru, lai 
    nodrošinātu, ka netiek iesprostoti mazi bērni vai 
    dzīvnieki.
      Plauktus atstājiet vietās, lai ledusskapī nevarētu  • 
    viegli iekāpt mazi bērni.
       
    Kā aukstumaģents tiek izmantots R600a vai  • 
    R134a. Skatiet kompresora etiķeti ierīces 
    aizmugurē un datu plāksnīti, kas atrodas 
    aukstuma kamerā, lai redzētu ledusskapī lietoto 
    aukstumaģentu. Ja izstrādājumā ir uzliesmojoša 
    gāze (R600a aukstumaģents) sazinieties ar 
    vietējām iestādēm, lai noskaidrotu par drošu 
    atbrīvošanos no šī izstrādājuma.
      Ciklopentāns tiek izmantots kā izolācijas gāze. • 
    Lai atbrīvotos no izolācijas materiālā ietilpstošajām 
    gāzēm, jāveic īpaša procedūra.
    Lūdzu, sazinieties ar vietējo varas iestādi, lai 
    noskaidrotu par videi drošu atbrīvošanos no šī 
    izstrādājuma.
    Pirms atbrīvošanās no ierīces pārliecinieties, vai 
    neviena no ierīces aizmugurē esošajām caurulēm 
    nav bojāta. Caurules jānoņem atklātā vietā.
    Elektroapgādes traucējumu gadījumā  • 
    sazinieties ar elektroenerģijas kompānijas 
    vietējo biroju un pavaicājiet, kad tie tiks 
    novērsti.
    Lielākoties elektroapgādes traucējumi, kas tiek    -
    novērsti stundas vai divu stundu laikā, neietekmēs 
    ledusskapja temperatūru. Tomēr, kad nav strāvas, 
    pēc iespējas retāk jāatver durvis.
    Ja strāvas nav ilgāk nekā 2 stundas, izņemiet visu    -
    ledus nodalījumā esošo ledu.
    Ja strāvas nav ilgāk nekā 24 stundas, izņemiet    -
    visus sasaldētos produktus. 
       
    Ja pie durvīm vai vākiem ir piestiprināti slēdži un 
    atslēgas, tās jāglabā bērniem nepieejamā vietā un 
    drošā attālumā no saldēšanas ierīces, lai novērstu 
    iespēju, ka bērni tiek ieslēgti ierīcē. 
    PAPILDU PAREIZAS 
    LIETOŠANAS PADOMI
    Ļaujiet ierīcei 2 stundas pēc uzstādīšanas  • 
    pastāvēt.
    Lai saņemtu labāko, ko ledusskapis var sniegt: • 
      nelieciet produktus pārāk tuvu ventilācijas vārstiem    -
    ierīces aizmugurē, lai netraucētu gaisa cirkulācijai 
    saldētavā;  
    pirms produktu likšanas ledusskapja saldētavā    -
    atbilstoši ietiniet produktus vai ielieciet tos 
    hermētiskos traukos;
       
    nelieciet sasaldēšanai paredzētu produktu blakus    -
    jau sasaldētam produktam.
       
    Ja plānojat nebūt mājās mazāk nekā trīs  • 
    nedēļas, nav vajadzības atvienot ledusskapi no 
    elektroapgādes avota.
    Bet, ja būsit prom trīs nedēļas vai ilgāk, izņemiet 
    pārtiku no ledusskapja. Atvienojiet ledusskapi, 
    iztīriet, izskalojiet un izslaukiet to.
       
    Iespējams, ierīce nedarbosies atbilstoši (iespējama  • 
    produktu atkušana vai arī temperatūra saldētās 
    pārtikas nodalījumā kļūst pārāk silta), ja tā ilgāku 
    laika periodu atrodas temperatūrā, kas ir zemāka 
    par temperatūras diapazonu, kādam saldējamā 
    ierīce ir paredzēta.
       
    Neglabājiet produktus, kas zemā temperatūrā ātri  • 
    bojājas, piemēram, banānus, melones.
    UZMANĪBU
    UZMANĪBU
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							drošības informācija _05
     
     
    Lai sasniegtu optimālu ledus sasalšanu, novietojiet  • 
    ledus paplāti vietā, kuru tai sākotnēji paredzējis 
    ražotājs.  
    Jūsu ledusskapis ir neaizsalstošs, un tas nozīmē,  • 
    ka nav vajadzības to manuāli atlaidināt, jo tas tiek 
    darīts automātiski.
       
    Temperatūras paaugstināšanās atlaidināšanas  • 
    laikā atbilst ISO prasībām. Tomēr, ja vēlaties 
    novērst nevajadzīgu saldēto produktu 
    temperatūras paaugstināšanos ierīces 
    atlaidināšanas laikā, lūdzu, ietiniet saldētos 
    produktus vairākās papīra kārtās, piemēram, 
    avīzē.  
    Saldēto produktu temperatūras paaugstināšanās  • 
    atlaidināšanas laikā var saīsināt to glabāšanas 
    laiku.  
    Satur fl uorētās siltumnīcefekta gāzes, kas ietvertas  • 
    Kioto (Kyoto) protokolā.  
    Putas, ko rada fl uorētās siltumnīcefekta gāzes.    • 
    Putas pūstas ar fl uorētām siltumnīcas efekta  • 
    gāzēm.
    Putas pūstas ar piedevu: 
    Perfl uorheksāns
    Globālās sasilšanas potenciāls (GWP) 
    = 9000
    ENERĢIJAS TAUPĪŠANAS 
    PADOMI
    Ierīci uzstādiet vēsā, sausā telpā ar piemērotu    -
    ventilāciju.
      Pārliecinieties vai ierīce nav tiešā saules ietekmē 
    un nenovietojiet to sildķermeņu tuvumā (piemēram, 
    radiatoru tuvumā).
    Nekad neaizkavējiet jebkāda veida dzesēšanu vai    -
    karsēšanu.
    Karstus ēdienus atdzesējiet pirms ievietošanas    -
    ierīcē.
    Lai atsaldētu sasaldētus produktus, ievietojiet    -
    tos ledusskapī. Tādējādi Jūs varat izmantojiet 
    sasaldēto produktu zemo temperatūru, lai 
    atvēsinātu produktus ledusskapī.
    Ievietojot vai izņemot produktus no ierīces,    -
    neatstājiet durvis atvērtas uz ilgu laiku.
    Jo mazāks ir laiks, kad durvis ir atvērtas, jo mazāk 
    ledus veidosies saldētavā.
    Regulāri notīriet ledusskapja aizmugurējo daļu.    -
    Putekļi palielina enerģijas patēriņu.
    Neuzstādiet zemāku temperatūru, kā    -
    nepieciešams.
    Pārliecinieties, ka ledusskapja pamatnē un    -
    aizmugurējā panelī tiek nodrošina pietiekama gaisa 
    izplūde. Neaizklājiet gaisa ventilācijas atveres.
    Uzstādot ledusskapi, pārliecinieties, ka starp tā    -
    labo, kreiso, apakšējo un augšējo daļu un citiem 
    objektiem ir pietiekams attālums.
    Tas palīdzēs samazināt enerģijas patēriņu un ļaus 
    ieekonomēt naudu uz elektrības rēķiniem.
    saturs
    LEDUSSKAPJA AR DIVĀM LĪDZĀS ESOŠĀM DURVĪM UZSTĀDĪŠANA  ………………………………… 06
    SAMSUNG LEDUSSKAPJA AR DIVĀM LĪDZĀS ESOŠĀM DURVĪM LIETOŠANA  ……………………… 13
    PROBLĒMU NOVĒRŠANA ……………………………………………………………………………………… 19
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							06_ uzstādīšana 06_ uzstādīšana
    GATAVOŠANĀS LEDUSSKAPJA 
    UZSTĀDĪŠANAI
    Apsveicam, ka esat iegādājies Samsung ledusskapi 
    ar divām līdzās esošām durvīm! Mēs ceram, ka 
    jums patiks neskaitāmas novatoriskās funkcijas un 
    priekšrocības, ko piedāvā šī ierīce.
    Labākās vietas izvēle ledusskapimIzvēlieties vietu, kur var viegli piekļūt ūdensvadam. •  
    Izvēlieties vietu, kas nav pakļauta tiešai saules gaismai.   • Izvēlieties vietu, kur ir līdzena (vai gandrīz līdzena) grīda.   • Izvēlieties vietu, kas ir pietiekami plaša, lai viegli  • 
    varētu atvērt ledusskapja durvis.  
    Ierīces kreisajā un labajā pusē, tās aizmugurē  • 
    un virs tās atstājiet pietiekami plašu telpu gaisa 
    cirkulācijai.
       
    Ja ledusskapis nav novietots uz līdzenas    -
    virsmas, iekšējā dzesēšanas sistēma, iespējams, 
    nedarbosies pareizi.
       
    Vieta, kas nepieciešama lietošanai. Tālāk skatiet    -
    zīmējumus un izmērus.  
    Lūdzu, pārliecinieties, vai apkopes un servisa  • 
    nolūkos ierīci iespējams brīvi pārvietot.
       
     
     
     
     
    Ledusskapja pārvietošana
    Lai novērstu grīdas bojājumus, pārliecinieties, 
    vai priekšējās līmeņošanas kājas ir paceltas uz 
    augšu (virs grīdas). Skatiet rokasgrāmatas sadaļu 
    Ledusskapja līmeņošana (10. lpp.).Lai aizsargātu grīdas apdari, zem ledusskapja 
    palieciet aizsargloksni, piemēram, iepakojuma 
    kartonu.
      Uzstādot ierīci, veicot apkopes darbus vai 
    tīrot vietu aiz ledusskapja, nodrošiniet, ka 
    iekārta tiek taisni atstumta un, kad darbs 
    paveikts, taisni iestumta vietā. 
      Vispirms par galveno! Pārbaudiet, vai varat bez 
    grūtībām pārvietot ledusskapi uz tā atrašanās vietu, 
    izmērot durvju ailes (gan augstumu, gan platumu), 
    sliekšņus, griestus, kāpnes utt.  Šajā tabulā parādīts 
    katra Samsung ledusskapja ar divām līdzās esošām 
    durvīm precīzs augstums un platums.
    MODELIS RSG5* RSG5*CRS
      Izmēri 
    (mm) 
      Platums  
    Bez durvīm  908 908
      Ar durvīm  912 912
     
    Dziļums 
     
    Tikai ledusskapja 
    kameras 600 600
      Bez rokturiem  687 687
      Ar rokturiem  737 742
     
    Augstums  
    Bez durvīm  1745 1745
      Ar durvīm  1780 1780
     
    Uzstādīšanas laikā atstājiet brīvu vietu  • 
    pa labi, pa kreisi, aizmugurē un augšā. 
    Tā tiks samazināts enerģijas patēriņš un 
    samazināti rēķini par elektrību.  
    Neuzstādiet ledusskapi vietās, kur temperatūra var  • 
    būt zemāka par 10°C.  
    PIRMS saldētavas durvju izņemšanas pārbaudiet,  • 
    vai ir atvienota ūdens padeves līnija.
    Lai novērstu bojājumus, skatiet nākamo sadaļu 
    “Ūdens līnijas atvienošana”. 
    ledusskapja ar divām līdzās 
    esošām durvīm uzstādīšana
    vismaz 6mmvismaz 6mmvismaz 6mmvismaz 6mm
    UZMANĪBU
    KājaKāja
    SkrūvgriezisSkrūvgriezis
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							uzstādīšana _07 uzstādīšana _07
    01 UZSTĀDĪŠANA
    LEDUSSKAPJA DURVJU 
    UZSTĀDĪŠANA
    Ja ieeja nav tik plaša, lai vienkārši ienestu ledusskapi, 
    varat noņemt durvis.
    Priekšējo kāju vāka noņemšana
    Vispirms atveriet gan saldētavas, gan aukstuma 
    kameras durvis, un pēc tam noņemiet priekšējo kāju 
    vāku, pagriežot trīs skrūves pretēji pulksteņrādītāja 
    kustības virzienam.
    Ūdensvada atvienošana no 
    ledusskapja
    Atvienojiet ūdensvadu, nospiežot savienotāju  1. 1 
    un velkot ūdensvadu 
    2 projām.
      Esiet uzmanīgi, lai ūdens caurule būtu tādā 
    pašā krāsā. 
    Ūdensvada pievienošanaLai novērstu ūdens noplūdi no dispensera, ūdens  1. 
    caurulei jābūt pilnībā ievietotai līdz caurspīdīgās 
    uzmavas vidusdaļai.
    LEDUS IZGATAVOTĀJA LIETOŠANA
    Noņemt ledus traukuSatveriet rokturi tā, kā tas    -
    parādīts 1. attēlā.
    Viegli velciet apakšējo daļu.   -
    Lēni izņemiet ledus spainīti.   -
    Labot ledus traukuUzstādīšanu veic izņemšanai    -
    pretējā secībā.
    Stingri iebīdiet spainīti vietā līdz    -
    atskan klikšķis. 
    Ja spainītis neievietojas tam    -
    paredzētajā vietā, pagrieziet 
    par 90 grādiem tā aizmugurē 
    esošo rokturīti tā, kā tas 
    parādīts 2. attēlā, un mēģiniet 
    vēlreiz.
    Normāla darbība
    Jebkuras skaņas, kas rodas    -
    sagatavotajam ledum krītot 
    spainītī, ir normāla parādība.
    Ja ledus ilgāku laiku netiek    -
    izņemts no spainīša, tas 
    var sasalt lielākos gabalos. 
    Izņemiet atlikušo ledu un 
    iztukšojiet spainīti.
    Ja ledus nenāk ārā,    -
    pārbaudiet vai ledus nav iestrēdzis teknē un 
    to iztīriet
    Pirmā ledus gabalu porcija var būt maza    -
    tādēļ, ka caurulē pēc savienošanas paliek 
    gaiss, normālas darbības laikā caurule tiek 
    atbrīvota no gaisa.
    Ja displeja panelī mirgo ICE OFF, izņemiet    -
    un vēlreiz ievietojiet spainīti sekojot, lai tas 
    būtu ievietots pareizi.
    Ja durvis būs atvērtas, ledus un ūdens dispensers    -
    nedarbosies.
    Ja jūs aizcirtīsiet durvis ar spēku, no ledus    -
    sagatavotāja var izšļakstīties ūdens.
    Lai nenomestu zemē ledus spainīti, satveriet to ar    -
    abām rokām.
    Lai izvairītos no paslīdēšanas un savainojumiem,    -
    nekavējoties uzslaukiet izšļakstītu ūdeni.
    Neļaujiet bērniem iekārties rokās turoties pie ledus    -
    dispensera vai spainīša. Viņi var gūt savainojumus.
    Nebāziet rokas vai nepiederošus priekšmetus    -
    ledus caurulītē – tādējādi jūs varat gūt 
    savainojumus vai sabojāt ierīci.
    1. attēls1. attēls
      UZMANĪBU 
    2. attēls2. attēls
    Ledus caurulīteLedus caurulīte
    1
    2
    Caurspīdīgā savienotāja vidusdaļaCaurspīdīgā savienotāja vidusdaļa
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							08_ uzstādīšana 08_ uzstādīšana
     
    Esiet uzmanīgi, lai nenovietotu ledusskapja 
    daļas nepareizās vietās. 
    Tālāk noņemiet durvis no apakšējās eņģes  3. 
    6 , 
    uzmanīgi paceļot durvis taisni uz augšu 7.
      Esiet uzmanīgi, lai neiespiestu durvīs ūdens 
    caurules un vadu kūļus. 
    Izņemiet apakšējo eņģi  4. 
    8 no stiprinājuma 9 , 
    uzmanīgi to paceļot uz augšu.
    Iemontējiet savienojuma vietā 2 skavas un  2. 
    pārliecinieties, ka tās stabili fi ksē caurulīti.
      Nepārgrieziet ūdensvadu.
    Uzmanīgi atvienojiet to no savienotāja. 
    Saldētavas durvju noņemšana
    Vispirms ir jāiegaumē dažas lietas.
      Nodrošiniet, ka durvis tiek paceltas tieši uz augšu,  • 
    lai nesaliektu vai nesalauztu eņģes.  
    Uzmanieties, lai nesaspiestu durvīs esošo  • 
    ūdensvadu un elektroinstalāciju. 
    Novietojiet durvis uz aizsargātas virsmas, lai  • 
    izvairītos no skrāpējumiem un bojājumiem.
    Kad saldētavas durvis ir aizvērtas, izmantojiet  1. 
    skrūvgriezi, lai noņemtu augšējo eņģu vāku 
    1 , 
    un pēc tam atvienojiet vadus, uzmanīgi tos velkot 
    pretējā virzienā 
    2.
    Skrūvējot pretēji pulksteņrādītāja kustības  2. 
    virzienam, noņemiet eņģu skrūves 
    3 , iezemējuma 
    skrūvi 4 un augšējo eņģi 5. Uzmanieties, lai 
    durvis neuzkrīt jums virsū, kad noņemat eņģi.
    12
    - dažos modeļos- dažos modeļos
    5
    43
    6
    7
    9
    8
    A skava (1/4”)A skava (1/4”)(6,35 mm)(6,35 mm)
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							uzstādīšana _09 uzstādīšana _09
    01 UZSTĀDĪŠANA
    Izņemiet apakšējo eņģi  4. 7 no 
    stiprinājuma 8 , uzmanīgi to 
    paceļot uz augšu.
    Aukstuma kameras durvju atkārtota 
    uzstādīšana
    Lai atkārtoti uzstādītu aukstuma kameras 
    durvis, piestipriniet detaļas pretējā secībā.
    LEDUSSKAPJA LĪMEŅOŠANA
      Kad ledusskapim ir uzstādītas durvis, pārliecinieties, 
    vai ledusskapis ir novietots vienā līmenī, lai varētu 
    veikt pēdējos regulēšanas darbus.
    Ja ledusskapis nav novietots vienā līmenī, durvis nav 
    iespējams uzstādīt vienmērīgi. 
    Var regulēt arī ledusskapja priekšējo daļu.
    Lai līmeņotu ledusskapi, noņemiet 
    priekšējo kāju vāku.
    Atveriet saldētavas un aukstuma kameras durvis un 
    pēc tam noņemiet priekšējo kājiņu vāku,  pagriežot 
    trīs skrūves pretēji pulksteņrādītāja kustības 
    virzienam. 
    Saldētavas durvju atkārtota 
    uzstādīšana
    Lai atkārtoti uzstādītu saldētavas durvis, 
    piestipriniet detaļas pretējā secībā.
    Aukstuma kameras durvju 
    noņemšana
    Kad durvis ir aizvērtas, izmantojiet skrūvgriezi, lai  1. 
    noņemtu augšējo eņģu vāku 1 .
    Skrūvējot pretēji pulksteņrādītāja kustības  2. 
    virzienam, noņemiet eņģu skrūves 
    2 , iezemējuma 
    skrūvi 3 un augšējo eņģi 4. Uzmanieties, lai 
    durvis neuzkrīt jums virsū, kad noņemat eņģi.
      Esiet uzmanīgi, lai nenovietotu ledusskapja 
    daļas nepareizās vietās. 
    Noņemiet durvis no apakšējās eņģes  3. 
    5 , paceļot 
    durvis taisni uz augšu 6.
    4
    3
    2
    1
    5
    6
    8
    7
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							10_ uzstādīšana 10_ uzstādīšana
    Gadījumā, ja nav vienāds līdzsvars, lai to novērstu, 
    jāveic tas pats process. Atveriet durvis un koriģējiet 
    šādi (vienlaikus var koriģēt vienas durvis):
    Skrūvējiet apakšējās eņģes uzgriezni  1. 
    1 tik ilgi, 
    kamēr tas sasniedz augšējo bultskrūves galu 2 .
    Atskrūvējot uzgriezni 
    1 , pārliecinieties, vai 
    izmantojat uzgriežņa atslēgu skrūvēm ar 
    sešstūra padziļinājumu 
    3 , kas paredzēta, 
    lai atskrūvētu bultskrūvi 2  pretēji 
    pulksteņrādītāju kustības virzienam. Pēc tam 
    uzgriezni 
    1  varēs atskrūvēt ar pirkstiem.
    Lai regulētu durvju līmeņa atšķirību, grieziet  2. 
    bultskrūvi 
    2 pulksteņrādītāja kustības virzienā vai 
    pretēji tam.
    Griežot pulksteņrādītāja kustības virzienā, 
    durvis tiks paceltas.
    Kad durvju augstums ir noregulēts, grieziet  3. 
    uzgriezni 
    1 pulksteņrādītāja kustības virzienā  
    , līdz tas sasniedz apakšējo bultskrūves galu, pēc 
    tam nostipriniet bultskrūvi, izmantojot uzgriežņu 
    atslēgu 
    3 , lai uzgriezni fi ksētu vietā 1 .
      Ja uzgrieznis nav stingri nostiprināts, 
    bultskrūve var kļūt vaļīga. 
    Ja saldētavas durvis atrodas zemāk 
    nekā aukstuma kameras durvis
    Ievietojiet plakanu skrūvgriezi kājas gropē, pagrieziet 
    to pulksteņrādītāja kustības virzienā vai pretēji tam, 
    lai līmeņotu saldētavu.
    Ja saldētavas durvis atrodas augstāk 
    nekā aukstuma kameras durvis
    Ievietojiet plakanu skrūvgriezi kājas gropē, pagrieziet 
    to pulksteņrādītāja kustības virzienā vai pretēji tam, 
    lai līmeņotu aukstuma kameru.
      Informāciju, kā veikt nelielus durvju 
    koriģēšanas darbus, skatiet nākamajā 
    sadaļā. 
    NELIELU KORIĢĒŠANAS 
    DARBU VEIKŠANA DURVĪM
    Atcerieties, ledusskapja līmeņošana ir nepieciešama, 
    lai nodrošinātu, ka durvis atrodas vienā līmenī.
    Ja nepieciešama palīdzība, skatiet iepriekšējo sadaļu 
    par ledusskapja līmeņošanu.
    KājaSkrūvgriezis
    Kāja
    Skrūvgriezis
      Regulējamā daļa 
     
    Ja saldētavas durvis atrodas augstāk  
    Ja saldētavas durvis atrodas augstāk nekā aukstuma kameras durvis nekā aukstuma kameras durvis 
     
    Spēka 
    skrūve 
      Bultskrūve 
      Uzgrieznis 
    1
    2
    3
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    All Samsung manuals Comments (0)

    Related Manuals for Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual