Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Орнату _11 01 ОРНАТУ Су жіберу құбырын су сүзгілеріне қосқаннан 4. кейін басты вентильді ашыңыз жəне су жіберу жүйесінің иінтірегін басып, су жіберу жүйесі арқылы сүзгіні тазалау мен оны суға толтыру үшін шамамен 3 литр суды ағызыңыз. СУ ДИСПЕНСЕРІ ҚҰБЫРЫН МОНТАЖДАУ Су диспенсерінің құбырын тоңазытқышқа қосу Тоңазытқыштың су құбырының бұқтырмасын 1. алыңыз, компрессорлық сомынды тоңазытқыш жиынтығына кіретін су құбырына қосатын құбырдан шешіп алып тоңазытқыштағы су құбырына кигізіңіз. Тоңазытқыштағы су құбыры мен құбырға қосуға 2. арналған жиынтықтағы құбырды бір-біріне қосыңыз. Компрессорлық сомынды қолмен бұралатын 3. фитингке қарай тартыңыз. Құбырлар арасында тесік қалдырмауға тырысыңыз. Суды қосыңыз да құбырдың бүтін екендігіне көз 4. жеткізіңіз. СУ ДИСПЕНСЕРІНІҢ ҚҰБЫР ТЕТІГІН ТЕКСЕРУ Су диспенсері сіздің жаңа тоңазытқышыңыздың көптеген пайдалы ерекшеліктерінің бірі болып табылады. Сіздің денсаулығыңызды сақтауға Samsung тоңазытқыштарының ішінде орнатылған су сүзгілері ондағы бөтен заттарды жояды. Алайда ол суды зарарсыздандырмайды жəне микроорганизмдерді жоймайды. Ол үшін сізге су тазалау жүйесін сатып алуыңыз керек. Мұз дайындау құралы дұрыс жұмыс істеуі үшін судың қысымы 138~862 кПа болуы керек . Егер 170 мл-лік қағаз стақан шүмектен аққан сумен 10 секунд ішінде су толтырылса, онда қысымы жеткілікті болып табылады. Егер тоңазытқыш суының қысымы төмен жерге орнатылса (138 кПа), онда судың қысымын көтеру үшін қысымды жоғарылататын бустерлі сорғыны орнатуға болады. Тоңазытқыштың ішіндегі су құятын ыдысты алғашында-ақ дұрыс толтырыңыз. Ол үшін су жіберу жүйесінің шығару тесігінен су аққанша су жіберу иінтірегін басыңыз. Су жіберу құбырын қосу жиынтығы тоңазытқыш жиынтығына кіреді. Ол мұздату камерасының тартпасында тұр. Самсунг Электроникс компаниясы тоңазытқыштың керек-жарағын хабарламастан ауыстыруға құқылы. Су жіберу құбырын қосу жиынтығы Су құбырына қосу Алдымен пəтеріңіздегі суды басты вентильмен жабыңыз. 1. Суық ауыз суының жақын құбырын табыңыз. 2. Су жіберу құбырын қосуға арналған жиынтықта 3. көрсетілген нұсқаулықтарды сақтаңыз. 1Құбырды бекітуге Құбырды бекітуге арналған қамыттар арналған қамыттар мен бұрамалармен бұрамалар 2Қосатын Қосатын фитингфитинг3Суға арналған Суға арналған түтіктүтік 4ҚысқышҚысқыш5Су сүзгілеріСу сүзгілері САҚТАНДЫРУ Су құбыры суық су құбырына жалғануы тиіс. Оны ыстық су құбырына қосу су сүзгілерінің жұмысына кедергі келтіруі мүмкін. Басты вентильді Басты вентильді жабыңызжабыңыз Басты вентильді Ö%&/ вентильді жабыңызжабыңызМықтап á/Á&# жабыңызжабыңыз Бұқтыр-ÖØÁ&/$-маны шешіңізманы шешіңіз Тоңазытқыштың суға çÅ/&Á/,&/Å суға арналған түтігіарналған түтігі Жиынтықтағы суға Û /!&/Á&½/ суға арналған түтікарналған түтік Мықтап á/Á&# бұраңызбұраңыз А-ны шешіп Õ-ны шешіп алыңызалыңыз %) JOEC%) JOEC..
12_ Орнату Су жіберу түтігі тек ауыз су құбырына жалғануы тиіс. Егер су түтігін жөндеу немесе ажыратып алу қажет болса, су ақпайтындай етіп бекіту үшін пластик құбырдан 6,5 мм ұзындықты тілім кесіп алыңыз. Тоңазытқышты пайдаланбас бұрын мына жерлерден су ақпайтындығына көз жеткізіңіз. Samsung компаниясы СУ ЖІБЕРУ ТҮТІГІН • ҚҰРАСТЫРУҒА кепілдік бермейді. Су құбырын құрастыру тоңазытқыштың құнына • кірмеген жағдайда, ол сатып алушының есебінен құрастырылады. Құбырды құрастыру қажет болған жағдайда ұста • сантехникке немесе Samsung компаниясының қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Егер су түтікті дұрыс жалғамағандықтан су ағып • тұрса, құрастырған маманға хабарласыңыз. Сүзгіні орнатқаннан кейін су диспенсері түтігін тазалау Пəтердегі су жіберу түтігінің 1. бекіту вентилін негізгі вентильмен ашыңыз Су жіберу режимін таңдау 2. түймешесін жəне содан кейін су диспенсері иінтірегін басыңыз. Су мөлдір болғанша ағызыңыз 3. (шамамен 1 литр). Ол су жіберу жүйесін тазалау мен оның түтіктерінің ішіндегі ауаны шығаруға ықпал етеді. Кейбір пəтерлерде жүйені 4. қосымша жуып-шаю қажет болады. Тоңазытқыштың есігін ашып, су сүзгісі 5. айналасынан су ақпайтындығына көз жеткізіңіз. Сіз жаңа су сүзгісін орнатқан соң біраз уақытқа дейін су жіберу жүйесінен су ағуы мүмкін. Бұл түтікте ауа қалған жағдайда болады. Бұл жүйенің жұмыс істеуіне ешқандай кедергі келтірмейді. САҚТАНДЫРУ СуСуМұзМұз %) JOEC%) JOEC..
Пайдалану _13 02 ПАЙДАЛАНУ ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ПАЙДАЛАНУ Басқару панелін/сандық индикаторларды қолдану 1 Power Freeze түймешесі (қатты мұздату) Бұл түймешені басқанда мұздату камерасындағы азық- түліктерді мұздату үрдісі тездетіледі. Егер тез бұзылатын азық-түліктерді тез мұздату керек болса немесе мұздату камерасының температурасы күрт жоғарыласа (мысалы, камералардың есігі ұзақ уақыт бойы ашық қалса) бұл пайдалы болуы мүмкін. Бұл функцияны сіз мұздату камерасына көп мөлшердегі азық-түлікті қоюды жоспарлаған кезде 24 сағат бұрын қосу керек. 2 Freezer түймешесі (мұздату камерасы)Мұздату камерасында қажетті температураға орнату үшін Freezer түймешесін басыңыз. Температураны - 14°C-тан -25°C-қа дейінгі аралықта қоюға болады. 3 Ice Off түймешесі (мұз жасамау)Мұз дайындау режимін өшіру үшін Ice Off түймешесін басыңыз.Су сүзгісін ауыстырғаннан кейін есептегіштегі сүзгінің жұмыс істеу уақыты көрсеткішін жою үшін осы түймешені 3 минут бойы басып тұрыңыз. Дисплей панелінде Ice Off деген хабарлама жыпылықтап тұрса, шелекті қойыңыз жəне/немесе оның дұрыс қойылғандығын тексеріңіз. 4Lighting түймешесі (жарықтандыру)Мұз жіберу құралының ашықдиоды жанып тұратындай етіп Lighting түймешесін басыңыз. 5Fridge түймешесі (тоңазыту камерасы) Тоңазыту камерасын қажетті температура орнату үшін Fridge түймешесін басыңыз. Температураны 1°C-тан 7°C-қа дейін аралықта орнатуға жəне қатты суыту режимін қосуға болады. Қатты суыту температурасы 1°C-тан төмен температурада дисплейден көрінеді. 6 Child Lock түймешесі (балалардан бұғаттау) Бұл түймешені басқан кезде тоңазытқышты басқару түймешелірінің барлығы бұғатталады. Сонымен қатар Ice Type (мұз түрі), су жəне мұз диспенсерлерінің иінтірегі де бұғатталады. Бұл қызметті тоқтату үшін қайтадан Child Lock түймешесін басыңыз. Егер сіз демалысқа немесе ұзақ уақытқа ісссапарға баратын болсаңыз жəне тоңазытқышты пайдаланбайтын болсаңыз осы түймешені 3 секундтай басыңыз. Сонда тоңазыту камерасындағы температура +15°C -тай болады, ал мұздату камерасы қалыпты режимде жұмыс істей береді. 7 Ice Type түймешесі (мұз түрі)Бұл түймешені текше мұз, уатылған мұз дайындау үшін жəне мұз дайындау үрдісін тоқтату үшін қолданыңыз. 8 Water (су) түймешесіСу жіберу режимін таңдау үшін Water түймешесін басыңыз. САНДЫҚ ИНДИКАТОРЛАРДЫ ПАЙДАЛАНУ Freezer аймағындағы сандық индикаторы мұздату камерасының ағымдық температурасын көрсетеді. Fridge аймағындағы сандық индикаторы тоңазыту камерасының ағымдық температурасын көрсетеді. Ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз дисплей сөніп қалады, бұл қалыпты жағдай. ҚАТТЫ МҰЗДАТУ ИНДИКАТОРЫ Бұл индикатор Power Freeze (қатты мұздату) режимін қосқан кезде жанады. Power Freeze режимі сізге көп мұз дайындау қажет болған кезде көмектеседі. Power Freeze түймешесін басқанда мұз дайындау қабілеті артады. Қажетті мұз мөлшері дайын болғаннан кейін Power Freeze режимін сөндіру үшін осы түймешені қайта басыңыз. Осы режимді пайдалану барысында электр қуатын жағу қажеттілігі артады. Бұл режим енді қажет болмаған жағдайда мұздату камерасына алғашында өзіңіз орнатқан температураға қайтару үшін оны сөндіруді ұмытпаңыз. «ДЕМАЛЫС» ИНДИКАТОРЫ Бұл индикатор «Демалыс» режимін қосқан кезде жанады. Егер сіз демалысқа немесе ұзақ уақытқа ісссапарға баратын болсаңыз жəне тоңазытқышты пайдаланбайтын болсаңыз Child Lock түймешесін 3 секундтай басыңыз. Сонда тоңазыту камерасындағы температура +15°C-тай болады, ал мұздату камерасы қалыпты режимде жұмыс істей береді. Тоңазыту бөлімі босатылуы тиіс. «ДЫБЫСТЫҚ БЕЛГІ» ИНДИКАТОРЫ Бұл индикатор барлық уақытта жанып тұрады. Есіктің ашық қалғандығын білдіретін дыбыстық белгі тоңазытқыштың кез-келген есігі екі минуттан артық ашық тұрса беріледі. Сіз есікті жапқан кезде ғана дыбыстық белгі тоқтайды. Егер сізге дыбыстық белгі беру қызметін өшіру керек болса, онда Lighting (жарықтандыру) жəне Fridge (тоңазыту камерасы) түймешелерін біруақытта 3 минуттай басып тұрыңыз. Samsung side-by-side тоңазытқышын пайдалану рру 123 456 78 %) JOEC%) JOEC..
14_ Пайдалану CHILD LOCK (БАЛАЛАРДАН БҰҒАТТАУ) ИНДИКАТОРЫ Бұл белгі сіз «Балалардан бұғаттау» түймешесін басу арқылы «Балалардан бұғаттау қызметін» қосқан кезде жанады. Оны сөндіру үшін бұл түймені қайтадан басыңыз. Балалар температура жəне сүзгі параметрлерін бұзып қоюдың алдын алу үшін осы функцияны пайдаланыңыз. Көрсету режимін өшіру Көрсету режимінде тоңазытқыш жұмыс істеп тұрғандай болады, алайда тоңазытқыш ауасы өндірілмейді. Бұл режимді сөндіру үшін Power Freeze (қатты суыту) жəне Freezer (мұздату камерасы) түймешелерін дыбыстық белгі естілгенше 8 секундтай басып тұрыңыз. ТЕМПЕРАТУРАНЫ РЕТТЕУ Мұздату жəне тоңазыту камераларындағы негізгі температуралар Мұздату жəне тоңазыту камераларындағы негізгі температуралар Мұздату жəне тоңазыту камераларының негізгі жəне ұсынылған температурасының бағамы -20ºC/3ºC-қа тең. Мұздату немеес тоңазыту камерасындағы температура тым жоғары немесе тым төмен болса, онда температураны қолмен реттеңіз. Мұздату камерасындағы температураны реттеу Мұздату камерасындағы температурасы сіздің қажеттілігіңізге сəйкес - 14ºC пен -25ºC арасында болуы мүмкін. Содан кейін температура индикаторын қажетті температура көрсетілгенше Freezer (мұздату камерасы) түймешесін басыңыз. Балмұздақ сияқты азық-түліктер -16ºC жəне одан да жоғарғы температурада еруі мүмкін екендігін біліп қойыңыз. Температура индикаторындағы температура бағамы -14ºC-тан -25ºC аралығында өзгеріп тұрады. Дисплейдегі температура бағамы -14ºC-қа жеткен соң, түймешені келесі басқаныңызда температура қайтадан -25ºC-ты көрсетеді. Жаңа температураны қойғаннан кейін 5 секундтан соң индикатор мұздату камерасының нақты температурасын көрсетеді. Алайда ол мұздату камерасындағы температура таңдалып алынған мəнге жетпейінше өзгеріп отырады. «ЖАРЫҚТАНДЫРУ» ИНДИКАТОРЫ Бұл индикатор «Жарықтандыру» режимін қосқан кезден бастап жанады. Бұл режимде диспенсердің (индикаторлар панелінің астындағы) жарығы ұдайы қосылып тұрады. Егер сіз диспенсердің жарығы диспенсерді пайдаланған уақытта ғана жанып тұрғандығын қаласаңыз, «Жарықтандыру» режимін өшіріңіз. «ҚАТТЫ СУЫТУ» ИНДИКАТОРЫ Бұл индикатор «Power Cool» (қатты суыту) режимін қосқан кезден бастап жанады. Тоңазыту камерасын тез суыту қажет болған кезде «Power Cool» режимін пайдаланыңыз. Тоңазыту камерасының температурасы «Power Cool» режимін қосқаннан кейін шамамен екі жарым сағаттың ішінде төмендейді. FILTER ИНДИКАТОРЫ (СҮЗГІ) Егер сүзгіні ауыстыру индикаторы жанып тұрса, су сүзгісін ауыстыратын уақыт жеткендігін білдіреді. Қалыпты жағдайда ол əрбір алты ай сайын қайталанып отырады. Жаңа су сүзгісін орнатқаннан кейін индикатор көгілдір түсті болып жанады. Сүзгінің пайдаланғаннан кейін 5 ай өткен соң индикатор ашық-күлгін түске айналады. Сүзгіні пайдаланғаннан кейін 6 ай өткен соң индикатор қызыл түске айналады. Ескі су сүзгісін алып тастап жаңасын орнатқаннан кейін (сүзгіні ауыстыру нұсқаулығын 18 беттен қараңыз), ол индикаторды ICE TYPE (мұз түрі) түймешесін басып жəне оны 3 секундтай ұстап тұрып бастапқы қалпына келтіріңіз. «ТЕКШЕ МҰЗ» , «УАТЫЛҒАН МҰЗ» ИНДИКАТОРЛАРЫ CRUSHED ICE Сіз сандық басқару панеліндегі «Ice Type» (мұз түрі) түймешесін басып, қажетті мұз түрін таңдай отырып текше мұз, уатылған мұз дайындай аласыз. Мұз түрі индикаторы сол сəтте таңдалған мұздың түрін көрсетеді. «СУ» ИНДИКАТОРЫ Бұл индикатор «Water» (су) режимін қосқан кезден бастап жанады. «МҰЗ ЖОҚ» ИНДИКАТОРЫ Бұл индикаторы «Ice Off» (мұз жоқ) режимін қосқан кезден бастап жанады. Бұл кезде мұз дайындау тоқтатылады. Дисплей панелінде Ice Off деген хабарлама жыпылықтап тұрса, шелекті қойыңыз жəне/немесе оның дұрыс қойылғандығын тексеріңіз. САҚТАНДЫРУ Көрсету ßÍ$%& режимін режимін өшіру.өшіру. %) JOEC%) JOEC..
Пайдалану _15 02 ПАЙДАЛАНУ Мұз диспенсерін қолдану «Water» түймешесін басыңыз. Стақанды су диспенсері тесігінің астына қойыңыз жəне стақанмен абайлап су диспенсерінің иінтірегіне басыңыз. Су стақанның маңайына төгілмес үшін стақанды су жіберу жүйесі тесігінің астына туралап қойыңыз. Суық су алу үшін су жіберу құралы суық, бірақ мұз - температурасына жетпейді. Егер сіз мұз қосылған суық су - алғыңыз келсе, су төгілмес үшін мұзды стақанға су толғанша салып қойыңыз. Су диспенсерін қолдану Ice type (мұз түрі) түймешесін басып қажетті мұз түрін таңдаңыз. Стақанды мұз диспенсері тесігінің астына қойыңыз жəне стақанмен абайлап мұз жіберу жүйесінің иінтірегіне басыңыз. Стақанды мұз шашылмас үшін мұз дайындау жүйесі тесігінің астына туралап қойыңыз. Саусақтарыңызды, қолыңызды немесе • басқа да бір заттарды мұз жіберу жүйсінің науасына немесе мұзға арналған ыдысқа салмаңыз. Ол жарақаттандыруы мүмкін немесе - тоңазытқыштың бұзылуына əкеліп соғуы мүмкін. Саусақтарыңызды немесе басқа да бір заттарды • мұз жəне су жіберу жүйесінің тесігіне ешқашан тықпаңыз. Ол жарақат алуға əкеліп соғуы мүмкін. Бұл тоңазытқышты су • құбырына тек білікті маман ғана жалғауы тиіс жəне ол тек ауыз суы құбырына жалғануы тиіс. Мұз дайындау құралы • дұрыс жұмыс істеуі үшін су қысымы 138~862 кПа шамасында болуы қажет. Тоңазыту камерасындағы температураны реттеу Тоңазыту камерасындағы температура сіздің қажеттілігіңізге сəйкес 7ºC пен 1ºC шамасында болуы мүмкін. Содан кейін температура индикаторын қажетті температура көрсетілгенше Fridge (тоңазыту камерасы) түймешесін басыңыз.Температура индикаторындағы температура бағамы мұздату камерасындағы өзгеруіне сəйкес ұдайы өзгеріп отырады. Қажетті температура қойылғанша Fridge түймешесін басыңыз. Бірнеше секундтан кейін тоңазыту камерасындағы температура жаңадан орнатылған температура бағытында өзгере бастайды. Бұл үрдіс температураның сандық индикаторынан көрінеді. Егер сіз тоңазытқыштың есігін жиі ашсаңыз немесе оған көп мөлшерде жылы немесе ыстық азық- түлік қойсаңыз, онда мұздату немесе тоңазыту камераларындағы температура көтерілуі мүмкін. Ондай кезде сандық индикатордағы көрсеткіштер жыпылықтай бастайды. Тоңазыту жəне мұздату камераларындағы температура қойылған қалыпты мəнге жеткен кезде сандық индикаторлар жыпылықтауын тоқтатады. Егер индикатордың жыпылықтауы тоқтамаса, онда сізге тоңазытқыш басқару жүйесін «қайта қосу» қызметін орындау қажет болады. Тоңазытқыштың желі шнурының айырын розеткадан ажыратып, 10 минут күтіңіз, содан кейін айырды қайтадан розеткаға сұғыңыз. МҰЗ ЖƏНЕ СУЫҚ СУ ДИСПЕНСЕРІН ҚОЛДАНУ Дисплей панелінде Ice Off деген хабарлама жыпылықтап тұрса, шелекті қойыңыз жəне/немесе оның дұрыс қойылғандығын тексеріңіз. Мұз жоқМұз дайындау режимін қосу үшін таңдаңыз БасыңызБасыңыз НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Мұз Мұз диспенсерінің диспенсерінің науасынауасы Мұзға áؽ арналған арналған ыдысыдыс Мұз дайындау áØ дайындау құралының қаптамасықұралының қаптамасы %) JOEC%) JOEC..
16_ Пайдалану COOL SELECT ZONE™ БӨЛІМІН ПАЙДАЛАНУ (ОПЦИЯ) Біз сіздің өмір сүруіңізді жеңілдету үшін Cool Select Zone™ бөлімін дайындадық. Soft Freeze (жеңіл мұздату) Soft Freeze режимін қосқанда Cool Select Zone™ бөліміндегі сандық индикатордың панелі тоңазыту камерасында орнатылған температураға қарамастан -5°C-ты көрсетіп тұрады. Бұл режим ет пен балықты бастапқы күйінде ұзақ уақытқа дейін сақтайды. Chill (суыту) «Chill» (суыту) режимін қосқанда Cool Select Zone™ ліміндегі сандық индикатордың панелі тоңазыту камерасында орнатылған температураға қарамастан -1°C-ты көрсетіп тұрады. Бұл режим ет пен балықты бастапқы күйінде ұзақ уақытқа дейін сақтайды. Thaw (еріту) Thaw (еріту) режимін таңдағаннан кейін Cool Select Zoneсб™ ліміндегі жылы жəне суық ауа кезек- кезек беріледі. Еттің салмағына қарай түймешені қайта-қайта баса отырып еріту уақытын 4 сағат, 6 сағат, 10 сағат жəне 12 сағатқа қоюға болады. Thaw режимінің жұмысы аяқталғаннан кейін азық-түліктер жартылай ерітілген күйде тұрады да оларды дайындауда турау оңайға түседі. Thaw режимінің жұмысы аяқталғаннан кейін Cool Select Zone™ бөлімі «0 Zone» (бастапқы күйінде сақтау) режиміне ауысады. Бұл режимнің жұмысын тоқтату үшін Thaw түймешесінен басқа кез-келген түймешені басыңыз. Ет пен балықтың мөлшермен еритін уақыты келесі кестеде көрсетілген (берілгендер қалыңдығы 1 дюйм (2,5 см) тілімдерге арналған). Кестеде Cool Select Zone™бөліміндегі азық-түліктің соммалық салмағы көрсетілген. Еріту уақыты Салмағы 4 сағат363 г. 6 сағат 590 г. 10 сағат771 г. 12 сағат1000 г. Егер сіз демалысқа немесе ұзақ іссапарға • жүретін болсаңыз жəне сіз су жəне мұз дайындау жүйелерін қолданбайтын болсаңыз су жіберу вентилін жауып қойыңыз. Əйтпесе сіз болмаған кезде су ағуы мүмкін. -Егер сіз біраз уақытқа дейін мұз дайындау құралын • пайдаланбайтын болсаңыз немесе мұздату камерасының есігін жиі ашсаңыз, онда мұз бөліктері қатып қалуы мүмкін. Ондай жағдайда мұз контейнерін босатыңыз немесе мұзды ағаш құрал-сайманмен сындырыңыз. Пышақ немесе аша сияқты өткір құралдарды пайдаланбаңыз. Шелекті шешіп алғаннан кейін, мұз дайындау • құралында біраз мұз қалуы мүмкін. Жеткілікті орынмен қамтамасыз ету үшін сіз азық-түлікті мұзға арналған ыдыстың орнында FRE-UPP себетінде сақтаңыз ( 1). Егер сіз мұзға арналған ыдысты шығарып алсаңыз, дисплей панелінде ICE OFF индикаторы жанып-өшіп тұрады. Бос орынды көбейту үшін мұздатқыштың жоғарғы жəшігін шығарып алуыңызға болады. Сонымен қатар мұздатқыштың төменгі жəшігінде шығаруға болады, егер мұздатқыштың төменгі бөлігінде SHELF FREBOTTOM сөресі орналастырылса, себебі ол оның термикалық жəне механикалық ерекшеліктеріне əсер етпейді. Мұздатылған азық-түліктерді сақтауға арналған камераның белгіленген сақтау ыдысы осы жəшіктерді шығарып алған кездегідей есептелінген. САҚТАНДЫРУ 1 FRE-UPP ыдысыFRE-UPP ыдысы(опция)(опция) SHELF FRE-BOTTOMSHELF FRE-BOTTOM(опция)(опция) %) JOEC%) JOEC..
Пайдалану _17 02 ПАЙДАЛАНУ 3. ЖЫЛЖЫМАЛЫ ЖƏШІК Жылжымалы бөлікті өзіңізге қарай тартып, ақырын ғана көтеріп суырып алыңыз. 4. МҰЗҒА АРНАЛҒАН ЫДЫС (мұздату камерасы) Мұзға арналған ыдысты жоғарыға көтеріңкіреп жəне сыртқа қарай тартып шығарып алыңыз. Суретте көрсетілгендей • ұстағышынан ұстаңыз Ыдыстың астыңғы бөлігін • ақырын көтеріңіз Мұзға арналған ыдысты • ақырын шығарыңыз 5. КІШКЕНЕ ҮЙ БАРЫ (тоңазыту камерасы)Тоңазыту камерасының • үстіңгі есік сөресін абайлап көтеріп шығарыңыз. Кішкене үй барының • қаптамасын екі қолыңызбен басып, оны алға жəне жоғарыға қарай тартып шешіп алыңыз. Қақпақты шешіп алуға қатты күш салмаңыз. Қақпақ сынып қалуы жəне жарақаттандыруы мүмкін. Мұздату жəне тоңазыту камерасының жабдықтарын шешпес бұрын сөрелерді азық түліктерден босатып алған дұрыс. Қауіптің алдын алу үшін тоңазытқыштағы барлық азық-түлікті басқа жерге қойыңыз. Электр энергиясын тұтынуды оңтайлы ету үшін сөрелерді, жəшіктерді жəне себеттерді 16 беттегі суретте көрсетілгендей бастапқы орныдарда қалдырыңыз. ТОҢАЗЫТҚЫШТЫ ТАЗАЛАУ Бензол, сұйылтқыш немесе Clorox, хлоридті пайдаланып тазаламаңыз. Себебі бұндай заттар құрылғының беткі қаптамасын бүлдіруі және өрт шығаруы мүмкін. Тоңазытқыштың желі шнурының айыры розеткаға қосылып тұрған кезде оған су шашып тазаламаңыз. Сізді тоқ соғуы мүмкін. Тазалау кезінде тұтану қаупін тудыратын бензолды, еріткіштерді немесе автокөліктерді тазалауға арналған құралдарды пайдаланбаңыз. Quick Cool (Тез суыту) Сіз Cool Select Zoneсб бөлімінде Quick Cool режимін пайдалана аласыз. Quick Cool режимі 1-3 банка сусынды 60 минуттың ішінде суытуға мүмкіндік береді. «Quick Cool» режимінің жұмысы аяқталғаннан кейін бөлім алғашқы температурасына қайтып оралады. Бұл режимді сөндіру үшін «Quick Cool» түймешесін қайтадан басыңыз. Cool Select Zoneсб бөлімі алғашқы температурасына қайтып оралады. Cool Select Zoneсб бөлімі «Quick Cool» режимінің жұмысы аяқталғаннан кейін бөлім «Cool» (суыту) режиміне ауысады. Cool (суыту) Cool режимін қосқанда Cool Select Zoneсб бөлімнің температурасы тоңазыту камерасының температурасымен бірдей болады. Сандық индикатор панелі тоңазытқыш индикаторының ортақ панелі көрсетіп тұрған температураны көрсетеді. Cool Select Zoneсб бөліміндегі температура Cool режимінде тоңазыту камерасының темпратурасына сəйкес келсе, тоңазытқыштың пайдалы көлемі фактілі түрде артады. Ет пен балықтың мөлшері мен қалыңдығына қарай еріту уақыты əрқалай болуы мүмкін. Thaw режимін пайдалану кезінде Cool Select Zoneсб бөлімінен ерітуге қажет емес азық- түліктердің барлығын алып тастау керек. МҰЗДАТУ/ТОҢАЗЫТУ КАМЕРАСЫНЫҢ ЖАБДЫҚТАРЫН ШЕШІП АЛУ Мұздату камерасының ішкі жабдықтарын тазалау мен оны қайта орнына қою өте оңай. 1. СӨРЕЛЕР (мұздату/тоңазыту камерасы) Шыны сөрені алу үшін оң жақтағы суретте көрсетілгендей оны өзіңізге қарай тесік орналасқан нүктеге дейін тірелгенше тартыңыз. Одан кейін оны ақырын көтеріңкіреп суырып алыңыз. 2. ЕСІК СӨРЕСІ Есік сөресін екі қолыңызбен ұстап тұрып, оны жоғарыға абайлап көтеріп ақырын шығарып алыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ САҚТАНДЫРУ %) JOEC%) JOEC..
18_ Пайдалану Сүзгіні ауыстырып болғаннан кейін, сүзгіні 4. ауыстыру индикаторын Ice Off түймешесін 3 минуттай басып тұрып сүзгіні ауыстыру индикаторын бастапқы қалпына келтіріңіз. Соңында су жіберу жүйесінің иінтірегін басып 5. шамамен 6 стақандай суды ағызыңыз да төгіп тастаңыз. Ауыз суын пайдаланбас бұрын, су жіберу жүйесінен таза су ағып тұрғандығына көз жеткізіңіз. Су сүзгісін орнату нұсқаулықтары бар 11 бетін 6. қараңыз. Сіз жаңа су сүзгісін орнатқаннан кейін су жіберу жүйесінен біраз уақытқа дейін су ағып тұруы мүмкін. Ол құбырда ауа қалған кезде болады жəне диспенсердің жұмыс істеуіне ешқандай кедергі келтірмейді. Жаңа су сүзгілеріне тапсырыс беру Су сүзгісінің картриджіне тапсырыс беру үшін Samsung компаниясының қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. ТОҢАЗЫТҚЫШ ЕСІКТЕРІН ПАЙДАЛАНУ Тоңазытқыштың есіктері ашылып-жабылудың арнайы құрылғысы – дəлдегішімен жабдықталған, осыған орай оның есіктері тығыз жəне тесіксіз жабылады. Есіктерді ашу кезінде ол қажетті бұрышқа дейін ашылғанда жəне «фиксатор» іске қосылғанда ғана ашық күйде қалады. Егер есік кішкене ғана ашылып, фиксаторға жетпей тұрса, онда дəлдегіш оны автоматты түрде жабады. ЖАРЫҚТАНДЫРҒЫШ АШЫҚДИОДТАРДЫ АУЫСТЫРУ Жарықтандырғыш ашықдиодтарды ауыстыру Жарықтандырғыш ашықдиодтарды өз бетіңізбен бөлшектемеңіз жəне ауыстырмаңыз. Жарықтандырғыш ашықдиодтарды ауыстыру үшін Samsung компанисының қызмет көрсету орталығына немесе оның авторизацтяланған дилеріне хабарласыңыз. СУ СҮЗГІСІН АУЫСТЫРУ Сіздің меншігіңізге судан келетін зиянды азайту үшін SAMSUNG тоңазытқышыңызға суды тазалауға арналған маркасыз сүзгілерді қолдануға БОЛМАЙДЫ. ТЕК SAMSUNG МАРКАСЫНЫҢ СУ ТАЗАЛАУ СҮЗГІЛЕРІН ҚОЛДАНУ КЕРЕК. SAMSUNG маркасыз су тазалау сүзгісін қолдану нəтижесінде туындаған меншіктік зиянды қосқандағы кез келген зиянға заңды түрде жауап бермейді. SAMSUNG тоңазытқыштарын ТЕК SAMSUNG маркасының су тазалау сүзгілерімен пайдалануға болады. «Filter» (сүзгі) индикаторы су сүзгісі картриджінің күйін көрсетеді. Егер индикатордың түсі қызыл түске боялса, картридж қоры азайғандығын жəне сіздің жаңа сүзгі алуға уақытыңыз бар екендігін білдіреді. Сүзгіні уақытылы ауыстыру сіздің тоңазытқышыңызда əрқашан таза судың болуын қамтамасыз етеді. Қораптан су сүзгісін алып шығыңыз жəне 1. оған суретте көрсетілгендей ауыстыру мерзімін белгілеу үшін жабысқақ затбелгіні жапсырыңыз. Сүзгіні орнатқаннан кейін алты ай өткен мерзімі жазылған затбелгіні сүзгіге жапсырып қойыңыз. Мысалы, сіз сүзгіні наурыз айында орнатсаңыз, онда сүзгіні қыркүйек айында ауыстыру қажет екендігін есіңізге түсіретін «SEP» (қыркүйек) деп жазылған затбелгіні жапсырыңыз. Сүзгінің қалыпты қызмет ету мерзімі шамамен 6 айды құрайды.Жаңа сүзгіден қорғаныс қалпағын шешіп алыңыз, 2. содан кейін ескі сүзгіні шешіңіз. Жаңа сүзгіні дұрыс бағыттап, сүзгіге арналған 3. бөлікке орнатыңыз. Қаптамадағы «Lock» (жабық) деген белгі сүзгінің белгісімен сəйкес келуі үшін жəне сүзгі дұрыс бекітілуі үшін су сүзгісін сағат тілі бойынша 900С-қа дейін ақырын бұраңыз. Сүзгінің затбелгісіндегі белгі қаптамадағы «Lock» деген белгімен сəйкес келгендігіне көз жеткізіңіз. Тым қатты тартпаңыз. САҚТАНДЫР. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ 123 Белгілер сəйкес Белгілер сəйкес келгенше бұраңызкелгенше бұраңыз Сүзгі қаптамасыСүзгі қаптамасы Затбелгі Ü& û (айын көрсетеді)(айын көрсетеді) %) JOEC%) JOEC..
ақаулықтарды жою _19 03 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Ақаулықтарды жою Қиындық Шешімі Тоңазытқыш жұмыс істемейді немесе азық- түлікті нашар суытады.Желі шнурының айыры розеткаға дұрыс сұғылғандығын тексеріңіз. • Дисплей панелінде дұрыс температура қойылды ма? • Барынша төмен температураға қоюға тырысыңыз. Тоңазытқышқа күн сəулесі тікелей түспей ме жəне жанында жылу көздері жоқ па? • Тоңазытқыштың артқы жағы ауа алмасуына кедергі келтіретіндей қабырғаға • тым тақап қойылған жоқ па? Тоңазыту камерасындағы азық-түліктер үсіп кетті.Дисплей панелінде дұрыс температура қойылды ма? • Барынша жоғары температураға қоюға тырысыңыз. Бөлменің температурасы тым төмен емес пе? • Сіз тоңазыту камерасының ең суық бөлігіне сулы азық-түліктер қойған жоқсыз • ба? Бұл азық- түліктерді Cool Select Zone™ бөлімінен тоңазыту камерасының негізгі бөлігіне ауыстырып көріңіз. Ерекше шуыл мен дыбыстар естіледі. Тоңазытқыштың түзетілгендігін жəне мықты еденге қойылғандығын тексеріңіз. • Тоңазытқыштың артқы жағы ауа алмасуына кедергі келтіретіндей қабырғаға • тым тақап қойылған жоқ па? Сіз қандай да бір затты тоңазытқыштың артына немесе астына түсіріп алдыңыз ба? • Тоңазытқыштың ішінен «шартылдаған» дыбыс естілуі мүмкін, ол қалыпты жағдай. • Бұл дыбыс тоңазытқыштың ішіндегі əртүрлі жабдығының температураның өзгеруіне байланысты ұлғайып немесе сығылуына байланысты шығады. Тоңазытқыштың алдыңғы бұрыштары ысып кетеді; ол жерде су тамшылары пайда болады.Бұл жерлердің аздап қызуы қалыпты жағдай болып табылады, себебі • тоңазытқыштың алдыңғы бұрыштарында қызып ылғалдың тамшыға айналуының алдын алатын түтіктер орнатылған. Тоңазыту камерасының есігі ашық қалған жоқ па? Су тамшылары • тоңазытқыштың есігі ұзақ ашық тұрған жағдайда булануы мүмкін. Көкөніс сақтаған кезде тартпада су конденсаты пайда болуы мүмкін, бірақ ол • уақыт өте келе өздігінен жойылып кетеді. Мұз диспенсері істемейді.Тоңазытқышты қосқаннан кейін мұз дайын болу үшін 12 сағат өтті ме? • Тоңазытқыш су құбырына қосылған ба жəне су тежегіш вентиль ашылған ба? • Автоматты түрде мұз дайындау жүйесін сөндіріп тастаған жоқсыз ба? • Ice Type түймешесінің көмегімен Cubed (текше) немесе Crusched (уатылған) мұз түріне қойылған ба? Қатып қалған мұз мұз сақтау контейнерін бұғаттап тастаған жоқ па? • Мұздату камерасында тым жоғары температура қойылмаған ба? Барынша төмен • температураға қоюға тырысыңыз. Тоңазытқыштың ішіндегі сұйықтықтың бүлкілдеуі.Бұл қалыпты жағдай. Ол тоңазытқыш ішіндегі алмасу кезінде хладагенттен • туындайды. Тоңазытқыштың ішінен жағымсыз иіс шығадыҚандай да бір азық-түлігіңіз бұзылып кеткен жоқ па? • Иісі шығатын азық-түлікті мықтап ораңыз (мысалы, балықты). • Тоңазытқышты ұдайы тазалап тұрыңыз жəне кез- келген бұзылған азық-түлікті • немесе уақыты өткен азық-түліктерді лақтырып тастаңыз. Мұздату камерасының қабырғасы қырауланып қалады .Ауа шығатын тесік бір нəрсемен жабылып қалмаған ба? Ауа дұрыс алмасуы • үшін кедергі болып тұрған заттарды алып тастаңыз. Ауаның тиімді алмасуын қамтамасыз ету үшін азық-түліктер арасынан орын • қалдырыңыз. Мұздату камерасының есігі дұрыс жабылған ба? • Құрылған су жіберу жүйесінен су келмейді.Су жіберетін вентиль жабық тұрған жоқ па жəне су жіберу түтігі суырылып • қалмаған ба? Су жіберу түтігі қысылып немесе майысып қалмаған ба? Түтік қысылмағандығына • жəне су ағысына еш нəрсе кедергі келтірмейтіндігіне көз жеткізіңіз. Тоңазыту камерасындағы төмен температурадан суық су сақтайтын ыдыстағы • су қатып қалмаған ба? Басқару панеліндегі түймеше арқылы барынша жоғары температура қойып көріңіз. %) JOEC%) JOEC..
Code No. DA99-01745H REV(2.2) Қоршаған ортаның температуралық шектері Бұл тоңазытқыш/мұздату камерасы зауыттық кестесінде көрсетілген оның температуралық класына сәйкес келетін қоршаған орта температурасында жұмыс істеуге арналған. Тоңазытқыштың ішкі температурасына тоңазытқыштың/мұздату камерасының орналасқан жері, қоршаған орта температурасы және тоңазытқыш есігін ашу жиілігі сияқты факторлар әсер етуі мүмкін. Бұл факторлардың әсерінің орнын толтыру үшін қажетті температураны белгілеп қойыңыз. Класы Белгі Қоршаған орта температурасы (0C) Кеңейтілген қалыптыSN 10-нан 32-ге дейін нөлден жоғары ҚалыптыN 16-дан 32-ге дейін нөлден жоғары СубтропикалықST 16-дан 38-ге дейін нөлден жоғары ТропикалықT 16-дан 43-ке дейін нөлден жоғары 050000, 31 Nauryzbay Batyr Str., Almaty, Republic of Kazakhstan Tel : 8-10-800-500-55-500(GSM: 7799) www.samsung.com Fax : +7-727 321-13-12 Kazakhstan Құрылғыны қоқысқа дұрыс тастау (Қоқысқа тасталатын электр жəне электроника құрылғысы) (Жеке қоқысқа тастау жүйесін пайдаланатын елдерге қатысты) Өнімдегі, оның керек-жарақтарындағы немесе ілеспе кітапшасындағы белгі, осы өнім мен оның электроникалық керек-жарақтарын (мысалы, зарядтағыш құралы, құлаққабы, USB сымы), қолданыс мерзімі аяқталғаннан кейін басқа тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамау керек дегенді білдіреді. Қалдық дұрыс тасталмаған жағдайда қоршаған орта немесе адамдардың денсаулығына келетін зиянның алдын алуға жəне материалдық ресурстарды қайтадан қажетке жаратуға өз үлесіңізді қосу үшін бұндай заттарды басқа қоқыс түрлерінен бөлектеп, қалдық өнімдерді қайта өңдеуден өткізетін жерге апарып тапсырыңыз. Тұрмыстық құрылғыны қолданушылар, осы заттарды қоршаған ортаға залалсыз түрде қайта өңдеуден өткізу үшін осы құрылғыны қайда апарып тапсыру, қалай тапсыру туралы егжей-тегжейлі ақпаратты, осы өнімді сатып алған бөлшек сауда орталығына немесе жергілікті мекемеге хабарласып алуына болады. Коммерциялық мақсатта қолданушылар, өз жабдықтаушыларына хабарласып, сатып алу келісім-шартының талаптарымен танысуы керек. Осы өнім мен оның электроникалық керек-жарақтарын басқа да коммерциялық өнімдердің қалдықтарымен араластырып тастауға болмайды. %) JOEC%) JOEC..