Home > Samsung > Fridge freezer > Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual

Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual

    Download as PDF Print this page Share this page

    Have a look at the manual Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.

    							Українська
    Холодильник
    Інструкція з використання
    уявіть можливості
    Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.
    Для отримання повного спектру послуг зареєструйте свій
    виріб на веб-сайті за адресою
    www.samsung.com/register
    Установлюваний окремо прилад
    Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперу
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							02_ інформація про безпеку
    ІНФОРМАЦІЯ ПРО БЕЗПЕКУ
    Перш ніж працювати з обладнанням, будь  • 
    ласка, уважно ознайомтеся з цією інструкцією з 
    використання та дотримуйтеся її надалі.
    Оскільки наведені нижче дані стосуються  • 
    декількох моделей, характеристики вашого 
    холодильника можуть трохи відрізнятися від 
    описаних у цій інструкції.
    ПОЗНАЧКИ “УВАГА” ТА “ПОПЕРЕДЖЕННЯ”
    ПОПЕРЕДЖЕННЯВказує на існування загрози для життя 
    або небезпеки серйозної травми.
    УВАГАВказує на існування небезпеки травми 
    або пошкодження холодильника.
    ІНШІ СИМВОЛИ, ЯКІ ВИКОРИСТАНІ У ІНСТРУКЦІЇ
    Вказує на дії, які НЕ СЛІД робити.
    Вказує на ЗАБОРОНУ демонтажу.
    Вказує, що до чогось ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ 
    торкатися.
    Вказує на правило, якого необхідно 
    дотримуватися.
    Вказує що потрібно витягнути вилку 
    мережного шнура з розетки.
    Вказує, що необхідне заземлення для 
    запобігання ураження електричним струмом.
    Рекомендуємо звернутися до спеціалістів 
    із сервісу.
    Ці попереджуючі знаки розміщені для того, щоб 
    ні ви, ні хтось інший не постраждали.
    Будь ласка, дотримуйтеся цих рекомендацій.
    Після ознайомлення із даною інструкцією 
    збережіть її, щоб скористатися за потреби.
    ПриміткаДаний продукт є визнаним як такий, що відповідає 
    вимогам директиви по безпеці низьковольтних 
    пристроїв Low Voltage Directive 2006/95/EC, 
    директиви по електромагнітним перешкодам EMC 
    Directive 2004/108/EC та директиви 2009/125/
    EC по екологічному проектуванню, впровадженої 
    Регламентом (EC) № 643/2009 Європейської комісії.
    Перед початком використання холодильник повинен  • 
    бути правильно встановлений і розташований так, 
    як того вимагає ця інструкція.Використовуйте даний пристрій тільки для 
    цілей, які  • 
    описані в цій інструкції.
    Ми наполягаємо на проведенні будь-якого  • 
    обслуговування кваліфікованим персоналом.
    Як охолоджувач можуть використовуватися  • 
    хладагенти R600a чи R134a. Перевірте маркування 
    компресора на задній стінці пристрою та маркування 
    всередині морозильної камери, щоб дізнатися, який 
    саме хладагент застосовано в холодильнику.
    Хладагент R600a – природний газ, який  • 
    не шкодить навколишньомусередовищу, 
    але
     водночас є легкозаймистим. Під час 
    транспортування тавстановлення пристрою 
    переконайтеся, що жодна із частин 
    системиохолодження не була ушкоджена.
    Хладагент, який витікає з трубок, може запалитися  • 
    або завдати шкоди очам. У випадку виявлення 
    витоку уникайте відкритого вогню або інших 
    Можливих джерел займання та провітрить кімнату, 
    де знаходиться пристрій протягом декількох хвилин.
    Для запобігання утворення горючої  • 
    повтряно-газової суміші у випадку 
    витоку розмір кімнати для встановлення 
    пристрою повинен обиратися, 
    виходячи з об’єму хладагенту, що 
    використовується.
    Ніколи не розпочинайте встановлення  • 
    пристрою, що має якісь ознаки пошкоджень. 
    В іншому випадку проконсультуйтеся із 
    продавцем.
    Розмір кімнати розраховується виходячи з 1  • 
    куб. м на кожні 8 
    г хладагенту R600a всередині 
    пристрою.
    Об’єм охолоджувача безпосередньо у вашому  • 
    пристрої зазначений на табличці всередині 
    пристрою.
    Будь ласка, не забруднюйте навколишнє  • 
    середовище пакувальним матеріалом від цього 
    продукту.
    Цей пристрій не призначений для використання  • 
    особами (включаючи дітей) з обмеженими 
    фізичними чи розумовими можливостями, або 
    особами, які не мають достатнього досвіду 
    чи 
    знань, якщо вони перебувають без нагляду 
    відповідальної за їх безпеку особи або не 
    навчені безпечно користуватися піччю.
    За малими дітьми слід наглядати, щоб вони не  • 
    бавились із пристроєм.
    інформація про безпеку
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							інформація про безпеку _03
    ОСОБЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    Не встановлюйте холодильник у вологому місці  • 
    або там, де він може контактувати з водою.
    Зношення ізоляції електричного обладнання може    -
    призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
    Не встановлюйте цей холодильник там, де на нього  • 
    потраплятимуть прямі сонячні промені, або поруч із 
    джерелами тепла, наприклад печами, кімнатними 
    обігрівачами та іншими
     пристроями.
    Не під`єднуйте кілька пристроїв до однієї електричної  • 
    розетки. Холодильник має бути завжди підключений 
    до його власного джерела струму, напруга якого має 
    відповідати робочому показнику.
    Це забезпечить найкращу продуктивність і попередить    -
    імовірність виникнення перевантажень у домашній 
    проводці, що може спричинити пожежу через перегрів 
    дротів.
    Переконайтеся, що вилка мережевого
     шнура не  • 
    ушкоджена задньою стінкою холодильника.
    Не згинайте шнур живлення занадто сильно і не  • 
    розміщайте на ньому важкі предмети.
    Це може призвести до виникнення пожежі.  
    -Негайно відремонтуйте або замініть шнур живлення в  • 
    сервіс-центрі виробника, якщо шнур живлення зношений 
    або пошкоджений.
    Не використовуйте шнур, який має видимі тріщини або  • 
    пошкодження покриття по всій довжині або на його кінцях.
    Якщо шнур живлення пошкоджено, негайно замініть його у  • 
    виробника або представника з обслуговування.
    Під час переміщення 
    холодильника будьте обережні:  • 
    намагайтеся не перекручувати і не пошкодити шнур 
    живлення.
    Не вставляйте вилку шнура живлення в розетку, якщо у  • 
    Вас мокрі руки.
    Вимкніть холодильник перед очищенням або ремонтом. • 
    Не користуйтеся вологою або мокрою ганчіркою під час  • 
    чищення вилки шнура живлення.
    Видаліть сторонні речовини або пил з контактів роз
    ’єму  • 
    живлення.
    Інакше існує небезпека виникнення пожежі.  
    -
    Якщо холодильник довелося вимкнути з джерела  • 
    живлення, повторно увімкнути його можна не раніше, ніж 
    через 10 хвилин.
    Якщо розетка зламана, не вставляйте в неї вилку шнура  • 
    живлення.
    Є небезпека ураження електричним струмом або   
    -
    виникнення пожежі.
    Пристрій має бути розташований таким чином
    , щоб  • 
    доступ до вилки шнура живлення був можливий і після 
    встановлення.
    Холодильник повинен бути заземлений. • 
    Ви маєте заземлити холодильник для запобігання   
    -
    витоку струму або удару струмом, який 
    викликаний витоком струму з холодильника.
    Ніколи не використовуйте як заземлення газові  • 
    труби, телефонні лінії або інші потенційні шляхи 
    проходження блискавки.
    Неправильне застосування заземлення може призвести   
    -
    до ураження електричним струмом.
    Не розбирайте і не ремонтуйте холодильник самостійно. • 
    Це може спричинити пожежу, призвести до пошкодження   
    -
    пристрою та/або травми.
    Якщо Bи відчули запах, схожий на
     запах медичних  • 
    препаратів, або дим, негайно вийміть шнур живлення 
    з розетки та зв’яжіться із сервіс-центром Samsung 
    Electronіcs.
    Тримайте вентиляційний отвір у пристрої відкритим або  • 
    встановіть холодильник так, щоб ніщо не заважало 
    вентиляції.
    Не використовуйте ніяких механічних або інших пристроїв  • 
    для прискорення процесу розморожування, крім тих, які 
    рекомендовані 
    виробником.
    Не втручайтеся в роботу системи охолодження. • 
    Не розміщуйте та не застосовуйте жодних електричних  • 
    приладів усередині холодильника/ морозильника, крім тих, 
    які рекомендовані виробником.
    Перед замінюванням лампи освітлення вийміть шнур  • 
    живлення з електричної розетки.
    Якщо у вас виникли проблеми під час замінювання лампи,  • 
    зверніться до вашого сервіс-центру.
    Особи (в
     тому числі діти) з обмеженими фізичними,  • 
    сенсорними або ментальними можливостями чи 
    з недостатніми навичками та знаннями не повинні 
    користуватися пристроєм без нагляду з боку особи, що 
    відповідає за їхню безпеку.
    Стежте за тим, щоб діти не грали з холодильником. • 
    Не дозволяйте дітям грати із дверцятами холодильника -  • 
    це може призвести
     до серйозної травми.
    Не торкайтеся вологими руками внутрішніх стінок  • 
    морозильної камери або продуктів, які лежать у ній.
    Це може призвести до обмороження.  
    -
    Якщо Bи збираєтесь не користуватися холодильником  • 
    протягом тривалого часу, від’єднайте його від живлення.
    Погіршення стану електричної ізоляції може спричинити   
    -
    пожежу.
    Не зберігайте на холодильнику 
    сторонні предмети. • 
    У разі відчинення або зачинення дверцят ці предмети   
    -
    можуть упасти, що може призвести до травми та/або 
    матеріальних збитків.
    ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
    Цей пристрій призначений тільки для зберігання  • 
    продуктів у домашніх умовах.
    Рекомендуємо не перевищувати строки зберігання та  • 
    звертати увагу на кінцеву дату вживання, зазначені 
    виробниками.
    Пляшки мають зберігатися так щільно, щоб не випадати з  • 
    пристрою.
    Не ставте газовані або шипучі напої до морозильної камери. • 
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ
    УВАГА
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							04_ інформація про безпеку
    Не переповнюйте холодильник продуктами. • 
    Якщо під час відчинення дверцят продукти випадуть із   
    -
    холодильника, Bи можете отримати травму або зазнати 
    матеріальних збитків.
    Не кладіть до морозильної камери пляшки або скляний  • 
    посуд.
    Якщо їхній вміст замерзне, скло може розбитися, а Bи –   
    -
    травмуватися.
    Не розпилюйте легкозаймистий газ біля холодильника. • 
    Це 
    може спричинити пожежу.  
    -
    Не допускайте потрапляння на холодильник як ззовні, так і  • 
    зсередини, бризків або струменів води.
    Це може спричинити пожежу або ураження електричним   
    -
    струмом.
    Не зберігайте в холодильнику летучі та легкозаймисті  • 
    речовини.
    Зберігання в холодильнику бензолу, розчинників, спирту,   
    -
    ефіру, зрідженого газу тощо може призвести до вибуху
    .
    Якщо Bи зібралися в довготривалу відпустку, очистіть  • 
    холодильник і вимкніть його.
    Не зберігайте в холодильнику фармацевтичні препарати,  • 
    матеріали для наукових досліджень і чутливі до 
    температури речовини.
    Продукти, що потребують суворого температурного   
    -
    контролю, не повинні зберігатися в холодильнику.
    Не ставте на холодильник посуд, наповнений водою. • 
    Якщо вода проллється, це
     може призвести до загоряння   
    -
    або ураження електричним струмом.
    ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО 
    ЧИЩЕННЯ
    Ніколи не вставляйте пальці або якісь предмети в  • 
    отвір системи подачі води чи в жолоб для льоду.
    Це може призвести до травми або пошкодження   
    -
    холодильника.
    Під час очищення роз’єму живлення ніколи не  • 
    користуйтеся мокрою або вологою ганчіркою. Ретельно 
    видаляйте сторонні речовини або пил з поверхні металевих 
    частин штепсельної
     вилки.
    Інакше це може спричинити пожежу.  
    -
    ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО 
    УТИЛІЗАЦІЇ
    Перед утилізацією цього та якогось іншого холодильника  • 
    зніміть його дверцята та прокладки для ущільнення. Це 
    потрібно для уникнення випадків потрапляння всередину 
    дітей або тварин та їхньої можливої смерті від задухи.
    Залишіть на місцях полиці, для того щоб діти не могли  • 
    легко потрапити всередину.
    Як хладагент використано R600a або R134a. Перевірте  • 
    маркування 
    компресора на тильній стороні пристрою, 
    для того щоб дізнатися, який саме хладагент застосовано 
    в холодильнику. Якщо даний продукт містить 
    легкозаймистий газ (R600a), зв’яжіться з місцевими 
    органами влади, щоб довідатися, як безпечно утилізувати 
    цей продукт.
    Як запобіжник від вибуху газу використано циклопентан.  • 
    Для газів в ізолюючому матеріалі застосовують спеціальні 
    процедури з утилізації. Будь ласка, зв’яжіться з місцевими 
    органами влади, щоб дізнатися, як безпечно утилізувати 
    цей продукт. Перед утилізацією переконайтеся, що жодна 
    з трубок на задній 
    частині пристрою не пошкоджена. 
    Трубки можна зламати на відкритому просторі.
    У разі збою подачі живлення зверніться до  • 
    місцевого офісу постачальника електроенергії 
    і дізнайтеся, скільки це триватиме.
    У більшості випадків подачу електроенергії   
    -
    відновлюють впродовж години або двох, і це 
    не впливає на температуру холодильника. 
    Коли живлення відсутнє, слід якомога рідше 
    відкривати дверцята холодильника.
    Якщо електроенергія не постачається понад 2   
    -
    години, вийміть увесь лід з ємності для льоду.
    Якщо електроенергія не постачається понад 24   
    -
    години, вийміть усі заморожені продукти.
    Для всіх дверей і кришок із замками ключі потрібно зберігати 
    в недоступному для дітей місці, подалі від холодильного 
    обладнання, щоб попередити ймовірність замикання дітей 
    усередині.
    ДОДАТКОВІ ПОРАДИ ДЛЯ 
    ПРАВИЛЬНОГО ВИКОРИСТАННЯ
    Після встановлення пристрою не вмикайте його  • 
    протягом щонайменше 2 годин.
    Щоб продукт працював якнайкраще: • 
    Не розміщуйте продукти занадто близько до вентиляторів,   
    -
    які знаходяться на тильному боці пристрою, тому що це 
    може порушити циркуляцію повітря в камері охолодження.
    Відповідним чином запакуйте продукти або розмістіть їх у   
    -
    повітронепроникних контейнерах, перш ніж
     поміщати їх у 
    морозильну камеру.
    Не кладіть щойно придбану їжу, призначену для   
    -
    заморозки, поруч із уже замороженими продуктами.
    Немає необхідності вимикати з електромережі холодильник,  • 
    якщо Bи будете відсутні не довше трьох тижнів. Однак 
    якщо Bи плануєте виїхати більш ніж на три тижні, Bи 
    маєте забрати всі продукти, вимкнути холодильник з 
    електроживлення, почистити і висушити його.
    Пристрій може працювати неправильно (ймовірні  • 
    розморожування вмісту або збільшення температури до занадто 
    високого для морозильника показника), якщо він тривалий 
    час знаходився в місці, температура якого була близькою до 
    мінімально припустимого для обладнання значення.
    Не зберігайте в холодильнику продукти, що погано  • 
    переносять низьку температуру, наприклад банани або дині.
    Розмістіть лоток для льоду на призначене для нього  • 
    виробником місце, щоб добитися оптимального 
    заморожування льоду.
    УВАГА
    УВАГА
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							інформація про безпеку _05
    У вашому пристрої не намерзає лід, тобто немає  • 
    необхідності вручну розморожувати його, тому що це 
    відбувається автоматично.
    Температура в ході розморожування може зрости на  • 
    величину, що відповідає вимогам ІSO. Якщо ви хочете 
    уникнути впливу збільшення температури на заморожені 
    продукти, будь ласка, загорніть заморожені продукти в 
    кілька шарів паперу, наприклад у
     газету.
    Будь’яке підвищення температури викличе скорочення  • 
    строків зберігання заморожених продуктів.
    Містить фторвміщуючі парникові гази, які підпадають під  • 
    дію Кіотського протоколу.
    Продування піни фторованими парниковими газами • 
    Домішка продування піни : 
    Перфторгексан
    Потенціал глобального потепління 
    (GWP) = 9000
    ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ 
    ЕНЕРГІЇ
    Установіть холодильник у сухому прохолодному   
    -
    приміщенні з гарною вентиляцією. Забезпечте, щоб 
    на нього не падало пряме сонячне світло, і ніколи 
    не встановлюйте його поблизу джерела тепла 
    (наприклад, обігрівач).
    Ніколи не перекривайте вентиляційні отвори і   
    -
    решітки холодильника.
    Дайте гарячій їжі охолонути, перш ніж завантажувати   
    -
    її в холодильник.
    Помістить 
    заморожені продукти в холодильну   
    -
    камеру для розморожування. Таким чином ви 
    зможете використовувати низьку температуру 
    заморожених продуктів для охолодження продуктів 
    у холодильній камері.
    У разі завантаження або вивантаження продуктів не   
    -
    залишайте дверцята холодильника відк чим менший 
    час будуть відкриті дверцята, тим менший шар 
    льоду сформується на стінках морозильної камери.
    Регулярно
     чистьте задню панель холодильника.  
    -
    Пил збільшує споживання енергії.
    Не встановлюйте температуру, яка нижча за   
    -
    необхідну.
    Подбайте про належну вентиляцію повітря під   
    -
    холодильником та позаду нього. Не накривайте 
    вентиляційні отвори.
    Встановлюючи холодильник, залиште вільний   
    -
    простір до правої, лівої, задньої панелей 
    холодильника та згори. Це зменшить споживання 
    електроенергії 
    і дозволить заощадити на оплаті 
    комунальних послуг.
    зміст
    ПІДГОТОВКА ВАШОГО ХОЛОДИЛЬНИКА SІDE-BY-SІDE ДО РОБОТИ ……………………………… 06
    ОБСЛУГОВУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА SAMSUNG SIDE-BY-SIDE  …………………………………… 13
    УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ……………………………………………………………………………… 19
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							06_ підготовка
    ПІДГОТОВКА ДО ВСТАНОВЛЕННЯ 
    ХОЛОДИЛЬНИКА
    Вітаємо Bас із придбанням холодильника Samsung Side by 
    Sіde. Ми сподіваємося, що Bи отримаєте задоволення від 
    найсучасніших можливостей і переваг, які пропонує наш пристрій.
    Вибір оптимального місця 
    розташування для холодильника
    Виберіть місце, де є зручний доступ до водопроводу. • 
    Виберіть місце, куди не потрапляє пряме сонячне світло. • 
    Вибирайте місце на рівні підлоги (або майже на рівні підлоги). • Вибирайте місце з достатнім для легкого відчинення  • 
    дверцят холодильника простором.
    Необхідно залишити достатньо простору праворуч,  • 
    ліворуч, позаду та зверху для циркуляції повітря.
    Якщо Bаш холодильник стоїть не на рівній поверхні,   
    -
    внутрішня система охолодження може працювати 
    неналежним чином.
    Під час використання необхідний додатковий простір.   
    -
    Зверніть увагу на наведену схему
    .Необхідно забезпечити можливість легкого переміщення приладу  • 
    для зручності проведення його ремонту і обслуговування.
    Переміщення холодильника
    Для запобігання пошкодження підлоги, переконайтеся, 
    що передні ніжки для вирівнювання знаходяться у 
    верхньому положенні (вище рівня підлоги).Зверніться до розділу “Вирівнювання холодильника” 
    цієї інструкції (див. с. 10). Для захисту настилу підлоги 
    покладіть під холодильник захисний матеріал, 
    наприклад, лист пакувального картону.
    Під час встановлення, обслуговування або чищення 
    позаду холодильника, переконайтеся, що ви 
    рівномірно посунули пристрій і посуньте його на своє 
    місце після завершення.
    Спочатку найважливіше! Переконайтеся, що Bи зможете 
    легко доставити Bаш холодильник до місця встановлення, 
    вимірявши дверні прорізи (висоту й ширину), проходи та 
    сходові клітини тощо. У наступній таблиці наведені точні
     
    дані відносно висоти та ширини кожного з холодильників 
    Samsung Sіde by Sіde.
    МОДЕЛЬRSG5* RSG5*CRS
    Розміри 
    (мм)
    ТовщинаБез дверцят908 908
    З дверцятами912 912
    ГлибинаТільки корпус600 600
    Без ручки687 687
    Із ручкою737 742
    ВисотаБез дверей1745 1745
    Із дверима1780 1780
    Забезпечте зазор праворуч, ліворуч, знизу та  • 
    зверху під час встановлення холодильника. Це 
    допоможе знизити споживання електроенергії і, 
    відповідно, оплату за спожиту електроенергію.
    Не встановлюйте холодильник там, де температура падає  • 
    нижче 10°C.
    Переконайтеся, що Bи вимкнули трубопровід ПЕРШ НІЖ  • 
    зняли двері морозильної камери. Ознайомтеся з наступним 
    розділом “Монтаж трубопроводу системи подачі 
    води”, 
    щоб уникнути поломок.
    підготовка вашого холодильника 
    sіde-by-sіde до роботи
    щонайменше щонайменше 6mm6mmщонайменше щонайменше 6mm6mm
    УВАГА
    HіжкаHіжка
    BикруткaBикруткa
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							підготовка _07
    01 ПІДГОТОВКА
    НАЛАШТУВАННЯ ДВЕРЕЙ 
    ХОЛОДИЛЬНИКА
    Якщо ширина дверного прорізу менше глибини 
    холодильника, зніміть дверцята холодильника.
    Зняття кришки, що закриває передні ніжки
    Спочатку відчиніть дверцята морозильної та холодильної 
    камер, а потім зніміть кришку, що закриває ніжки, 
    відвернувши три гвинти проти годинникової стрілки.
    Від’єднання від холодильника 
    трубопроводу для подачі води
    Від’єднайте трубку для води, натиснувши на фланець  1. 
    з’єднувальної муфти 
    1 і потягнувши за трубку 2.
    Переконайтеся, що водовід під’єднаний до 
    муфти того ж кольору.
    Під’єднання трубопроводу для 
    подачі води
    Для запобігання витіканню води з дозатора  1. 
    трубопровід для води має бути повністю вставлено 
    до середини прозорого з’єднувача.
    ВИКОРИСТАННЯ ЛЬОДОГЕНЕРАТОРА
    Щоб вийняти відерце для 
    льоду
    Візьміться за рукоятки, як показано   
    -
    на мал.1.
    Злегка потягніть до себе нижню   
    -
    сторону.
    Акуратно вийміть піддон для льоду.  
    -
    Щоб встановити відерце для 
    льоду
    Зберіть у зворотному порядку.  
    -
    Щільно установіть піддон,   
    -
    натиснувши на нього до клацання.
    Якщо піддон не становиться на   
    -
    місце, поверніть важіль механізму 
    на задній стороні на 90 градусів, 
    як показано на мал.2, і спробуйте 
    установити його ще раз.
    Нормальна робота
    Будь-які звуки, які чути під   
    -
    час падіння кубиків льоду з 
    льодогенератора в піддон, є 
    нормальним явищем під час 
    роботи системи приготування 
    льоду.
    Невикористання системи подачі   
    -
    льоду протягом тривалого часу 
    може привести до змерзання 
    кубиків льоду в піддоні. Видаліть залишки льоду та 
    спорожніть піддон.
    Якщо лід не виходить, перевірте
    , чи не забився   
    -
    лоток для льоду, і за необхідності очистіть його.
    Перша партія кубиків льоду може бути невеликою   
    -
    з-за наявності повітря у трубці після з’єднання. Під 
    час нормальної роботи все повітря видаляється.
    Якщо на дисплеї мигає надпис ICE OFF, повторно   
    -
    установіть піддон і/або перевірте правильність 
    його встановлення.
    Дозатор льоду та води не працює при відкритих дверцятах.  
    -При різкому закритті дверцят може пролитися вода із   
    -
    льодогенератора. - Щоб запобігти падінню піддона для 
    льоду, при знятті тримайте його обома руками.
    Щоб уникнути травм, прибирайте воду або лід, що   
    -
    потрапили на підлогу.
    Не дозволяйте дітям повисати на дозаторі або на піддоні   
    -
    для льоду. Це може привести до тілесних
     ушкоджень.
    Не дозволяється просувати руки або будь-які сторонні   
    -
    предмети в жолоб для льоду. Це може привести до 
    тілесних ушкоджень або пошкодження деталей механізму.
    Мал. 1Мал. 1
    УВАГА
    Мал. 2§»Æ. 2
    Жолоб для льодуЖолоб для льоду
    1
    2
    Середина прозорого з’єднувачаСередина прозорого з’єднувача
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							08_ підготовка
    Не переплутайте деталі холодильника. 
    Будьте уважні та не переплутайте деталі 
    холодильника.
    Зніміть дверцята з нижньої петлі  3. 
    6 , для чого 
    обережно підніміть їх уверх 7.
    Будьте обережні, щоб не защемити 
    дверцятами водопровід для подачі води та 
    джгути дротів.
    Вийміть нижній шарнір  4. 
    8 із кріплення 9, 
    акуратно  піднявши дверцята вгору.
    Установіть 2 затискні скоби з комплекту та  2. 
    переконайтесь, що вони надіно фіксують трубопровід.
    Не відрізайте трубку для подачі води, а 
    від’єднайте її від муфти.
    Демонтаж дверцят морозильної 
    камери
    Що треба запам’ятати в першу чергу
    Піднімайте дверцята нагору рівно, щоб не  • 
    пошкодити або ж не зламати петлі.
    Будьте обережні, щоб не защемити  • 
    дверцятами водопровід та джгути дротів.
    Кладіть дверцята на поверхню, що може  • 
    захистити їх від подряпин або пошкодження.
    Тримаючи дверцята зачиненими, за допомогою  1. 
    викрутки зніміть кришку 
    складального вузла 
    верхньої петлі 1 , а потім акуратно від’єднайте 
    роз’єми дротів 2.
    Виверніть гвинти кріплення верхньої петлі  2. 
    3 
    і заземлюючий гвинт 4 проти годинникової 
    стрілки і зніміть верхню петлю 5. Під час 
    розбирання будьте обережні, щоб дверцята не 
    впали на Ви після їхнього демонтажу.
    12
    - не в усіх моделях- не в усіх моделях
    5
    43
    бб
    6
    7
    9
    8
    затискач A (1/4 дюйма)затискач A (1/4 дюйма)(6,35 мм)(6,35 мм)
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							підготовка _09
    01 ПІДГОТОВКА
    Звільніть нижню петлю  4. 7 
    з планки для кріплення 
    нижньої петлі 
    8, акуратно 
    піднявши її вгору.
    Встановлення дверцят холодильної 
    камери
    Для повернення дверцят холодильної 
    камери на місце, проведіть наведену вище 
    операцію у зворотному порядку.
    ВИРІВНЮВАННЯ 
    ХОЛОДИЛЬНИКА
    Тепер, коли дверцята знову встановлені варто 
    переконатися, що холодильник розташований 
    рівно, а, отже, Ви можете приступати до 
    остаточного регулювання. Якщо холодильник 
    стоїть нерівно, буде неможливо рівно встановити 
    дверцята.
    Передня частина холодильника також 
    піддається регулюванню.
    Перед вирівнюванням 
    холодильника зніміть кришку, що 
    закриває передні ніжки
    Відчиніть холодильну та морозильну камери 
    и зніміть кришку, що закриває передні ніжки, 
    викрутивши три гвинти проти годинникової 
    стрілки.
    Встановлення дверцят морозильної камери
    Для повернення дверцят морозильної 
    камери на місце, проведіть наведену вище 
    операцію в зворотному порядку.
    Демонтаж дверцят холодильної камериТримаючи дверцята зачиненими, зніміть за  1. 
    допомогою викрутки кришку складального 
    вузла верхньої петлі 
    1 .
    Викрутіть гвинти петлі  2. 
    2 і гвинт заземлення 3 проти годинникової стрілки і зніміть верхню 
    петлю 4. Під час розбирання будьте обережні, 
    щоб дверцята не впали на Bас.
    Будьте уважні та не переплутайте деталі 
    холодильника.
    Зніміть дверцята з нижньої петлі  3. 
    5 , для чого 
    обережно  підніміть дверцята 6 вгору.
    4
    3
    2
    1
    5
    6
    8
    7
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    							10_ підготовка
    В обох випадках спосіб виправлення нерівності 
    однаковий. Відчиніть дверцята та відрегулюйте їх 
    у такий спосіб:
    Відверніть гайку  1. 
    1 на нижній петлі дверцят до 
    верхнього кінця болта 2 .
    Коли Ви викручуєте гайку 
    1 , 
    переконайтеся, що Ви використовуєте 
    шестигранний гайковий ключ із комплекту 
    постачання 
    3 , щоб злегка повернути 
    болт 2 проти годинникової стрілки так, 
    щоб гайку 1 можна було потім вивернути 
    пальцями.
    Відрегулюйте різницю за висотою між  2. 
    дверцятами, повертаючи болт 
    2 за 
    годинниковою стрілкою або проти 
    годинникової стрілки.
    Під час повороту болта за годинниковою 
    стрілкою дверцята підніматимуться.
    Відрегулювавши висоту дверцят, повертайте  3. 
    гайку 
    1 за годинниковою стрілкою, доки вона 
    не дійде до нижнього кінця болта, а потім знову 
    затягніть болт ключем 
    3 , щоб зафіксувати 
    гайку 1 .
    Якщо Ви не зафіксуєте гайку, болт може 
    ослабнути.
    Якщо дверцята морозильного 
    відділення нижче дверцят 
    холодильного відділення
    Вставте викрутку із плоским кінцем у проріз 
    на ніжці і, обертаючи важіль за годинниковою 
    стрілкою,  вирівняйте холодильник.
    Коли дверцята морозильної 
    камери знаходяться вище рівня 
    холодильника
    Вставте викрутку із плоским кінцем у проріз 
    на регулювальному важелі та вирівняйте 
    холодильник, обертаючи важіль за годинниковою 
    стрілкою або в протилежному напрямку.
    У наступній главі Вас дізнаєтесь, як можна 
    виконувати точне регулювання положення 
    дверей.
    ТОЧНЕ РЕГУЛЮВАННЯ 
    ДВЕРЕЙ
    Пам’ятайте, що для ідеального вирівнювання 
    дверей необхідне точне вирівнювання 
    холодильника. Якщо Вам потрібна допомога, 
    перегляньте попередній розділ про вирівнювання 
    холодильника.
    НіжкаВикрутка
    Ніжка
    Викрутка
    Ніжка, що 
    регулюється
    Якщо дверцята морозильної камери вище, Якщо дверцята морозильної камери вище, ніж дверцята холодильної камериніж дверцята холодильної камери
    Ключ
    Болт
    Гайка
    1
    2
    3
    %)	
    JOEC%)	
    JOEC..
     
    						
    All Samsung manuals Comments (0)

    Related Manuals for Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual