Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Установка _11 01 УСТАНОВКА Следуйте инструкциям, приведенным в комплекте 3. для подключения трубопровода подачи воды. После подключения трубопровода для подачи воды 4. к фильтру для воды откройте главный вентиль и, нажимая на рычаг диспенсера воды, пропустите через систему подачи воды примерно 3 литра воды, чтобы прочистить фильтр и заполнить его водой. МОНТАЖ ТРУБОПРОВОДА ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ Подсоединение трубки для подачи воды к холодильнику Снимите заглушку с трубки для воды в 1. холодильнике и наденьте обжимную гайку на трубку для воды в холодильнике, отвернув ее от входящей в комплект холодильника трубки для подключения к водопроводу. Соедините друг с другом трубку для воды 2. в холодильнике и трубку из комплекта для подключения к трубопроводу. Затяните обжимную гайку на уплотняемом 3. вручную фитинге. Будьте внимательны, чтобы не оставить зазора между трубками. Включите воду и проверьте трубопровод на 4. герметичность. ПРОВЕРКА ТРУБОПРОВОДА ДИСПЕНСЕРА ВОДЫ Диспенсер воды является одним из многих полезных устройств вашего нового холодильника Samsung. Чтобы помочь вам сохранить здоровье, в холодильниках Samsung установлен фильтр для воды, удаляющий из нее посторонние частицы. Однако он не стерилизует воду и не уничтожает микроорганизмы. Для этого вам потребуется приобрести систему очистки воды. Для нормальной работы диспенсера льда требуется давление воды 138 ~ 862 кПа. Давление является приемлемым, если бумажный стаканчик для воды объемом 170 мл можно наполнить водой из крана примерно за 10 секунд. Если холодильник устанавливается в местности с низким давлением воды (ниже 138 кПа), то для компенсации недостатка давления можно установить бустерный насос. Наполните водой емкость для воды, расположенную внутри холодильника. Для этого нажимайте рычаг подачи воды, пока вода не пойдет из выходного отверстия диспенсера воды. Комплект для подключения трубопровода подачи воды входит в комплект поставки холодильника. Он находится в выдвижном ящике морозильной камеры. Комплект для подключения трубопровода подачи воды Подсоединение к водопроводу Перекройте воду в квартире главным 1. вентилем. Найдите ближайшую трубу водопровода 2. холодной питьевой воды. 1Хомуты и Хомуты и винты для винты для крепления крепления трубопроводатрубопровода 2Соединительный Соединительный фитингфитинг3Трубка для Трубка для водыводы 4ЗажимЗажим5Фильтр для Фильтр для водыводы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Трубка для воды должна подсоединяться к трубе с холодной водой. Ее подсоединение к трубе с горячей водой может вызвать проблемы в работе фильтра для воды. Закройте Закройте главный главный вентильвентиль Закройте ¢»ÅËÉÄÍÀ главный главный вентильвентильБез зазораБез зазора Снимите ¬ÈÃÇÃÍÀ заглушкузаглушку Трубка для воды ËμŻ для воды от холодильникаот холодильника Трубка для воды ËμŻ для воды из комплектаиз комплекта Без œÀ зазоразазора Отверните (a)©Í½ÀËÈÃÍÀ (a) %) JOEC%) JOEC..
12_ Установка воздух из ее трубок. В некоторых квартирах может потребоваться 4. добавочная промывка системы. Откройте дверцу холодильника и убедитесь в 5. отсутствии протечек вокруг фильтра для воды. После установки нового фильтра вода может некоторое время вытекать из диспенсера воды. Это происходит из-за попавшего в трубки воздуха. Это нормальное явление, и оно не ведет к нарушению работы системы. Трубка для подачи воды должна подсоединяться только к водопроводу питьевой воды. Если требуется отремонтировать или демонтировать трубку для подачи воды, то для обес- печения герметичности соединения отрежьте от пластиковой трубки кусочек длиной 6,5 мм. Перед началом использования холодильника убедитесь в отсутствии протечек в следующих местах Гарантия компании Samsung не • распространяется на монтаж ТРУБОПРОВОДА ДЛЯ ПОДАЧИ ВОДЫ. Он будет выполняться за счет покупателя, • за исключением случаев, когда стоимость монтажа трубопровода включена в цену холодильника При необходимости для монтажа • трубопровода обратитесь к слесарю- сантехнику или в сервисный центр компании Samsung. Если из-за неправильного монтажа • трубопровода произошла утечка воды, обратитесь к специалисту, выполнявшему монтаж. Очистка трубопровода диспенсера воды после установки фильтра Откройте главный вентиль в 1. квартире и запорный вентиль трубки для подачи воды. Нажмите на кнопку выбора 2. режима подачи воды и затем на рычаг диспенсера воды. Дайте воде течь до тех пор, 3. пока она не станет чистой (примерно 1 литр). Это позволит прочистить систему подачи воды и удалить ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВодаВодаЛедЛед %) JOEC%) JOEC..
Эксплуатация _13 02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Использование панели управления / цифровых индикаторов 1Кнопка Power Freeze (Усиленное замораживание) При нажатии этой кнопки ускоряется процесс замораживания продуктов в морозильной камере. Это может оказаться полезным, если необходимо быстро заморозить скоропортящиеся продукты или если резко поднялась температура в морозильной камере (например, если дверца камеры была надолго оставлена открытой). Эту функцию следует включить как минимум за 24 часа до того, как вы планируете загрузить в морозильную камеру большое количество продуктов. 2Кнопка Freezer (Морозильная камера)Нажимайте кнопку Freezer, чтобы установить в морозильной камере требуемую температуру. Температуру можно устанавливать в диапазоне от -14°C до -25°C. 3Кнопка Ice Off (Не приготовлять лед) Нажмите кнопку Ice Off, чтобы выключить режим приготовления льда. После замены фильтра для воды удерживайте эту кнопку нажатой в течение 3 секунд, чтобы сбросить показания счетчика времени работы фильтра. Когда на панели дисплея мигает сообщение Ice Off, вставьте ведерко и/или проверьте что оно правильно установлено. 4Кнопка Lighting (Освещение)Нажмите кнопку Lighting таким образом, чтобы светодиод устройства подачи льда продолжал гореть. 5Кнопка Fridge (Холодильная камера) Нажмите кнопку Fridge чтобы задать желаемую температуру морозильной камеры. Вы можете установить диапазон температур 1°C ~ 7°C и включить усиленное охлаждение. Режим усиленного охлаждения отображается на дисплее при температуре ниже 1°С. 6Кнопка Child Lock (Блокировка от детей) При нажатии кнопки блокируются все кнопки управления холодильником. Кроме того, блокируется кнопка Ice Type (Тип льда), рычаг диспенсера воды и льда. Для отмены этой функции еще раз нажмите кнопку Child Lock. Если вы уезжаете в отпуск или в длительную командировку и не будете пользоваться холодильником, удерживайте нажатой эту кнопку в течение 3 секунд. В холодильной камере будет поддерживаться температура около +15°C, а морозильная камера будет продолжать работать в обычном режиме. 7Кнопка Ice Type (Тип льда)Используйте эту кнопку для выбора подачи льда кубиками или крошкой. 8Кнопка Water (Вода)Нажмите кнопку Water для выбора режима подачи воды. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ На цифровом индикаторе в зоне Freezer отображается текущая температура в морозильной камере. На цифровом индикаторе в зоне Fridge отображается текущая температура в холодильной камере. В данной модели реализована энергосберегающаа функция отключени я подсветки дисплея. При длительном неиспользовании дисплей гаснет. ИНДИКАТОР “УСИЛЕННОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ” Этот индикатор начинает светиться при включении режима “Power Freeze” (Усиленное замора- живание). Режим “Power Freeze” выручит вас, когда требуется приготовить большое количество льда. Нажмите кнопку “Power Freeze” – и выработка льда увеличится. После приготовления дос- таточного количества льда нажмите эту кнопку еще раз, чтобы выключить режим “Power Freeze”. При использовании этого режима увеличивается потребление электроэнергии. Если этот режим больше не требуется, не забудьте выключить его и вернуться к температуре, ранее установленной вами для морозильной камеры. ИНДИКАТОР “ОТПУСК” Этот индикатор начинает светиться при включении режима “Отпуск”. Если вы уезжаете в отпуск или в длительную командировку и не будете пользоваться холодильником, удерживайте нажатой кнопку Child Lock в течение 3 секунд. В холодильной камере будет поддерживаться температура около +15°C, а морозильная камера будет продолжать работать в обычном режиме. Холодильный отсек должен быть опустошен. ИНДИКАТОР “ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ” Этот индикатор будет светиться все время. Звуковой сигнал об открытой дверце будет подаваться, если любая дверца холодильника остается открытой более 2 минут. Звуковой сигнал прекратится, когда вы закроете дверцу. Если вам нужно выключить функцию подачи звукового сигнала, одновременно удерживайте нажатыми кнопки Lighting (Освещение) и Fridge (Холодильная камера) в течение 3 секунд. Эксплуатация холодильника SAMSUNG SIDE-BY-SIDE 123 456 78 %) JOEC%) JOEC..
14_ Эксплуатация ИНДИКАТОР CHILD LOCK Этот значок загорится тогда, когда вы активируете функцию «Блокировка от Детей» путем нажатия кнопки «Блокировка от Детей». Для деактивации нажмите эту кнопку снова. Выключение демонстрационного режима В демонстрационном режиме холодильник кажется работающим, но холодный воздух не вырабатывается. Чтобы выключить этот режим, одновременно удерживайте нажатыми кнопки Power Freeze (Усиленное замораживание) и Freezer (Морозильная камера) в течение 8 секунд, пока не услышите звуковой сигнал. УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ Базовые температуры в морозильной и холодильной камере Базовые и рекомендованные значения температур в морозильной и холодильной камере равны -20°C/3°C. Если температура в морозильной или холодильной камере слишком высокая или слишком низкая, отрегулируйте температуру вручную. Управление температурой в морозильной камере Температура в морозильной камере может быть установлена в диапазоне между -14°C и -25°C в соответствии с вашими потребностями. Последовательно нажимайте кнопку Freezer (Морозильная камера), пока на индикаторе температуры не появится желаемая температура. Имейте в виду, что такие продукты, как мороженое, могут размягчаться при температуре -16°C и выше. Значения температуры на индикаторе температуры последовательно изменяются в диапазоне от -14°C до -25°C. Когда значение температуры на дисплее достигнет -14°C, при следующем нажатии кнопки температура возвращается к -25°C. Через пять секунд после установки новой температуры индикатор возвращается к отображению фактической температуры в морозильной камере. Однако это значение будет меняться, пока температура в морозильной камере не достигнет вновь выбранного значения. ИНДИКАТОР “ОСВЕЩЕНИЕ” Этот индикатор начинает светиться при включении режима “Освещение”. В этом режиме освещение диспенсера (под панелью индикаторов) будет включено постоянно. Если вы хотели бы, чтобы освещение диспенсера включалось только на то время, когда вы пользуетесь диспенсером, выключите режим “Освещение”. ИНДИКАТОР “УСИЛЕННОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ” Этот индикатор начинает светиться при включении режима “Power Cool” (Усиленное охлаждение). Используйте режим “Power Cool”, когда требуется быстро охладить холодильную камеру. При включении режима “Power Cool” температура в холодильной камере будет понижаться в течение примерно двух с половиной часов. ИНДИКАТОР FILTER Если индикатор замены фильтра загорелся, это значит, что фильтр для воды следует заменить. Обычно это случается примерно через каждые 6 месяцев. При установке нового фильтра для воды индикатор будет светиться голубым цветом. Через 5 месяцев после начала использования фильтра индикатор становится светло-розовым. Через 6 месяцев после начала использования фильтра индикатор становится красным. После снятия старого фильтра и установки нового (см. с. 18 с инструкциями по замене фильтра), сбросьте показания индикатора, нажав кнопку “Ice Type” (Тип льда) и удерживая ее нажатой примерно 3 секунды. ИНДИКАТОРЫ “ЛЕД КУБИКАМИ” , “ЛЕД КРОШКОЙ” Вы можете получить лед кубиками или крошкой, выбрав тип льда нажатием кнопки “Ice Type” (Тип льда) на цифровой панели управления. Индикатор типа льда показывает выбранный в данный момент тип льда. ИНДИКАТОР “ВОДА” Этот индикатор начинает светиться при включении режима “Water” (Вода). ИНДИКАТОР “НЕТ ЛЬДА” Этот индикатор начинает светиться при включении режима “Ice Off” (Нет льда). В этом случае прекращается приготовление льда. Когда на панели дисплея мигает сообщение Ice Off, вставьте ведерко и/или проверьте что оно правильно установлено. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Демонстрационный Демонстрационный режимрежим %) JOEC%) JOEC..
Эксплуатация _15 02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Использование диспенсера льда Нажмите кнопку “Water” (Вода). Поместите стакан под отверстие диспенсера воды и осторожно нажмите стаканом на рычаг диспенсера воды. Расположите стакан точно под отверстием диспенсера воды, чтобы вода не лилась мимо стакана. Чтобы получить холодную воду устройство подачи воды - прохладно, но не достигает температуры льда. Если вы хотите получить - холодную воду со льдом слейте лед в стакан до заполнения его водой во избежание расплескивания воды. Использование диспенсера воды Выберите желаемый тип льда, нажимая кнопку “Ice Type” (Тип льда). Поместите стакан под отверстие диспенсера льда и осторожно нажмите стаканом на рычаг системы подачи льда. Расположите стакан точно под отверстием системы подачи льда, чтобы лед не сыпался мимо стакана. Следите за тем, чтобы пальцы рук или • какие-либо посторонние предметы не попадали в лоток диспенсера льда или в емкость для льда. Это может привести к травме или поломке - холодильника. Следите за тем, чтобы пальцы рук или какие- • либо предметы не попадали в отверстие диспенсера воды и льда. Это может привести к травме. Данный холодильник • должен подключаться к водопроводу с питьевой водой только квалифицированным специалистом. Для нормальной работы • диспенсера льда давление воды в системе должно составлять 138 - 862 кПа. Управление температурой в холодильной камере Температура в холодильной камере может быть установлена в диапазоне между 7°C и 1°C в соответствии с вашими потребностями. Последовательно нажимайте кнопку Fridge (Холодильная камера), пока на индикаторе температуры не появится желаемая температура. Значения температуры на индикаторе температуры изменяются циклически аналогично их изменению в морозильной камере. Нажимайте кнопку Fridge, пока не установите желаемую температуру. Через несколько секунд температура в холодильной камере начнет изменяться в направлении вновь установленной температуры. Этот процесс будет отражаться на цифровом индикаторе температуры. Температура в морозильной или холодильной камере может повышаться, если вы часто открываете дверцу или ставите в холодильник большое количество теплой или горячей пищи. В таких случаях показания на цифровых индикаторах могут мигать. Цифровые индикаторы перестанут мигать, когда значения температуры в морозильной и холодильной камере вернутся к нормальным установленным значениям. Если мигание индикаторов не прекращается, вам придется выполнить “перезагрузку” системы управления холодильника. Попробуйте отсоединить вилку сетевого шнура холодильника от розетки, подождать 10 минут, а затем вновь вставить вилку в розетку. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЕНСЕРА ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ Когда на панели дисплея мигает сообщение Ice Off, вставьте ведерко и/или проверьте что оно правильно установлено. Нет льдаВыберите для выключения приготовления льда НажмитеНажмите ВНИМАНИЕ! Лоток диспенсера льдаЛоток диспенсера льдаЕмкость для льдаЕмкость для льда Кожух устройства для ¥ÉÁÎÐ устройства для приготовления льдаприготовления льда %) JOEC%) JOEC..
16_ Эксплуатация ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ COOLSELECT ZONE™ (ОПЦИЯ) Мы создали отделение CoolSelect Zone, чтобы немного облегчить вашу жизнь Soft Freeze (Мягкое замораживание) При выборе режима “Soft Freeze” для отделения CoolSelect Zone™ на панели цифрового индикатора отделения отображается температура -5°C вне зависимости от температуры, установленной в холодильной камере. Этот режим помогает дольше сохранить свежими мясо и рыбу. Chill (Охлаждение) При выборе режима «Chill» (Охлаждение) температура в ящике CoolSelect Zone™ поддерживается на уровне -1°C, независимо от температуры, установленной для холодильника. Эта функция помогает вам длительное время хранить свежее мясо или рыбу. Thaw (Оттаивание) После выбора режима “Thaw” в отделение CoolSelect Zone™ поочередно подается теплый и холодный воздух. В зависимости от веса замороженных продуктов, последовательными нажатиями кнопки можно поочередно выбирать время оттаивания 4 часа, 6 часов, 10 часов и 12 часов. По окончании работы в режиме “Thaw” продукты находятся в частично замороженном состоянии и их удобно резать для приготовления.Кроме того, по окончании работы в режиме “Thaw” отделение CoolSelect Zone™ переходит в режим “0 Zone” (Сохранение свежести). Для отмены включенного режима оттаивания нажмите любую кнопку, кроме кнопки “Thaw”. Примерное время оттаивания мяса и рыбы приведено в следующей таблице (данные даны для кусков толщиной примерно 2,5 см). В таблице указан суммарный вес продуктов, находящихся в отделении CoolSelect Zone™. THAW TIME WEIGHT 4hours 363g (0.8Ib) 6hours 590g (1.3Ib) 10hours 771g (1.7Ib) 12hours 1000g (2.2Ib) Если вы уезжаете в отпуск или в длительную • командировку и не будете пользоваться диспенсером воды и льда, закройте вентиль подачи воды. Иначе во время вашего отсутствия может произойти - утечка воды. Если вы в течение некоторого времени вы не пользуетесь • устройством для изготовления льда или часто открываете дверцу морозильной камеры , кусочки льда могут смерзнуться. В этом случае опустошите контейнер для льда или разбейте лед деревянным инструментом. Не используйте острые предметы, например, ножи или вилки. После извлечения ведерка в устройстве для изготовления • льда может остаться некоторое его количество. Для обеспечения большего места, вы можете хранить продукты в сетке FRE- UPP вместо емкости для льда ( 1 ). Если вы извлечете емкость для льда, на дисплейной панели будет мигать индикатор ICE OFF. Чтобы получить больше места, вы можете вынуть верхний ящик морозильника Также вы можете вынуть нижний ящик морозильника, если в нижней части морозильника размещается полка SHELF FREBOTTOM, так как она не влияет на термические и механические характеристики. Заявленная емкость хранения камеры для хранения замороженных продуктов рассчитана с учетом извлечения этих ящиков. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! 1 Емкость FRE-UPPЕмкость FRE-UPP(опция)(опция) SHELF FRE-BOTTOMSHELF FRE-BOTTOM(опция)(опция) CoolSelect %) JOEC%) JOEC..
Эксплуатация _17 02 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 3. ВЫДВИЖНОЙ ЯЩИК Выньте выдвижной отсек, потянув его на себя и слегка приподняв вверх. 4. ЕМКОСТЬ ДЛЯ ЛЬДА (морозильная камера) Извлеките емкость для льда, приподняв ее и медленно вытянув наружу. Возьмитесь за рукоятку, • как показано на рисунке. Слегка приподнимите • нижнюю часть емкости Медленно выньте емкость • для льда. 5. ДОМАШНИЙ МИНИ-БАР (холодильная камера) Осторожно поднимите верхнюю • дверную полку холодильной камеры и выньте ее. Нажав на кожух домашнего мини- • бара двумя руками, снимите кожух, потянув его вперед и вверх. Не прилагайте чрезмерных усилий при снятии крышки. Крышка может сломаться и нанести травму. Перед разборкой принадлежностей морозильной и холодильной камеры желательно освободить полки от продуктов. По возможности переложите все продукты из холодильника в другое место, чтобы уменьшить риск несчастного случая. Для обеспечения оптимального энергопотребления оставьте полки, ящики и корзины на своих исходных местах, как показано на рисунке на стр. 16. ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Не используйте для очистки бензол, разбавители или средство Clorox (хлорид). Эти вещества могут повредить поверхность устройства или вызвать возгорание. Не чистите холодильник, брызгая на него водой, если вилка его сетевого шнура включена в розетку, так как можете получить поражение электрическим током. Не пользуйтесь для чистки бензолом, растворителями или средством для чистки автомобилей, так как существует опасность их воспламенения. Quick Cool (Быстрое охлаждение) Режим “Quick Cool” отделения CoolSelect Zone™ можно использовать, например, для быстрого (около часа) охлаждения 1-3 банок напитков. По окончании работы в режиме “Quick Cool” отделение автоматически вернется к ранее установленной температуре. Чтобы выключить этот режим, вновь нажмите кнопку “Quick Cool”. Отделение CoolSelect Zone™ вернется к ранее установленной температуре. Cool (Охлаждение) При выборе режима “Cool” (Охлаждение) в отделении CoolSelect Zone™ поддерживается температура, установленная для холодильной камеры. На панели цифрового индикатора отделения отображается та же температура, что и на общей панели индикаторов холодильника. Так как в режиме “Cool” в отделении CoolSelect Zone™ поддерживается температура, соответствующая температуре холодильной камеры, полезный объем холодильной камеры фактически увеличивается. Время оттаивания зависит от размера и толщины мяса или рыбы. При использовании режима “Thaw” необходимо вынуть из отделения CoolSelect Zone™ все продукты, НЕ подлежащие оттаиванию. РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ/ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Чистить и устанавливать на место внутренние принадлежности морозильной камеры очень легко. 1. ПОЛКИ (морозильная/ холодильная камера) Чтобы вынуть полку, потяните ее на себя до точки расположения отверстия, как показано на рисунке справа. Затем выньте полку, повернув и приподняв ее. 2. ДВЕРНАЯ ПОЛКА Возьмитесь за дверную полку двумя руками и затем снимите ее, осторожно подняв вверх. ВНИМАНИЕ! ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! %) JOEC%) JOEC..
18_ Эксплуатация После замены фильтра установите индикатор замены 4. фильтра в исходное состояние, нажав кнопку Ice Off (Нет льда) и удерживая ее нажатой примерно 3 секунды. Наконец, нажмите на рычаг диспенсера воды и дайте 5. стечь примерно шести стаканам воды, которую следует вылить. Перед тем, как использовать воду для питья, убедитесь в том, что из диспенсера воды течет чистая вода. После установки нового фильтра вода может короткое время вытекать из диспенсера воды. Это нормальное явление, которое обусловлено воздухом, попавшем в трубки, и не мешает работе диспенсера. Заказ новых фильтров для воды Для заказа картриджей фильтра для воды обращайтесь в сервисный центр компании Samsung. ПОЛЬЗОВАНИЕ ДВЕРЦАМИ ХОЛОДИЛЬНИКА Дверцы холодильника снабжены специальным приспособлением для открытия и закрытия – доводчиком, благодаря которому дверцы закрываются полностью и герметично. При открытии дверцы она будет оставаться открытой только после того, как будет открыта на определенный угол и сработает “фиксатор”. Если дверца приоткрыта на небольшой угол и не дошла до фиксатора, доводчик закрывает ее автоматически. ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ СВЕТОДИОДОВ Замена осветительных светодиодов Не разбирайте и не заменяйте осветительные светодиоды самостоятельно. Для замены осветительных светодиодов обратитесь в сервисный центр компании Samsung или к ее авторизованному дилеру. ЗАМЕНА ФИЛЬТРА ДЛЯ ВОДЫ Чтобы уменьшить риск ущерба, который может нанести вода вашей собственности, НЕЛЬЗЯ использовать немарочные фильтры для очистки воды в вашем холодильнике SAMSUNG. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ФИЛЬТРЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ МАРКИ SAMSUNG. SAMSUNG не будет нести юридическую ответственность за любой ущерб, включая помимо прочего имущественный ущерб, вызванный утечкой воды в результате использования немарочного фильтра для очистки воды. Холодильники SAMSUNG предназначены для эксплуатации ТОЛЬКО С фильтрами для очистки воды марки SAMSUNG. Цвет индикатора “Filter” (Фильтр) указывает на состояние картриджа фильтра для воды. Если цвет индикатора меняется на красный, это означает, что ресурс картриджа на исходе, и у вас есть время для приобретения нового фильтра. Своевременная замена фильтра даст возможность вам всегда иметь в холодильнике самую свежую и чистую воду. Выньте фильтр для воды из коробки и приклейте 1. к нему липкую этикетку с информацией о месяце замены фильтра, как показано на рисунке. Наклейте на фильтр этикетку с тем месяцем, который наступит через полгода после установки фильтра. Например, если вы установили фильтр в марте, то наклейте на фильтр этикетку с надписью “SEP” (сентябрь), которая напомнит вам, что надо заменить фильтр в сентябре. Нормальный срок службы фильтра составляет примерно 6 месяцев. Снимите с нового фильтра защитный колпачок и затем 2. удалите старый фильтр. Сориентируйте новый фильтр и установите его на место. 3. Медленно поверните фильтр для воды по часовой стрелке, чтобы метка “Lock” (закрыто) на кожухе совпала с меткой на фильтре, и фильтр зафиксировался в рабочем положении. Убедитесь, что метка на этикетке фильтра совмещена с меткой “Lock” на кожухе. Не затягивайте слишком сильно. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! ВНИМАНИЕ! 123 Поворачивайте, Поворачивайте, пока метки не пока метки не совместятся.совместятся. Кожух фильтраКожух фильтра ЭтикеткаЭтикетка(указывает месяц)(указывает месяц) %) JOEC%) JOEC..
Ус т р а н е н и е неисправностей _19 03 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Устранение неисправностей ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Холодильник не работает или плохо охлаждает продукты. Проверьте, надежно ли вилка сетевого шнура вставлена в розетку. • Правильная ли температура установлена на панели дисплея? • Попробуйте установить более низкую температуру. Не падает ли на холодильник прямой солнечный свет, и нет ли побли- зости от него источников тепла? • Не расположена ли задняя стенка холодильника слишком близко от стены, препятствуя циркуляции • воздуха? Продукты в холодильной камере замерзли.Правильная ли температура установлена на панели дисплея? Попробуйте установить более высокую • температуру. Не слишком ли низкая температура в комнате? • Не положили ли вы продукты с большим содержанием воды в самую холодную часть холодильной • камеры? Попробуйте переместить эти продукты из отделения CoolSelect Zone™ в основную часть холодильной камеры. Слышны необычные шумы или звуки.Проверьте, выровнен ли холодильник и установлен ли он на прочный пол. • Не расположена ли задняя стенка холодильника слишком близко от стены, препятствуя циркуляции • воздуха? Не уронили ли вы посторонний предмет за холодильник или под него? • Из холодильника могут слышаться звуки типа потрескивания, но это нормально. Этот звук слышен, • когда различные принадлежности внутри холодильника расширяются или сжимаются при изменении температуры. Передние углы холодиль- ника нагреваются; на них конденсируются капли воды.Некоторый нагрев в этих местах является нормальным явлением, потому что в передних углах • холодильника установлены трубки, которые нагреваются для предотвращения конденсации влаги. Не оставлена ли приоткрытой дверца холодильной камеры? Капли воды могут конденсироваться в • случае, если дверца открыта слишком долго. При хранении овощей в выдвижном отсеке может скапливаться конденсат, который через некоторое • время испарится сам. Диспенсер льда не работает.Прошло ли 12 часов после первого включения холодильника до начала приготовления льда? • Подключен ли холодильник к водопроводу и открыт ли запорный вентиль? • Не выключили ли вы систему автоматического приготовления льда? Убедитесь в том, что с помощью • кнопки Ice Type установлен тип льда Cubed (Кубики) или Crushed (Крошка). Не заблокировал ли смерзшийся лед емкость для хранения льда? • Не слишком ли высокая температура установлена для морозильной камеры? • Попробуйте установить более низкую температуру. Внутри холодильника слышно бульканье жидкости.Это нормально. Бульканье вызывается хладагентом при циркуляции внутри холодильника. • Внутри холодильника ощущается неприятный запах.Не испортились ли какие-либо продукты? • Герметично упакуйте продукты, обладающие сильным запахом (например, рыбу). • Периодически чистите холодильник и выбрасывайте любые испортив- шиеся продукты или продукты, • свежесть которых вызывает подозрение. На стенках морозильной камеры появился слой инея.Не закрыто ли чем-либо выходное отверстие для воздуха? Удалите препятствия, чтобы воздух мог • свободно циркулировать. Для обеспечения эффективной циркуляции воздуха оставляйте достаточные промежутки между продуктами. • Полностью ли закрыта дверца морозильной камеры? • Вода не подается из встроенной системы подачи воды.Не закрыт ли запорный вентиль и не отсоединилась ли трубка для подачи воды? • Не пережата ли и не перегнулась ли трубка для подачи воды? Убедитесь в том, что трубка не пережата • и ничто не препятствует протеканию воды. Не замерзла ли вода в емкости для хранения охлажденной воды из-за низкой температуры в • холодильной камере? Установите более высокую температуру при помощи кнопки на панели управления. %) JOEC%) JOEC..
B04240 МодельRS********, RT*******, RF*******, RL********, RZ*******, RR*******, RM******* СертификатРОСС KR.AB57.B04240 Срок действия c 18.06.2012 Срок действия по17.06.2015 Орган по сертификацииэ Орган по сертификации продукции OOO “Альттест”Адрес117418, г. Москва, ул. Цюрупы, д 14 Подиежит использованию по назначению в нормальных условиях Рекомендуемый период : 7лет Информация о классе энергоэффективности находится на продуктеМОДЕЛЬ ОПИСАНИЕRSG5F *** Изготовитель Тип бытового холодильника Холодильник с морозильным отделением *( ***)II типа Автоматическая система разморозки (No Frost)Да Климатический классN, ST, T Класс защита от поражения токомI Полезный объем (литры)Общий полезный объем(л)637 Общий объем для хранения свежих продуктов (л) 420 Общий объем для хранения замороженных продуктов (л)193 24 Номинальное напряжение и частота (B, Гц) 220, 50 Полная входная мощность (Ампер) N: 2.1 ST,T: 2.5 Максимальная мощность осветительной лампы (Вт) F: LED 5.04 R: LED 7.2 Класс энергетической эффективностиA Потребление электроэнергии (кВт•ч /год) 590 Мощность замораживания (кг/24ч)12 Символ маркировки самого холодного отделения Хладагент и его масса (г)R-600a, 93 Корректированный уровень звуковой мощности (дБА)39 Вес в упаковке (кг)150 Вес без упаковки (кг )130 Габариты в упаковке (ШxГxВ) (мм) 974*797*1940 Габариты без упаковки (ШxГxВ) (мм) 912*737*1773 Адрес и наименование лаборатории Самсунг Электроникс Ко., Лтд, 271 Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу 506-253, Республика Корея Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства промышленно сти и торговли РФ от 29 Апреля 2010 г. №357 RussianПравильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов. Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца или в соответствующей государственной организации. Бизнес-пользователи должны обратиться к поставщику и ознакомиться с условиями договора покупки. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары вместе с другими производственными отходами. Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с инфо рмационным центром Samsung. 117105 Россия, Москва, Варшавское шоссе д.26 8-800-555-55-55 www.samsung.com Изготовитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд, 271 Осеон-Донг, Квансан-Гу, Кванчжу 506-253, Республика Корея Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”, 125009 Россия, Москва, ул. Воздвиженка, 10, 4-й этаж Температурные границы окружающей средыДанный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке. На температуру внутри холодильника могут влиять такие факторы, как место расположения холодильника/морозильной камеры, температура окружающего воздуха и частота открывания дверцы. Чтобы компенсировать действие этих факторов, установите необходимую температуру. Класс Символ Температура окружающего воздуха (°C) Расширенный умеренныйSNот 10 до 32 выше нуля УмеренныйNот 16 до 32 выше нуля СубтропическийSTот 16 до 38 выше нуля ТропическийTот 16 до 43 выше нуля %) JOEC%) JOEC..