Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
підготовка _11 01 ПІДГОТОВКА Дотримуйтесь інструкцій зі встановлення 3. системи для подачі води. Після підключення водопроводу до фільтра 4. для води ввімкніть водопровід і пропустить через фільтр близько 3 літрів води, щоб прочистити його та підготувати до експлуатації. ВСТАНОВЛЕННЯ СИСТЕМИ ПОДАЧІ ВОДИ Підключення водопроводу до холодильника Зніміть захисний ковпачок із трубопроводу 1. на пристрої та надягніть компресійну гайку на трубопровід після від’єднання від наявного водопроводу. З’єднайте обидва трубопроводи, що йдуть від 2. пристрою та водопроводу. Затягнітв компресійну гайку на патрубку 3. (фітингу), що ущільнюється вручну. Переконайтеся, що з’єднання вийшло щільним. Ввімкніть воду і перевірте трубопровід на 4. герметичність. ПЕРЕВІРКА СИСТЕМИ ДОЗАТОРА ВОДИ Обладнання для приєднання до водопроводу входить до комплекту постачання. Ви можете знайти його всередині ящика морозильної камери. Система подачі води – одна з корисних можливостей Вашого нового холодильника Samsung. Щоб допомогти в розповсюдженні здорового способу життя, фільтр для води Samsung видаляє з води небажані частки. Однак його не можна використовувати для стерилізації або знищення мікроорганізмів. Для цих цілей Вашого потрібно придбати очисну систему для води. Для того щоб пристрій для приготування льоду міг працювати належним чином, потрібний тиск води 138’862 кПа. Тиск є прийнятним, якщо паперовий стаканчик для води (100 мл) можна наповнити водою із крана приблизно за 10 секунд. Якщо холодильник установлюється в місцевості з низьким тиском води (нижче 138 кПа), то для компенсації нестачі тиску під час установлення холодильника необхідно встановити насос для підняття тиску. Забезпечте належне наповнення водою ємності для води, розташованої всередині холодильника. Для цього натискайте важіль подачі води, поки вода не піде з вихідного отвору для води. Обладнання для приєднання до водопроводу входить до комплекту постачання. Ви можете знайти його всередині ящика морозильної камери. Деталі для встановлення дозатора Приєднання до водопроводу Спочатку перекрийте водопровід. 1. Знайдіть найближчу трубу водопроводу 2. холодної питної води. 1Фіксатор Фіксатор шлангу та шлангу та гвинтигвинти 2З’єднувач З’єднувач трубкитрубки3ШлангШланг 4СкобаСкоба5Фільтр для Фільтр для водиводи УВАГА Шланг має бути підключений до труби із холодною водою. Якщо його підключити до труби з гарячою водою, це може призвести до виходу з ладу очисника. Перекрийте Перекрийте водоировідводоировід Перекрийте ªÀËÀÅËÃÄÍÀ водопровідводопровідБез œÀ зазорузазору Зніміть ¢ÈàÇàÍ× ковпачокковпачок Трубопровід від ËμÉÊËɽ࿠від пристроюпристрою Трубопровід ËμÉÊËɽ࿠знаборузнабору Без œÀ зазорузазору Послабте ªÉÌÆ»¼ÍÀ гайкугайку %) JOEC%) JOEC..
12_ підготовка Відчиніть дверцята холодильника та 5. переконайтеся у відсутності протікань навколо фільтра для води. Щойно встановлений фільтр-картридж для води може призвести до появи невеликої течі в дозаторі. Це відбувається через повітря, що потрапило у водовод. Надалі проблем не буде.Підключайтеся лише до водопроводу із джерелом питної води. Якщо вам необхідно відремонтувати або демонтувати водопровід, відріжте 6,5 мм пластикової труби, щоб бути впевненим, що ви отримали щільне, герметичне з’єднання. Перед початком експлуатації варто перевірити, чи немає течі в зазначених місцях холодильника. Гарантія Samsung не поширюється на • ВСТАНОВЛЕННЯ ШЛАНГУ. Встановлення проводиться за рахунок • користувача за винятком тих моментів, коли роздрібна вартість холодильника охоплює витрати на встановлення. Будь ласка, якщо необхідно, зв’яжіться • з водопровідником або кваліфікованим майстром. Якщо внаслідок неправильного встановлення • утворилася теча, будь ласка, зв’яжіться з тим, хто проводив установлення. Видалення осаду з фільтра Z картриджа для води Відчиніть вентиль 1. трубопроводу в помешканні та вимкніть запірний вентиль трубопроводу для подачі води. Натисніть кнопку подачі 2. води та важіль системи подачі води. Дайте воді текти 3. через дозатор доти, поки вона не стане чистою (приблизно 1 л). Це прочистить систему подачі води та видалить повітря із системи. У деяких помешканнях може знадобитися 4. додаткове промивання системи. УВАГА ВодаВодаЛідЛід %) JOEC%) JOEC..
обслуговування _13 02 ОБСЛУГОВУВАННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Використання панелі керування / цифрового дисплею 1КНОПКА POWER FREEZE (Посилене заморожування) У разі натискання цієї кнопки прискорюється процес заморожування продуктів у холодильній камері. Це може допомогти в тому випадку, якщо Вам потрібно швидко заморозити якісь продукти, що швидко псуються, або якщо температура в холодильній камері суттєво підвищилась (наприклад, якщо дверцята залишено відчиненими). Ця функція повинна бути активована щонайменше за 24 години до того, як у холодильну камеру буде покладено продукт великого об`єму. 2КНОПКА FREEZER(Морозильне відділення) Натисніть кнопку Freezer для того, щоб обрати бажану температуру для морозильної камери. Ви можете обирати температуру в проміжку від –14 до –25°C. 3КНОПКА ICE OFF(Вимкнення системи приготування льоду) Натисніть кнопку Ice Off для того, щоб вимкнути систему приготування льоду. Після заміни фільтра утримуйте цю кнопку протягом 3 секунд, щоб обнулити датчик розкладу заміни фільтра. Якщо на дисплеї мигає надпис ICE OFF, повторно установіть піддон і/або перевірте правильність його встановлення. 4КНОПКА ПІДСВІЧУВАННЯНатисніть кнопку Lighting, щоб освітлення дозатора не вимикалось. 5КНОПКА FRIDGE(Температура в холодильній камері) Для установки потрібної температури в холодильному відділенні натисніть кнопку Fridge. Ви можете вибрати температуру в діапазоні 1°C ~ 7°C або режим Power cool (суперохолодження). На дисплеї з’явиться позначка 1°C, а потім значок Power cool. 6КНОПКА CHILD LOCK (Блокування від дітей) Після натиснення цієї кнопки всі кнопки будуть блоковані. Не працюватимуть такожкнопка Ice Type та важіль дозатора. Для відміни цієї функції натисніть цю кнопку знову. Якщо Bи від’їжджаєте у відрядження або відпустку або Вам немає потреби використовувати холодильник, натисніть та утримуйте цю кнопку протягом 3 секунд. У холодильнику буде встановлена температура близько 15 °C, і морозильна камера працюватиме в нормальному режимі. 7КНОПКА ICE TYPE (Тип льоду) Використовуйте цю кнопку для вибору подачі льоду кубиками або колотого. 8КНОПКА WATER (Вода)Натисніть кнопку Water для отримання води. ПАНЕЛЬ ЦИФРОВИХ ІНДИКАТОРІВ Індикатор Freezer(Температура в морозильній камері) показує поточну температуру в морозильній камері. Індикатор Fridge(Температура в холодильній камері) показує поточну температуру в холодильній камері. Коли дисплей не використовується, він автоматично відключається. Це його нормальний режим роботи. POWER FREEZE (ПОСИЛЕНЕ ЗАМОРОЖУВАННЯ) Цей індикатор загоряється в разі натискання кнопки Power Freeze (Посилене заморожування). Натисніть цю кнопку, якщо Вам потрібно багато льоду, цей режим дає змогу приготувати лід швидше. Щоб вимкнути режим посиленого заморожування, натисніть кнопку Power Freeze ще раз. Під час використання цієї функції виросте споживання електроенергії холодильником. Не забувайте вимикати цю функцію, якщо вона Вам не потрібна, і повертати температуру морозильної камери до Ваших звичайних температурних показників. ВІДПУСТКА Цей індикатор загоряється, якщо Bи увімкнете функцію “Відпустка”. Якщо Ви від’їжджаєте у відрядження чи відпустку або Вам немає потреби використовувати холодильник, натисніть та утримуйте кнопку Child Lock протягом 3 секунд. У холодильнику буде встановлена температура близько 15°C, і морозильна камера працюватиме в нормальному режимі.Холодильне відділення потрібно повністю звільнити від продуктів. СИГНАЛІЗАЦІЯ Цей індикатор світиться постійно. Сигнал дверцят буде чутно, якщо якісь з них відчинено протягом більше 2 хвилин. Звук припиниться після того, як Ви закриєте дверцята. Якщо Вам потрібно вимкнути функцію “Сигналу”, одночасно натисніть і утримуйте кнопки Lighting та Fridge протягом 3 секунд. обслуговування холодильника samsung side-by-side 123 456 78 %) JOEC%) JOEC..
14_ обслуговування ICE OFF (ВИМКНЕННЯ ПРИГОТУВАННЯ ЛЬОДУ) Цей індикатор загоряється, якщо Bи ввімкнули функцію Ice Off. У цьому режимі лід не вироблятиметься. Якщо на дисплеї мигає надпис ICE OFF, повторно установіть піддон і/або перевірте правильність його встановлення. CHILD LOCK (ЗАХИСТ ВІД ДІТЕЙ) Цей значок горить при активації функції замку від дітей натисканням кнопки Child Lock. Для відключення функції натисніть кнопку ще раз. Відміна демонстраційного режиму. У демонстраційному режимі прилад здається працюючим, але він не виробляє холодне повітря. Для відміни цього режиму натисніть одночасно кнопки Power Freeze та Freezer і утримуйте їх протягом 8 секунд, доки не почуєте звукові сигнали. КЕРУВАННЯ ТЕМПЕРАТУРОЮ Базові температури холодильної та морозильної камер Базові та рекомендовані температури для холодильної та морозильної камер складають –20/3°C. Якщо температура в холодильній та морозильній камерах занадто висока або низька, настройте температуру самостійно. Керування температурою морозильної камери Температура в морозильній камері може бути обрана Вами в діапазоні між –14 та –25°С, в залежності від Ваших потреб. Натисніть на кнопку Freezer (Температура в морозильній камері), поки на індикаторі температури не з’явиться бажана температура. Врахуйте, що такі продукти, як морозиво, можуть замерзнути за температури –16°С. ПІДСВІЧУВАННЯ Цей індикатор загоряється в тому випадку, якщо Ви увімкнете функцію Lighting. У цьому випадку лампа дозатора (під дисплеєм) буде горіти постійно. Якщо Ви бажаєте, щоб лампа дозатора загорялась лише під час використання дозатора, вимкніть функцію Lighting. POWER COOL (ПРИСКОРЕНЕ ОХОЛОДЖЕННЯ) Цей індикатор загоряється в тому випадку, якщо Ви увімкнете функцію Power Cool. Для прискорення процесу охолодження продуктів у холодильній камері використовуйте Power Cool. Після обрання цієї функції внутрішня температура в холодильній камері знизиться приблизно за дві з половиною години. FILTER INDICATOR (ІНДИКАТОР ФІЛЬТРА) Коли загоряється індикатор Filter Indicator (Індикатор фільтра), настав час заміни фільтра для води. Зазвичай це відбувається кожні 6 місяців. Індикатор фільтра буде синім після того, як Ви встановите фільтр для води. Індикатор фільтра буде рожевим після використання фільтра для води протягом 5 місяців. Індикатор фільтра стане червоним після застосування фільтра для води протягом 6 місяців. Після заміни старого фільтра для води і встановлення нового (див. стор. 18, для того щоб дізнатися, як це зробити), встановіть індикатор фільтра у вихідний стан, натиснувши кнопку Ice Type (Тип льоду)приблизно на 3 секунди. CUBED ICE (ЛІД КУБИКАМИ) , CRUSHED ICE (КОЛОТИЙ ЛІД) Насолоджуйтеся льодом у кубиках або колотим, обираючи необхідний Вам тип льоду із цифрової панелі керування. Індикатор Ice Type (Тип льоду) показує, який саме тип льоду зараз обраний. ВОДА Цей індикатор загоряється, якщо Bи увімкнете функцію “Вода”. УВАГА ДемонстраційнийДемонстраційнийрежимрежим %) JOEC%) JOEC..
обслуговування _15 02 ОБСЛУГОВУВАННЯ Якщо на дисплеї мигає надпис ICE OFF, повт орно установіть піддон і/ або перевірте правильність його встановлення. Використання системи приготування льоду Використання системи подачі води натисніть кнопку Water. Піднесіть склянку ближче до отвору вбудованої системи подачі води і акуратно натисніть склянкою на важіль системи подачі води. Слідкуйте, щоб вода не проливалася повз склянку.Якщо після режиму Cubed Ice (Кубики льоду) вибрати режим Crushed Ice (Колотий лід), дозатор може видати невелику кількість залишку колотого льоду. Для отримання холоднішої води Вода в дозаторі холодна, але не льодяна - Якщо Вам потрібна дуже холодна вода з - льодом, спочатку наберіть в склянку лід, а потім н наповніть її водою. Використання системи подачі води Вибирайте режим подачі льоду натисканням кнопки Ice Type. Акуратно натисніть склянкою на важіль системи подачі льоду. Підносьте склянку ближче до отвору вбудованої системи подачі льоду, щоб лід не сипався повз посуд. Якщо після режиму Cubed Ice (Кубики льоду) вибрати режим Crushed Ice (Колотий лід), дозатор може видати невелику кількість залишку колотого льоду. Ніколи не засовуйте пальці або якісь • предмети в отвір системи приготування льоду. Ви можете отримати травму або пошкодити - холодильник. Використовуйте • тільки систему для приготування льоду, що постачається в комплекті з холодильником. Для нормальної роботи • льодогенератора потрібно, щоб тиск води становив 138’862 кПа. Значення температури на індикаторі температури послідовно змінюються в діапазоні від –14 до –25°С. Після того як значення температури на дисплеї досягне –14°С, воно знову повертається до –25°С. Через п’ять секунд індикатор повертається до показу фактичної температури в морозильній камері, що буде змінюватися, поки температура в камері не досягне знову обраного значення . Однак цей показник зміниться після того, як кнопкою Freezer (Температура в морозильній камері) буде встановлено нову температуру. Керування температурою холодильної камери Температура в холодильній камері може бути встановлена в діапазоні між 1 и 7°С. Послідовно натискайте кнопку Fridge (Температура в холодильній камері), поки на індикаторі температури не з’явиться бажана температура. Через декілька секунд холодильна камера почне досягати обраної нової температури. Це буде відображене на цифровому дисплеї. Спосіб контролю температури для холодильної камери аналогічний тому, що використовується для морозильної камери. Значення температури на індикаторі температури змінюються циклічно аналогічно їхній зміні в морозильній камері. Температура в морозильній або холодильній камерах може підвищуватися, якщо Ви часто відчиняєте дверцята або в холодильник поставили теплу чи гарячу їжу. В таких випадках цифровий індикатор може почати блимати. Цифрові індикатори перестануть блимати, коли температура в морозильній і холодильній камерах повернеться до нормального встановленого значення. Якщо миготіння не припинилося, Вами знадобиться “онулити” показники холодильника. Спробуйте вимкнути пристрій із електромережі, почекайте приблизно 10 хвилин, а потім ввімкніть його знову. ВИКОРИСТАННЯ СИСТЕМИ ПОДАЧІ ЛЬОДУ ТА ХОЛОДНОЇ ВОДИ Немає льодуОберіть це, якщо ви бажаєте вимкнути систему приготування льоду НатиснітьНатисніть ПОПЕРЕДЖЕННЯ Отвір скидання льодуОтвір скидання льодуЄмність для льодуЄмність для льоду Кришка системи приготування ¥ËÃÓÅ» системи приготування льодульоду %) JOEC%) JOEC..
16_ обслуговування ВИКОРИСТАННЯ ВІДДІЛЕННЯ COOLSELECТ ZONE™ (ОПЦІЙНО) Ми розробили відділення CoolSelect Zone™ для того, щоб Ваші повсякденні турботи стали трохи легшими. Soft Freeze (М’яке замороження) Коли обрано режим Soft Freeze відділення CoolSelect Zone™, на панелі цифрового індикатора показується температура ‘5 °C, незалежно від встановленої температури в холодильній камері. За допомогою цього режиму Bи збережете свіжість м’яса або риби довше. Chill При виборі функції «Chill» у відділенні CoolSelect Zone™ підтримується температура -1°C незалежно від загального температурного режиму холодильника. Ця функція також допомагає довше зберігати свіжими м’ясо та рибу. Thaw (Відтаювання) Після вибору режиму Thaw у відділення CoolSelect Zone™ по черзі подається тепле й холодне повітря. Залежно від ваги м’яса послідовними натисканнями кнопки можна по черзі вибирати час відтаювання 4, 6, 10 і 12 годин. Після того як “відтаювання” завершено, продукти знаходяться у напіврозмороженому вигляді, та їх набагато легше готувати. Після закінчення роботи в режимі Thaw відділення CoolSelect Zone™ переходить у режим 0 Zone (Нульова зона). Для скасування цього перехідного режиму натисніть будь-яку кнопку, окрім Thaw. Приблизний час відтаювання м’яса й риби наведено в наступній таблиці (дані зазначено для шматків товщиною 25,4 мм (1 дюйм). Вказані в таблиці значення ваги відносяться до сумарної ваги продуктів у відділенні CoolSelect Zone™. Час відтаювання Вага продуктів 4 години363 г 6 години590 г 10 години771 г 12 години1000 г Якщо Bи надовго їдете та не будете • довгий час використовувати дозатор води або льоду, прикрутіть клапан води. Якщо цього не зробити, вода може протікати. -Якщо льодогенератором довго не користуватись • або часто відкривали дверцята морозильного відділення, лід може змерзнутися. У цьому випадку спорожніть контейнер для льоду або розколіть лід дерев’яним кухонним інструм ентом. Не використовуйте гострі предмети, такі як виделки або ножі. Якщо піддон вийнятий, із льодогенератора може • поступити деяка кількість залишкового льоду. Щоб звільнити додатковий простір для зберігання продуктів, можна встановити Guard FRE-UPP замість лотку для льоду ( 1 ). Якщо вийняти лоток для льоду, на дисплеї почне мигати ICE OFF. Щоб забезпечити ще більше вільного простору, можна вийняти верхню шухляду морозильного відділення. Також можна вийняти нижню шухляду морозильного відділення і встановити внизу морозильного відділення полицю з вільним дном «SHELF FREBOTTOM», оскільки це не погіршує тепловий режим та механічні характеристики приладу. Заявлений об’єм відділення для зберігання заморожених продуктів розрахований при вийнятих шухлядах. УВАГА 1 Контейнер Guard FRE-UPP Контейнер Guard FRE-UPP (опційно )(опційно ) SHELF FRE-BOTTOMSHELF FRE-BOTTOM(опційно )(опційно ) %) JOEC%) JOEC..
обслуговування _17 02 ОБСЛУГОВУВАННЯ 3. ВІДДІЛЕННЯ Виймайте пластиковий відсік, потягнувши його на себе і злегка піднявши нагору. 4. Ємність для зберігання льоду Витягніть піддон для зберігання льоду, потягнувши його на себе. Тягніть саме так, як • показано на схемі Злегка підніміть тильну • частину Обережно вийміть ємність • 5. Міні-барПідніміть за верхній край і • потягніть Потім, натиснувши на • кришку обома руками, вийміть відділення для напоїв, потягнувши догори. Не додавайте надмірних зусиль під час зняття кришки, інакше Bи можете пошкодити її. Перед розбиранням приналежностей перекладіть продукти з холодильника в інше місце. Якщо можливо, видаляйте всі продукти одночасно, щоб зменшити ризик виникнення нещасних випадків. Для забезпечення оптимального рівня енергозберігання цим виробом не міняйте розміщення полиць, шухляд та ящиків (дивіться малюнок на стор. 16). ЧИЩЕННЯ ХОЛОДИЛЬНИКА Не використовуйте для чищення бензол, розчинник, хлорид чи засіб Clorox. Ці речовини можуть пошкодити поверхню пристрою і спричинити пожежу. Не мийте холодильник, бризкаючи на нього водою. Не користуйтеся для чищення бензолом, розчинниками або засобом для миття автомобілів. Quіck Cool (Швидке охолодження) Ви можете використовувати режим Quick Cool у відділенні CoolSelect Zone™ для того, щоб остудити 1-3 банки напоїв не більш ніж за 60 хвилин. Після закінчення роботи в режимі Quick Cool відділення переходить у режим роботи, в якому воно знаходилося до ввімкнення режиму швидкого охолодження. Щоб вимкнути цей режим, знову натисніть кнопку Quick Cool. Відділення CoolSelect Zone™ повернеться до раніше встановленої температури. Cool (Охолодження) Якщо обрано режим Cool, температура у відділенні CoolSelect Zone™ підтримується на тому ж рівні, що і в холодильній камері. На панелі цифрового індикатора висвітлюється та ж температура, як і на загальній панелі індикаторів холодильника. Оскільки функція Cool імітує температуру холодильника, у Вас з’являється додатковий загальний простір для збереження. Залежно від розміру й товщини м ’яса і риби час відтаювання може бути різним. Перед ввімкненням режиму Thaw ви маєте вийняти всі предмети з відділення, що НЕ повинні знаходитися в ньому під час відтаювання. РОЗБИРАННЯ ПРИНАЛЕЖНОСТЕЙ З МОРОЗИЛЬНОЇ/ХОЛОДИЛЬНОЇ КАМЕРИ Виконується для очищення або зміни внутрішнього розташування полиць і відділень холодильника. 1. Полиці (морозильна/холодильна камера) Потягніть полицю на себе до упору, як показано на схемі, а потім акуратно поверніть і підніміть її нагору, та дістаньте полицю. 2. ДВЕРНА ПОЛИЦЯ Візьміться за дверну полицю для продуктів двома руками, потім зніміть її, акуратно піднявши нагору. ПОПЕРЕДЖЕННЯ УВАГА %) JOEC%) JOEC..
18_ обслуговування Після завершення процесу замінювання, 4. натисніть на 3 секунди кнопку ICE ON/OFF для скидання лічильника фільтра. Нарешті, пропустіть близько літра води через 5. дозатор, після чого воду вилийте. Перед тим як випити воду, переконайтеся, що вона добре очистилася. Дивіться встановлення фільтру для води на 6. стр.11 Щойно встановлений картридж через потрапляння повітря в трубки може викликати появу пухирців у воді. На працездатність це ніяк не впливає. Замовлення фільтрів на заміну Для замовлення картриджів фільтра для води звертайтеся до вповноваженого дилера компанії Samsung. ОБСЛУГОВУВАННЯ ДВЕРЦЯТ Дверцята холодильника оснащені спеціальним пристосуванням для відчинення та зачинення, завдяки якому вони зачиняються повністю й герметично. Дверцята відчиняються тільки на певний кут до упору. Коли ця точка досягнута, дверцята залишаться відчиненими. Якщо дверцята відчинено на невеликий кут, вони зачиняться автоматично. ЗАМІНА ЛАМПИ ОСВІТЛЕННЯ ЗАМІНЮВАННЯ ЛАМПИ ОСВІТЛЕННЯ ТИПУ LED Не розбирайте та самостійно не замінюйте світлодіодне освітлення (LED). Для замінювання ламп типу LED зверніться до Вашого сервісного центру або продавця. ЗАМІНЮВАННЯ ФІЛЬТРА ДЛЯ ВОДИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: З міркувань зниження ризику ушкодження майна внаслідок затоплення водою НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ використання у холодильниках SAMSUNG водних фільтрів сторонніх виробників. ВИКОРИСТОВУЙТЕ ТІЛЬКИ ВОДНІ ФІЛЬТРИ МАРКИ SAMSUNG. SAMSUNG не несе відповідальності за будь-які збитки, включаючи, але не обмежуючись ними, матеріальні збитки, спричинені витоком води через використання водних фільтрів сторонніх виробників. У холодильниках Samsung дозволяється використовувати ТІЛЬКИ водні фільтри марки SAMSUNG. Індикатор фільтра повідомляє, що настав час замінювати Bаш картридж фільтра для води. Щоб дати Bам деякий час на купівлю нового фільтра, червоне світло загориться незадовго до того, як ємність даного картриджа закінчиться. Своєчасне замінювання фільтра забезпечить Bас свіжою, чистою водою з Вашого охолоджувача. Вийміть фільтр для води з коробки 1. та приклейте до нього липку етикетку для зазначення місяця встановлення, як показано на малюнку. Напишіть на етикетці місяць установлення фільтра. (Приклад: якщо Ви встановили фільтр у березні, напишіть на етикетці “ВЕР”, що нагадає Bам про необхідність заміни фільтра у вересні). Зазвичай фільтр працює протягом півроку. Зніміть із фільтра захисний ковпачок і вийміть 2. старий фільтр. Зорієнтуйте фільтр і вставте його у відсік 3. для фільтра. Повільно поверніть фільтр для води за годинниковою стрілкою на 90°, щоб мітка на кришці збіглася з міткою замкненого положення фільтра. Пам’ятайте про недоцільність затягування надто сильно. УВАГА ПОПЕРЕДЖЕННЯ 123 Вирівняйте мітку Вирівняйте мітку на кришці з міткою на кришці з міткою замкненого замкненого положення фільтраположення фільтра Ковпачок фільтраКовпачок фільтра Липка етикетка (для ¦ÃÊÅ» етикетка (для зазначення місяця)зазначення місяця) %) JOEC%) JOEC..
усунення несправностей _19 03 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ усунення несправностей ПРОБЛЕМА РІШЕННЯ Холодильник не працює взагалі або став погано морозити. Перевірте, чи правильно приєднаний шнур живлення. • Чи правильна температура виставлена на дисплеї холодильника? Спробуйте • встановити нижчу температуру. Чи не розташований холодильник на відкритому сонячному світлі або занадто близько • до нагрівальних приладів? Чи не занадто близько знаходиться задня стінка холодильника від стіни, що заважає • циркуляції повітря? Продукти в холодильнику заморозилися.Чи правильна температура виставлена на дисплеї холодильника? Спробуйте • встановити вищу температуру. Чи не занадто низька температура в кімнаті? • Ви зберігали продукти з великим вмістом води в найхолоднішій частині холодильника? • Спробуйте перемістити такі продукти в камеру холодильника замість того, щоб зберігати їх у відділенні CoolSelect Zone™. Під час роботи чутні незвичні шуми.Перевірте, чи рівно встановлений холодильник і чи досить він стійкий. • Чи не занадто близько знаходиться задня стінка холодильника від стіни, що заважає • вільній циркуляції повітря? Нічого не падало за холодильник або під нього? • Усередині холодильника чутні звуки, що “цокають”. Це нормально та, швидше за все, • викликане тим, що різні деталі холодильника звужуються або розширюються під час змінення температури внутрішньої частини пристрою. Нагріваються зовнішні стінки й кути пристрою, на них утворюється конденсат.Невелике нагрівання припустиме. В той же час на передніх кутах холодильника • встановлено антиконденсатори, що запобігають утворенню конденсату. Перевірте, чи зачинено дверцята холодильника. Конденсація може відбуватися через • те, що Bи на тривалий час залишили відчиненими дверцята пристрою. У шухлядці, де зберігаються овочі, може з’явитися конденсат; з часом він зникне сам по • собі. У холодильнику переставдозуватися лід.Чи почекали Bи 12 годин після підключення системи водопостачання перед тим, як • робити лід? Чи під`єднана до холодильника система водопостачання та відчинений відсічний клапан? • Мабуть, Bи вручну вимкнули функцію утворення льоду? Переконайтеся, що в • настроюваннях Іce Type установлений режим Cubed або Crushed. Чи не застрягли шматочки льоду в дозаторі? • Чи не занадто висока температура в морозильній камері? Спробуйте її знизити. • Чутно, як у холодильник- убулькає вода.Це нормально. Булькіт відбувається внаслідок того, що рідина хладагенту циркулює • ланцюгом холодильника. У холодильнику з’явився неприємний запах.Чи не зіпсувалися якісь продукти? • Переконайтеся, що продукти із сильним запахом (наприклад, риба) герметично упаковані. • Періодично очищуйте морозильну камеру й видаляйте залишки зіпсованих або • підозрілих продуктів. На стінках морозильної камери утворюється лід.Чи не заблокований повітрозабірник? Усуньте всі перешкоди, що заважають циркуляції • повітря. Розміщуйте продукти, що зберігаються, на деякій відстані одне від одного, щоб • забезпечити вільну циркуляцію повітря. Чи щільно зачинено дверцята морозильної камери? • Перестав працюватидозатор води.Чи підключена до холодильника система водопостачання та відчинений відсічний клапан? • Можливо, пошкодився або перегнувся шланг системи водопостачання. Перевірте, чи не • затиснутий шланг, і усуньте перешкоди. Перевірте, чи не замерз водний бак внаслідок дуже низької температури всередині • холодильника? Спробуйте встановити вищу температуру на головному дисплеї холодильника. %) JOEC%) JOEC..
Допустима температура навколишнього повітря Цей холодильник з морозильною камерою призначений для використання при температурі навколишнього повітря, що відповідає кліматичному класу, указаному на паспортній табличці. Внутрішня температура залежить від таких факторів, як місце розташування холодильника, температура навколишнього повітря і частота відкривання дверцят. Відрегулюйте температуру з урахуванням указаних факторів. Кліматичний клас Позначення Температура навколишнього повітря Холодний помірний кліматSN +10 to +32 Нормальний помірний кліматN +16 to +32 Вологий тропічний кліматST +16 to +38 Сухий тропічний кліматT +16 to +43 Zhylianska st., 75A Kiev 01032, Ukraine 0-800-502-000 www.samsung.com/ua (Ukrainian) www.samsung.com/ua_ru (Russian) Ukrainian Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Ця позначка на виробі, аксесуарах або в документації до них вказує, що виріб, а також відповідні електронні аксесуари (наприклад, зарядний пристрій, гарнітура, USB-кабель) не можна викидати разом із побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Щоб запобігти можливій шкоді довкіллю або здоров’ю людини через неконтрольовану утилізацію, утилізуйте це обладнання окремо від інших видів відходів, віддаючи його на переробку та уможливлюючи таким чином повторне використання матеріальних ресурсів. Фізичні особи можуть звернутися до дилера, у якого було придбано виріб, або до місцевого урядового закладу, щоб отримати відомості про місця та способи нешкідливої для довкілля вторинної переробки виробу. Корпоративним користувачам слід звернутися до свого постачальника та перевірити правила й умови договору про придбання. Цей виріб потрібно утилізувати окремо від інших промислових відходів. %) JOEC%) JOEC..