Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual
Have a look at the manual Samsung Rsg 5fumh Russian Version Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 1705 Samsung manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
paigaldamine _11 paigaldamine _11 01 PAIGALDAMINE Kui veevoolik on veefi ltriga ühendatud, avage 4. veetorustiku veevarustus uuesti ja laske veefi ltri puhastamiseks veeautomaadist läbi umbes 3 l vett. VEEAUTOMAADI VOOLIKU PAIGALDAMINE Veevooliku ühendamine külmikugaEemaldage külmiku veevooliku otsak. 1. Eemaldage kaasa pandud veevooliku küljest survemutter ja pange see külmiku veevooliku otsa. Ühendage külmiku veevoolik kaasa pandud 2. veevoolikuga. Keerake survemutter surveliitmiku külge. Jälgige, 3. et nende vahele ei jääks vahet. Avage veekraan ja vaadake, ega voolik kuskilt ei leki. VEEAUTOMAADI VOOLIKU KONTROLLIMINE Veeautomaat on üks teie uue Samsungi külmiku käepärastest funktsioonidest. Tervise ohutuse otstarbel eemaldab Samsungi veefi lter tavalisest kraaniveest soovimatud osakesed. Filter ei eemalda ega hävita aga mikroorganisme. Selleks tuleb osta veepuhastussüsteem. Et jäämasin töötaks korralikult, peab vee surve olema 138–862 kPa. Tavatingimustes täitub 170 cm³ pabertops 10 sekundiga. Kui külmik on paigaldatud kohta, kus veesüsteem on madala veesurvega (alla 138 kPa), saate madala surve kompenseerimiseks paigaldada lisapumba. Veenduge, et külmiku sees asuv veemahuti oleks korralikult täidetud. Selleks vajutage veeautomaadi kangi seni, kuni kraanist hakkab vesi jooksma. Külmikuga on kaasa pandud veevooliku paigaldamise komplekt. Selle leiate külm- või sügavkülmkambrist. Veevooliku paigaldamiseks vajalikud esemed Veevooliku ühendamine Kõigepealt sulgege veetorustiku veevarustus. 1. Leidke kõige lähemal asuv külma joogivee toru 2. väljaviik. Järgige paigalduskomplektis olevaid juhiseid. 3. 1Veevooliku Veevooliku klamber ja klamber ja kruvid kruvid 2ToruliideToruliide3VeevoolikVeevoolik 4KlamberKlamber5Veefi lterVeefi lter NB! Veevoolik peab olema ühendatud külma vee torustikuga. Kui see ühendatakse kuuma vee torustikuga, ei pruugi puhasti õigesti töötada. Sulgege Sulgege veetorustiku veetorustiku veevarustus veevarustus Sulgege Sulgege veetorustiku veetorustiku veevarustus veevarustus Vahet ei Vahet ei tohi jääda tohi jääda Eemaldage Eemaldage kork kork Veevoolik Veevoolik (külmik) (külmik) Veevoolik Veevoolik (kaasa pandud) (kaasa pandud) Vahet ei Vahet ei tohi jääda tohi jääda Eemaldage mutter Eemaldage mutter a a %) JOEC%) JOEC..
12_ paigaldamine 12_ paigaldamine Ühendage veevoolik kindlasti joogiveetorustikuga. Kui veevoolikuühendust on vaja parandada või voolik uuesti torustikust lahti ühendada, lõigake plastvooliku otsast 6,5 mm tükk maha, tagamaks, et ühendus on kindel ega leki. Enne kasutuselevõttu tuleks kõiki ühenduskohti lekete suhtes kontrollida. Samsungi garantii ei hõlma VEEVOOLIKU • PAIGALDAMIST. Klient teeb seda omal kulul, välja arvatud juhul, kui • paigaldamine on jaemüügihinna sees. Vajadusel pöörduge torulukksepa või volitatud • paigaldaja poole. Kui leke tekkis vale paigalduse tõttu, pöörduge • paigaldaja poole. Jääkainete eemaldamine veeautomaadi voolikust pärast fi ltri paigaldamist Avage veetorustiku 1. veevarustuse ühendus. Vajutage veenuppu ja siis 2. kraani hooba. Laske veeautomaadist vett 3. seni, kuni selle kraanist tulev vesi on puhas (ligikaudu 3 l). Seda tehes puhastate veesüsteemi ja eemaldate voolikusse sattunud õhu. Mõnes majapidamises võib 4. vajalik olla täiendav läbipesu. Avage külmiku uks ja kontrollige, ega veefi lter ei leki. 5. Pärast uue veefi ltri paigaldamist võib kraanist tulev vesi veidi pritsida. Selle põhjuseks on voolikusse sattunud õhk. See ei tohiks süsteemi töös probleeme tekitada. NB! VesiVesiJääJää %) JOEC%) JOEC..
kasutamine _13 kasutamine _13 02 KASUTAMINE KÜLMIKU KASUTAMINE Juhtpaneeli ja digitaalse näidiku kasutamine 1 Nupp Power Freeze (Lapselukk) Võimaldab sügavkülmkambris olevad toiduained kiiremini ära külmutada. Sellest on abi siis, kui teil on vaja kiiresti külmutada kegresti riknevaid toiduaineid või kui sügavkülmkambris on temperatuur tunduvalt tõusnud (nt kui uks on lahti jäänud). See funktsioon tuleb sisse lülitada vähemalt 24 tundi enne seda, kui panete sügavkülmkambrisse suure koguse toiduaineid. 2 Nupp Freezer (Sügavkülmkamber) Nupu Freezer (Sügavkülmkamber) vajutamisel saate sügavkülmkambri jaoks määrata soovitud temperatuuri. Seada saab temperatuuri vahemikus –14 kuni –25 ºC. 3 Nupp Ice Off (Jää välja) Nupu Ice Off (Jää välja) vajutamisel lülitatakse jää valmistamise funktsioon välja. Pärast fi ltri vahetamist vajutage seda nuppu ja hoidke seda kolm sekundit all. Kui kuvapaneelil vilgub kiri Ice Off, sisestage uuesti anum ja/või kontrollige, et see on õigesti paigaldatud. 4 Nupp Lighting (Valgustus) Jaoturi LED lambi sisselülitamiseks vajutage Llightning nuppu. 5 Nupp Fridge (Külmkamber) Vajutage Ffridge nuppu, et seadistada külmik teie poolt soovitud temperatuurile. Temperatuuri saab seadistada vahemikule1°C ~ 7°C ja kiirkülmutuse (Power cool) režiimile. Power cool kuvatakse paneelil temperatuuridel 1°C-st madalamal. 6 Nupp Child Lock (Lapselukk) Selle nupu vajutamisega lukustatakse kõik muud nupud. Samuti ei tööta nupp Ice Type (Jää tüüp) ega veeautomaat. Selle funktsiooni väljalülitamiseks vajutage seda nuppu uuesti. Kui lähete puhkusele või reisile või teil pole lihtsalt vaja külmikut kasutada, vajutage seda nuppu ja hoidke seda kolm sekundit all. Külmkambri sisetemperatuur on siis ligikaudu 15 °C ja sügavkülmkamber töötab tavalisel viisil. 7 Nupp Ice Type (Jää tüüp) Jääkuubikute või purustatud jää valimiseks vajutage nuppu Ice Type (Jää tüüp). 8 Nupp Water (Vesi) Kui soovite vett, vajutage nuppu Water (Vesi). DIGITAALSE NÄIDIKU KASUTAMINE “Freezer Temp.” tähistab sügavkülmkambri praegust temperatuuri. “Fridge Temp.” tähistab külmkambri praegust temperatuuri. Kui aktiivset kasutust ei ole, siis lülitub kuvapaneel välja, see on normaalne. KIIRKÜLMUTUS See ikoon süttib, kui lülitate sisse kiirkülmutusfunktsiooni. Kiirkülmutusfunktsioonist on kasu siis, kui teil on korraga vaja palju jääd. Kui jääd on piisavalt, vajutage kiirkülmutusrežiimi väljalülitamiseks sama nuppu uuesti. Selle funktsiooni kasutamisel külmiku energiatarve suureneb. Kui teil seda vaja pole, lülitage see kindlasti välja ja määrake sügavkülmkambri jaoks esialgne temperatuur. PUHKUS See ikoon süttib, kui lülitate sisse puhkusefunktsiooni. Kui lähete puhkusele või reisile või teil pole lihtsalt vaja külmikut kasutada, vajutage nuppu Child Lock (Lapselukk) ja hoidke seda kolm sekundit all. Külmkambri sisetemperatuur on siis ligikaudu 15 °C ja sügavkülmkamber töötab tavalisel viisil. Külmiku osa tuleks tühjendada. HELISIGNAAL See ikoon põleb kogu aeg. Kui mõni uks on rohkem kui kolmeks minutiks lahti jäänud, kõlab helimärguanne. Pärast ukse sulgemist piiksumine lõpeb. Helimärguande funktsiooni väljalülitamiseks vajutage korraga nuppe Lighting (Valgustus) ja Fridge (Külmkamber) ning hoidke neid kolm sekundit all. SAMSUNGi kahe uksega külmiku kasutamine 123 456 78 %) JOEC%) JOEC..
14_ kasutamine 14_ kasutamine LAPSELUKK Vajutades nuppu Lapselukk, aktiveerite Lapseluku funktsiooni ja kujutis valgustatakse. Taasaktiveerimiseks vajutage seda nuppu. Kasutage seda funktsiooni, et ennetada temperatuuri- ja fi ltriseadistuste muutmist laste poolt. Näidiserežiimist väljumine Näidiserežiimis näib külmik töötavat, kuid õhku ei jahutata. Sellest režiimist väljumiseks vajutage korraga nuppe Power Freeze (Kiirkülmutus) ja Freezer (Sügavkülmutus) ning hoidke neid 8 sekundit all, kuni kuulete helimärguannet. TEMPERATUURI KONTROLLIMINE Sügavkülm- ja külmkambri tavatemperatuur Sügavkülm- ja külmkambri soovitatav temperatuur on –20 kuni +3ºC. Kui sügavkülm- ja külmkambri temperatuur on liiga kõrge või liiga madal, korrigeerige temperatuuri käsitsi. Sügavkülmkambri temperatuuri seadmine Sügavkülmkambri temperatuuri saab vastavalt vajadusele seada vahemikus –14 kuni –25 ºC. Vajutage nuppu Freezer (Sügavkülmutus) seni, kuni temperatuurinäidikul on kuvatud soovitud temperatuur. Arvestage, et teatud toiduained (nt jäätis), võivad temperatuuril –16ºC sulada. Temperatuurinäidikul kuvatakse enne –14°C ja pärast –25ºC temperatuurinäidud otsast peale. Kui näidikul jõutakse temperatuurini –14ºC, on järgmine temperatuur jälle –25ºC. Viis sekundit pärast uue temperatuuri seadmist kuvatakse näidikul jälle sügavkülmkambri tegelik temperatuur. See näit muutub sedamööda, kuidas sügavkülmkambri temperatuur hakkab seatud temperatuuri suunas muutuma. VALGUSTUS See ikoon süttib, kui lülitate sisse valgustusfunktsiooni. Sel juhul jääb näidiku all asuv veeautomaadi tuli põlema. Kui soovite, et veeautomaadi tuli põleks ainult siis, kui kraani kasutate, lülitage valgustusfunktsioon välja. KIIRJAHUTUS See ikoon süttib, kui lülitate sisse kiirjahutusfunktsiooni. Kasutage kiirjahutusfunktsiooni siis, kui soovite külmkambri temperatuuri langetada. Kiirjahutusfunktsiooni rakendamisel langeb külmkambri sisetemperatuur umbes kaheks ja pooleks tunniks. FILTRI MÄRGUTULI Kui fi ltri märgutuli põleb punaselt, tuleb fi lter välja vahetada. Tavaliselt toimub see iga kuue kuu tagant. Pärast veefi ltri paigaldamist põleb fi ltri märgutuli siniselt. Kui olete fi ltrit viis kuud kasutanud, põleb fi ltri märgutuli lillalt. Kui olete fi ltrit kasutanud kuus kuud, põleb fi ltri märgutuli punaselt. Pärast vana veefi ltri eemaldamist ja uue paigaldamist (juhiseid vt lk 18) tuleb märgutule olek lähtestada. Selleks vajutage nuppu Ice Off (Jää välja) ja hoidke seda umbes kolm sekundit all. JÄÄKUUBIKUD , PURUSTATUD JÄÄ Jääkuubikute või purustatud jää saamiseks valige digitaalselt juhtpaneelilt soovitud jää tüüp. Jää tüübi märgutuli näitab parajasti valitud jää tüüpi. VESI See ikoon süttib, kui lülitate sisse veefunktsiooni. JÄÄ VALMISTAMINE ON VÄLJA LÜLITATUD See ikoon süttib, kui lülitate sisse funktsiooni Ice Off (Jää välja). Sel juhul jääd ei valmistata. Kui kuvapaneelil vilgub kiri Ice Off, sisestage uuesti anum ja/või kontrollige, et see on õigesti paigaldatud. NB! Näidise- Näidise- režiim režiim %) JOEC%) JOEC..
kasutamine _15 kasutamine _15 02 KASUTAMINE Veeautomaadi kasutamine Vajutage nuppu Water (Vesi). Asetage klaas veekraani alla ja suruge ettevaatlikult kraani hooba. Veenduge, et klaas asuks otse kraani all, et vesi klaasist väljapoole ei pritsiks. Jahutatud vee saamiseks väljatulev vesi on jahe, mitte - jääkülm Soovides külmemat vett - koos jääga, laske joogiklaasi jääkuubikuid enne selle täitmist veega, et vältida vee välja pritsimist. Jäämasina kasutamine Soovitud tüüpi jää saamiseks vajutage nuppu Ice Type (Jää tüüp). Asetage klaas jääväljastusava alla ja suruge ettevaatlikult kraani hooba. Veenduge, et klaas asuks otse väljastusava all, et jää klaasist väljapoole ei satuks. Kui valite pärast purustatud jää valmistamist jää tüübiks jääkuubikud, võib valmistatud jääkuubikute hulka jääda ka veidi purustatud jääd. Anuma eemaldamisel võib jäävalmistajasse endiselt jääda jääkkogus tekitatavat jääd. Ärge pange sõrmi, käsi ega ka mingeid • esemeid jäärenni ega jäämasina jäänõusse. See võib tekitada kehavigastusi või seadet - kahjustada. Kasutage ainult külmikuga komplektis olevat • jäämasinat. Selle külmiku võib • veetorustikuga ühendada ainult vastava kvalifi katsiooniga spetsialist. Veemasina võib ühendada ainult joogiveesüsteemiga. Et jäämasin töötaks • korralikult, peab vee surve olema 138–862 kPa. Külmkambri temperatuuri seadmine Külmkambri temperatuuri saab vastavalt vajadusele seada vahemikus –7 kuni +1ºC. Vajutage nuppu Fridge (Külmutus) seni, kuni temperatuurinäidikul kuvatakse soovitud temperatuur. Temperatuuri reguleerimine käib külmkambri puhul samamoodi nagu sügavkülmkambri puhul. Soovitud temperatuuri seadmiseks vajutage nuppu Fridge (Külmutus). Mõne sekundi pärast hakkab külmkambri temperatuur seatud temperatuuri suunas muutuma. Seda saab jälgida ka digitaalselt näidikult. Sügavkülm- ja külmkambri temperatuur võib tõusta liiga sagedase uste avamise tõttu või pärast suure koguse sooja või tulise toidu asetamist külmikusse. Selle tagajärjel võib näidik vilkuma hakata. Kui sügavkülm- ja külmkambris on seatud temperatuur taastunud, lõpetab näidik vilkumise. Vilkumise jätkumisel võib osutuda vajalikuks külmiku “lähtestamine”. Selleks lahutage külmik vooluvõrgust, oodake umbes 10 minutit ja ühendage see uuesti vooluvõrku. JÄÄMASINA JA KÜLMA VEE AUTOMAADI KASUTAMINE Anuma eemaldamisel võib jäävalmistajasse endiselt jääda jääkkogus tekitatavat jääd. Jääd poleValige see, kui soovite jäämasina välja lülitada. Lükake Lükake HOIATUS JäärennJäärennJäänõuJäänõu Jäämasina kaasJäämasina kaas %) JOEC%) JOEC..
16_ kasutamine 16_ kasutamine JAHUTUSSAHTLI COOLSELECT ZONE™ (VALIKULINE) KASUTAMINE Jahutussahtel CoolSelect Zone™ aitab teie kiiret elu hõlpsamaks muuta. Kerge külmutus Kui jahutussahtli jaoks CoolSelect Zone™ on valitud Soft Freeze (Kerge külmutus), siis kuvatakse sahtli digitaalsel näidikul –5°C (23°F) olenemata sellest, millise temperatuuri olete külmiku jaoks seadnud. See funktsioon aitab liha- ja kalatooteid kauem säilitada. 0 kraadi Kui valite 0 Zone (0 kraadi), hoitakse jahutussahtlis CoolSelect Zone™ temperatuuri – 0°C (32°F) juures olenemata sellest, millise temperatuuri olete külmiku jaoks seadnud. See funktsioon aitab ka liha- ja kalatooteid kauem säilitada. Sulatus Kui valite Thaw (Sulatus), puhutakse jahutussahtlisse CoolSelect Zone™ vaheldumisi nii sooja kui ka külma õhku. Vastavalt külmutatud toiduainete kaalule saate sulatusajaks seada 4, 6, 10 või 12 tundi. Kui programmi Thaw (Sulatus) töö jõuab lõpule, on toiduained pooleldi sulanud – nii on neid toidu valmistamisel hõlpsam lõigata. Kui programmi Thaw (Sulatus) töö jõuab lõpule, taastub jahutussahtli CoolSelect Zone™ algväärtus 0 Zone (0 kraadi). Sulatusprogrammi töö katkestamiseks vajutage suvalist nuppu, v.a nuppu Thaw (Sulatus). Joonisel on liha- ja kalatoodete ligikaudsed sulamisajad vastavalt kaalule (paksuseks on arvestatud 25,4 mm). Selles tabelis on toodud jahutussahtlis CoolSelect Zone™ olevate toiduainete kogukaal. Sulamisaeg Kaal 4 tundi 363 g (0,8 lb) 6 tundi 590 g (1,3 lb) 10 tundi 771 g (1,7 lb) 12 tundi 1000 g (2,2 lb) Kui lähete pikemaks ajaks kodust ära (nt • puhkusele või tööreisile) või ei kasuta vee- ega jäämasinat, siis sulgege veesüsteemi ventiil. Muidu võib vesi hakata lekkima. - Kui te ei ole jäävalmistajat mõnda aega kasutanud • või olete sügavkülmiku ust tihti avanud, võib jää kokku kleepuda. Kui see on juhtunud, siis tühjendage jää anum või murdke jää katki kasutades mõnda puidust köögitarvikut. Jäänõu eemaldamisel võtke sellest mõlema käega • kinni, et see maha ei kukuks. Kui mõni jääkuubik kukub põrandale, võite libiseda • ja end vigastada. Ruumi juurde saamiseks võite jääanuma ( 1 ). asemel kasutada anumat Guard FRE-UPP. Jääanuma eemaldamisel hakkab ekraanipaneelil vilkuma tuli ICE OFF. Ruumi juurde saamiseks võite eemaldada sügavkülmiku ülemise sahtli. Kui riiul „SHELF FREBOTTOM” paikneb sügavkülmiku alaosas, võite eemaldada ka sügavkülmiku alumise sahtli, kuna see ei mõjuta termilisi ja mehaanilisi näitajaid. Andmetes toodud külmutatud toidu hoiustamiskoha maht on arvutatud tingimusel, et need sahtlid on eemaldatud. NB! 1 GUARD FRE-UPP GUARD FRE-UPP (valikuline)(valikuline) RIIULI FRE-ALUSERIIULI FRE-ALUSE(valikuline)(valikuline) %) JOEC%) JOEC..
kasutamine _17 kasutamine _17 02 KASUTAMINE 3. JAHUTUSSAHTEL Jahutussahtli eemaldamiseks tõmmake see välja ja tõstke ettevaatlikult üles. 4. Jäänõu (sügavkülmkamber) Jäämasina jäänõu eemaldamiseks tõstke see üles ja tõmmake aeglaselt välja. Hoidke nõud käeavadest (vt • joonist). Tõstke natuke alumist osa. • Tõmmake jäänõu aeglaselt • välja. 5. Minibaar (külmkamber; valikuline)Tõstke külmkambri ülaosas • olev kinnitus üles ja tõmmake see välja. Pärast katte surumist mõlema • käega eemaldage minibaari kate, tõmmates selle otse välja. Ärge kasutage katte eemaldamisel jõudu. Muidu võib kate katki minna ja tekitada kehavigastusi. Enne tarvikute eemaldamist veenduge, et ükski toiduaine nende teele ette ei jääks. Kui võimalik, võtke enne tarvikute eemaldamist toiduained külmikust välja. See vähendab õnnetuste tekkimise. Et toode oleks võimalikult energiatõhus, jätke palun kõik riiulid, sahtlid ja korvid nende algsele kohale, nagu näidatud joonisel leheküljel (16). KÜLMIKU PUHASTAMINE Ärge kasutage puhastamiseks benseeni, lahusteid, Cloroxit ega kloriide. Need võivad kahjustada seadme pinda ning põhjustada tulekahju. Ärge pritsige vooluvõrku ühendatud külmikule vett. See võib põhjustada elektrilööke. Ärge puhastage külmikut benseeni, lahustite ega autopesuvahenditega, sest need võivad süttida. Kiirjahutus Programmi Quick Cool (Kiirjahutus) saate kasutada jahutussahtlis CoolSelect Zone™ 1–3 purgijoogi kiireks jahutamiseks. See kestab umbes tund aega. Kui programmi Quick Cool (Kiirjahutus) töö jõuab lõpule, taastub automaatselt jahutussahtli jaoks CoolSelect Zone™ eelmisena seatud temperatuur. Selle programmi töö katkestamiseks vajutage nuppu Quick Cool (Kiirjahutus) uuesti. Seejärel taastub jahutussahtli jaoks CoolSelect Zone™ eelmisena seatud temperatuur. Jahutus Kui valitud on programm Cool (Jahutus), seatakse jahutussahtli CoolSelect Zone™ temperatuuriks kogu külmiku jaoks seatud temperatuur. Jahutussahtli digitaalsel näidikul on kuvatud sama temperatuur nagu külmiku juhtpaneelil. Kuna programm Cool (Jahutus) järgib külmikule seatud temperatuuri, saate jahutussahtlit kasutada täiendava hoiustuskohana. Sulatusaeg sõltub liha- või kalatüki suurusest ja paksusest. Kui programm Thaw (Sulatus) töötab, peaksite kõik need toiduained, mida te sulatada ei soovi, jahutussahtlist välja võtma. SÜGAVKÜLM- JA KÜLMKAMBRI TARVIKUTE EEMALDAMINE Sügavkülmkambri puhastamine ja korrastamine on imelihtne. 1. Sahtlid (sügavkülm- ja külmkamber) Riiuli eemaldamiseks tõmmake see õõnsusest välja (vt kõrvalolevat joonist). Seejärel pöörake seda ja tõstke üles. 2. UKSERIIUL Ukseriiuli eemaldamiseks hoidke sellest mõlema käega kinni ja tõstke see ettevaatlikult üles. HOIATUS NB! %) JOEC%) JOEC..
18_ kasutamine 18_ kasutamine Kui fi lter on vahetatud, vajutage nuppu Ice Off (Jää 4. välja) ja hoidke seda kolm sekundit all. Sellega lähtestate fi ltri kasutuse ajaarvamise. Seejärel laske veeautomaadist läbi umbes kolm 5. liitrit vett ja visake see vesi ära. Enne vee joomist veenduge, et veeautomaadi kraanist jookseb jälle puhas vesi. Veefi ltri paigaldamise juhiseid vt lk 11. 6. Pärast uue veefi ltri paigaldamist võib kraanist tulev vesi veidi pritsida. Selle põhjuseks on voolikusse sattunud õhk. See ei tohiks süsteemi töös probleeme tekitada. Varufi ltrite tellimine Varufi ltrite tellimiseks pöörduge Samsungi volitatud esindaja poole. USTE KASUTAMINE Külmikul on eriline uste avamise ja sulgemise funktsioon, mis aitab tagada, et uksed oleksid täielikult ja kindlalt suletud. Kui uks on teatud nurga all avatud, fi kseerub see klõpsatusega ja jääb lahti. Kui uks avatakse mis tahes kauguseni enne seda fi kseerimispunkti, sulgub uks automaatselt. SISEVALGUSTI LAMBI VAHETAMINE LED-valgusti lambi vahetamine Ärge eemaldage ega vahetage LED-valgusti lampi. LED-valgusti lambi vahetamiseks pöörduge Samsungi hoolduskeskusse või Samsungi volitatud esindaja poole. VEEFILTRI VAHETAMINE Veekahjustuste ohu vähendamiseks ÄRGE kasutage oma SAMSUNG-i külmikus teiste tootjate veefi ltreid. KASUTAGE AINULT SAMSUNGI VEEFILTREID. SAMSUNG ei vastuta mis tahes kahju, sh aga mitte üksnes varalise kahju, eest, mis on põhjustatud teiste tootjate veefi ltrite kasutamisest. SAMSUNG-i külmikud on loodud töötama AINULT SAMSUNG-i veefi ltritega. Filtri märgutuli annab teile märku, millal on vaja veefi lter välja vahetada. Et teile jääks aega uue fi ltri hankimiseks, süttib punane tuli veidi enne seda, kui kasutatava veefi ltri kasutusaeg lõpeb. Filtri õigeaegse vahetamisega aitate tagada, et saate külmikust alati puhast ja värsket vett. Võtke veefi lter karbist välja ja kleepige 1. sellele fi ltrivahetuse kuud tähistav kleebis (vt joonist). Kleepige fi ltrile fi ltri paigaldamise kuust kuus kuud hilisema kuu kleebis. Näiteks kui vahetate fi ltri välja märtsis, kleepige uuele fi ltrile kleebis “SEP” (september), mis meenutab, et septembris tuleks fi ltrit vahetada. Filtri tavaline tööiga on umbes kuus kuud. Eemaldage uue fi ltri kaitseotsak. Seejärel 2. eemaldage vana fi lter. Pange uus fi lter fi ltrikorpusse. 3. Keerake veefi ltrit aeglaselt päripäeva seni, kuni kattele trükitud tähised on kohakuti ja fi lter lukustub oma kohale. Veenduge, et fi ltrile trükitud tähis oleks fi ltrikorpusele trükitud tähise keskosaga (vt joonist) kohakuti. Ärge keerake fi ltrit liiga kõvasti kinni. NB! HOIATUS 123 Keerake seni, Keerake seni, kuni sildid on kuni sildid on ettenähtud ettenähtud kohas. kohas. Pange fi lter kohale. Pange fi lter kohale. Kleebis Kleebis (kuu tähisega) (kuu tähisega) %) JOEC%) JOEC..
Rikkeotsing _19 Rikkeotsing _19 03 RIKKEOTSING Rikkeotsing PROBLEEM LAHENDUS Külmik ei tööta üldse või ei jahuta piisavalt. Kontrollige, kas toitejuhe on korralikult ühendatud. • Kas temperatuuriregulaatoriga on juhtpaneelil seatud õige temperatuur? • Proovige, kas madalamale temperatuurile seadmisel olukord muutub. Kas külmik asub otsese päikesevalguse käes või mõnele soojusallikale liiga • lähedal? Kas külmiku tagakülg on seinale liiga lähedal ja õhk ei saa seetõttu vabalt liikuda? • Külmkambrisse pandud toiduained on külmunud. Kas temperatuuriregulaatoriga on juhtpaneelil seatud õige temperatuur? • Proovige, kas kõrgemale temperatuurile seadmisel olukord muutub. Kas ruumi temperatuur on väga madal? • Kas hoidsite suure veesisaldusega toiduaineid külmkambri kõige külmemas • osas? Pange sellised toiduained külmkambrisse ning ärge hoidke neid jahutussahtlis CoolSelect Zone™. Kuulete ebatavalist müra või helisid. Kontrollige, kas külmik on loodis ja paigaldatud tasasele pinnale. • Kas külmiku tagakülg on seinale liiga lähedal ja õhk ei saa seetõttu vabalt • liikuda? Ega mõni ese ole külmiku taha kukkunud? • Külmiku sisemusest kostab tiksuvaid helisid. See on normaalne. • Põhjuseks on külmiku sees asuvate tarvikute materjali kokkutõmbumine või paisumine sõltuvalt külmiku sisetemperatuurist. Seadme esinurgad on kuumad ja pinnale kondenseerub vett. Natuke soojenemine on normaalne, sest külmiku esinurkadesse on • niiskuse tekkimise vältimiseks paigaldatud niiskusstabilisaatorid. Kas külmiku uks on lahti jäänud? Kondenseerumine võib tekkida sellest, et • olete külmiku ukse kauaks lahti jätnud. Köögiviljade hoiundamisel võib sahtlis tekkida vee kondenseerumine: aja • möödudes kaob vesi ise ära. Jäämasinast ei tule jääd. Kas ootasite pärast veevooliku ühendamist 12 tundi, enne kui jääd • hakkasite võtma? Kas veevoolik on ühendatud ja ventiil avatud? • Kas olete jää valmistamise funktsiooni käsitsi välja lülitanud? • Veenduge, et jää tüübiks (Ice Type) oleks valitud Cubed (kuubikud) või Crushed (purustatud). Ega jäämasina jäänõusse ole mõni jäätükk kinni jäänud? • Ega sügavkülmkambri temperatuur ole liiga kõrge? • Seadke sügavkülmkambri temperatuur madalamaks. Külmikust kostab veesolinat või mulksumist. See on normaalne. • Neid helisid tekitab külmiku torustikus ringlev jahutusvedelik. Külmikust tuleb halba lõhna. Kas külmikusse pandud toiduained on halvaks läinud? • Veenduge, et tugeva lõhnaga toiduained (nt kala) oleks pakitud • õhukindlasse karpi või fooliumisse. Revideerige sügavkülmkambrit regulaarselt ja visake riknenud või • riknemiskahtlusega toiduained ära. Sügavkülmkambri seintele tekib härmatis. Ega ventilatsiooniavad ole kinni kaetud? • Eemaldage kõik takistused, et õhk saaks vabalt liikuda. Jätke külmikusse pandud toiduainete vahele ruumi, et õhk saaks vabalt liikuda. • Kas sügavkülmkambri uks on korralikult kinni? • Veeautomaat ei tööta. Kas veevoolik on ühendatud ja ventiil avatud? • Ega veetoru ole muljutud või väändunud? • Veenduge, et toru oleks puhas ja selles poleks takistusi. Kas veemahutis olev vesi on külmunud, sest külmiku temperatuur on liiga • madal? Seadke juhtpaneelilt temperatuur kõrgemaks. %) JOEC%) JOEC..
Ümbritseva toatemperatuuri piirangud See külmik on loodud töötama vastalt sellele märgitud temperatuuriklassile. Sisetemperatuure mõjutavad külmiku asukoht, välistemperatuur ja ukse avamise sagedus. Muutke temperatuuri vastavalt vajadusele nende faktorite kompenseerimiseks. Klass Sümbol Ümbritseva temperatuuri vahemik (°C) Subnormaalne SN +10 kuni +32 Normaalne N +16 kuni +32 Subtroopiline ST +16 kuni +38 Troopiline T +16 kuni +43 Estonia Õige viis toote kasutuselt kõr valdamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed) (Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult) Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu kõrvaldamisega seotud võima- liku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutus- tundlikult taasringlusse. Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist. Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Too- det ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäät- mete hulka. 800-7267 www.samsung.com %) JOEC%) JOEC..