Samsung 7000 Led Tv User Manual

							15Español
03Funciones básicas 
✎NOTA 
 
xAl seleccionar el sistema de T V de cable: STD, HRC e IRC 
identifican los diversos tipos de sistemas de televisión por 
cable. Póngase en contacto con su proveedor de cable 
para averiguar el tipo de sistema de cable existente en su 
zona. En este momento ya se ha seleccionado el origen 
de la señal.
 
xUna vez guardados todos los canales disponibles, se 
inicia la eliminación de los canales codificados. Vuelve a 
mostrarse el menú Prog. Auto .
 
¦ Edición de canales
 
OMENUm → Canal → Lista de canales → ENTERE
Edición de nombre de canal 
1.  Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 
2.  Edite el nombre del canal mediante el menú 
Edición de nombre de canal.
 
■ Edición de nombre de canal (sólo canales analógicos): 
Asigne un nombre de canal personal.
 
¦ Otras funciones
 
OMENUm → Canal → ENTERE
Borrar canal encriptado
Esta función se usa para filtrar los canales codificados despué\
s de 
que la programación automática haya finalizado. Puede tardar de 20 
a 30 minutos.
Cómo detener la búsqueda de canales codificados
1.  Pulse el botón ENTER
E para seleccionar Detener.
2.  Pulse el botón ◄ para seleccionar Sí.
3.  Pulse el botón ENTER
E.
 
✎Esta función sólo está disponible en el modo Cable . 
Lista de canales
Menú de opciones de Lista de canales 
Establezca cada canal mediante las opciones del menú Lista de 
canales: (Añadir / Borrar, Visual. tempor., Seleccionar todo 
/ Deseleccionar todos). Los elementos del menú de opciones 
pueden variar según el estado del canal.
1. Seleccione un canal y pulse el botón TOOLS. 
2.  Seleccione una función y cambie la configuración.
 
■ Añadir / Borrar: Suprima o añada un canal para que se 
muestren los canales que desee.
 
✎NOTA
 
xTodos los canales borrados se mostrarán en el menú 
Todos los canales .
 
xUn canal de color gris quiere decir que se ha 
suprimido.
 
xEl menú Añadir sólo aparece con los canales 
borrados.
 
xSuprima un canal del menú Canales agregados o 
Favoritos de la misma manera.
 
■ Visual. tempor.: Se puede establecer que el canal que se 
desee se muestre automáticamente a una hora reservada. Para 
utilizar esta función, en primer lugar configure la hora actual.
1. Pulse los botones ◄ / ► / ▲ / ▼ para seleccionar el 
canal que desee en la Lista de canales.
2.  Pulse el botón TOOLS y seleccione Visual. tempor..
3.  Desplácese arriba o abajo para ajustar la configuración 
en la caja o utilice los botones numéricos del mando a 
distancia para introducir la fecha y la hora.
 
✎Si selecciona Una vez, Cada semana o Cada día en 
Repetir puede introducir la fecha que desee.
4.  Seleccione Aceptar y pulse el botón ENTER
E cuando 
haya terminado.
 
✎NOTA
 
xSólo se pueden reservar los canales memorizados.
 
xLos programas reservados se mostrarán en el menú 
Grabación con temporizador .
 
xCuando se ha seleccionado un canal digital, pulse el 
botón ► para ver el programa digital.
 
■ Seleccionar todo: Seleccione todos los canales de la lista.
 
■ Deseleccionar todos: Cancele todas las selecciones de 
canales. 
 
✎Sólo se puede seleccionar Deseleccionar todos si hay 
uno o más canales seleccionados.
 Grabación con temporizador
(en Lista de canales)
Puede ver, modificar o borrar un programa que haya reservado para 
ver. La visualización de Grabación con temporizador. Resalte un 
programa y pulse el botón TOOLS para mostrar las opciones. 
 
■ Cambiar información: Cambie un programa que haya 
reservado para ver. Comience en el paso 3 de “Visual. tempor.” 
anterior.
 
■ Cancelar programaciones: Cancele un programa que haya 
reservado para ver.
 
✎Así se borran los programas resaltados o 
seleccionados.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   152010-06-25   오전 9:28:20 
						

							16Español
Funciones básicas
 
■ Información: Muestre un programa que haya reservado para 
ver. (También se puede cambiar la información de reserva.)
 
✎También puede ver la información resaltando un 
programa y pulsando el botón ENTERE.
 
■ Seleccionar todo / Deseleccionar todos: Seleccione o 
deseleccione todos los programas reservados.
Sintonia Fina
(sólo canales analógicos)
Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización fina 
del canal, ya que esta operación se hace de forma automática 
durante la búsqueda y la memorización. Si la señal es débil \
o está 
distorsionada, realice manualmente la sintonización fina del canal. 
Desplácese a izquierda o derecha hasta que la imagen se vea clara.
 
✎La configuración se aplica al canal que se está viendo.
 
✎Los canales que se han ajustado con sintonización fina se 
marcan con un asterisco “*” a la derecha del número de canal 
en la banda del canal.
 
✎Para reiniciar la sintonía fina, seleccione Reiniciar .
Menú de la imagen
 
¦ Cambio del modo de imagen preseleccionado
 
OMENUm → Imagen → Modo → ENTERE
Modo t 
Seleccione el tipo de imagen preferido. 
 
■ Dinámico: Adecuado para un entorno iluminado.
 
■ Normal: Adecuado para un entorno normal.
 
■ Natural: Adecuado para reducir la fatiga ocular.
 
✎Natural no está disponible en el modo PC.
 
■ Cine: Adecuado para ver películas en un entorno oscuro.
 
¦ Ajuste de la configuración de la imagen
 
OMENUm → Imagen → ENTERE
Luz de fondo / Contraste / Brillo / Definición / 
Color / Tinte (V/R) 
El televisor tiene diferentes opciones de configuración para controlar 
la calidad de la imagen.
 
✎NOTA
 
xCuando haga cambios en Luz de fondo, Contraste, 
Brillo, Definición, Color o Tinte ( V/R) la OSD también se 
ajustará.
 
xEn el modo PC, sólo se pueden realizar cambios en las 
opciones Luz de fondo, Contraste y Brillo .
 
xLa configuración de cada dispositivo externo conectado al 
televisor se puede ajustar y guardar.
 
¦ Soluciones económicas
La función ecológica se puede utilizar para mejorar el ahorro de 
energía.
Solución Eco
 
OMENUm → Imagen → Solución Eco → ENTERE
 
■ Ahorro energía (Apagado / Bajo / Medio / Alto /  
Imag. desact. / Auto): De este modo se ajusta el brillo 
del televisor, lo cual reduce el consumo de energía. Si se 
selecciona Imag. desact., la pantalla se apaga, pero se oye 
el sonido. Pulse cualquier botón, excepto el del volumen, para 
encender la pantalla.
 
■ Sensor Eco (Apagado / Encendido): Para mejorar el 
ahorro de energía, la configuración de la imagen se adapta 
automáticamente a la iluminación de la habitación.
 
✎Si se ajusta la Luz de fondo , el Sensor Eco se debe 
establecer como Apagado .
Luz de fondo mín: Cuando Sensor Eco está configurado 
como Encendido, el brillo mínimo de la pantalla se puede 
ajustar manualmente.
 
✎Si el Sensor Eco está configurado como Encendido , 
el brillo de la pantalla puede cambiar (ligeramente más 
oscuro en la mayoría de los casos) según la intensidad 
de la iluminación del entorno.
 
■ Espera sin señal (Apagado / 15 min. / 30 min. / 60 min.): 
Para evitar un consumo de energía innecesario, establezca 
cuánto tiempo desea que el televisor permanezca encendido si 
no recibe ninguna señal.
 
✎Deshabilitado cuando el PC está en el modo de ahorro 
de energía.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   162010-06-25   오전 9:28:20 
						

							17Español
03Funciones básicas 
¦ ambio de las opciones de la imagen
Configuración avanzada
 
OMENUm → Imagen → Configuración avanzada → 
ENTERE
(La configuración avanzada está disponible en los modos Normal 
/ Cine)
Si se comparan con los modelos anteriores, los nuevos televisores 
de Samsung muestran una imagen más precisa.
 
✎En el modo PC, sólo se pueden cambiar Contraste Dinám., 
Gamma, Balance de blanco y LED Motion Plus .
 
■ Tono del negro (Apagado / Oscuro / Más oscuro /  
El más oscuro): Seleccione el nivel de negro para ajustar la 
profundidad de la pantalla.
 
■ Contraste Dinám. (Apagado / Bajo / Medio / Alto): Ajuste el 
contraste de la pantalla. 
 
■ Detalle de sombra (-2~+2): Aumente el brillo de las imágenes 
oscuras.
 
■ Gamma: Ajuste la intensidad del color primario.
 
■ Patrón experto (Apagado / Patrón1 / Patrón2): Con la 
función Patrón experto, se puede calibrar la imagen. Si 
desaparece el menú OSD o si se abre un menú diferente de 
Imagen, se guarda la calibración y desaparece la ventana 
Patrón experto.
Apagado: Apaga la función Patrón experto.
Patrón1: Es una pantalla de prueba diseñada para demostrar 
los efectos de la configuración de la pantalla en las sombras.
Patrón2: Es una pantalla de prueba diseñada para demostrar 
los efectos de la configuración de la pantalla en los colores.
 
✎Tras seleccionar Patrón1 o Patrón2 , se puede ajustar 
cualquiera de las configuraciones avanzadas con el 
efecto deseado.
 
✎Mientras se ejecuta Patrón experto , no hay salida de 
sonido.
 
✎Sólo se activa en los modos DT V, Componente y HDMI.  
■ Modo Sólo RGB (Apagado / Rojo / Verde / Azul): Muestra 
los colores Rojo, Verde y Azul para afinar los ajustes del tono 
y la saturación.
 
■ Espacio de color (Auto / Nativo / Favorito): Ajuste la gama 
de colores disponibles para crear la imagen. Para ajustar Color, 
Rojo, Verde, Azul y Reiniciar, defina Espacio de color como 
Favorito.
 
■ Balance de blanco: Ajuste la temperatura del color para 
obtener una imagen más natural.
Bal. Rojo / Bal. Verde / Bal. Azul: Ajuste la intensidad de 
cada color (rojo, verde, azul).
Gan. Rojo / Gan. Verde / Gan. Azul: Ajuste el brillo de cada 
color (rojo, verde, azul).
Reiniciar: Restablece los valores predeterminados de 
Balance de blanco.
 
■ Balance de blancos 10p (Apagado / Encendido): Controla 
el balance de blancos en intervalos de 10 puntos mediante el 
ajuste del brillo de los colores rojo, verde y azul.
 
✎Disponible cuando el modo de imagen está configurado 
en Cine y la entrada externa está establecida en todas 
las entradas.
 
✎Algunos dispositivos externos no admiten esta función.
Intervalo: Seleccione el intervalo que ajustar.
Rojo: Ajuste el nivel de rojo.
Verde: Ajuste el nivel de verde.
Azul: Ajuste el nivel de azul.
Reiniciar: Restablece los valores predeterminados de 
Balance de blancos 10p.
 
■ Tono Piel: Mejore el tono rosado de la piel.
 
■ Mejora de perfiles (Apagado / Encendido): Mejora los 
bordes del objeto.
 
■ xvYCC (Apagado / Encendido): La configuración del modo 
xvYCC mejora el detalle y el espacio de color cuando se ven 
películas de un dispositivo externo (por ejemplo, reproductor 
BD/DVD) conectado a los terminales HDMI o Component IN.
 
✎Disponible cuando el modo de imagen está configurado 
en Cine y la entrada externa está establecida en los 
modos HDMI o Componente.
 
✎Algunos dispositivos externos no admiten esta función.
 
■ LED Motion Plus (Apagado / Encendido): Elimina los 
retrasos de las escenas rápidas con mucho movimiento para 
conseguir imágenes más claras.
Configuración avanzada
Tono del negro   : Apagado   ►
Contraste Dinám.  : Medio
Detalle de sombra  : -2
Gamma  : 0
Patrón experto  : Apagado
Modo Sólo RGB  : Apagado
Espacio de color  : Nativo
▼
U Mover    E Entrar    R Regresar
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   172010-06-25   오전 9:28:20 
						

							18Español
Funciones básicas
Opciones de imagen
 
OMENUm → Imagen → Opciones de imagen → 
ENTERE
 
✎En el modo PC sólo se pueden cambiar Tono Color, Tamaño 
y Tpo. protección auto. .
 
■ Tono Color (Frío / Normal / Tibio1 / Tibio2) 
 
✎Tibio1 o Tibio2 se desactivan cuando el modo de imagen es 
Dinámico .
 
✎La configuración de cada dispositivo externo conectado a 
una entrada del televisor se puede ajustar y guardar.
 
■ Tamaño: Es posible que el receptor de satélite 
o cable tenga también su propia gama de 
tamaños de pantalla. Sin embargo, es muy 
aconsejable utilizar el modo 16:9 la mayoría de 
las veces.
16:9 : Ajusta la imagen al modo panorámico 
16:9.
Zoom1: Permite una ampliación moderada.
Zoom2: Permite una ampliación más potente.
Ajuste ancho: Amplía la relación de aspecto de la imagen para 
que se ajuste al ancho total de la pantalla.
 
✎Disponible para las señales HD 1080i/720p en el modo 
16:9.
4:3 : Ajusta la imagen al modo básico (4:3).
 
✎No vea la televisión en formato 4:3 durante largos 
periodos de tiempo. Los rastros de bordes a la 
izquierda, derecha o centro de la pantalla pueden 
provocar un desgaste de la pantalla por la retención de 
la imagen que no está cubierto por la garantía.
Ajuste pantalla: Muestra la imagen completa sin cortes 
cuando la entrada de la señal es HDMI (720p/1080i/1080p) o 
Componente (1080i/1080p).
 
✎NOTA
 
xSi se ha seleccionado el modo Double (À, Œ) en PIP 
(Picture-in-Picture), el tamaño de la imagen no se puede 
definir.
 
xDespués de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho : 
1.  Pulse el botón ► para seleccionar Posición.
2.  Pulse el botón ENTER
E. 
3.  Pulse los botones ▲ o ▼ para desplazar la imagen 
hacia arriba o hacia abajo.
4.  Pulse el botón ENTER
E. 
5.  Pulse el botón ► para seleccionar Rein..
6.  Pulse el botón  ENTER
E para devolver a la imagen su 
posición predeterminada. 
 
xDespués de seleccionar Ajuste pantalla en los modos 
HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), quizá 
deba centrar la imagen: 
1.  Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Posición.
2.  Pulse el botón ENTER
E. 
3.  Pulse los botones ▲, ▼, ◄ o ► para mover la imagen.
4.  Pulse el botón ENTER
E. 
5.  Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Rein..
6.  Pulse el botón ENTER
E.
 
xHD (alta definición): 16:9 - 1080i/1080p (1920x1080), 720p 
(1280x720)
 
xLa configuración de cada dispositivo externo conectado a 
una entrada del televisor se puede ajustar y guardar.
Fuente entrada Tamaño de imagen
ATV, AV, Component (480i, 
480p) 16:9, Zoom1, Zoom2, 
4:3
DTV(1080i), Component 
(1080i, 1080p), HDMI (720p, 
1080i, 1080p) 16:9, 4:3, Ajuste ancho, 
Ajuste pantalla
PC 16:9, 4:3
 
■ Filtro dig. de ruido (Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto 
/ Visualiz. automática): Si la señal de emisión que recibe el 
televisor es débil, puede activarse la función Filtro dig. de ruido 
para reducir la estática y las imágenes superpuestas que pueden 
aparecer en la pantalla.
 
✎Cuando la señal sea débil, intente otras opciones hasta 
que se vea una imagen de mejor calidad.
Visualiz. automática: Cuando se cambian los canales 
analógicos, muestra la intensidad de la señal.
 
✎Sólo disponible en los canales analógicos.
 
✎Una barra verde indica que se está recibiendo la mejor 
señal posible.
P.SIZE
Opciones de imagen
Tono Color  : Normal   ►
Tamaño  : 16:9
Filtro dig. de ruido  : Auto
Filtro de ruido MPEG  : Auto
Nivel de negro HDMI  : Normal
Modo película  : Apagado
Auto Motion Plus   : Normal
▼
U Mover    E Entrar    R Regresar
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   182010-06-25   오전 9:28:21 
						

							19Español
03Funciones básicas 
■ Filtro de ruido MPEG (Apagado / Bajo / Medio / Alto / 
Auto): Reduce el ruido MPEG para proporcionar una mejor 
calidad de imagen.
 
■ Nivel de negro HDMI (Normal / Bajo): Selecciona el nivel de 
negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta.
 
✎Disponible sólo en el modo HDMI.
 
■ Modo película (Apagado / Auto1 / Auto2): Configura el 
televisor para detectar automáticamente y procesar las señales 
de las películas procedentes de todas las fuentes, y ajusta la 
imagen para conseguir una calidad óptima.
 
✎Disponible en T V, AV, COMPONENT (480i/1080i) y 
HDMI(480i/1080i).
 
■ Auto Motion Plus (Apagado / Claro / Normal / Suave / 
Favorito / Demo): Elimina los retrasos de las escenas rápidas 
con mucho movimiento para conseguir imágenes más claras.
 
✎La pantalla de información del televisor muestra la 
resolución y la frecuencia de la señal de entrada de 
vídeo (60 Hz). La frecuencia que se muestra no es la 
frecuencia con la que el televisor genera la imagen que 
se muestra cuando se utiliza la función Auto Motion 
Plus .
 
✎Si se produce ruido en la pantalla, configure Auto 
Motion Plus como  Apagado. Si Auto Motion Plus está 
configurado en Favorito , puede configurar Red. Borr. 
Imag. , Red. Vibr. Imag. o Reiniciar manualmente.
 
✎Si Auto Motion Plus está configurado como Demo , 
puede comparar la diferencia entre los modos activado 
y desactivado.
Red. Borr. Imag.: Ajusta el nivel de reducción de desenfoque 
en las fuentes de vídeo.
Red. Vibr. Imag.: Ajusta el nivel de reducción de la vibración 
en las fuentes de vídeo al reproducir películas.
Reiniciar: Restablece la configuración personalizada.
 
■ Tpo. protección auto. (2 horas / 4 horas / 8 horas /  
10 horas / Apagado): Establece el tiempo en que la pantalla 
permanece inactiva con una imagen fija hasta que se activa el 
salvapantallas. El salvapantallas evita la formación de imágenes 
superpuestas en la pantalla.
 
¦ Visualización de la TV mediante la función 3D
 
OMENUm → Imagen → 3D → ENTERE
INFORMACIÓN IMPORTANTE RELATIVA A LA SALUD Y LA 
SEGURIDAD PARA LAS IMÁGENES 3D. 
Antes de utilizar la función 3D del televisor lea atentamente la 
siguiente información de seguridad.
 
[ADVERTENCIA
 
xAlgunos espectadores, cuando ven la televisión en 3D, 
pueden notar cierto malestar, como mareos, náuseas 
o dolores de cabeza. Si usted nota alguno de estos 
síntomas, deje de ver la televisión en 3D, quítese las gafas 
3D activas y descanse.
 
xLa visualización de imágenes 3D durante largos periodos 
puede causar fatiga ocular. Si nota fatiga ocular, deje 
de ver la televisión en 3D, quítese las gafas 3D activas y 
descanse.
 
xUn adulto responsable debe mantener un control frecuente 
sobre los niños cuando éstos utilizan la función 3D. Si los 
niños manifiestan fatiga ocular, dolores de cabeza, vértigos 
o náuseas haga que dejen de ver la televisión en 3D y 
descansen.
 
xNo utilice las gafas 3D activas con otro propósito (como 
gafas normales, de sol, protectoras, etc.)
 
xNo utilice la función 3D o las gafas activas 3D mientras 
pasea o va y viene. El uso de la función 3D o de las gafas 
activas 3D en movimiento puede dar lugar a lesiones 
personales derivadas de choques contra objetos, traspiés 
o caídas.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   192010-06-25   오전 9:28:21 
						

							20Español
Funciones básicas
3D
Esta impactante nueva función permite ver contenido 
3D. Para disfrutar de esta función se debe adquirir 
un par de gafas 3D Samsung (SSG-2100AB, SSG-
2200AR, SSG-2200KR) para ver vídeo 3D.
Las gafas 3D de Samsung se venden por separado. 
Para obtener información detallada sobre la compra, 
póngase en contacto con el establecimiento donde 
adquirió el televisor.
 
✎Si hay algún obstáculo entre el emisor y las gafas 3D, quizás 
no se obtenga el efecto 3D adecuado.
 
■ Modo 3D: Seleccione el formato de entrada 3D.
 
✎Si desea experimentar un efecto 3D total, en primer 
lugar, póngase las gafas 3D y, a continuación, 
seleccione el Modo 3D en la lista siguiente que 
proporciona la mejor sensación de visualización 3D.
 
✎Cuando vea imágenes 3D, encienda las gafas 3D activas.
Modo 3D Funcionamiento
Apagado Apaga la función 3D.
2D → 3DCambia una imagen 2D a 3D.
Lado a ladoMuestra dos imágenes, una al lado 
de la otra.
Arriba y abajo
Muestra una imagen encima de otra.
Línea a líneaMuestra las imágenes para 
el ojo izquierdo y el derecho, 
alternativamente en filas.
Bandas 
verticalesMuestra las imágenes para 
el ojo izquierdo y el derecho, 
alternativamente en columnas.
Tablero ajedrez
Muestra las imágenes para 
el ojo izquierdo y el derecho, 
alternativamente en píxeles.
FrecuenciaMuestra las imágenes para 
el ojo izquierdo y el derecho, 
alternativamente en cuadros.
 
✎“Lado a lado” y “Arriba y abajo” están disponibles si la 
resolución es de 720p, 1080i y 1080p en los modos 
DT V, HDMI y USB o si se ha establecido en PC y el PC 
se ha conectado a través de un cable HDMI/DVI.
 
✎“Bandas verticales”, “Línea a línea” y “Tablero ajedrez” 
están disponibles si la resolución se ha establecido en 
PC y el PC se ha conectado a través de un cable HDMI/
DVI.
 
✎“Frecuencia” muestra la frecuencia (sólo 60Hz) si la 
resolución se ha establecido en PC.
 
■ 3D → 2D (Apagado / Encendido): Muestra la imagen sólo 
para el ojo izquierdo.
 
✎Esta función está desactivada si el Modo 3D está 
configurado como “2D → 3D” o Apagado .
 
■ Pto de vista 3D: Ajuste general de la perspectiva en 3D.
 
✎Esta función está desactivada si el Modo 3D está 
configurado como “2D → 3D” o Apagado .
 
■ Profundidad: Ajusta enfoque/profundidad en el modo “2D → 
3D”.
 
✎Esta función sólo está activada si el Modo 3D es “2D 
→ 3D”.
 
■ Corrección imagen: Ajusta las imágenes para el ojo izquierdo 
y el derecho.
 
■ Vista auto 3D (Apagado / Encendido): Si Vista auto 3D 
está establecido como Activado, una señal de formato 
HDMI “Lado a lado” con una de las resoluciones siguientes 
automáticamente se cambia a 3D. En este caso se debe enviar 
la información 3D correcta desde el formato 3D HDMI estándar.
 
✎Si hay un fallo en 3D por un error en la información 3D, 
establezca Vista auto 3D en Apagado y seleccione 
manualmente un Modo 3D con el botón 3D o el menú 
correspondiente.
 
✎Resolución admitida (sólo 16:9)
Resolución Frecuencia (Hz)
1280 x 720p 60 Hz
1920 x 1080i 60 Hz
1920 x 1080p 24 / 30 / 60 Hz
 
■ Optimización 3D: El ajuste general del efecto 3D.
Emisor 3D
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   202010-06-25   오전 9:28:22 
						

							21Español
03Funciones básicasResolución admitida en el modo de PC HDMI
La resolución del modo PC HDMI está optimizada en 1920 x 1080.
Una resolución diferente a 1920 x 1080 quizás no muestre 
adecuadamente la pantalla 3D o el modo de pantalla completa.
Cómo ver una imagen 3D
1. Pulse el botón CONTENT para que aparezca el menú 
Vista de contenido.
2.  Pulse los botones ◄ o ► y seleccione 3D.
Para ver imágenes 3D, póngase las gafas 3D y pulse el botón 
de encendido de las gafas.
3.  Seleccione Aceptar del menú y pulse el botón ENTER
E.
4.  Mediante los botones ◄ o ► del mando a distancia, 
seleccione Modo 3D para la imagen que desea ver.
 
✎Es posible que algunos modos 3D no estén disponibles, 
según el formato de origen de la imagen.
Formatos admitidos y especificaciones de funcionamiento de 
3D HDMI estándar
 
✎Los formatos 3D indicados a continuación están 
recomendados por la asociación HDMI y deben ser 
compatibles.
Formato de la señal de la fuente HDMI 1.4 3D estándar
1920 x 1080p a 24 Hz x 2 1920 x 2205p a 24 Hz
1280 x 720p a 60 Hz x 2 1280 x 1470p a 60 Hz
El modo cambia automáticamente a 3D en uno de los anteriores 
formatos de la señal de la fuente.
En formato 3D HDMI estándar a 24 Hz, el televisor se optimiza de la 
siguiente manera:
 
– Resolution First Display Mode: Si Auto Motion Plus está 
establecido como Apagado, Claro o Normal, se puede ver 
vídeo a una resolución alta optimizada para la resolución del 
vídeo de la fuente.
 
– Judder Reduction Display Mode: Cuando Auto Motion 
Plus está establecido como Suave o Favorito, se puede 
ver una imagen fluida sin vibraciones.
Antes de utilizar la función 3D...
 
✎NOTA
 
xCuando se ven imágenes 3D en malas condiciones de 
iluminación (luces estroboscópicas, etc.) o bajo una 
lámpara fluorescente (50 Hz~60 Hz) o de 3 longitudes de 
onda, tal vez se advierta un ligero parpadeo en la pantalla. 
Si es así, atenúe la iluminación o apague la lámpara.
 
xEl modo 3D se inhabilita automáticamente en los casos 
siguientes: cuando se cambia un canal o la fuente de 
entrada, o se accede a Media Play o a Internet@T V .
 
xAlgunas funciones de Imagen están inhabilitadas en el 
modo 3D .
 
xPIP no se admite en el modo 3D .
 
xQuizás no se admitan las gafas 3D de otros fabricantes.
 
xCuando se enciende el televisor por primera vez, puede 
que se tarde un poco en ver la pantalla correctamente.
 
xLas gafas activas 3D quizás no funcionen adecuadamente 
si otro producto 3D u otros dispositivos electrónicos están 
activos cerca de las gafas o del televisor. En este caso, 
aleje cuanto le sea posible los dispositivos electrónicos de 
las gafas 3D.
 
xFoto de Media Play se muestra sólo en los modos “2D 
→ 3D”.
 
xSi está tumbado de lado mientras contempla la televisión 
con las gafas 3D activas, las imágenes se pueden ver 
oscuras o, incluso, no verse. 
 
xCuando mire imágenes 3D, respete el ángulo de visión y la 
distancia óptima respecto al televisor.
 
– De lo contrario, quizás no obtenga el efecto 3D 
adecuado.
 
xLa distancia ideal de visualización debe ser tres veces o 
más la altura de la pantalla. Recomendamos sentarse con 
los ojos al mismo nivel que la pantalla.
3D
Aceptar
Para ver en 3D, use anteojos 3D y presione 
el botón de encendido en los anteojos.
Ver por televisión películas en 3D durante 
largos períodos puede causar fatiga ocular 
o mareos.
Cancelar
L Mover    E Entrar    e Salir
3D
Mediante las teclas izquierda/derecha del mando a distancia, 
seleccione el icono adecuado para la imagen en la paantalla.
L Mover    E Entrar    e Salir
Mediante las teclas izquierda/derecha del mando a distancia, 
seleccione el icono adecuado para la imagen en la paantalla.
L Mover    E Entrar    e Salir
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   212010-06-25   오전 9:28:23 
						

							22Español
Funciones básicas
Reinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar)
Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen 
actual.
 
¦ Ajuste del televisor con el ordenador
Defina la fuente de entrada al PC.
 
✎MENUm → Imagen → ENTERE
Ajuste Automático t
Ajuste automáticamente los valores y las posiciones de la frecuencia 
y afine la configuración. 
 
✎No disponible en las conexiones a través del cable HDMI/DVI.
Pantalla
 
■ Grueso / Fino: Elimina o reduce el ruido de la imagen. Si el 
ruido no desaparece sólo con la sintonización fina, realice los 
ajustes de frecuencia hasta el máximo (Grueso) y vuelva a 
realizar la sintonización fina. Después de reducir el ruido, vuelva 
a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la 
pantalla.
 
■ Posición: Ajuste la posición de la pantalla del PC si no se 
acopla a la pantalla del TV. Pulse los botones ▲ o ▼ para 
ajustar la posición vertical. Pulse los botones ◄ o ► para 
ajustar la posición horizontal.
 
■ Reiniciar Imagen: Restablece la configuración predeterminada 
de la imagen.
Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)
Configuración del software del PC (basado en Windows XP) Según 
la versión de Windows y la tarjeta de vídeo, las pantallas reales del 
PC pueden ser diferentes, pero se aplicará casi siempre la misma 
información de configuración básica. (En caso contrario, pó\
ngase 
en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de 
Samsung.)
1.  Haga clic en "Panel de control" en el menú de inicio de 
Windows.
2.  Haga clic en "Apariencia y temas" en la ventana "Panel de 
control" y aparecerá un cuadro de diálogo.
3.  Haga clic en “Pantalla” y aparecerá una cuadro de diálogo 
sobre la pantalla.
4.  Seleccione la ficha “Configuración” en el cuadro de diálogo.
 
y Configuración correcta del tamaño (resolución) [Óptima: 1920 
x 1080 píxeles]
 
y Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de 
diálogo de configuración de la pantalla, el valor correcto es 
“60” o “60 Hz”. Si no, haga clic en “Aceptar” y salga \
del cuadro 
de diálogo.
Menú del sonido
 
¦ Cambio del modo de sonido preseleccionado
 
OMENUm → Sonido → SRS TheaterSound → ENTERE
SRS TheaterSound t 
 
■ Normal: Selecciona el modo de sonido normal.
 
■ Música: Refuerza la música por encima de las voces.
 
■ Cine: Ofrece el mejor sonido para películas.
 
■ Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos.
 
■ Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia 
para permitir una mejor audición a las personas con problemas 
de audición.
 
¦ Ajuste de la configuración del sonido
 
OMENUm → Sonido → Ecualizador → ENTERE
Ecualizador
Ajuste el modo de sonido (sólo modo de sonido normal).
 
■ Balance I/D: Ajusta el balance entre los altavoces izquierdo y 
derecho.
 
■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (ajuste de ancho de 
banda): Ajusta el nivel de frecuencias específicas de ancho de 
banda.
 
■ Reiniciar: Restablece la configuración del ecualizador.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   222010-06-25   오전 9:28:23 
						

							23Español
03Funciones básicas 
¦ Configuración del sonido
 
OMENUm → Sonido → ENTERE
SRS TruSurround HD (Apagado / Encendido) t
(sólo modo de sonido estándar)
Esta función proporciona una sensación de sonido surround 
virtual de 5.1 canales a través de un par de altavoces mediante la 
tecnología HRTF (Head Related Transfer Function).
SRS TruDialog (Apagado / Encendido) 
(sólo modo de sonido estándar)
Esta función permite aumentar la intensidad de las voces por 
encima de la música de fondo o los efectos de sonido a fin de que 
el diálogo se pueda oír más claramente.
Idioma preferido
(sólo canales digitales) 
El sistema de emisión de TV digital permite transmitir 
simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo, 
traducciones simultáneas del programa en otros idiomas).
 
✎Sólo se puede seleccionar uno de los idiomas que ofrece la 
emisora.
Sonid Multi-track (MTS) t
(sólo canales analógicos)
 
■ Mono: Elija para canales que emiten en monoaural o si tiene 
dificultades con la recepción de señales estéreo.
 
■ Estéreo: Elija para canales que emiten en estéreo.
 
■ SAP: Elija esta opción para escuchar el programa de audio 
independiente, que normalmente es una traducción de otro 
idioma.
 
✎En función del programa concreto que se emita, puede 
escuchar en modo Mono , Estéreo o SAP. 
Vol.Auto (Apagado / Normal / Noche)
Para equilibrar el nivel del volumen de cada canal, se ha de 
configurar como Normal.
 
■ Noche: Este modo proporciona una sensación de sonido 
mejorada en comparación al modo Normal, ya que casi no se 
produce ruido. Es útil por la noche.
Seleccionar altavoz (Altavoz externo / Altavoz 
de TV)
Debido a las diferencias en la velocidad de decodificación entre el 
altavoz principal y el receptor de audio se puede originar un eco. En 
tales casos, establezca TV como Altavoz externo.
 
✎Cuando Seleccionar altavoz está establecido como 
Altavoz externo , los botones de volumen y MUTE no 
funcionan y se limita la configuración del sonido. 
 
✎Compruebe si Seleccionar altavoz está establecido como 
Altavoz externo .
 
xAltavoz de T V: Apagado, Altavoz externo: Encendido
 
✎Compruebe si Seleccionar altavoz está establecido como 
Altavoz de T V .
 
xAltavoz de T V: Encendido, Altavoz externo: Encendido
 
✎Si no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian.
Salida de SPDIF
SPDIF (Sony Philips Digital Interface) se utiliza para proporcionar 
sonido digital, mediante la reducción de las interferencias entre los 
altavoces y los distintos dispositivos digitales, como un receptor de 
A/V o Home Theater.
 
■ Formato de audio: Durante la recepción de una emisión de 
TV digital se puede seleccionar el formato de salida de audio 
digital (SPDIF) entre las opciones PCM o Dolby Digital.
 
■ Retraso de audio: Corrija los problemas de sincronización 
entre audio y vídeo, cuando vea la televisión o un vídeo, 
y cuando escuche un salida de audio digital mediante un 
dispositivo externo, como un receptor AV (0ms ~ 250ms).
Reinicio del sonido (Aceptar / Cancelar)
Restablezca todas las configuraciones de sonido predeterminadas 
de fábrica.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   232010-06-25   오전 9:28:23 
						

							24Español
Funciones básicas
Menú de configuración
 
¦ Configuración de la hora
 
OMENUm → Configuración → Hora → ENTERE
Hora
 
■ Reloj: La configuración del reloj se utiliza en diferentes 
funciones del temporizador del televisor.
 
OLa hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón 
INFO.
 
✎Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar 
el reloj de nuevo.
Modo Reloj (Auto / Manual)  
– Auto: Configure la hora automáticamente con la hora de un 
canal digital.
 
✎La antena debe estar conectada para poder ajustar 
la hora automáticamente.
 
– Manual: Establezca la hora actual manualmente.
 
✎Según la emisora y la señal, la hora automática no se 
puede ajustar correctamente. En este caso, ajuste la 
hora manualmente.
Config. Reloj: Configure manualmente Mes, Día, Año, Hora, 
Minuto y am/pm.
 
✎Sólo disponible si Modo Reloj está configurado como 
Manual .
 
✎Puede ajustar Mes , Día, Año , Hora y Minuto 
directamente pulsando los botones numéricos del 
mando a distancia.
Horario de Verano (Daylight Saving Time) (Apagado / 
Encendido): Activa o desactiva la función del horario de 
verano.
 
✎Esta función sólo está disponible si el Modo Reloj está 
configurado como Auto .
Zona Tiempo: Seleccione la zona horaria.
 
✎Esta función sólo está disponible si el Modo Reloj está 
configurado como Auto .
 
¦ Uso del temporizador de desconexión
 
OMENUm → Configuración → Hora → Temporizador → 
ENTERE
 
■ Temporizador t: Apaga automáticamente el 
televisor tras un periodo de tiempo establecido. (30, 60, 90, 
120, 150 y 180 minutos).
 
✎Para cancelar Temporizador seleccione Apagado .
 
¦ Activación y desactivación del temporizador
 
OMENUm → Configuración → Hora → Temporizador 1 → 
ENTERE
Puede ajustar el TV para que se encienda automáticamente a la 
hora prefijada.
 
■ Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: 
La activación y desactivación del temporizador se puede 
configurar de tres maneras. Debe ajustar el reloj en primer 
lugar.
Hora de encendido / Hora de apagado: Puede configurar 
la hora y los minutos y activar o desactivar el temporizador. 
(Para activar el temporizador con la configuración deseada, 
establézcalo en Activar.)
Volumen: Configure el nivel de volumen deseado.
Origen: Seleccione el contenido TV o USB que se ha de 
reproducir cuando el televisor se encienda automáticamente. 
(USB se puede seleccionar sólo cuando el dispositivo USB 
está conectado al televisor)
Antena (cuando Origen está configurado como TV): Permite 
seleccionar Aire o Cable.
Canal (cuando Origen está configurado como TV): Permite 
seleccionar el canal deseado.
Contenido (cuando Origen está configurado como USB): 
Seleccione una carpeta en el dispositivo USB que contenga 
archivos de música o de fotos que se han de reproducir 
cuando el televisor se encienda automáticamente.
 
✎NOTA
 
xSi no hay archivos de música en el dispositivo USB 
o no se ha seleccionado la carpeta que contenga 
los archivos de música, el temporizador no funciona 
correctamente.
 
xSi sólo hay un archivo de fotos en el USB, la 
presentación no se reproducirá.
 
xSi el nombre de la carpeta es demasiado largo, ésta 
no se seleccionará.
 
xCada USB que se utiliza está asignado a su propia 
carpeta. Cuando se utiliza más de un mismo tipo de 
USB, asegúrese de que la carpeta asignada a cada 
dispositivo USB tenga un nombre diferente.
10 TVCable 1
0000am
00 00am

Temporizador 1
Hora de encendido
Hora de apagado
Volumen Inactivo
Inactivo
Dom LunMar MiéJue VieSábUna vez Origen
AntenaCanal
Repetir
L Mover    U Ajustar    E Entrar    R Regresar
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   242010-06-25   오전 9:28:24