Samsung 7000 Led Tv User Manual

							25Español
03Funciones básicasRepetir: Seleccione Una vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, 
Sáb~Dom o Manual para configurarlo como más le convenga. 
Si selecciona Manual, puede configurar el día en que desee 
activar el temporizador.
 
✎La marca c indica que se ha seleccionado el día.
 
✎Apagado automático (sólo disponible cuando el televisor se 
ha encendido con el temporizador): El televisor se apagará 
automáticamente 3 horas después de que se haya dejado 
inactivo para prevenir un sobrecalentamiento.
 
¦ Programas de bloqueo
 
OMENUm → Configuración → Seguridad → ENTERE
Seguridad
Aparece la pantalla para la introducción del número PIN. Escriba su 
código PIN de 4 dígitos.
 
■ V-Chip: La opción V-Chip bloquea automáticamente los 
programas que no se consideran apropiados para los 
menores. El usuario debe introducir primero un código PIN 
(número de identificación personal) para configurar o cambiar 
las restricciones de V-Chip.
 
✎NOTA
 
xV-Chip no está disponible en los modos HDMI, 
Componente o PC .
 
xEl código PIN predeterminado para un televisor 
nuevo es “0-0-0-0”.
 
xPerm. todo : Se pulsa para desbloquear todos los 
programas de televisión. 
 
xBloq. todo : Se pulsa para bloquear todos los 
programas de televisión.
Bloqueo V-Chip (Apagado / Encendido): Puede bloquear los 
programas de TV clasificados.
Guías pater. TV: Puede bloquear los programas de TV según 
su clasificación. Esta función permite controlar lo que los niños 
pueden ver.  
– TV-Y: Niños pequeños / TV-Y7: Niños de más de 7 años/
TV-G: Todos los públicos / TV-PG: Supervisión paterna / 
TV-14: Mayores de 14 años / TV-MA: Audiencia adulta
 
– ALL: Bloquea todas las clasificaciones de TV. / FV: Violencia 
y fantasía / V: Violencia / S: Contenido sexual / L: Lenguaje 
grosero/D: Diálogo de contenido sexual
 
✎La función V-Chip bloqueará automáticamente 
determinadas categorías que traten material más 
sensible. Por ejemplo, si bloquea la categoría T V-Y , 
automáticamente se bloqueará T V-Y7 . De manera 
similar, si bloquea la categoría T V-G , todas las 
categorías del grupo “adolescente” quedarán 
bloqueadas ( T V-G, T V-PG, T V-14 y T V-MA ). Las 
subclasificaciones ( D, L, S, V) funcionan de manera 
similar. Por lo tanto, si bloquea la subclasificación  
L en T V-PG , las subclasificaciones L en T V-14 y 
T V-MA se bloquearán automáticamente. Clas. MPAA: Puede bloquear las películas según su 
clasificación. La Asociación americana de cinematografía 
(MPAA) ha creado un sistema de clasificación que proporciona 
a padres y tutores información sobre qué películas son 
apropiadas para los niños.
 
– G: Todos los públicos (sin restricciones). / PG: Se sugiere la 
compañía de un adulto. / PG-13: Menores acompañados 
de un adulto. / R: Restringido. Menores de 17 
acompañados por un adulto. / NC-17: Prohibido a menores 
de 17 años. / X: Sólo adultos. / NR: Sin clasificar.
 
✎La función V-Chip bloqueará automáticamente 
cualquier categoría que trate material más sensible. 
Por ejemplo, si bloquea la categoría PG-13 , también 
se bloquearán automáticamente R , NC-17 y X.
Inglés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV 
según la clasificación Inglés Canadiense.  
– C: Programación para niños menores de 8 años. / C8+: 
Programación generalmente considerada aceptable para 
niños mayores de 8 años sin acompañamiento de adultos. / 
G: Programación general, ideal para todas las audiencias. / 
PG: Supervisión paterna. / 14+: La programación contiene 
temas y contenidos que puede que no sean adecuados 
para menores de 14 años. / 18+: Programación para 
adultos.
 
✎La función V-Chip bloqueará automáticamente 
cualquier categoría que trate material más 
sensible. Por ejemplo, si bloquea la categoría G , 
automáticamente también se bloqueará PG, 14+ y 
18+ .
Francés Canadiense: Puede bloquear los programas de TV 
según la clasificación Francés Canadiense.  
– G: General / 8 ans+: Programación generalmente 
considerada aceptable para niños mayores de 8 años sin 
acompañamiento de adultos. / 13 ans+: Es posible que 
la programación no sea adecuada para niños menores 
de 13 años. / 16 ans+: La programación no es adecuada 
para niños menores de 16 años. / 18 ans+: Programación 
restringida para adultos.
 
✎La función V-Chip bloqueará automáticamente 
cualquier categoría que trate material más sensible. 
Por ejemplo, si bloquea la categoría 8 ans+ , también 
se bloquearán automáticamente 13 ans+, 16 ans+ 
y 18 ans+ .
Clasificación U.S. Descargable: La información de la 
restricción de bloqueo se puede usar mientras se ven los 
canales DTV.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   252010-06-25   오전 9:28:24 
						

							26Español
Funciones básicas
 
✎NOTA
 
xSi la información no se descarga desde la emisora, 
el menú Clasificación U.S. Descargable está 
desactivado.
 
xLa información de la restricción de bloqueo se puede 
descargar automáticamente mientras se ven los 
canales DT V. Esto puede tardar algunos segundos.
 
xEl menú Clasificación U.S. Descargable está 
disponible después de que la información se haya 
descargado desde la emisora. Sin embargo, según el 
tipo de información de la emisora, el menú podría no 
estar disponible para su uso.
 
xLos niveles de restricción de bloqueo difieren según 
la emisora. El nombre de menú predeterminado y 
Clasificación U.S. Descargable cambian según la 
información descargada.
 
xAunque configure la visualización en pantalla en otro 
idioma, el menú Clasificación U.S. Descargable 
siempre lo verá en inglés.
 
xLa clasificación bloqueará automáticamente 
determinadas categorías que traten material más 
sensible.
 
xLos títulos de clasificación (por ejemplo, nivel de 
humor, etc.) y las clasificaciones de televisión (por 
ejemplo, DH, MH, H, etc.) pueden diferir según la 
emisora.
 
■ Cambiar Código: Aparecerá la pantalla para cambiar el 
código. Escriba un nuevo código PIN de 4 dígitos.  
En cuanto se introducen los 4 dígitos, aparece la pantalla 
Confirmar Nuevo Código. Vuelva a escribir los 4 dígitos. 
Cuando desaparezca la pantalla de confirmación, el código 
quedará memorizado.
Cómo ver un canal restringido.
Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo 
bloqueará. La pantalla quedará en blanco y aparecerá el 
siguiente mensaje:
Este canal esta bloqueado por el V-Chip. Introduzca PIN para 
desbloquear.
 
✎Si olvida el código PIN, pulse los botones del mando a 
distancia en el siguiente orden para reiniciar el código a 
“0-0-0-0”. POWER (apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → 
POWER (encender)
 
¦ Otras funciones
 
OMENUm → Configuración → ENTERE
Idioma del menú
Ajuste el idioma de los menús.
1.  Seleccione Idioma del menú del menú y pulse el botón 
ENTER
E.
2.  Seleccione el idioma que desee y pulse el botón ENTER
E.
 
✎Elija una opción entre English , Español y Français.
Subtítulo
(Mensajes de texto en pantalla)
 
■ Subtítulo (Apagado / Encendido): Puede 
activar o desactivar la función de subtítulos. 
Si los subtítulos no están disponibles, no se 
mostrarán en la pantalla.
 
✎La función de subtítulos no está 
disponible en los modos Componente, 
HDMI ni PC.
 
■ Modo de Subtítulo: Puede seleccionar el modo de subtítulo 
deseado.
 
✎La disponibilidad de los subtítulos depende del 
programa que se esté emitiendo.
Programado / CC1~CC4 / Texto1~Texto4: (sólo canales 
analógicos) La función de subtítulos analógicos funciona ta\
nto 
en el modo de canal de televisión analógica como cuando la 
señal se dirige de un dispositivo externo al televisor. (Según la 
señal de transmisión, la función de subtítulos analógicos\
 puede 
funcionar con canales digitales.)
Programado / Servicio1~Servicio6 / CC1~CC4 / 
Texto1~Texto4: (sólo canales digitales) La función de 
subtítulos digitales funciona con canales digitales.
 
✎Es posible que Servicio1~6 no estén disponibles en el 
modo de subtítulos digitales según el tipo de emisión.
CC
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   262010-06-25   오전 9:28:24 
						

							27Español
03Funciones básicas 
■ Opciones - Subtítulos Dig.: (sólo canales digitales)
Tamaño: Las opciones incluyen Programado, Pequeño, 
Normal y Grande. El valor predeterminado es Normal.
Estilo fuente: Las opciones incluyen Programado y Estilo del 0 
al 7. El valor predeterminado es Estilo0.
Color de primer plano: Las opciones incluyen Programado, 
Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cian. 
Puede cambiar el color del texto. El valor predeterminado es 
Blanco.
Color de fondo: Las opciones incluyen Programado, 
Blanco, Negro, Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Magenta, Cian. 
Puede cambiar el color del fondo de los subtítulos. El valor 
predeterminado es Negro.
Opacidad de primer plano: Ajusta la opacidad del texto. 
Las opciones incluyen Programado, Transparente, Traslúcido, 
Sólido e Intermitente.
Opacidad de fondo: Ajusta la opacidad del fondo de los 
subtítulos. Las opciones incluyen Programado, Transparente, 
Traslúcido, Sólido e Intermitente.
Regresar al Predeterminado: Esta opción reajusta las 
opciones Tamaño, Estilo fuente, Color de primer plano, Color 
de fondo, Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo a 
sus valores predeterminados.
 
✎NOTA
 
xLas Opciones - Subtítulos Dig. sólo 
están disponibles cuando Programado y 
Servicio1~Servicio6 se pueden seleccionar en el 
Modo de Subtítulo.
 
xLa disponibilidad de los subtítulos depende del 
programa que se esté emitiendo.
 
xEl valor Programado sigue los estándares 
establecidos por el emisor.
 
xLas opciones de color de primer plano y color de 
fondo no se pueden ajustar con el mismo color.
 
xNo puede establecer la Opacidad de primer plano 
y la Opacidad de fondo como Transparente .
Red (Tipo de red / Configuración de red / 
Prueba de red / SWL(Samsung Wireless Link) 
/ Conexión SWL)
Para obtener más información sobre las opciones de configuración, 
consulte las instrucciones "Conexión de la red" (pág. 30).
General
 
■ Modo Juego (Apagado / Encendido): Cuando se conecta 
una videoconsola como PlayStation™ o Xbox™, se puede 
experimentar una sensación más realista al seleccionar el menú 
de juegos.
 
✎NOTA
 
xPrecauciones y limitaciones del modo de juego
 
– Si desea desconectarse de la consola de videojuegos 
y conectarse a otro dispositivo externo, ajuste la 
opción Modo Juego como Apagado en el menú de 
configuración.
 
– Si visualiza el menú de TV en el Modo Juego, la pantalla 
tiembla ligeramente.
 
xModo Juego no está disponible cuando la fuente de 
entrada está en el modo T V o PC.
 
xTras conectar la consola de videojuegos, configure Modo 
Juego como Encendido . Desgraciadamente, puede que 
advierta una reducción en la calidad de la imagen.
 
xSi Modo Juego se configura como Encendido:
 
– El modo Imagen se configura como Normal y el de 
Sonido como Cine.
 
– Ecualizador no está disponible.
 
■ BD Wise (Apagado / Encendido): Proporciona una calidad 
óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y 
Home Theater de Samsung compatibles con BD Wise. Si 
BD Wise está Encendido, el modo de imagen se cambia 
automáticamente a la resolución óptima.
 
✎Disponible cuando se conectan productos Samsung 
que admiten BD Wise mediante un cable HDMI.
 
■ Transparenc. menú (Claro / Oscuro): Establezca la 
transparencia del menú.
 
■ Melodía (Apagado / Bajo / Medio / Alto): Establezca que una 
melodía se oiga cuando el televisor se encienda o se apague.
 
✎Melodía está inhabilitada cuando FastStart está 
configurado como Encendido.
 
■ FastStart (Apagado / Encendido): Cuando se encienda el 
televisor, la pantalla aparecerá rápidamente, gracias a esta 
función.
Contr. remoto inalámbrico (Apagado / 
Encendido)
Apagar y encender o dar permisos a los dispositivos/teléfonos 
móviles de Samsung.
Debe tener un dispositivo/teléfono móvil de Samsung que admita un 
mando a distancia Contr. remoto inalámbrico. Para obtener más 
información, consulte el manual del dispositivo.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   272010-06-25   오전 9:28:25 
						

							28Español
Funciones básicas
 
¦ Imagen sobre imagen (PIP)
PIP t
Puede ver simultáneamente el sintonizador de televisión y otra 
fuente de vídeo externa. PIP (Picture-in-Picture), no se admite en el 
mismo modo. 
 
OMENUm → Configuración → PIP → ENTERE
 
✎NOTA
 
xPara obtener información sobre el sonido de PIP, consulte 
las instrucciones de Sel. Sonido .
 
xSi apaga el televisor mientras mira la televisión en el modo 
PIP, la ventana PIP desaparecerá.
 
xPuede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser 
ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para 
visualizar juegos o karaoke.
 
xCuando V-Chip o Internet@T V están funcionando, no se 
puede utilizar la función PIP .
 
xConfiguración de PIP
Imagen principal Imagen secundaria
Componente, HDMI1/DVI, 
HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV
 
■ PIP (Apagado / Encendido): Active o desactive la función PIP.
 
■ Aire/Cable (Aire / Cable): Puede seleccionar Aire o Cable 
como la fuente de entrada de la subpantalla.
 
■ Canal: Seleccione el canal de la pantalla secundaria.
 
■ Tamaño (
Õ / à / À / Œ): Seleccione un tamaño para 
la imagen secundaria.
 
■ Posición (
à / – / — / œ): Seleccione una posición 
para la imagen secundaria.
 
✎En el modo doble (À, Œ), no se puede seleccionar 
Posición .
 
■ Sel. Sonido (Principal / Sub): Puede elegir el sonido que 
desee (Principal / Sub) en el modo PIP.
Menú de asistencia técnica
 
OMENUm → Soporte técnico → ENTERE
Aviso legal
 
✎El Aviso legal puede variar según el país.
Autodiagnóstico
 
✎El autodiagnóstico puede tardar unos segundos; es parte del 
funcionamiento normal del televisor.
 
■ Prueba de imagen: Se utiliza para comprobar si hay 
problemas en la imagen. 
Sí: Si no se muestra el patrón de prueba o hay ruido en el 
patrón de prueba, seleccione Sí. Puede haber un problema en 
el televisor. Póngase en contacto con el centro de llamadas de 
Samsung para obtener ayuda (1-800-SAMSUNG).
No: Si el patrón de prueba se muestra correctamente, 
seleccione No. Puede haber un problema en el equipo externo. 
Compruebe las conexiones. Si persiste el problema, consulte el 
manual del usuario del dispositivo externo.
 
■ Prueba de sonido: Utilice el sonido de la melodía incorporada 
para comprobar si hay problemas con el sonido. 
 
✎Si no oye sonido en los altavoces del televisor, antes 
de realizar la prueba de sonido, asegúrese de que 
Seleccionar altavoz esté configurado como 
Altavoz de T V en el menú Sonido .
 
✎La melodía se oirá durante la prueba aunque 
Seleccionar altavoz esté establecido como 
Altavoz externo o se haya silenciado el sonido con el 
botón MUTE .
Sí: Si sólo puede oír sonido de un altavoz o no se oye sonido 
durante la prueba de sonido, seleccione Sí. Puede haber un 
problema en el televisor. Póngase en contacto con el centro de 
llamadas de Samsung para obtener ayuda (1-800-SAMSUNG).
No: Si puede oír sonido de los altavoces, seleccione No. 
Puede haber un problema en el equipo externo. Compruebe 
las conexiones. Si persiste el problema, consulte el manual del 
usuario del dispositivo externo.
 
■ Información señal: (sólo canales digitales) La calidad de la 
recepción de un canal HD es perfecta o los canales no están 
disponibles. Ajuste la antena para aumentar la intensidad de 
la señal. 
 
■ Solución de problemas: Si parece que hay problemas en el 
televisor, consulte este apartado.
 
✎Si no se puede aplicar ninguno de los consejos para 
solucionar los errores, póngase en contacto con el 
centro de atención al cliente de Samsung.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   282010-06-25   오전 9:28:25 
						

							29Español
03Funciones básicasActualización del software
Actualización del software se puede efectuar a través de una 
conexión de red o descargando el último firmware desde “www.
samsung.com.” en un dispositivo de memoria USB.
Versión actual - es el software ya instalado en el televisor.
 
✎El software se representa como “Año/Mes/Día_Versión”.
Instalación de la versión más actual  
■ Por USB: Inserte la unidad 
USB que contenga el 
archivo de la actualización 
del firmware descargado 
desde “www.samsung.
com” en el televisor. No 
desconecte la alimentación 
ni extraiga la unidad USB 
antes de finalizar las 
actualizaciones. El televisor 
se apagará y se encenderá 
automáticamente después de completar la actualización del 
firmware. Cuando se actualiza el software, la configuración 
del vídeo y del audio que se haya efectuado vuelve a la 
configuración predeterminada. Le aconsejamos que anote 
la configuración para recuperarla fácilmente después de la 
actualización.
 
■ En línea: Actualice el software a través de Internet.
 
✎Primero, configure la red. Para conocer el procedimiento 
detallado sobre cómo configurar la red, consulte las 
instrucciones de “Conexión de la red”.
 
✎Si la conexión de Internet no funciona adecuadamente, 
se puede interrumpir. Vuelva a intentar la descarga. Si 
el problema persiste, haga la descarga mediante USB y 
lleve a cabo la actualización.
 
■ Software alternativo (copia de seguridad): Muestra la versión 
de software descargada a través de En línea. Durante la 
actualización del software, cuando ésta se interrumpa en el 
último paso, se activará esta función.
Guía de conexión HD
Consulte esta información cuando conecte dispositivos externos al 
televisor.
Contacto con Samsung
Consulte esta información si el televisor no funciona 
adecuadamente o si desea actualizar el software. Puede buscar 
información relacionada con nuestro centro de llamadas, para 
descargar los productos y el software.
Panel posterior del TV
o
Unidad USB
Actualización del software
Por USB     ►
En línea
Software alternativo  ----/--/--_------
U Mover    E Entrar    R Regresar
Versión actual 2010/01/18_000001
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   292010-06-25   오전 9:28:25 
						

							30Español
Funciones avanzadas
Funciones avanzadas
Conexión de la red
Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o 
sin cable.
 
¦ Conexión a una red por cable
Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos:
 
y Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con \
un módem externo, mediante un 
cable Cat 5. Véase el siguiente diagrama.
 
y Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con \
un compartidor IP que esté 
conectado con un módem externo. Para la conexión, utilice un cable Cat 5. Véase el siguiente diagrama.
 
y Según cómo esté configurada la red, puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor 
directamente a una toma de red de pared mediante un cable Cat 5. Véase el siguiente diagrama. La toma de pared está conectada a un 
módem o enrutador en cualquier lugar de su casa.
Si dispone de red dinámica, debe usar un enrutador o módem ADSL que admita el protocolo de configuración dinámica de host 
(DHCP). Los módems y los enrutadores compatibles con DHCP proporcionan automáticamente la dirección IP, la máscara de subred, 
la puerta de enlace y los valores de DNS que el televisor necesita para acceder a Internet, de manera que no es necesario especificarlos 
manualmente. La mayoría de las redes domésticas son dinámicas.
Algunas redes necesitan una dirección IP estática. Si la red necesita una dirección IP estática, debe especificar manualmente en la 
pantalla de configuración de cable del televisor la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y los valores DNS cuando 
configure la conexión de red. Para conocer la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y los valores DNS, póngase en 
contacto con el proveedor de servicios de Internet (ISP). Si tiene un ordenador con Windows, también puede conseguir estos valores a 
través del ordenador. 
 
✎También puede usar módems ADSL compatibles con DHCP si la red necesita una dirección IP estática. Los módems ADSL 
compatibles con DHCP también permiten el uso de direcciones IP estáticas.
Puerto de módem en la pared Panel posterior del TV
Cable LAN inalámbrica de Samsung
Cable del módem Módem externo 
(ADSL/VDSL/TV por cable)
Puerto de módem en la pared Panel posterior del TV
Cable LAN
Cable LAN
Cable del módem Módem externo 
(ADSL/VDSL/TV por cable) Compartidor IP
(Servidor con DHCP)
inalámbrica de Samsung
Puerto LAN en la pared Panel posterior del TV
Cable LAN inalámbrica de Samsung
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   302010-06-25   오전 9:28:26 
						

							31Español
04Funciones avanzadasConfiguración de red (Auto)
Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el 
televisor a una red que sea compatible con DHCP. Para configurar 
automáticamente la conexión de red con cable del televisor, siga 
estos pasos:
Configuración automática
1. Conecte el televisor a la red LAN, tal como se indica en la 
sección anterior.
2.  Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando 
a distancia, utilice los botones ▲ o ▼ para seleccionar 
Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER
E.
3.  Utilice los botones ▲ o ▼ para seleccionar Red en el menú 
Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER
E. 
Aparece la pantalla de la red.
4.  En la pantalla Red, seleccione Tipo de red.
5.  Establezca Tipo de red como Cable.
6.  Seleccione Configuración de red. Aparece la pantalla 
Configuración de red.
7.  Establezca Config. protocolo Internet como Auto. 
8.  Auto obtiene y especifica automáticamente los valores 
necesarios para Internet.
9.  Espere dos minutos y pulse el botón RETURN del mando a 
distancia.
10.  Si la función Red no ha conseguido los valores de conexión de 
red, consulte las instrucciones que se indican a continuación 
para Manual.
Configuración de red (Manual)
Utilice la Configuración de red manual cuando conecte el televisor 
a una red que necesite una dirección IP estática. 
Obtención de los valores de conexión de red
Para obtener los valores de conexión de red en la mayoría de 
ordenadores con Windows, siga estos pasos:
1.  Haga clic con el botón derecho en el icono de Red, en la 
esquina inferior derecha de la pantalla.
2.  En el menú emergente que aparece, haga clic en Estado.
3.  En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en la ficha 
Soporte.
4.  En la ficha Soporte, haga clic en el botón Detalles. Se muestran 
los valores de la conexión de red.
Configuración manual
Para configurar manualmente la conexión de red con cable del 
televisor, siga estos pasos: 
1.  Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento “Configuración 
automática”.
2.  Establezca Config. protocolo Internet como Manual.
3.  Pulse el botón ▼ del mando a distancia para ir al primer 
campo de entrada.
4.  Especifique los valores de Dirección IP, Máscara de subred, 
Puerta de enlace y Servidor DNS. Utilice los botones 
numéricos del mando a distancia para especificar los números, 
y los botones de flecha para ir de un campo de entrada a otro.
5.  Cuando haya terminado, pulse el botón RETURN del mando a 
distancia.
6.  Seleccione Prueba de red para comprobar la conectividad de 
Internet.
Configuración de red
Dirección IP    :       
Máscara de subred   :       
Puerta de enlace  :       
DNS  : Auto
Servidor DNS   : 
      
U Mover    E Entrar    R Regresar
Config. protocolo Internet  : Auto ►
Red
U Mover    E Entrar    R Regresar
Tipo de red   : Cable ►
Configuración de red 
Prueba de red
SWL (Samsung Wireless Link)  : Apagado
Conexión SWL  
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   312010-06-25   오전 9:28:27 
						

							32Español
Funciones avanzadas
 
¦ Conexión a una red inalámbrica
Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador LAN i\
nalámbrico de Samsung 
(WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que debe conectar al terminal USB \
del panel lateral o posterior del televisor. Véase la siguiente 
ilustración.
El adaptador LAN inalámbrico de Samsung se vende por separado y se of\
rece en distribuidores seleccionados, sitios de comercio 
electrónico y Samsungparts.com. El adaptador LAN inalámbrico de Samsung \
admite los protocolos de comunicación IEEE 802.11A/B/G y 
N. Samsung recomienda el uso de IEEE 802.11N. Si reproduce un vídeo en una conexión IEEE 802.11B/G, es posible que el v\
ídeo no se 
reproduzca correctamente.
 
✎NOTA
 
xPara utilizar una red inalámbrica necesita el “adaptador de L AN inalámbrica de Samsung” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, 
WIS10ABGN). 
 
xEl adaptador de L AN inalámbrica de Samsung se vende por separado. El adaptador de L AN inalámbrica de SAMSUNG se ofrece 
a través de distribuidores seleccionados, sitios web de comercio electrónico y Samsungparts.com.
 
xSi desea utilizar una red inalámbrica, debe conectar el televisor inalámbricamente a un compartidor IP inalámbrico (como un 
enrutador o un módem). Si el compartidor IP inalámbrico admite DHCP, el televisor puede utilizar DHCP o una dirección IP estática 
para conectarse a la red inalámbrica.
 
xSeleccione un canal para el compartidor IP inalámbrico que no se esté usando en ese momento. Si el canal ajustado para 
el compartidor IP inalámbrico lo está usando en ese momento otro dispositivo cercano, se producirán interferencias y la 
comunicación se interrumpirá. 
 
xSi se aplica un sistema de seguridad distinto de los sistemas que se muestran a continuación, no funcionará con el televisor. 
 
xSi selecciona el modo 802.11N (Greenfield) puro de gran procesamiento y configura el tipo de codificación WEP, TKIP o TKIPAES 
(WPS2Mixed) para el PA, su televisor Samsung no admitirá la conexión con las nuevas especificaciones de la certificación Wi-Fi.
 
xSi el punto de acceso admite WPS (Configuración protegida Wi-Fi), puede conectarse a la red vía PBC (Configuración del botón) o 
PIN (Número de identificación personal). De cualquier modo, WPS configurará automáticamente las claves SSID y WPA.
 
xSi el enrutador, el módem o el dispositivo no están certificados, puede que no se conecte al televisor mediante el “adaptador de 
L AN inalámbrica de Samsung”. 
 
xMétodos de conexión : Puede configurar la conexión de red inalámbrica de seis formas. 
 
– Configuración automática de Samsung - Dispositivos que no sean S\
amsung.
 
– PBC (WPS)
 
– Configuración automática (mediante la función de búsqueda\
 de red automática)
 
– Configuración manual
 
– SWL (Samsung Wireless Link) - Sólo dispositivos Samsung.
 
– Ad hoc
 
xEl adaptador de L AN inalámbrica de Samsung quizás no se reconozca o no funcione adecuadamente cuando se utiliza una 
conexión a través de un concentrador USB o un alargador USB que no sea el cable suministrado por Samsung.
 
✎Para utilizar la función  SWL (Samsung Wireless Link) , conecte el puerto USB 1 (HDD).
Panel posterior del TV
Puerto LAN en la pared
Cable LAN
o
Compartidor IP inalámbrico
(Servidor DHCP con PA)
Adaptador de LAN
inalámbrica de Samsung
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   322010-06-25   오전 9:28:28 
						

							33Español
04Funciones avanzadas
Configuración de red (configuración 
automática de Samsung)
La función de configuración automática de Samsung permite 
conectar el televisor Samsung automáticamente a PA inalámbricos 
que no sean Samsung. Si el PA que no es Samsung no admite la 
configuración automática de Samsung, se debe conectar mediante 
uno de los siguientes métodos. PBC (WPS), configuración 
automática o manual.
 
✎Para utilizar esta función se debe configurar SWL(Samsung 
Wireless Link) como Apagado en el menú en pantalla del 
televisor.
 
✎Puede comprobar si el equipo admite la configuración 
automática de Samsung en www.samsung.com.
Como ejecutar la configuración automática de Samsung
1.  Coloque el PA y el televisor uno junto al otro y encienda ambos.
 
✎Ya que el tiempo de arranque del PA varía, quizás deba 
esperar unos dos minutos antes de que el PA arranque.
 
✎Compruebe que el cable L AN esté conectado al puerto 
WAN del PA durante la configuración automática de 
Samsung. Si no está conectado, la configuración 
automática de Samsung sólo confirma que el televisor 
está conectado al PA, pero no si está conectado a 
Internet. 2. 
Pasados 2 minutos, conecte el adaptador LAN inalámbrico de 
Samsung al televisor. Cuando el adaptador LAN inalámbrico de 
Samsung establezca una conexión con el televisor, aparecerá 
una ventana.
3.  Una vez establecida la conexión, coloque el PA en paralelo al 
adaptador LAN inalámbrico de Samsung y no más apartado de 
9 7/8 pulgadas (25 cm).
4.  Espere hasta que la conexión se establezca automáticamente. 
 
✎Si la configuración automática de Samsung no conecta 
el televisor al PA, aparece una ventana emergente 
donde se avisa del fallo. Si desea volver a utilizar la 
configuración automática de Samsung, reinicie el PA, 
desconecte el adaptador L AN inalámbrico de Samsung 
y vuelva a intentarlo desde el paso 1. También puede 
elegir otro de los métodos de configuración de la 
conexión. PBC (WPS), configuración automática o 
manual.
5.  Coloque el PA en la ubicación deseada.
 
✎Si se cambia la configuración del PA o se instala un 
nuevo PA, se debe volver a efectuar la configuración 
automática de Samsung desde el paso 1.
Aviso
La imagen puede aparecer dañada o con interferencias en algunos canales cuando el televisor se conecta al adaptador de\
 LAN inalámbrica 
de Samsung. En tal caso, realice la conexión mediante uno de los siguientes métodos o conect\
e el adaptador LAN inalámbrico de Samsung 
con un cable USB en un lugar que no resulte afectado por interferencias de radio.
Método 1 Método 2
Conexión mediante el adaptador USB en ángulo recto Conexión mediante un alargador
Para conectar el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung mediante el \
adaptador USB en ángulo recto siga estos pasos:
1. Conecte el adaptador USB en ángulo recto al adaptador de LAN 
inalámbrica de Samsung.
2.  Conecte el otro extremo del adaptador en ángulo recto al puerto 
USB 1 (HDD). Para volver a conectar el adaptador de LAN inalámbrica de 
Samsung mediante el alargador siga estos pasos:
 
✎El adaptador de L AN inalámbrica de Samsung se debe 
instalar en una zona sin interferencias para evitar éstas 
entre el adaptador y el sintonizador.
1.  Conecte el alargador al puerto USB 1 (HDD).
2.  Conecte el alargador y el adaptador de LAN inalámbrica 
de Samsung.
3.    Fije el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung cerca 
de la parte superior posterior del televisor mediante una 
cinta adhesiva de doble cara.
o
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   332010-06-25   오전 9:28:28 
						

							34Español
Funciones avanzadas
Configuración de red (PBC (WPS))
Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS)
Si el enrutador tiene un botón de PBC (WPS), siga estos pasos:
1. Conecte el televisor al adaptador de LAN inalámbrica de 
Samsung, tal como se indica en la sección anterior.
2.  Encienda el televisor, pulse el botón MENU del mando 
a distancia, utilice los botones ▲ o ▼ para seleccionar 
Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER
E.
3.  Utilice los botones ▲ o ▼ para seleccionar Red en el menú 
Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER
E.
4.  En la pantalla Red, seleccione Tipo de red.
5.  Establezca Tipo de red como Inalámbrico.
6.  Seleccione Configuración de red. Aparece la pantalla 
Configuración de red.
7.  Pulse el botón rojo del mando a distancia.
8.  Pulse el botón PBC (WPS) del enrutador antes de que 
transcurran 2 minutos. El reproductor de televisión obtiene 
automáticamente todos los valores de configuración de la red 
que necesita y se conecta a la red.
9.  Después de configurar la conexión de red, pulse el botón 
RETURN para salir de la pantalla Configuración de red.
Configuración de red (Auto)
La mayoría de las redes inalámbricas disponen de un sistema de 
seguridad opcional que precisa dispositivos que accedan a la red, 
con el fin de transmitir un código de seguridad cifrado llamado cla\
ve 
de seguridad o de acceso. Esta clave de seguridad se basa en 
una contraseña, normalmente una palabra o una serie de letras y 
números con una longitud determinada que se le pidió especificar 
cuando configuró la seguridad de la red inalámbrica. Si utiliza este 
método para configurar la conexión de red, y dispone de una 
clave de seguridad para la red inalámbrica, deberá especificar la 
contraseña durante el proceso de configuración.
Configuración automática
Para establecer una conexión inalámbrica automáticamente, siga \
estos pasos:
1. Siga los pasos del 1 al 6 del procedimiento “Cómo realizar la 
configuración mediante PBC (WPS)”.
2.  Pulse el botón ▼ o para seleccionar Config. protocolo 
Internet y, a continuación, pulse el botón ENTER
E. Pulse 
los botones ▲ o ▼ para seleccionar Auto, a continuación, 
pulse el botón ENTER
E.
3.  Pulse el botón ▲ para ir a Seleccionar una red y, a 
continuación, pulse el botón ENTER
E. La función Red 
busca redes inalámbricas disponibles. Cuando termina, 
muestra una lista de las redes disponibles.
4.  En la lista de redes, pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar 
una red y, a continuación, pulse el botón ENTER
E.
 
✎Si el PA está configurado como oculto (invisible), se 
debe seleccionar Agregar red e introducir el Nombre 
de red (SSID) y la Clave seguridad. correctos para 
establecer la conexión.
5.  Si aparece la ventana emergente de Seguridad/PIN, vaya al 
paso 6. Si aparece la pantalla de conexión de red, vaya al paso 
10.
6.  Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Seguridad o PIN. 
En la mayoría de las redes domésticas, seleccionaría Seguridad 
(para Clave seguridad). Aparece la pantalla Seguridad.
7.  En la pantalla Seguridad, especifique la contraseña de la red. 
 
✎Busque la contraseña en una de las pantallas de 
configuración que utilizó para configurar el módem o el 
enrutador.
8.  Para especificar la contraseña, siga estas indicaciones 
generales:
 
– Pulse los botones numéricos del mando a distancia para 
especificar los números.
 
– Use los botones de dirección del mando a distancia para ir 
de un botón a otro en la pantalla Clave seguridad.
 
– Pulse el botón rojo para cambiar entre mayúsculas y 
minúsculas o mostrar símbolos/caracteres.
 
– Para especificar una letra o un símbolo, selecciónelo y pulse 
el botón ENTER
E.
 
– Para eliminar la última letra o el último número que haya 
especificado, pulse el botón verde del mando a distancia.
ABCDEFG
HIJKLMN
OPQRSTU
VWXYZ
0~9
Configuración de red
n Mover    E Entrar    R Regresar
Clave seguridad
0 ingr.Número
 
 Minúsculas
 
B Borrar
 
 Espacio
Configuración de red
 PBC (WPS)    U Mover    E Entrar    R Regresar
Seleccionar una red   : No seleccionado ►
Config. protocolo Internet   : Auto 
Dirección IP    : 
      
Máscara de subred   :       
Puerta de enlace  :       
DNS  : Auto
Servidor DNS   : 
      
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   342010-06-25   오전 9:28:29