Samsung 7000 Led Tv User Manual

							45Español
04Funciones avanzadasMenú Anynet+
El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositiv\
os Anynet+ conectados al televisor.
Menú Anynet+ Descripción
Ver TV Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TV.
Lista Disp. Muestra la lista de dispositivos de Anynet+.
MENU (nombre_dispositivo) Muestra los menús del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha co\
nectado un grabador de DVD, 
se muestra el menú del disco del grabador de DVD.
INFO (nombre_dispositivo) Muestra el menú de reproducción del dispositivo conectado. Por ejemplo, si se ha conectado u\
n 
grabador de DVD, se muestra el menú del disco del grabador de DVD.
Grabación: (*grabador) Inicia inmediatamente la grabación en el grabador. (Sólo está disponible en los dispositivos que 
admiten la función de grabación.)
Detener grabación: (*grabador) Detiene la grabación.
Receptor La reproducción del sonido se efectúa a través del receptor.
Cuando hay conectados varios dispositivos de grabación, éstos se m\
uestran como (*grabador), pero si sólo hay conectado un dispositivo, 
éste se muestra como (*nombre_dispositivo).
 
¦ Configuración de Anynet+ 
 
OMENUm → Aplicaciones → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE
 
■ Configuración
Anynet+ (HDMI-CEC) (Apagado / Encendido): Para usar la función Anynet+, Anynet+ (HDMI-CEC) debe estar configurado como 
Encendido.
 
✎Cuando la función Anynet+ (HDMI-CEC) está desactivada, todas las operaciones relacionadas con Anynet+ se desactivan.
Apagado Automático (No / Sí): Configuración de un dispositivo Anynet+ para que se desactive aut\
omáticamente cuando el televisor se 
apaga.
 
✎Si Apagado automático está establecido como Sí , se cancela la ejecución de los dispositivos externos cuando se apaga el 
televisor. Sin embargo, un dispositivo puede no apagarse si se está realizando una grabación.
 
✎Según el dispositivo está opción quizás no esté habilitada.
 
¦ Conmutación entre dispositivos Anynet+ 
1.  Se muestran todos los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.
 
✎Si no encuentra el dispositivo que desea, pulse el botón rojo para actualizar la lista.
2.  Seleccione un canal y pulse el botón ENTER
E. Puede cambiar al dispositivo seleccionado.
 
✎Sólo cuando Anynet+ (HDMI-CEC) se configura como Encendido en el menú Aplicaciones , aparece el menú Lista Disp..
 
xEl cambio al dispositivo seleccionado puede tardar unos 2 minutos. No se puede cancelar la operación de cambio de dispositivo 
mientras ésta se está efectuando.
 
xSi ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón SOURCE , no podrá usar la función Anynet+. Asegúrese de 
cambiar al dispositivo Anynet+ mediante la Lista Disp. .
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   452010-06-25   오전 9:28:37 
						

							46Español
Funciones avanzadas
 
¦ Grabación 
La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.
1.  Seleccione Grabación.
 
✎Cuando hay más de dos dispositivos de grabación
 
xCuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista. Seleccione un dispositivo de 
grabación en Lista Disp. .
 
✎Si no se muestra el dispositivo de grabación, seleccione Lista Disp. y pulse el botón rojo para buscar los dispositivos.
2.  Pulse el botón EXIT para salir.
 
✎Se pueden grabar las transmisiones de la fuente seleccionando Grabación : (nombre_dispositivo).
 
✎Si pulsa el botón � (REC), grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se 
graba el vídeo de éste.
 
✎Antes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación. Para conectar 
correctamente una antena a un dispositivo de grabación, consulte el manual del usuario del dispositivo de grabación.
 
¦ Escucha a través de un receptor 
Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theater) en lugar de hacerlo mediante el Altavoz de TV.
1.  Seleccione Receptor y configure como Encendido.
2.  Pulse el botón EXIT para salir.
 
xSi el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositivos.
 
xEl receptor no funcionará si no se ha conectado correctamente el terminal de entrada óptico del receptor con el terminal DIGITAL 
AUDIO OUT (OPTICAL) del televisor.
 
xCuando el receptor (sistema Home Theater) está establecido en Encendido, se puede oír la salida de sonido del terminal óptico 
del televisor. Cuando se ve la televisión a través de un DT V (aire), el televisor envía el sonido de 5.1 canales al receptor. Cuando la 
fuente es un componente digital, como un DVD, y está conectada al televisor a través de HDMI, sólo se oye el sonido de 2 canales 
del receptor.
 
✎NOTA
 
xSólo puede controlar los dispositivos Anynet+ mediante el mando a distancia del televisor, no con los botones de éste.
 
xEl mando a distancia del televisor puede no funcionar en determinadas circunstancias. En ese caso, vuelva a seleccionar el 
dispositivo Anynet+.
 
xLas funciones Anynet+ no funcionan con los productos de otros fabricantes.
Uso de la función ARC
Puede oír el sonido a través de un receptor de audio conectado por medio de un cable HMDI sin necesidad de u\
n cable óptico 
independiente.
1.  Seleccione Receptor y configure como Encendido.
2.  Pulse el botón EXIT para salir.
 
✎Para utilizar la función ARC, un receptor que admita las funciones HDMI-CEC y ARC debe estar conectado al puerto  
HDMI IN 2(ARC) .
 
✎Para inhabilitar la función ARC, establezca Receptor como Apagado . Aunque el televisor transmita continuamente la señal ARC, el 
receptor no podrá recibir la señal.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   462010-06-25   오전 9:28:37 
						

							47Español
04Funciones avanzadas 
¦ Solución de problemas de Anynet+
Problema Posible solución
Anynet+ no funciona. •	Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+.
•	 Sólo se puede conectar un receptor (sistema Home Theater).
•	 Compruebe si el cable de alimentación de Anynet+ está debidamente conectado.
•	 Compruebe las conexiones de los cables de vídeo/audio/HDMI del dispositivo Anynet+.
•	 Compruebe si  Anynet+ (HDMI-CEC)  está establecido en Encendido en el menú de configuración de 
Anynet+.
•	 Compruebe si el mando a distancia del televisor está en modo TV.
•	 Compruebe si el mando a distancia es compatible con Anynet+.
•	 Anynet+ no funciona en algunas situaciones. (Búsqueda de canales, funcionamiento de  Media Play o 
Plug & Play , (configuración inicial), etc.)
•	 Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI, se han de buscar de nuevo los dispositivos o volver a 
apagar y encender el televisor.
•	 Compruebe si la función Anynet+ del dispositivo Anynet+ está activada.
Deseo iniciar Anynet+. •	Compruebe si el dispositivo Anynet+ está debidamente conectado al TV y si la opción  Anynet+ (HDMI-CEC) 
del menú de configuración está establecida en  Encendido.
•	 A continuación pulse el botón  TOOLS para mostrar el menú Anynet+ y seleccionar el menú que desee.
Deseo salir de Anynet+. •	Seleccione  Ver TV en el menú Anynet+.
•	 Pulse el botón  SOURCE del mando a distancia del televisor y seleccione un dispositivo que no sea Anynet+.
•	 Pulse 
z, PRE-CH  y FAV.CH  para cambiar el modo TV. (Tenga en cuenta que el botón de canal sólo 
funciona cuando no hay ningún dispositivo Anynet+ con sintonizador incorporado conectado.)
En la pantalla aparece el mensaje 
“Conectando al dispositivo 
Anynet+...”. •	
El mando a distancia no se puede utilizar cuando se está configurando Anynet+ o cambiando a un modo de 
visualización.
•	 Utilice el mando a distancia cuando haya terminado la configuración de Anynet+ o el cambio al modo de 
visualización.
El dispositivo Anynet+ no funciona. •	No se puede utilizar la función de reproducción si se está ejecutando  Plug & Play (configuración inicial).
El dispositivo conectado no se 
muestra. •	
Compruebe si el dispositivo admite las funciones Anynet+.
•	 Compruebe si el cable HDMI está debidamente conectado.
•	 Compruebe si  Anynet+ (HDMI-CEC)  está establecido en Encendido en el menú de configuración de 
Anynet+.
•	 Vuelva a efectuar una búsqueda de dispositivos Anynet+.
•	 Sólo puede conectar un dispositivo Anynet+ mediante el cable HDMI. Algunos cables HDMI pueden no 
admitir las funciones Anynet+.
•	 Si la conexión se corta por una interrupción de la corriente o porque se ha desconectado el cable HDMI, 
deberá repetir la búsqueda del dispositivo.
El programa de televisión no se 
puede grabar. •	
Compruebe la conexión de la toma de antena del dispositivo de grabación.
El sonido del televisor no sale a 
través del receptor. •	
Conecte el cable óptico entre el televisor y el receptor.
•	 La función ARC permite la salida digital de sonido mediante el puerto  HDMI IN 2(ARC) y sólo se puede utilizar 
si el televisor está conectado a un receptor de audio que admita la función ARC.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   472010-06-25   오전 9:28:37 
						

							48Español
Funciones avanzadas
Internet@TV
 
¦ Primeros pasos con Internet@TV
Pantalla de visualización
 
✎NOTA
 
xConfigure la red mediante Internet@T V . Para obtener más información, consulte “Conexión de la red” (pág. 30).
 
xLas fuentes no admitidas del contenido del proveedor no se mostrarán correctamente.
 
xPuede haber respuestas lentas e interrupciones según el estado de la red.
 
xSegún la región, quizás sólo se admita el idioma inglés en los servicios de la aplicación.
 
xEsta función no está disponible en algunos lugares.
 
xSi tiene problemas al utilizar una aplicación, póngase en contacto con el proveedor de contenidos.
 
xDe acuerdo con las circunstancias del proveedor de contenidos, las actualizaciones de una aplicación o la propia aplicación 
pueden quedar interrumpidas.
 
xSegún las regulaciones vigentes en su país, es posible que algunas aplicaciones tengan servicios limitados o que no los admitan.
INTERNET
@ TVInternet@TV proporciona útiles servicios y contenidos 
de entretenimiento directamente desde la web al 
televisor.
 
OMENUm → Aplicaciones → Vista de 
contenido → Internet@TV → ENTERE
Aplicaciones recomendadas:
Muestra el servicio recomendado por 
Samsung. No puede añadir ni borrar 
ningún servicio en esta lista.
Aplicaciones descargadas:
Muestra las aplicaciones descargadas 
mediante Samsung Apps.
Servicio de aplicación:
Puede probar diferentes 
servicios proporcionados  por Samsung.
Confi guración de  Internet@TV: 
Edite y confi gure aplicaciones y la  confi guración de  [email protected]:
•	
 Rojo ( Inicio de sesión ): Para iniciar Internet@TV.
•	B Verde ( Marcar como favorito ): Para marcar la aplicación como favorita.
•	 Azul ( Clasifi car por ): Para clasifi car las aplicaciones.
•	R  Regresar : Para volver al menú anterior.
 
✎Los botones de colores pueden funcionar de forma diferente, según la aplicación.
Información: Muestra 
noticias, nuevas aplicaciones  y anuncios que le ofrece la introducción de productos  de Samsung.
Pantalla del televisor: 
Muestra el canal actual.
Recomendado
Samsung Apps Confi g.Mis Aplicaciones
 Inicio de sesión      B Marcar como favorito       Clasifi car por      R Regresar
por Fecha  1/1
Mis Aplicaciones Recomendadopor Fecha  1/1
Confi g.
Samsung Apps Inicio de sesión      B Marcar como favorito       Clasifi car por      R Regresar
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   482010-06-25   오전 9:28:38 
						

							49Español
04Funciones avanzadasRegistro de la cuenta
En una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para acceder 
a ellas.
 
✎Para utilizar más satisfactoriamente una aplicación, debe 
registrarse e iniciar la sesión en su cuenta.
 
✎Para obtener instrucciones sobre cómo crear una cuenta, 
consulte Config. → Internet@T V ID → Crear .
1.  Pulse el botón rojo en la página de inicio de Internet@TV.
2.  Seleccione la Cuenta usuario deseada y, a continuación, 
pulse el botón ENTER
E.
 
✎Si desea crear una cuenta, pulse el botón rojo; 
aparecerá la ventana OSD para crear la cuenta.
3.   Tras seleccionar Cuenta usuario, escriba la Contraseña con 
los botones numéricos del mando a distancia. 
 
✎Una vez registrada la Cuenta usuario , ésta se mostrará 
en la pantalla.
 
¦ Configuración de Internet@TV
Config.
Cree los ID y configure Internet@TV desde esta pantalla. Resalte los 
parámetros con los botones ▲ y ▼ y pulse el botón ENTERE.  
■ Configuración del sistema
Ejecución automática del teletipo (Encendido / Apagado): 
Habilita/inhabilita la Ejecución automática del teletipo al 
encender el televisor.
 
✎La aplicación Teletipo proporciona útiles noticias, 
información meteorológica y de los mercados bursátiles. 
Para utilizar esta función se debe descargar la 
aplicación Teletipo en Internet@T V .
 
✎Según el país, es posible que la aplicación Teletipo 
tenga servicios limitados o que no los admita.
Servicio de canal vinculado (Apagado / Encendido): 
Algunos canales admiten aplicaciones como servicios de datos 
de Internet, lo que permite al usuario acceder al servicio de 
Internet mientras ve la televisión.
 
✎Sólo está disponible si lo admite la emisora.
Cambiar la contraseña de bloqueo del servicio.
 
✎La contraseña predeterminada es “0-0-0-0”.
 
✎Si olvida la contraseña que ha creado, pulse los botones 
del mando a distancia en la siguiente secuencia para 
reiniciar la contraseña como "0-0-0-0": POWER 
(apagar) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (encender).
Reiniciar: Restablece la configuración predeterminada de 
fábrica de Internet@TV.
 
■ Internet@TV ID
Puede utilizar este menú para crear o borrar la cuenta. Puede 
controlar su cuenta, incluida la información de la cuenta del 
sitio de los contenidos. 
Crear: Cree una cuenta y enlácela con las aplicaciones de 
servicio que desee.
 
✎NOTA
 
xEl número máximo de cuentas es 10.
 
xEl número máximo de caracteres es 8.
R Regresar
Config.
▪ Configuración del sistema
▪ Internet@TV ID
▪ Administr. servicio
▪ Propiedades▪ Ejecución automática del teletipo: Apagado
▪ Servicio de canal vinculado: Apagado
▪ Cambiar la contraseña de bloqueo del servicio.
▪ Reiniciar
admin
Inicio de sesión
Cuenta usuario :
Contraseña : 
 Crear    [0~9] Ingresar Código    R Cancelar
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   492010-06-25   오전 9:28:39 
						

							50Español
Funciones avanzadas
Cómo crear ID de Internet@TV ID
Antes de crear la Cuenta usuario, debe descargar la 
aplicación mediante Samsung Apps.
1. Mediante los botones ▲/▼/◄/►, seleccione Config.. 
Continuación Pulse el botón ENTER
E.
2.  Pulse los botones ▼ o para seleccionar Internet@TV ID, 
a continuación, pulse el botón ENTER
E o ►.
3.  Seleccione Crear. Aparecerá la pantalla del teclado.
4.  En la pantalla aparecerá la OSD del teclado.
Uso del teclado
Si se pulsa el botón – del mando a distancia mientras se 
está utilizando el teclado de la pantalla se puede cambiar 
los campos de texto a minúsculas, mayúsculas, números 
e iconos.
El teclado de la pantalla se puede utilizar en diferentes 
aplicaciones de Internet@ TV.
Cómo introducir caracteres.
4-1.  Por ejemplo, suponga que desea introducir 
“105Chang”.
4-2.  Pulse el botón – del mando a distancia para cambiar 
el modo de entrada de minúsculas a números.
4-3.  Pulse los botones 1, 0 y 5 en orden numérico.
4-4.  Pulse el botón – del mando a distancia 3 veces 
para cambiar el modo de entrada de números a 
mayúsculas.
4-5.  Pulse el botón 2 del mando a distancia 3 veces para 
introducir C.
4-6.  Pulse el botón – del mando a distancia 3 veces 
para cambiar el modo de entrada de mayúsculas a 
minúsculas.
4-7.  Pulse los botones del mando a distancia para 
introducir el resto de“Chang”. Una vez haya 
terminado, pulse el botón ENTER
E. 5. 
Mediante los botones numéricos escriba la 
Cuenta usuario y la Contraseña.
 
xLa contraseña sólo debe incluir números.
 
xMediante el botón PRE-CH se pueden borrar los 
caracteres escritos.
 
xMediante los botones � (REW) o µ (FF), se 
puede seleccionar el icono que se desea introducir 
en la pantalla del teclado de iconos.
6.  Una vez creada la cuenta. Se pueden utilizar los servicios 
proporcionados por todos los usuarios del TV Samsung 
en un único inicio de sesión gracias a la vinculación de 
la cuenta de los usuarios al ID del TV. Si desea registrar 
un ID del sitio del servicio seleccione Sí. En la pantalla 
aparecerá la lista del Gestión del sitio del servicio.
7.  Seleccione Registrar del Gestión del sitio del servicio 
que desee y pulse el botón ENTER
E.
8.  Mediante los botones numéricos, escriba la contraseña y 
el ID del sitio de la aplicación. Continuación Pulse el botón 
ENTER
E.
9.  Registro satisfactorio. Si ha añadido otro sitio de servicio, 
seleccione Sí, a continuación pulse el botón ENTER
E y 
vaya al paso 5.
10.  Una vez completado el proceso, seleccione Aceptar. 
Continuación Pulse el botón ENTER
E.
Administrador  
– Gestión del sitio del servicio: Registre la información del 
inicio de sesión de los sitios de servicio.
 
– Cambiar contraseña: Cambie la contraseña de la cuenta.
 
– Borrar: Borre la cuenta.
 
■ Administr. servicio: Borre y bloquee las aplicaciones 
instaladas en Internet@TV.
Bloquear: Bloquee la aplicación.
 
✎El acceso a una aplicación bloqueada exige una 
contraseña.
Borrar: Borre la aplicación.
 
■ Propiedades: Mostrar la información de Internet@TV. Utilice la 
opción Revisar la velocidad de su conexión a Internet para 
comprobar la conexión de la red.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   502010-06-25   오전 9:28:40 
						

							51Español
04Funciones avanzadas 
¦ Uso del servicio Internet@TV
Samsung Apps
Samsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones que se 
pueden usar en equipos de TV/AV de Samsung.
Los usuarios pueden disfrutar de una gran variedad de contenidos 
como vídeo, música, fotos, juegos, información útil, etc., m\
ediante 
las aplicaciones que se pueden descargar.
En el futuro estarán disponibles otras aplicaciones.
 
✎Uso de los botones de colores con Samsung Apps .
 
x Rojo ( Inicio de sesión ): Para iniciar el servicio de 
Internet.
 
xB Verde ( Vista en miniatura ): Para cambiar el modo de 
visualización.
 
x Azul ( Clasificar por ): Para clasificar las aplicaciones 
por Recomendado , Más descargada, Más recientes o 
Nombre .
 
xR Regresar : Vuelve al menú anterior.
Uso de las Samsung Apps por categoría
Las categorías disponibles son los siguientes:
 
y Lo nuevo: Muestra las aplicaciones registradas más recientes.
 
y Vídeo: Muestra varios medios de vídeo como películas, 
programas de televisión y vídeos de corta duración.
 
y Deportes: Muestra varios medios de deportes como 
información sobre partidos, imágenes y vídeos de corta 
duración.
 
y Juego: Muestra varios juegos, como el sudoku o el ajedrez.
 
y Estilo de vida: Incluye varios servicios de medios de estilo 
de vida, como música, herramientas de gestión de fotos 
personales y redes sociales como Facebook y Twitter.
 
y Información: Incluye varios servicios de información como 
noticias, la bolsa y el tiempo.
 
y Otro: Incluye otros servicios diversos.
 
y Mi página: Muestra la lista de aplicaciones y el balance de caja 
electrónico.
 
✎A partir de mediados de 2010 (sólo EE. UU. y Corea), 
puede adquirir balance de caja electrónico, con el fin de 
comprar aplicaciones a través de tv.samsung.com.
 
y Ayuda: Si tiene preguntas sobre Internet@TV, consulte esta 
sección en primer lugar.
Skype
Skype ha creado una pequeña aplicación de software que consigue 
que la comunicación con las personas alrededor del mundo sea 
sencilla y divertida. Gracias a Skype, puede saludar o compartir 
una sonrisa con cualquier persona, en cualquier lugar. Y si los dos 
usuarios están en Skype, es gratis. ¡Comuníquese con personas d\
e 
todo el mundo!
 
✎Si desea más información, descargue el manual del usuario 
de Skype de “www.samsung.com”. 
[Declaración legal]
Debido a las diferentes prestaciones de los productos que ofrecen Samsung Internet@TV - Content Service, así como a las limitaciones 
en los contenidos disponibles, quizás algunas funciones y aplicacione\
s y algunos servicios no estén disponibles en todos los dispositivos 
o en todos los territorios. Algunas funciones de Internet@TV también pueden requerir dispositivos periféricos adicionales o cuotas que 
se venden por separado. Visite http://www.samsung.com para obtener más información sobre determinados dispositivos y sobre la 
disponibilidad de los contenidos. Los servicios y la disponibilidad de l\
os contenidos a través de Internet@TV están sujetos a cambios 
periódicos sin previo aviso.
You Tube
 Inicio de sesión     B Vista en miniatura      Clasificar por     R Regresar
Samsung Apps
Lo nuevo
Vídeo
Deportes
Juego
Estilo de vida
Información
Otro
Mi página
AyudaRecomendado Más descargada Más recientes Nombre
YouTubeTV store Test User002Gratis
 Fin ses.     B Estado en línea      Agregar un contacto      Cámara desac     R Regresar
¡Bienvenido a Skype!
Mi video Jonh001
Mother
Skype Credit 2.03 EURContacto
Vídeo
Father
sister
brother
Uncle
Son Llamada
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   512010-06-25   오전 9:28:41 
						

							52Español
Funciones avanzadas
Yahoo
Pantalla de visualización 
y Modo de acoplamiento
 
y Modo de barra lateral
Edición del extracto en el acoplamiento
1.  Edite un extracto seleccionándolo en el acoplamiento y pulsando el bo\
tón amarillo.
2.   El extracto se desplaza a la segunda posición y su miniatura se desli\
za hacia arriba para mostrar el texto de ayuda siguiente:
 
✎Uso de los botones de colores con el modo de acoplamiento.
 
x Rojo ( Borrar ): Para quitar el widget.
 
✎Los widgets eliminados se pueden recuperar desde Widget Galler y .
 
x Azul ( Mover ): Para reordenar los extractos. 
 
x Amarillo ( Listo): Para salir del menú Editar fragmento .
YAHOO!Internet@TV proporciona contenido integrado de Internet y televisión de Yahoo!® Widget Engine. Puede supervisar la 
información bursátil, compartir fotos con amigos y familiares y acceder a noticias e información meteorológica a través 
de Yahoo!® Widget Engine.
 
✎Cuando se ejecuta Internet@T V por primera vez, se solicita al usuario que realice la configuración básica.
 
✎Según las regulaciones vigentes en su país, es posible que algunas aplicaciones tengan servicios limitados o 
que no los admitan.
Rótulo de bienvenida: Muestra el perfi l del usuario.
•	 Azul ( Visor): Cambia entre los modos Visor y 
Superposición.
•	
 Amarillo ( Editar fragmento ): Para editar extractos 
en la ventana de ayuda.
 
✎En el modo Visor, la televisión o el vídeo se 
reproduce en una área a escala reducida 
con gráfi cos en el exterior. En el modo 
Superposición, los gráfi cos se muestran sobre 
la televisión o el vídeo.
Aclopamiento: Muestra los extractos del usuario. •	 Los extractos son iconos de lanzamiento rápido de 
los widgets.
 
✎El widget  PROFILE  y la Widget Gallery  no se 
pueden borrar.
Logotipo del widget y menú actual.
Controles: •	
 Red: Para cerrar el widget. Si desea ir al modo de acoplamiento, pulse 
el botón  YAHOO!.
•	
B Green: Para cambiar la confi guración del widget.
•	 Amarillo: Para administrar los extractos.
•	 Azul: Para ajustar el tamaño del vídeo o mostrarlo en pantalla completa.
 
✎Según el widget es posible que algunos botones no estén disponibles.
Lista de contenidos:
Se resalta en azul la selección actual.
Muestra la página actual y el número total de páginas.
^DJI
^IXIC
YHOO
AAPL
INTC
AMZN
PÁGINA 1 OF 
2
FINANCE
Mis cotizaciones
Añadir símbolo nuevo...
Importar símbolos de Yahoo!...
Formato de visualización  Valor
Acerca de Yahoo! Finanzas...
Para eliminar un símbolo bursátil, 
selecciónelo en la siguiente lista.
WEATHER Widget Gallery FINANCE¡Hola John!
 Visor     Editar fragmento
5:15 AM Mon January 19th
Usuario 
John
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   522010-06-25   오전 9:28:42 
						

							53Español
04Funciones avanzadas 
¦ Widget PROFILE
Configure los perfiles del usuario a través del widget PERFIL. Se 
pueden establecer varios perfiles; cada uno mantiene su propia lista 
de widgets. Utilice la opción Cambiar de perfil para cambiar entre 
diferentes perfiles de usuario.
 
✎Debe haber al menos dos perfiles registrados. Para obtener 
instrucciones sobre cómo añadir un perfil, consulte  
Controles administrativos .
 
y Utilice la opción Configuración de perfiles para personalizar y 
proteger su perfil.
 
– Los perfiles de usuario se 
deben personalizar con un 
nombre y un avatar exclusivos 
(un avatar es una imagen que 
se utiliza para representar el 
perfil del usuario).
 
– El nombre y el avatar del 
usuario se muestran en 
el extracto del perfil en el 
acoplamiento.
 
– Proteja su perfil mediante la 
opción Crear PIN del perfil.
 
– Cuando se configura un nuevo 
PIN, se puede definir una 
Pregunta de seguridad.
 
y La opción Configuración de perfiles limita el acceso a los 
widgets del perfil.
 
– Si olvida su PIN del perfil, consulte la Pregunta de seguridad 
del perfil.
 
– A los perfiles que tienen habilitado el indicador Limitar perfil 
no se les pueden añadir nuevos widgets.
 
✎Para esta función se debe utilizar el PIN propietario. 
Para obtener instrucciones sobre cómo configurar un 
PIN propietario, consulte Controles administrativos .
 
y El menú Configuración del sistema permite:
 
– Cambiar la Ubicación y el Código postal (sólo EE. UU.) 
para que se adapten al contenido específico de la región.
 
– Reproducir el tutorial que se ha mostrado durante la 
configuración guiada.
 
– Restaurar configuración de fábrica restablece la 
información y todos los valores de los widgets.
 
✎Si no puede ejecutar Restaurar configuración de 
fábrica de manera normal o si no puede instalar o 
ejecutar los widgets específicos normalmente, pulse 
los botones de control del mando a distancia en la 
secuencia que se indica, a fin de reiniciar el servicio 
de Yahoo: POWER (encendido) → MUTE → 9 → 
4 → 8 → EXIT → POWER (apagado) → POWER 
(encendido) → YAHOO! (Si el servicio Yahoo se 
muestra en la pantalla del televisor, se debe detener 
de antemano mediante el botón EXIT .)
 
y En el menú Controles administrativos se puede:
 
– Establecer la temporización del salvapantallas para prevenir 
daños en la pantalla.
 
– Crear PIN del dueño y establecer una Pregunta de seguridad 
para controlar otros perfiles.
 
– Crear y configurar un nuevo perfil con un exclusivo conjunto 
de widgets.
 
– Borrar un perfil existente. 
 
y Regístrese en Yahoo!® en el widget PROFILE mediante su 
Yahoo! ID.
 
– Si dispone de un Yahoo! ID, puede acceder a su contenido 
personalizado mediante los widgets de TV de Yahoo!
 
– Se le aceptará inmediatamente como usuario de todos los 
widgets instalados de TV de Yahoo! con Yahoo! ID.
 
– Si no tiene una cuenta Yahoo!, “www.yahoo.com” para crear 
una.
 
– Es posible que no pueda iniciar la sesión con un ID creado 
en el sitio web de Yahoo en un país que no admita Internet@
TV.
 
y Acerca del widget PERFIL: Pulse el botón verde para ver una 
breve descripción del widget del perfil, la política de copyright,\
 
los términos del servicio y la política de privacidad.
 
¦ Widget Gallery
Utilice la galería de widgets de Yahoo!® para añadir más widgets 
a su televisor. Puede ver los widgets de TV disponibles en las 
siguientes categorías:
 
■ Destacados: Muestra los widgets 
recomendados.
 
■ Últimos: Muestra los widgets más 
recientes.
 
■ Todos los widgets: Muestra 
todos los widgets.
 
■ Categorías: Muestra todos los 
widgets por categorías.
 
✎Para instalar un widget, 
seleccione Añadir dispositivo 
a mi perfil y pulse el botón 
ENTER
E. Se instala el 
widget y queda disponible en el 
acoplamiento.
 
■ Configuración de la Widget Gallery: Pulse el botón verde.
 
– Acerca de Yahoo! Galería de dispositivos...: Puede ver 
una breve descripción de la galería de widgets, la política 
de copyright, los términos del servicio y la política de 
privacidad.
 
– Software de widget de TV: Muestra la versión actual del 
software del sistema y los widgets instalados.
 
– Cree su propios widgets mediante el menú de 
Configuración de desarrolladores. Para obtener más 
información visite nuestra página web del desarrollador en 
http://connectedtv.yahoo.com/.
Cambiar de perfil
Usuario
Configuración de perfile s
Configuración del sistem a
Controles administrativo s
Cerrar sesión en  Yahoo!
PROFILE
Destacados
Widget Galler y
Últimos
Todos los widget s
Categorías
Yahoo! News
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   532010-06-25   오전 9:28:43 
						

							54Español
Funciones avanzadas
 ¦Solución de pr oblemas de Internet@TV
Problema  Posible solución
Algunos contenidos de las aplicaciones sólo 
están en inglés. ¿Cómo puedo cambiar el 
idioma? El idioma del contenido de la aplicación puede ser diferente del idioma de la interfaz del 
usuario de la aplicación.
La posibilidad de cambiar de idioma depende del proveedor de servicios.
Algunos servicios de aplicaciones no 
funcionan. Compruebe con el proveedor del servicio.
Consulte la página web de la ayuda para obtener información del pr\
oveedor del servicio 
de aplicaciones.
Cuando hay un error de red, no puedo 
utilizar otros menús que no sean el de 
configuración. Si no funciona la conexión de red, el servicio puede quedar limitado ya que todas las 
funciones excepto el menú de configuración necesitan la conexió\
n a Internet.
Todo contenido y los servicios accesibles a través de este aparato pertenecen a terceras personas y están protegidos por las leyes de derechos de 
autor, patentes, marcas comerciales y/o otras leyes de propiedad intelectual. Todos los servicios son exclusivamente provistos para uso no comercial.  
Estos servicios o contenidos no podrán ser utilizados de forma no autorizada.  Sin limitar o modificar todo lo antes expuesto, modificar, copiar, 
reproducir, subir, fijar, transmitir, traducir, vender, crear servicios o conceptos derivados, explotar, o distibuir el contenido o los servicios expuestos a 
través de este aparato, está prohido a menos que sea expresamente autorizado por el propietario de dichos contenidos o por el proveedor de dichos 
servicios.
USTED DEBE RECONOCER Y ACCEDER A USAR ESTE APARATO BAJO SU PROPIO RIESGO ADEMAS DE ASUMIR TODOS LOS RIESGOS 
EN CUANTO A CALID
AD SATISFACTORIA, DESEMPEÑO Y PRECISIÓN.  EL APARATO Y TODO EL CONTENIDO Y SERVICIOS DE TERCERAS 
PERSONAS SON PROVISTOS “TAL CUAL” ES DECIR, EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTREN Y SIN NINGUN TIPO DE GARANTÍA, SEA 
EXPRESA O IMPLÍCITA.  SAMSUNG EXPRESAMENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DEL APARATO Y A CUALQUIER CONTENIDO 
Y SERVICIO, SEA EXPRESO O IMPLÍCITO, SIN LIMITAR, GARANTÍAS DE MERCANTILIDAD, DE CALID AD SATISFACTORIA, DE USO ESPECÍFICO, 
DE PRECISIÓN, DE SATISFACCIÓN PERSONAL, Y DE LA NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCERAS PERSONAS.  SAMSUNG NO GARANTIZA 
LA PRECISIÓN, VALIDEZ, PUNTUALIDAD, LEGALIDAD, O DE TOTALID AD DE CUALQUIER CONTENIDO O SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS 
DE ESTE APARATO Y TAMPOCO GARANTIZA QUE EL APARATO, CONTENIDO O SERVICIO SATISFACERÁ SUS REQUERIMIENTOS, O QUE EL 
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO O SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES.  BAJO NIGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUYENDO 
NEGLIGENCIA, SAMSUNG SERA RESPONSIBLE, SEA BAJO CONTRATO O EXTRACONTRACTUALMENTE, POR ALGÚN DAÑO DIRECTO, 
INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSIGUIENTE, HONORARIOS DE ABOGADO, GASTOS, O CUALQUIER OTRO DAÑO QUE SURJA 
DE, O EN CONEXIÓN CON, CUALQUIER INFORMACIÓN CONTENIDA EN, O COMO RESULTADO DEL USO DE ESTE APARATO, O CUALQUIER 
CONTENIDO O SERVICIO ACCESADO POR USTED O CUALQUIER TERCERA PERSONA, AUNQUE HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILID AD 
DE AQUELLOS DAÑOS.
Servicios de terceras personas pueden ser cambiados, suspendidos, removidos, terminados o interrumpidos, o su acceso puede ser deshabilitado en 
cualquier momento, sin advertecias.  Samsung no hace ninguna representación o garantia de que cualquier contenido o servicio continuará disponible 
por algun periodo de tiempo determinado.  El contenido y los servicios son transmitidos por terceras personas a través de redes e instalaciones 
de transmisión sobre las cuales Samsung no tiene ningún control.  Sin limitar la generalidad de esta Exención de Responsabilidad, Samsung 
expresamente renuncia a cualquier tipo de responsabilidad por algún cambio, interrumpción, deshabilitación, eliminación o suspensión de cualquier 
contenido o servicios disponibles a través de este aparato.  Samsung puede imponer limitaciones en el uso o acceso a ciertos servicios o contenidos, 
en cualquier momento y sin ninguna advertencia o responsabilidad.
Samsung no es responsable por servicios al cliente relacionados al contenido y servicios.  Cualquier pregunta o solicitud sobre los servicios o 
contenido debe ser dirigida directamente a los respetivos proveedores de los mismos.
2_BN68-02627A-06Spa.indd   542010-06-25   오전 9:39:34