Samsung 7000 Led Tv User Manual

							59Français
05Autre information
Type de produit poucesSpéc. VESA (A * B) Vis standardQuantité
TV DEL  
[Ultra-Fin] 19~22
75 X 75 M4
4
23~29
200 X 100
M8
32~37
200 X 200
40~55 400 X 400
56~65 600 X 400
N’installez pas le support mural lorsque le téléviseur est sous\
 tension. Il pourrait survenir des blessures corporelles 
causées par un choc électrique.
Utilisation du verrou antivol Kensington
Le verrou Kensington n'est pas fournit par Samsung. Il sert à immobiliser un appareil 
utilisé dans un endroit public. L'aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de 
l'illustration en fonction du fabricant. Reportez-vous au manuel fourni avec le dispositif 
de verrouillage Kensington pour de plus amples renseignements et l'utiliser de façon 
appropriée.
 
✎Recherchez l'icône «K » à l'arrière du téléviseur. La fente Kensington se trouve à 
côté de l'icône «K ».
Pour verrouiller le produit, procédez comme suit :
1.  Enrouler le câble du dispositif antivol Kensington autour d'un objet sta\
tique 
comme un bureau ou une chaise.
2.  Passer l'extrémité du câble, avec le dispositif fixé, dans la boucle du\
 câble du 
dispositif antivol Kensington.
3.  Insérer le dispositif de verrouillage dans la fente destinée au dispositif antivol 
Kensington sur le produit 1.
4.  Verrouiller la serrure.
 
✎Il s'agit d'instructions à caractère général. Pour avoir des instructions précises, se reporter au guide de l'utilisateur fourni avec le 
dispositif de verrouillage.
 
✎Le verrou doit être acheté séparément. 
 
✎L’emplacement du verrou Kensington peut être différent sur votre téléviseur.
1


[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   592010-06-25   오전 9:29:38 
						

							60Français
Autre information
Stabilisation du téléviseur par rapport au mur
Mise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur peut en provoquer la chute. Assurez-vous 
notamment que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le\
 déséquilibrent, car il pourrait basculer et causer 
des blessures sérieuses ou un décès. Suivez toutes les mesures de sécurité indiquées dans la brochure de votre 
téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrues, vous pouvez achet\
er et installer un dispositif anti-chute tel que 
décrit ci-dessous.
Dispositif de retenue pour téléviseur (vendu séparément)
Les pièces ci-dessous sont incluses dans l’ensemble du dispositif \
de retenue pour téléviseur. De plus, vous aurez besoin d’une vis à 
bois, d’une vis et d’une cheville Molly ou d’un autre type de vis convenant à l’armoire ou au mur auquel vous avez l’intention de fixer le 
cordon du dispositif de retenue. Nous recommandons l’utilisation d’une vis à bois M4xL20. 
Support pour téléviseur  (BN96-15753A)Vis (M8 x L19)
Installation du dispositif de retenue
1.
 
Retir
 ez la vis fixée à l’arrière de votre téléviseur, puis reliez le dispositif de retenue à ce dernier à l’aide de la vis incluse dans 
l’ensemble du dispositif qui convient à votre appareil.
 ✎Veillez à utiliser uniquement la vis fournie appropriée. Si vous utilisez une vis différente, vous risquez d’endommager votre téléviseur.
2. Vissez fermement la vis que vous avez fournie (taille M4xL20 ou similaire) à l’armoire ou au mur sur lequel le téléviseur doit être installé.
 ✎Si vous vissez la vis dans un mur, il est préférable qu’elle pénètre dans un montant. Si cela est impossible, utilisez une 
cheville Molly pour ancrer la vis.
3.
 
Attachez le cordon du dispositif de retenue à la vis fixée au mur ou à l’armoire afin d’immobiliser le téléviseur. Voir les illustrations ci-dessous.
 ✎Installez le téléviseur à proximité du mur de manière qu’il ne se renverse pas.
 ✎Lorsque vous attachez le cordon du dispositif au mur, fixez-le de manière qu’il soit parallèle au sol ou incliné vers le bas pour des 
raisons de sécurité.
 ✎Vérifiez le cordon à l’occasion pour vous assurer qu’il est bien fixé.
 ✎Avant de déplacer le téléviseur, détachez d’abord le cordon.
4. Vérifiez l’état des connexions. Vérifiez périodiquement les points d’ancrage afin de déte\
cter tout signe de fatigue ou de bris. En cas  de doute au sujet des points d’ancrage, communiquez avec un installat\
eur professionnel.
Pour acheter le dispositif de retenue pour téléviseur, communiquez avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG.
 – Aux États-Unis: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
 – Au Canada: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
3_BN68-02627A-06Cfr.indd   602010-06-28   오후 1:52:52 
						

							61Français
05Autre informationDépannage
Si le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente liste des problèmes et solutions possibles. 
Si aucun de ces conseils de dépannage ne fonctionne, consultez le sit\
e « www.samsung.com », puis cliquez sur Assistance ou communiquez 
avec le service à la clientèle de Samsung en composant le 1-800-SA\
MSUNG.
Problèmes Solutions et explications
Image médiocre Procédez d'abord au Essai d'image pour confirmer que votre téléviseur affiche correctement l'image 
d'essai. (allez à  MENU - technique  - Autodiagnostic  - Essai d'image ) (p. 28)
Si l'image d'essai s'affiche correctement, le problème d'image peut être causé par la source ou le signal.
L'image du téléviseur n'est pas aussi belle 
qu'en magasin. •	
Si vous avez un câblosélecteur ou un récepteur satellite analogique, procurez-vous un récepteur 
numérique HD. Utilisez des câbles HDMI ou composantes pour obtenir une image de qualité HD (high 
definition). 
•	 Abonnés au câble ou au satellite : Essayez les canaux HD de l'attribution des canaux. 
•	 Antenne: Essayez les canaux HD après exécution de la programmation automatique.
 
✎De nombreux canaux HD sont soumis à une interpolation à partir du contenu SD (Standard 
Definition).
•	 Réglez la résolution de sortie vidéo du câblosélecteur ou récepteur satellite à 1080i ou 720p.
L'image est déformée: erreur macrobloc, 
petit bloc, points, effet d'escalier. •	
La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l'image, surtout lorsque les 
mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action. 
•	 Un signal faible peut causer une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème du téléviseur.
•	 L'utilisation de téléphones cellulaires à proximité de téléviseurs analogiques ou numériques (jusqu'à 
une distance de 1 m) peut causer des parasites à l'écran.
Les couleurs sont faussées ou absentes. •	Si vous avez une connexion avec des câbles composantes, assurez-vous que les câbles sont 
branchés aux prises correspondantes. Des connexions incorrectes ou lâches peuvent causer des 
problèmes de couleur ou une absence d'image.
Couleurs ou luminosité médiocres. •	Ajustez les options  Image dans le menu TV (allez à mode  Image / Couleur  / Luminosité  / Netteté ) 
(p. 16) 
•	   Ajustez l'option  Écon. Énergie dans le menu TV (allez à  MENU – Image  – Solution Eco  – 
Écon. Énergie ) (p. 16) 
•	 Essayez de réinitialiser les réglages pour revenir aux paramètres d'image par défaut (allez à  MENU - 
Image  - Réinitialisation de l'image ) (p. 22).
Ligne pointillée sur le bord de l'écran. •	Si la taille de l'image est réglée à  Plein écran, passez à 16:9 (p. 18).
•	 Modifiez la résolution du câblosélecteur ou récepteur satellite.
L’image est en noir et blanc. •	Si vous utilisez une entrée AV composite, branchez le câble vidéo (jaune) à la prise verte de l'entrée 
composante 1 du téléviseur.
L'image fige ou est déformée durant les 
changements de canaux ou son affichage 
est retardé. •	
Si le téléviseur est branché à un câblosélecteur, essayez de réinitialiser ce dernier. (Rebranchez le 
cordon d'alimentation c.a. et attendez le redémarrage du câblosélecteur. Cela peut prendre jusqu'à 
20 minutes.) 
•	 Réglez la résolution de sortie du câblosélecteur à 1080i ou 720p.
3D
Les lunettes 3D Active pourraient ne pas 
fonctionner correctement si un autre 
produit ou appareil électronique 3D est 
sous tension à proximité des lunettes ou 
du téléviseur. •	
En cas de problème, éloignez les autres appareils électroniques le plus possible des lunettes 3D 
Active.
Lorsque vous regardez des vidéos en 3D 
dans de mauvaises conditions d'éclairage 
(lumière stroboscopique, etc.) , à la lumière 
d'une lampe fluorescente (de 50 à 60 Hz) 
ou lampe à trois longueurs d'ondes, il est 
possible que vous remarquiez un léger 
scintillement à l'écran. •	
Si c'est le cas, réduisez l'éclairage ou éteignez la lampe.
La distance idéale par rapport à l'écran 
devrait être au moins le triple de la hauteur 
de ce dernier. •	
Nous recommandons à l'utilisateur d'avoir les yeux à la même hauteur que l'écran.
Si vous les laissez sous tension, la durée 
utile de la pile en sera réduite. •	
Mettez les lunettes 3D hors tension lorsque vous ne les utilisez pas.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   612010-06-25   오전 9:29:39 
						

							62Français
Autre information
ProblèmesSolutions et explications
Problème de son Procédez d'abord au Essai de son pour confirmer que le son de votre téléviseur fonctionne correctement.
(allez à  MENU - technique  - Autodiagnostic  - Essai de son ) (p. 28)
Si le son est parfait, le problème peut provenir de la source ou du signal.
Il n’y a pas de son ou le son est trop bas 
alors que le volume est réglé au maximum. •	
Vérifiez le volume de l'appareil (câblosélecteur, récepteur satellite, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) 
branché à votre téléviseur.
L'image est bonne, mais pas de son. •	Réglez l'option  Sélect. le haut-parleur  à Haut-parleur TV  dans le menu Son (p. 23). 
•	 Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont connectés aux bonnes 
prises d'entrée audio du téléviseur. 
•	 Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez l'option de sortie audio de l'appareil (p. ex., vous devrez 
peut-être modifier l'option audio de votre câblosélecteur à HDMI si un câble HDMI est branché à votre 
téléviseur.) 
•	 Si vous utilisez un câble DVI à HDMI, un câble audio distinct est nécessaire. 
•	 Si votre téléviseur est doté d'une prise pour casque d'écoute, assurez-vous que rien n'y est branché. 
•	 Réinitialisez l'appareil connecté en branchant à nouveau son cordon d'alimentation.
Les haut-parleurs émettent des bruits 
inappropriés. •	
Vérifiez le branchement des câbles. Assurez-vous qu'un câble vidéo n'est pas branché à une entrée 
audio. 
•	 Si le téléviseur est branché à une antenne ou un câblosélecteur, vérifiez l'intensité du signal. Un signal 
faible peut causer une distorsion sonore. 
•	 Procédez à  Essai de son  tel qu'expliqué ci-dessus.
Pas d'image
Le téléviseur ne s’allume pas. •	Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au 
téléviseur. 
•	 Assurez-vous que la prise de courant murale est sous tension. 
•	 Appuyez sur la touche  POWER du téléviseur pour vous assurer que la télécommande fonctionne 
correctement. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous à la section « La télécommande ne fonctionne 
pas » ci-dessous.
Le téléviseur s'éteint automatiquement. •	Assurez-vous que le réglage  Mise en veille est à Off dans le menu  Configuration (p. 24). 
•	 Si votre PC est branché au téléviseur, vérifiez les réglages de mise sous tension de ce dernier. 
•	 Assurez-vous que le cordon d'alimentation c.a. est bien branché à la prise de courant murale et au 
téléviseur. 
•	 Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une connexion par câble ou antenne, le téléviseur 
s'éteint automatiquement après de 10 à 15 minutes s'il ne reçoit aucun signal.
Il n’y a pas d'image. •	Vérifiez les connexions (débranchez puis branchez à nouveau tous les câbles du téléviseur et des 
appareils externes). 
•	 Réglez la sortie vidéo de votre appareil externe (câblosélecteur, lecteur DVD, lecteur Blu-ray, etc.) afin 
qu'elle corresponde aux branchements à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si l’appareil externe a 
une sortie HDMI, il faut le brancher à une entrée HDMI de la télé. 
•	 Assurez-vous que les appareils branchés sont sous tension. 
•	 Assurez-vous de choisir la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche  SOURCE de la 
télécommande. 
•	 Réinitialisez l'appareil connecté en branchant à nouveau son cordon d'alimentation.
Connexion RF (câble/antenne)
Le téléviseur ne reçoit pas tous les canaux. •	Assurez-vous que le câble coaxial est bien branché. 
•	 Essayez l'option  Prog. auto pour ajouter les canaux disponibles à la liste des canaux. Allez à  MENU - 
Canal  - Prog. auto , puis sélectionnez Auto et assurez-vous que le type de signal de câble approprié 
est choisi dans le menu. Il existe trois options : ( STD, HRC  et IRC ) (p. 14) 
•	 Vérifiez si l'antenne est bien positionnée.
Pas de sous-titres aux canaux numériques. •	Vérifiez le menu de configuration des sous-titres. Essayez de modifier le  Mode ss-titres codés 
Service1  à CC1  (p. 26). 
•	 Il est possible que certains canaux n'aient pas de sous-titres.
L'image est déformée: erreur macrobloc, 
petit bloc, points, effet d'escalier. •	
La compression du contenu vidéo peut causer une déformation de l'image, surtout lorsque les 
mouvements sont rapides, comme dans les films de sport et d'action. 
•	 Un signal faible peut causer une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème du téléviseur.
Connexion au PC
Le message « Mode non disponible » 
s’affiche. •	
Réglez la résolution de sortie de votre PC de façon qu'elle corresponde aux résolutions prises en 
charge par le téléviseur (p. 12).
« PC » figure toujours dans la liste source 
même lorsqu'il n'est pas branché. •	
Cela est normal; PC figure toujours dans la liste source même lorsqu'il n'est pas branché.
L'image est bonne, mais pas de son. •	Si vous avez connecté le PC à l'aide d'un câble HDMI, vérifiez le réglage de sortie audio de votre PC.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   622010-06-25   오전 9:29:40 
						

							63Français
05Autre informationProblèmes Solutions et explications
Connexion au réseau
Perte de connexion au réseau sans fil. •	Une clé électronique USB sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser le réseau sans fil. 
•	 Assurez-vous que la connexion réseau est réglée à  Sans fil (p. 32). 
•	 Assurez-vous que téléviseur est branché à un routeur IP sans fil.
Échec de la mise à niveau du logiciel par 
le réseau. •	
Essayez l'option Test réseau du menu  Configuration (p. 27). 
•	 Si vous avez la version logicielle la plus récente, aucune mise à niveau ne sera effectuée.
Autres
Défilement de barres horizontales mauves 
et vertes et bourdonnement provenant des 
haut-parleurs du téléviseur avec connexion 
par câble composantes. •	
Débranchez les connexions audio gauche et droite du boîtier numérique. Si le bourdonnement 
s'arrête, cela indique que le boîtier est défectueux. Remplacez les câbles vidéo composantes par un 
câble HDMI.
L'image ne s'affiche en mode plein écran. •	Des barres noires apparaissent de chaque côté de l'image des canaux HD durant l'affichage d'un 
contenu SD (4:3) soumis à une interpolation. 
•	 Des barres noires dans le haut et le bas de l'image apparaissent dans les films dont les rapports de 
forme sont différents de ceux du téléviseur. 
•	 Réglez l'option de taille de l'image de votre appareil externe ou téléviseur au plein écran.
La télécommande ne fonctionne pas. •	Replacez les piles de la télécommande en vérifiant la polarité appropriée (+/–). 
•	 Nettoyez la fenêtre de transmission de la télécommande. 
•	 Essayez de pointer la télécommande directement vers le téléviseur d'une distance de 1,5 à 1,8 m.
La télécommande du câblosélecteur ou 
récepteur numérique ne commande pas la 
mise sous tension ou la mise hors tension 
du téléviseur, ou ne règle pas le volume. •	
Programmer la télécommande du câblosélecteur ou récepteur satellite pour faire fonctionner le 
téléviseur. Consultez le guide d'utilisation du câblosélecteur ou récepteur satellite pour obtenir le code 
de téléviseur SAMSUNG.
Le message « Mode non disponible » 
s’affiche. •	
Vérifiez la résolution prise en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie de l'appareil 
externe en conséquence. Consultez les réglages des résolutions à la page 12 du présent guide.
L'option  Sous-titres  dans le menu du 
téléviseur est grisée. •	
Il est impossible de sélectionner l'option  Sous-titres dans le menu du téléviseur si ce dernier est 
branché au moyen d'un câble HDMI ou composantes (p. 26). 
•	 L'option  Sous-titres  doit être activée sur l'appareil externe (p. 26).
Le téléviseur dégage une odeur de 
plastique. •	
Cette odeur est normale et disparaîtra avec le temps.
L'option  Info. sur signal  du téléviseur n'est 
pas disponible dans le menu Self Essai 
d’autodiagnostic. •	
Cette option n'est offerte qu'avec les canaux numériques et une antenne / RF / câble coaxial) (p. 28).
Le téléviseur est incliné d'un côté. •	Retirez le pied du téléviseur et assemblez-le de nouveau.
Le menu des canaux est grisé (non 
disponible). •	
Le menu  Chaîne n'est disponible que lorsque la source du téléviseur est sélectionnée.
Vos réglages sont perdus après 30 minutes 
ou chaque fois que le téléviseur est éteint. •	
Si le téléviseur est réglé au mode  Démo magasin, il réinitialise les réglages du son et de l'image 
toutes les 30 minutes. Passez du mode  Démo magasin au mode Util. à domicile  dans la procédure 
Prêt à l'emploi . Appuyez sur la touche  SOURCE pour sélectionner le mode  TV et allez à  MENU → 
Configuration  →  Prêt à l'emploi → ENTER
E (p. 8).
Perte intermittente du son ou de l'image. •	Vérifiez les connexions des câbles et refaites les branchements. 
•	 La perte du son ou de l'image peut être causée par l'utilisation de câbles trop rigides ou trop épais. 
Assurez-vous que les câbles sont suffisamment souples pour une utilisation à long terme. Pour la 
fixation murale, nous recommandons l'utilisation de câbles avec des connecteurs à 90 degrés.
Vous remarquez de petites particules en 
examinant minutieusement le bord du 
cadre entourant l'écran du téléviseur. •	
Cela fait partie de la conception du produit et ne constitue pas un défaut.
Le menu  ISI n'est pas disponible. •	La fonction  ISI est disponible seulement lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou composante.
Une bannière publicitaire interne du 
téléviseur (POP) apparaît à l'écran. •	
Sélectionnez l'option  Util. à domicile à partir du mode  Prêt à l'emploi. Pour de plus amples détails, 
reportez-vous à la section  Prêt à l'emploi (p. 8).
 
✎Cet écran TFT DEL utilise un affichage constitué de pixels secondaires dont la production exige une technologie perfectionnée. Il 
se peut toutefois que certains pixels s’assombrissent ou soient plus lumineux à l’écran. Ce phénomène n’a aucune incidence sur la 
performance de l’appareil.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   632010-06-25   오전 9:29:40 
						

							64Français
Autre information
Licence
TheaterSound, SRS and the  symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
 
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole doub\
le D sont des marques de commerce de 
Dolby Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 
& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol \
are registered trademarks. & DTS 
2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All 
Rights Reserved.
DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit 
www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. 
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) 
content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. \
Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.
Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274
Avis de licence relative à la source libre
Dans les cas où un logiciel de source libre est utilisé, les licences relatives à la source libre sont disponibles dans le menu des produits.
L'avis de licence concernant l'exploitation libre n'est rédigé qu'en anglais.
Spécifications techniques
Résolution 1920 x 1080
Facteurs environnementaux
Température de fonctionnement
Niveau d'humidité en fonctionnement
Température d'entreposage
Niveau d’humidité en entreposage 50 à 104°F (10 à 40°C) 
10 à 80 %, sans condensation  -4 à 113°F (- 20 à 45°C) 
5 à 95 %, sans condensation
Support pivotant (gauche / droite) -20˚ ~ 20˚
Nom de modèle UN40C7000UN46C7000UN55C7000
Taille de l'écran
(diagonale) 40 pouces
(40.0 pouces en diagonale) 46 pouces
(45.9 pouces en diagonale) 55 pouces
(54.6 pouces en diagonale)
Son   
(sortie) 10 W X 215 W X 2
Dimensions (L x P x H) 
Boîtier
Avec support 37.7 X 1.0 X 22.8 pouces
(957.4 X 26.5 X 578.7 mm) 37.7 X 10.5 X 25.5 pouces
(957.4 X 267.7 X 648.4 mm) 43.0 X 1.0 X 25.7 pouces
(1092.3 X 26.5 X 653.2 mm) 43.0 X 11.9 X 28.5 pouces
(1092.3 X 302.9 X 724.3 mm) 50.5 X 1.0 X 30.0 pouces
(1283.4 X 26.5 X 762.3 mm) 50.5 X 11.9 X 32.8 pouces
(1283.4 X 302.2 X 833.4 mm)
Poids 
Sans support 
Avec support 29.1 lb (13.2 kg)
34.0 lb (15.4 kg)37.0 lb (16.8 kg)
42.1 lb (19.1 kg)48.9 lb (22.2 kg)
54.0 lb (24.5 kg)
 
✎Le design et les spécifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
 
✎Cet appareil est un appareil numérique de catégorie B.
 
✎Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit.
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   642010-06-25   오전 9:29:41 
						

							65Français
05Autre informationDimensions
 
■ Vue avant / Vue latérale
(Unité : pouces)
Nom de modèle12345678
UN40C7000 37.734.919.724.722.825.5 1.010.5
UN46C7000 43.040.122.628.325.728.5 1.011.9
UN55C7000 50.547.726.928.330.032.8 1.011.9
 
■ Panneau des prises / vue arrière
(Unité : pouces)
Nom de modèle123456789
UN40C7000 15.715.726.2 3.72.515.3 3.510.7 0
UN46C7000 15.715.729.4 4.03.69.74.512.1 0.7
UN55C7000 15.715.735.5 4.23.89.84.812.3 2.0
REMARQUE: Les dessins ne sont pas nécessairement à l’échelle. Certaines dimensions pourraient être modifiées sans préavis. Vérifiez les 
dimensions avant d’installer votre téléviseur. Nous ne sommes pas responsables des erreurs de typographie ou d’impression. 
© 2010 Samsung Electronics America, Inc
1
2
3
4
5
6
7
8 
5
897
3
6
4
1
2
5
87
3
6
4
1
2
UN40C7000UN46C7000 / UN55C7000
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   652010-06-25   오전 9:29:42 
						

							66Français
Autre information
Index
A
Aff. de base 42
AllShare  55
Amplification  22
Antenne  14
Anynet+  44
AUDIO OUT   11
Autodiagnostic  28
B 
Balance G/D 22
Branchement à un appareil audio  11
Branchement d’un PC  12
C 
Canal favori 14
Capteur Eco  16
Changer NIP  26
Chaud  18
Choisir tout  15
Cinéma maison  11, 44
Clé USB  29, 37
Composantes  10
Connexion au réseau  30
Contraste dynam.  17
D 
Dépannage 61
Diaporama  42
DIGITAL AUDIO OUT  11, 44
DivX® VOD  43
D-Sub  12
Dynamique  16
E 
Économiseur énergie 16
Égaliseur  22
Enregistrement  46
Entrer le nom  13
Équilibrage du blanc  17
F
Format de l'image 18, 43 
Formats de vidéo  40
Fréquence  12
H 
Haut-parleur du téléviseur 23
Haut-parleur externe  23
HDMI  9, 44
Horloge  24
I 
Image sur image (ISI) 28
Indicateur d'alimentation  6
Info. sur signal  28
Installation de Space  2
Internet@TV   48, 52
L 
Langue  26
Licence  64
Ligature de câble   4, 57
Liste source  13
Luminosité  16
M 
Media Play 37
Mélodie  27
Menu des canaux  14
Minuterie  24
Mise à niveau du logiciel  29
Mode de répétition  43
Mode Film  19
Mode RVB uniqu.  17
Mode veille  6
Modification des canaux   15
Mono  23
Mot de passe  49
Musique  41
Musique de fond  43
N 
Navigation 13
Netteté  16
Nuance coul.  18
O 
Objets fenêtre 53
Outils  3
P 
Photos 42
Piles  7
Prêt à l'emploi  8
R 
Récepteur 46
Réglage Auto  22
Réglage automatique du volume  23
Réglage du réseau  31
Résolution optimale  12
Rotation  43
S 
Sélectioner le haut-parleur 23
Spécifications techniques  64
Support d'obturation   58
Support mural  58
Symboles  3
Syn. Précise  16
T 
Télécommande  7
Titre  42
Ton chair  17
Tonalité noire  17
Touche FAV. CH  7, 14
Touche ON/OFF  7
Transparence des menus  27
V 
Veille 24
Vidéos  39
Volume  6
[UC7000_NA]BN68-02627A-06L03.indb   662010-06-25   오전 9:29:43