Panasonic Digital Camera Dmc Fx100 Spanish Version Manual

							- 91 -
Avanzadas (Reproducción)
Pulse [ ] para visualizar el menú del modo 
[REPR.] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P90)
Esto se recomienda cuando reproduce 
imágenes en la pantalla del televisor. Puede 
saltar las imágenes no deseada si ha sido 
ajustado [MIS FAVORIT.] (P92). Además, 
puede reproducir una muestra de la 
diapositiva de categoría grabada  (P94).
1Pulse 3/4 para seleccionar 
[TODO], [ ] o [ ], luego pulse 
[MENU/SET].
 [ ] sólo aparece cuando [MIS FAVORIT.] 
está ajustado en [ON]. Si ninguna de las 
imágenes tiene visualizado [ ], no 
puede seleccionar [ ] aunque [MIS 
FAVORIT.] esté fijado en [ON].
 No puede seleccionar [ ] si no está 
grabada una diapositiva de categoría.
2Pulse 3 para seleccionar [INICIO], 
luego pulse [MENU/SET].
(Pantalla cuando está seleccionado 
[TODO])
 El cursor visualizado durante una 
diapositiva A o mientras se detiene una 
diapositiva B o durante una diapositiva 
[MANUAL] C es el mismo que 3/4/2/
1.
3 para detener la diapositiva. 
Pulse de nuevo 3 para cancelar la pausa.
2/1 mientras se detiene para 
visualizar la imagen anterior o la 
siguiente.
3Pulse 4 para terminar.
[DIAPOSITIVA]
Reproducir las imágenes en orden 
para una duración prefijada
[TODO]Visualiza todas las 
imágenes.
[]Sólo visualiza aquellas 
imágenes que se han 
ajustado como favoritas 
(P92).
[]Sólo se visualiza si se graba 
una diapositiva de categoría 
en [CATEGORÍA] (P93).
MENU/SET
MENU/SET
MENU/SET 
						

							- 92 -
Avanzadas (Reproducción)
∫Ajuste del audio, duración y efecto
Seleccione [DURACION], [EFECTO] o 
[AUDIO] en la pantalla mostrada en el paso
2 
y ajuste.
 Si ajusta [AUDIO] a [ON] y cuando reproduce 
una imagen con audio, la siguiente imagen se 
visualizará después de terminar el audio.
 No puede reproducir imágenes en movimiento 
y usar el ahorro de energía en una diapositiva. 
(Sin embargo, el ajuste para el modo de ahorro 
de energía está fijado en [10MIN.] mientras 
reproduce una diapositiva o la detiene.)
Pulse [ ] para visualizar el menú del modo 
[REPR.] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P90)
Puede llevar a cabo lo siguiente si ha sido 
agregada una marca a las imágenes y si 
éstas han sido ajustadas como favoritas.
 Borre todas las imágenes no ajustadas como 
favoritas. ([BORRAR TODO SALVO ])
 Reproduzca las imágenes ajustadas como 
favoritas sólo como una diapositiva.
1Pulse 4 para seleccionar [ON], y 
luego pulse [MENU/SET].
 No puede ajustar las imágenes como 
favoritas si [MIS FAVORIT.] está ajustado 
a [OFF]. También el icono de favoritas 
[ ] no aparecerá cuando [MIS FAVORIT.] 
está ajustado a [OFF] aunque fue 
anteriormente ajustado a [ON].
 No puede seleccionar [SUPR.] si ninguna 
de las imágenes tiene visualizado [ ].
2Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
3Pulse 2/1 para seleccionar la 
imagen, luego pulse 3.
 Repita el procedimiento susodicho.
 Si pulsa 3 mientras el icono de favoritas 
[] A está visualizado, [ ] se elimina y 
se cancela el ajuste de favoritas.
 Puede ajustar hasta 999 imágenes como 
favoritas.
[DURACION]
Puede ser ajustada a 
[1SEC.], [2SEC.], [3SEC.], 
[5SEC.] o [MANUAL] 
(reproducción manual).
 Sólo puede seleccionar 
[MANUAL] cuando [ ] o 
[ ] se ha seleccionado 
en el paso
1.
2/1 para visualizar 
la imagen anterior o 
siguiente cuando está 
seleccionado [MANUAL].
[EFECTO]Puede seleccionarse un 
efecto de diapositiva.
[OFF]:Sin efecto
:
Nuevas imágenes se 
desplazan a través de la 
pantalla.
:Las imágenes actuales 
desaparecen lentamente y 
las nuevas imágenes 
aparecen lentamente.
:Las nuevas imágenes 
rellenan gradualmente la 
pantalla desde el centro.
:Se selecciona un 
efecto al 
azar.
 Si ajusta [DURACION] a 
[MANUAL] se desactivan 
los ajustas en [EFECTO].
[AUDIO]Si ajusta [ON], se 
reproduce el audio de la 
imágenes con audio.
[MIS FAVORIT.]
Ajustar sus imágenes favoritas
MENU/SET
MENU/SET
A 
						

							- 93 -
Avanzadas (Reproducción)∫Borrar todas las favoritas
1Seleccione [SUPR.] en la pantalla 
mostrada en el paso 
1, luego pulse 
[MENU/SET].
2Pulse 3 para seleccionar [SI], luego 
pulse [MENU/SET].
3Pulse [MENU/SET] para cerrar el menú.
 Cuando imprime las imágenes en un estudio 
de impresión de fotos, 
[BORRAR TODO SALVO ]
 (P35) es útil en 
forma que sólo quedan en la tarjeta las 
imágenes que quiere que sean impresas.
 Utilice [LUMIX Simple Viewer] o 
[PHOTOfunSTUDIO-viewer-] en el CD-ROM 
(suministrado) para ajustar, confirmar o borrar 
las favoritas.
 Podría no ser posible ajustar las imágenes 
como favoritas las que se tomaron con otro 
equipo.
Pulse [ ] para visualizar el menú del modo 
[REPR.] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P90)
Este modo le permite buscar la información 
de grabación en los modos de escena etc. 
([RETRATO], [PAISAJE], [PAISAJE NOCT.] 
etc.) y clasifica las imágenes por diferentes 
categorías. Puede luego reproducir 
normalmente las imágenes por cada 
categoría o como una dispositiva.
∫Pulse 1 para buscar las categorías.
 Si se encuentra una imagen en una 
categoría, el icono de la categoría se 
pone verde.
 Puede durar un rato para buscar los 
archivos de la imagen por si hay muchos 
en la tarjeta o en la memoria integrada.
 Si pulsa [ ] mientras va buscando, la 
búsqueda se detendrá a mitad.
 Las imágenes se clasifican por las 
categorías mostradas a continuación.
[CATEGORÍA]
Búsqueda por información de 
grabación
MENU/SET 
						

							- 94 -
Avanzadas (Reproducción)
1Pulse 3/4/2/1 para seleccionar 
la categoría a reproducir, luego 
pulse [MENU/SET] para ajustar.
2Pulse 2/1 para seleccionar la 
imagen.
 Gire la palanca del zoom hacia [ ] (W) 
para visualizar 9 pantallas y gire la 
palanca del zoom hacia [ ] (T) para 
ensanchar la imagen hasta 16a.
 Puede grabar las imágenes como 
favoritas pulsando 3 si [MIS FAVORIT.] 
está ajustado en [ON].
 Las imágenes no puede borrarse durante 
la reproducción de categoría aunque se 
pulse [ ].
3Pulse [MENU/SET] dos veces para 
cerrar el menú.
∫Reproducir una diapositiva
1Pulse 3/4/2/1 para seleccionar la 
categoría a reproducir, luego pulse 
[DISPLAY].
2Pulse 3 para seleccionar [INICIO], 
luego pulse [MENU/SET].
3 durante una diapositiva para 
detenerla. Pulse de nuevo 3 para 
cancelar la pausa.
2/1 mientras se detiene para 
visualizar la imagen anterior o la siguiente.
 P92 para más información 
sobre el ajuste [DURACION], [EFECTO] y 
[AUDIO].
3Pulse 4 para terminar la diapositiva.
4Pulse [MENU/SET] dos veces para 
cerrar el menú.
[CATEGORÍA]
Grabar información, 
por ejemplo los modos 
de escena
(Retrato etc.)[RETRATO], 
[PIEL DELICADA], 
[AUTORRETRATO], 
[RETRATO NOCT.], 
[NIÑOS1]/[NIÑOS2]
(Paisaje etc.)[PAISAJE], [PUESTA 
SOL], [FOTO AÉREA] 
(Modo 
de paisaje 
nocturno, etc.)[RETRATO NOCT.], 
[PAISAJE NOCT.], 
[CIELO ESTRELL.]
(Acontecimiento)
[DEPORTE], [FIESTA], 
[LUZ DE VELA], 
[FUEGOS ARTIF.], 
[PLAYA], [NIEVE], 
[FOTO AÉREA]
[NIÑOS1]/[NIÑOS2]
[MASCOTAS]
[ALIMENTOS]
[FECHA VIAJE]
[IM. MOVIMIENTO]
MENU/SET
MENU/SET 
						

							- 95 -
Avanzadas (Reproducción)
∫Grabar una diapositiva
Si graba una diapositiva de categoría, puede 
reproducirla seleccionando [ ] en 
[DIAPOSITIVA] en la página 91.
1Pulse 4 para seleccionar 
[DIAPOSITIVA] y luego pulse [MENU/
SET].
2Pulse 3 para seleccionar [SI], 
luego pulse [MENU/SET].
 Sólo puede grabar una diapositiva de 
categoría en una tarjeta. Si la diapositiva 
de categoría ya ha sido grabada, aparece 
el mensaje [UNA DIAPOSITIVA DE 
CATEGORÍA YA EXISTE. 
¿SOBRESCRIBIR?].
 Si hay 1000 o más imágenes, puede 
hacer una diapositiva con hasta 999 
imágenes.
3Pulse 2 para volver a la pantalla de 
reproducción de la categoría.
 ] y luego pulse [MENU/SET] para 
cerrar el menú.
 No puede reproducir imágenes en movimiento 
como diapositiva.
 Las imágenes fijas creadas de una imagen en 
movimiento
 (P87) no pueden reproducirse en 
la categoría de imágenes en movimiento   
en la reproducción de categoría.
Pulse [ ] para visualizar el menú del modo 
[REPR.] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P90)
Este modo le permite visualizar 
automáticamente las imágenes en sentido 
vertical por si éstas se grabaron manteniendo la 
cámara verticalmente o bien le permite girar 
manualmente las imágenes con giros de 90°.
∫Girar la visualización
(La imagen se gira y se visualiza 
automáticamente.)
1Pulse 4 para seleccionar [ON], y 
luego pulse [MENU/SET].
 Las imágenes se visualizan sin ser 
giradas cuando selecciona [OFF].
 Se remite a  P34 para más información 
sobre cómo reproducir las imágenes.
2Pulse [MENU/SET] para cerrar el 
menú.
∫Gire
(La imagen se gira manualmente.)
1Pulse 2/1 para seleccionar la 
imagen, luego pulse 4.
 La función se desactiva [GIRAR] cuando 
[GIRAR PANT.] está ajustada a [OFF].
 Las imágenes en movimiento y las 
protegidas no pueden girarse.
MENU/SET
MENU/SET
[GIRAR PANT.]/[GIRAR]
Para visualizar la imagen girada
MENU/SET
MENU/SET 
						

							- 96 -
Avanzadas (Reproducción)
2Pulse 3/4 para seleccionar la 
dirección del giro de la imagen, 
luego pulse [MENU/SET].
3Pulse [MENU/SET] dos veces para 
cerrar el menú.
 Si toma las imágenes cuando dirige la cámara 
hacia arriba o abajo, puede no ser posible 
visualizar las imágenes verticalmente.
 La imagen puede resultar algo borrosa cuando 
se conecte la cámara al televisor con un cable 
AV (suministrado) y se reproducen 
verticalmente.
 Cuando reproduce imágenes en un ordenador, 
éstas no pueden visualizarse en la dirección 
girada a menos que el sistema operativo o el 
software sea compatible con el Exif. El Exif es 
un formato de archivo para las imágenes fijas 
que permite grabar la información etc. a ser 
agregada. Esto fue establecido por “JEITA 
(Japan Electronics and Information Technology 
Industries Association)”.
 Las imágenes se visualizan giradas cuando 
éstas se reproducen en la reproducción de 
revisión o el zoom playback. Si embargo se 
visualizan sin ser giradas cuando se 
reproducen en la reproducción múltiple.
 Podría no ser posible girar las imágenes que 
han sido grabadas por otro equipo.
Pulse [ ] para visualizar el menú del modo 
[REPR.] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P90)
Puede imprimir la fecha y la hora de 
grabación, la edad y la fecha del viaje en las 
imágenes grabadas.
Es útil para una impresión regular del tamaño 
(A las imágenes con un tamaño más grande 
de [ ] se les proporcionará un nuevo 
tamaño cuando va a imprimir la fecha etc. en 
ellas).
Pulse 3/4 para seleccionar 
[UNICO] o [MULT.] , luego pulse 
[MENU/SET].
 La información de la fecha no puede ser 
impresa en las imágenes a continuación.
– Imágenes grabadas sin el ajuste del 
reloj
– Imágenes grabadas con otro equipo
– Imágenes que se grabaron 
anteriormente con [IMPR. FECHA]
– Imágenes en movimiento
– Imágenes con audio La imagen gira en la dirección de 
las agujas del reloj por pasos de 
90°.
La imagen gira en la dirección 
contraria a la de las agujas del 
reloj por pasos de 90°.
MENU/SET
[IMPR. FECHA]
La información de impresión como 
la de la fecha en las imágenes 
grabadas
MENU/SET
MENU/SET 
						

							- 97 -
Avanzadas (Reproducción)
∫Ajuste único
1Pulse 2/1 para seleccionar la 
imagen, luego pulse 4.
2Pulse 3/4/2/1 para seleccionar 
[FECHA DISPARO], [EDAD] o 
[FECHA VIAJE], luego pulse 
[MENU/SET] para ajustar cada 
detalle.
 [FECHA DISPARO]
 [EDAD]
Si éste está ajustado en [ON], la edad se 
imprime en las imágenes grabadas 
cuando la cámara ha sido ajustada a 
[CON EDAD].
 [FECHA VIAJE]
Si éste está ajustado en [ON], la fecha del 
viaje se imprime en las imágenes 
grabadas cuando la cámara ha sido 
ajustada a [FECHA VIAJE].
3Pulse [MENU/SET].
 Si ajusta [IMPR. FECHA] para una 
imagen con un tamaño más grande de 
[ ], el tamaño de la imagen se 
empequeñece de la manera mostrada 
abajo.
 La imagen resulta un poco aproximada.
4Pulse 3/4 para seleccionar [SI] o 
[NO], luego pulse [MENU/SET].
(Aparece la pantalla mostrada cuando 
selecciona una imagen grabada con un 
tamaño de la imagen [ ].)
 Aparece el mensaje [¿BORRAR LA 
IMAGEN ORIGINAL?] si la imagen se 
grabó con un tamaño [ ] o inferior.
 La imagen se sobrescribe cuando 
selecciona [SI]. Las imágenes impresas 
con la marca de la fecha no pueden 
restablecerse una vez que se hayan 
sobrescrito.
 La imagen impresa con la marca de la 
fecha vuelve a crearse cuando 
selecciona[NO].
 Si la imagen original está protegida, no 
puede sobrescribirla. Seleccione [NO] y 
cree de nuevo la imagen impresa con la 
marca de la fecha. [SIN HORA]Imprima el año, el mes y 
la fecha.
[CON HORA]Imprima el año, el mes, 
el día, la hora y los 
minutos.
MENU/SET
Ajuste de la 
relación de 
aspectoTamaño de la imagen
//>
//>
//>
MENU/SET 
						

							- 98 -
Avanzadas (Reproducción)
5Pulse [MENU/SET] dos veces para 
cerrar el menú.
 En la pantalla aparece el icono de la 
marca de la fecha [ ] A si la imagen ha 
sido impresa con la marca de la fecha.
 Utilice el zoom playback  (P85) para 
comprobar la información de la fecha 
impresa B.
∫Ajuste múltiple
1Pulse 2/1 para seleccionar la 
imagen y luego pulse 4 para 
AJUS./SUPRIM..
 Repita este paso.
2Pulse [MENU/SET].
 Después de realizar el paso 2, siga el 
paso 2 en adelante en “Single setting”.
 Cuando imprime imágenes impresas con 
la marca de la fecha, ésta se imprimirá 
sobre la fecha impresa si ajusta la 
impresión de la fecha en un estudio de 
impresión de fotos o en una impresora.
 Le recomendamos que ajuste la marca de la 
fecha cuando tenga mucho espacio en la 
memoria integrada o en la tarjeta.
 Puede configurar hasta 50 imágenes a la vez 
en [MULT.].
 Si selecciona [SI] en el paso 
4 cuando las 
imágenes seleccionadas en [MULT.] incluyen 
imágenes protegidas, aparece el mensaje y 
solamente las protegidas no pueden ser 
impresas con la marca de la fecha.
 Según la impresora a utilizarse, unos 
caracteres podrían ser cortados en la 
impresión. Compruebe antes de imprimir.
 No puede usar las siguientes funciones si en la 
imagen ha sido impresa la información de la 
fecha.
– [IMPR. FECHA]
– El ajuste [IMPRESIÓN FECHA] para la 
impresión DPOF
– [CAMB.TAM.]
–[RECORTE]
– [CONV.ASPEC.]
[AJUS.]Aparece el icono [IMPR. 
FECHA] A.
[SUPRIM.]El icono [IMPR. FECHA] A 
desaparece.
A
B
A 
						

							- 99 -
Avanzadas (Reproducción)
Pulse [ ] para visualizar el menú del modo 
[REPR.] y seleccione el elemento para 
ajustar. (P90)
DPOF “Digital Print Order Format” es un 
sistema que permite al usuario seleccionar 
cuál imágenes han de ser impresas, cuántas 
copias han de imprimirse y si imprimir o no la 
fecha en las imágenes, cuando usa un DPOF 
compatible con una impresora de fotos o un 
estudio de impresión de fotos. Para más 
detalles, pregúntelos a su estudio de 
impresión de fotos.
Cuando quiere dirigirse a un estudio de 
impresión de fotos para imprimir las 
imágenes grabadas en la memoria integrada, 
las copie a la tarjeta (P105) y luego ponga el 
ajuste DPOF.
Pulse 3/4 para seleccionar 
[UNICO], [MULT.] o [SUPR.] , luego 
pulse [MENU/SET].
 No puede seleccionar [SUPR.] si no hay 
copias que se ajustaron con la 
configuración de impresión DPOF.∫Ajuste único
1Pulse 2/1 para seleccionar la 
imagen a imprimir y luego pulse 3/
4 para fijar el número de copias.
 Aparece el icono del número de copias 
[] A.
 Puede ajustarse un número de copias a 
partir de 
0 hasta 999. El ajuste de impresión DPOF 
su cancela cuando el número de copias 
esté ajustado a [0].
2Pulse [MENU/SET] dos veces para 
cerrar el menú.
∫Ajuste múltiple
1Pulse 2/1 para seleccionar la 
imagen a imprimir y luego pulse 3/
4 para fijar el número de copias.
 Aparece el icono del número de copias 
[] B.
 Repita el procedimiento susodicho. (No 
puede ajustar todas las imágenes a una 
vez.)
 Puede ajustarse un número de copias a 
partir de 
0 hasta 999. El ajuste de impresión DPOF 
su cancela cuando el número de copias 
esté ajustado a [0].
[IMPR.DPOF]
Seleccionando la imagen a 
imprimir y el número de copias.
MENU/SET
MENU/SET
A
B 
						

							- 100 -
Avanzadas (Reproducción)
2Pulse [MENU/SET] dos veces para 
cerrar el menú.
∫Para cancelar todo ajuste
1Pulse 3 para seleccionar [SI], 
luego pulse [MENU/SET].
2Pulse [MENU/SET] para cerrar el 
menú.
 Los ajustes de impresión DPOF en la 
memoria integrada se cancela cuando no 
está insertada una tarjeta. Los ajustes de 
impresión DPOF en la una tarjeta se 
cancelan cuando ésta no está insertada.
∫Para imprimir la fecha
Después de ajustar el número de copias, 
ajuste/cancele la impresión con la fecha de 
grabación pulsando [DISPLAY].
 Aparece el icono para la impresión de la fecha 
[] C.
 Cuando va a un estudio de impresión de fotos 
para una impresión digital, tenga cuidado de 
pedir la impresión de la fecha si lo necesita.
 Según sea el estudio de impresión de fotos o 
de la impresora, la fecha podría no imprimirse 
aunque la haya ajustado para imprimirla. Para 
más información, solicítela a su estudio de 
impresión de fotos o refiérase a las 
instrucciones de funcionamiento de la 
impresora.
 No puede ajustar la impresión de la fecha si las 
imágenes han sido impresas con la marca de 
la fecha.
 Si ajusta [IMPR. FECHA] para las imágenes 
que han sido ajustadas para la impresión de la 
fecha, este ajuste se cancela.
 DPOF es una abreviación de “Digital Print 
Order Format”. Esta característica le permite 
escribir información de impresión al medio y 
luego usar la información en un sistema 
conforme al DPOF.
 El ajuste de impresión DPOF es una función 
conveniente para cuando imprime imágenes 
con una impresora que soporta PictBridge. El 
ajuste de impresión de la fecha en la 
impresora puede tener la prioridad sobre el de 
la cámara. Controle también el ajuste de 
impresión de la fecha de la impresora.
 (P111) Es necesario borrar toda la información DPOF 
anterior realizada en otro equipo cuando 
ajusta la impresión DPOF en la cámara.
 Si el archivo no se basa en el estándar DCF, el 
ajuste de la impresión DPOF no puede ser 
fijado.
MENU/SET
C
DATE