Makita 18V to 36V LiIon Battery Converter BCV03 User Manual
Have a look at the manual Makita 18V to 36V LiIon Battery Converter BCV03 User Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 105 Makita manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
41 2. Zabezpieczenie BCV0Gdy urządzenie jest użytkowane przez dłuższy czas przy dużym obciążeniu, silnik może zatrzymać się automatycznie. Wynika to z działania zabezpieczenia BCV03 i nie stanowi usterki. Jeśli urządzenie nie działa mimo użycia włącznika urządzenia, należy przerwać użytkowanie, odłączyć urządzenie oraz akumulatory od BCV03 i pozwolić, aby BCV03 ostygł. . Zabezpieczenie akumulatorów Akumulatory są wyposażone w wewnętrzne zabezpieczenie, które automatycznie odcina zasilanie, aby przedłużyć żywotność akumulatora. Jeśli wystąpi jedna z po-niższych sytuacji podczas użytkowania narzędzia, silnik zatrzyma się automatycz- nie – wynika to z zabezpieczenia akumulatora i nie stanowi usterki. Gdy temperatura akumulatora wzrośnie powyżej określonej granicy, silnik zatrzy-muje się automatycznie i pozostaje wyłączony nawet, gdy zostaną użyte włączniki urządzenia. W takim przypadku należy przerwać użytkowanie akumulatorów, wyjąć je z BCV03 i pozwolić, aby ostygły lub też naładować je.Gdy poziom naładowania akumulatorów spadnie, silnik urządzenia zatrzyma się automatycznie. Jeśli urządzenie nie działa mimo użycia włącznika urządzenia, na-leży wyjąć akumulatory z BCV03 i naładować je. 4. Wykrycie zbyt wysokiego napięcia w BCV03 Gdy BCV03 wykryje zbyt wysokie napięcie akumulatora, silnik urządzenia zatrzy-muje się automatycznie. Wynika to z działania zabezpieczenia BCV03 i nie stanowi usterki. W takim wypadku silnik pozostaje wyłączony nawet, gdy zostaną użyte włączniki urządzenia.Wyjąć akumulatory z BCV03 i użyć innych akumulatorów z prawidłowym napię-ciem. UWAGA: Gdy urządzenie zatrzyma się automatycznie bez żadnych wskazań BCV03Gdy wystąpi przeciążenie urządzenia, zasilanie zostaje odcięte automatycznie, aby przedłużyć żywotność akumulatora. Wynika to z działania zabezpieczenia akumula- tora i nie stanowi usterki. Poza tym, w takim przypadku brak jest jakichkolwiek wska-zań BCV03, ale nie oznacza to usterki. Gdy tak się stanie, należy zwolnić włącznik i usunąć przyczynę przeciążenia. Urządzenie można ponownie uruchomić poprzez użycie włącznika.
42 1 Poga2 Akumulators 3 Akumulatoru pārvei-dotājs 4 Akumulatoru atliku-šās jaudas indikatora lampiņa 1. akumula-toram 5 Akumulatoru atliku -šās jaudas indikatora lampiņa 2. akumula-toram6 Poga 7 Akumulatora aiz-sargs8 Izcilnis 9 Skrūves 10 Akumulatora jaudas pārbaudes poga Latviešu (Tulkojums no oriģinālvalodas)Kopskata skaidrojums IzmantojamībaŠajā akumulatoru pārveidotājā ir paredzēts ievietot divus 18 V akumulatorus, lai to varētu izmantot tādu ierīču darbināšanai, kuru akumulatoru jauda ir 36 V. Savietojamais akumulators: BL1815N, BL1830, BL1840Piezīme: BL1815 nedrīkst lietot kopā ar akumulatoru pārveidotāju. UZMANĪBU! • Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet galvenās ierīces lietošanas rokasgrāmatu. • Šajā akumulatoru pārveidotājā ir paredzēts ievietot tikai 18 V akumulatorus. Neiz - mantojiet 14,4 V akumulatorus! • Pārveidotājā jābūt ievietotiem diviem 18 V akumulatoriem. Šo akumulatoru pārvei - dotāju nevar lietot tikai ar vienu 18 V akumulatoru. • Akumulatoru pārveidotāju nedrīkst ievietot lādētājā. Šajā gadījumā uzlādēšana nav iespējama. Akumulatora un akumulatoru pārveidotāja uzstādīšana vai noņemšana UZMANĪBU! • Pirms akumulatora ievietošanas vai izņemšanas vienmēr izslēdziet ierīci. • Uzstādot akumulatoru vietā, cieši turiet gan akumulatoru, gan akumulatoru pārvei -dotāju. Ja ne akumulators, ne akumulatoru pārveidotājs netiek cieši turēti, tos var sabojāt vai jūs varat gūt ievainojumus. • Ja akumulatoru pārveidotājs jau ir uzstādīts uz ierīces, uzstādot akumulatoru, cieši turiet gan ierīci, gan akumulatoru. • Noņemot akumulatoru pārveidotāju, cieši turiet gan ierīci, gan akumulatoru pārvei-dotāju. Ja ne ierīce, ne akumulatoru pārveidotājs netiek cieši turēti, jūs tos varat nomest zemē, tādējādi tos sabojājot vai gūstot ievainojumus. Akumulatora uzstādīšana uz akumulatoru pārveidotāja vai noņemšana no tā (1. att.)1. Lai izņemtu akumulatoru no akumulatoru pārveidotāja, velciet to ārā no akumulato-ru pārveidotāja, vienlaikus bīdot akumulatora priekšpusē esošo pogu. 2. Lai ievietotu akumulatoru, savietojiet mēlīti, kas uz tā atrodas, ar rievu akumula-toru pārveidotājā un iebīdiet akumulatoru tam paredzētajā vietā. Tas ir jāievieto līdz galam, līdz atskan klikšķis. Ja ir redzama sarkanā atzīme pogas augšpu-sē, tas nozīmē, ka akumulators nav ievietots līdz galam. Iebīdiet to līdz galam tā, lai sarkanā atzīme nebūtu redzama. Pretējā gadījumā tas var nejauši izkrist no akumulatoru pārveidotāja, ievainojot jūs vai kādu no blakusstāvošajiem. Ievietojot akumulatoru, nespiediet to ar spēku. Ja akumulatoru nevar viegli iebīdīt, tas nav pareizi ievietots. Akumulatoru pārveidotāja uzstādīšana uz ierīces vai noņemšana no tās (2. att.)1. Lai noņemtu akumulatoru pārveidotāju, velciet to ārā no ierīces, vienlaikus bīdot akumulatoru pārveidotāja priekšpusē esošo pogu.2. Lai uzstādītu akumulatoru pārveidotāju, savietojiet mēlīti, kas uz tā atrodas, ar rievu ierīcē un iebīdiet akumulatoru pārveidotāju tam paredzētajā vietā. Tas ir jāievieto līdz galam, līdz atskan klikšķis. Ja ir redzama sarkanā atzīme pogas augšpusē, tas nozīmē, ka akumulators nav ievietots līdz galam. Iebī-diet to līdz galam tā, lai sarkanā atzīme nebūtu redzama. Pretējā gadījumā tas var nejauši izkrist no ierīces, ievainojot jūs vai kādu no blakusstāvošajiem. Ievietojot akumulatoru pārveidotāju, nespiediet to ar spēku. Ja akumulatoru pārvei-dotāju nevar viegli iebīdīt, tas nav pareizi ievietots. UZMANĪBU! • Ievietojot akumulatoru un akumulatoru pārveidotāju, uzmanieties, lai neiespiestu pirkstus. Šī pārveidotāja izmantošana kopā ar 36 V bezvadu krūmgriezi (3. att.)Izmantojot to kopā ar minēto modeļa bezvadu krūmgriezi, uzstādiet specializēto aku- mulatora aizsargu (papildpiederums). Lai uzstādītu specializēto akumulatora aizsargu, novietojiet to virs ierīces izciļņa un pieskrūvējiet ar skrūvēm.Lai noņemtu specializēto akumulatora aizsargu, atskrūvējiet skrūves un nobīdiet to nost. Akumulatoru atlikušās jaudas indikators (4. att.)Nospiediet akumulatora atlikušās jaudas pārbaudes pogu, lai izgaismotu indikatora lampiņas un pārbaudītu atlikušo akumulatoru jaudu. Katram akumulatoram atbilst vie-na indikatora lampiņa.
4 PIEZĪME: • Ja mirgo vai nu viena, vai otra akumulatora zemākās jaudas indikatora lampiņa, tas nozīmē, ka kāda akumulatora jauda ir zema un ierīce tādējādi nedarbojas. Šādā gadījumā no jauna uzlādējiet tukšo akumulatoru vai arī nomainiet to pret pilnībā uzlādētu. Ierīce nedarbojas, ja kāds no akumulatoriem ir tukšs. • Ekspluatācijas laikā vai uzreiz pēc ierīces lietošanas akumulatora jaudas līmenis var būt norādīts mazliet zemāks nekā faktiskais. Akumulatoru atlikušās jaudas indikatora nolasīšana Indikatora lampiņas (1. akumulators vai 2. akumu-lators)Atlikusī jauda vai indikatora rādījuma nozīme : iesl. : izsl. : mirgo 50 – 100 % 20 – 50 % 0 – 20 % vaiUzlādējiet akumulatoru • Atkarībā no ekspluatācijas apstākļiem un apkārtējās temperatūras var būt neprecīzi attēlota akumulatoru atlikusī jauda. Atlikušās jaudas indikatora piemērs (1. akumulators: 80 %, 2. akumulators: 10 %) 1. akumulators 2. akumulators Neparasti indikatora rādījumi lietošanas laikāBCV03 akumulatoru atlikušās jaudas indikators attēlo dažādus stāvokļus. Indikatora lampiņas Indikatora rādījuma nozīme : iesl. : izsl. : mirgo 1. akumulators 2. akumulators Iespējams, BCV03 akumu- lators nedarbojas pareizi. Iedarbojusies aizsargfunk-cija. Iedarbojusies aizsargfunk-cija. Uzlādējiet akumulatoru. BCV03 konstatējis nepa- rasti augstu spriegumu. 1. BCV03 nepareiza darbība Ja pārmaiņus mirgo visas trīs 1. akumulatora indikatora lampiņas un visas trīs 2. akumulatora indikatora lampiņas, iespējams, ka BCV03 nedarbojas pareizi. Sa -zinieties ar Makita pārstāvi vai tuvējo Makita tirdzniecības vietu, lai pieprasītu veikt pārbaudi un/vai remontu.
44 2. BCV0 aizsargfunkcijaJa ierīci ilgstoši ekspluatē ar lielu noslodzi, motors var automātiski pārstāt dar-boties. To izraisa BCV03 aizsargfunkcija un tas neliecina par nepareizu darbību. Ja ierīce nedarbojas pat tad, ja to mēģina iedarbināt ar slēdža palīdzību, pārtrau-ciet ekspluatāciju, atvienojiet ierīci un akumulatorus no BCV03 un nogaidiet, līdz BCV0 atdziest. . Akumulatoru aizsargfunkcija Akumulatoriem ir iekšējā aizsargfunkcija, kas automātiski pārtrauc strāvas padevi, lai pagarinātu akumulatoru darbmūžu. Ja ierīces ekspluatācijas laikā rodas turpmāk minētie gadījumi, motors automātiski pārstāj darboties, ko izraisa akumulatoru aiz-sargfunkcija un kas neliecina par nepareizu darbību.Ja akumulatoru jauda palielinās virs noteikta līmeņa, motors automātiski pārstāj darboties; to nevar iedarbināt pat tad, ja tiek nospiests iedarbināšanas slēdzis. Šādā gadījumā pārtrauciet akumulatoru ekspluatāciju, izņemiet tos no BCV03 un nogaidiet, līdz akumulatori atdziest, vai arī uzlādējiet tos.Ja akumulatori ir izlādējušies, ierīces motors automātiski pārstāj darboties. Ja ierīce nedarbojas pat tad, ja to mēģina iedarbināt ar slēdža palīdzību, izņemiet akumula-torus no BCV03 un uzlādējiet tos. 4. BCV03 neparasti augsta sprieguma konstatēšana Ja BCV03 konstatē akumulatoros neparasti augstu spriegumu, motors automātiski pārstāj darboties. To izraisa BCV03 aizsargfunkcija un tas neliecina par nepareizu darbību. Šādā gadījumā motors nedarbojas pat tad, ja ierīci mēģina iedarbināt ar slēdža palīdzību.Izņemiet no BCV03 akumulatorus un ievietojiet to vietā citus, kuriem ir pareizs spriegums. PIEZĪME: Ja ierīce automātiski pārstāj darboties un BCV03 indikators neko nenorādaJa ierīcei rodas pārslodze, automātiski tiek pārtraukta strāvas padeve, lai pagarinātu akumulatoru darbmūžu. To izraisa akumulatoru aizsargfunkcija un tas neliecina par nepareizu darbību. Turklāt šādā gadījumā BCV03 indikators neko nenorāda, bet tas neliecina par nepareizu darbību. Ja tā notiek, atlaidiet slēdzi un novērsiet pārslodzes cēloni. Kad tas izdarīts, ierīci var no jauna iedarbināt ar slēdža palīdzību.
45 1 Nupp2 Aku Akumuundur 4 Aku 1 laetuse tase - me indikaator 5 Aku 2 laetuse tase - me indikaator 6 Nupp7 Kaitsepiire 8 Väljaulatuv serv 9 Kruvid 10 Aku laetuse taseme kuvamise nupp Eesti keeles (kasutusjuhendi tõlge)Piltide selgitused KasutusvaldkonnadAkumuunduris kasutatakse kahte 18 V akut ning seda saab kasutada 6 V akutoitel töötavates seadmetes. Ühilduv aku: BL1815N, BL1830, BL1840Märkus: Akut BL1815 ei saa akumuunduriga kasutada. ETTEVAATUST! • Enne kasutamist lugege kindlasti läbi seadme põhiüksuse kasutusjuhend. • Akumuundur on mõeldud kasutamiseks ainult 18 V akudega. Ärge kasutage 14,4 V akusid. • Paigaldage kasutamiseks kaks 18 V akut. Akumuundurit pole võimalik kasutada ai- nult ühe 18 V akuga. • Ärge sisestage akumuundurit laadijasse. Sellisel juhul pole laadimine võimalik. Akude ja akumuunduri eemaldamine või paigaldamine ETTEVAATUST! • Enne akude paigaldamist või eemaldamist tuleb tööriist alati välja lülitada. • Akude vahetamisel hoidke akumuundurit ja akusid kindlalt kinni. Kui akumuundurit ja akusid ei hoita kindlalt kinni, võivad need kahjustada saada või põhjustada tõsiseid vigastusi. • Kui akumuundur on tööriistale paigaldatud ja te soovite samal ajal akusid vahetada, hoidke akusid ja tööriista kindlalt kinni. • Akumuunduri eemaldamisel hoidke tööriistast ja adapterist kindlalt kinni. Kui töö - riista ja akumuundurit ei hoita kindlalt kinni, võivad need maha kukkuda. See võib seadmeid kahjustada või põhjustada tõsiseid vigastusi. Akude adapteri küljest lahti ühendamine / akumuunduriga ühendamine (joonis 1)1. Aku akumuunduri küljest lahti ühendamiseks libistage seda akumuundurist eemale. Samal ajal lükake aku esiküljel olevat nuppu. 2. Aku paigaldamiseks joondage akul olev keeleke akumuunduri soone - ga ning libistage see omale kohale. Sisestage aku alati lõpuni, kuni see lu- kustub vaikse klõpsatusega paika. Kui näete nupu ülaosas punast märgu- tuld, tähendab see, et aku ei ole korralikult paika lukustunud. Sisestage aku lõpuni, kuni punane märgutuli kustub. Vastasel juhul võib aku kogemata adap - terist välja kukkuda ning vigastada teid või teie läheduses viibivaid inimesi. Ärge kasutage aku paigaldamisel jõudu. Kui aku ei libise hõlpsalt oma kohale, tä- hendab see, et üritate seda valesti sisestada. Akumuunduri tööriista küljest lahti ühendamine / tööriistale paigaldamine (joonis 2)1. Akumuunduri eemaldamiseks libistage seda tööriistast eemale. Samal ajal lükake akumuunduri esiküljel olevat nuppu. 2. Akumuunduri paigaldamiseks joondage akumuunduril olev keeleke tööriista soo - nega ning libistage see omale kohale. Sisestage adapter alati lõpuni, kuni see lukustub vaikse klõpsatusega paika. Kui näete nupu ülaosas punast märgutuld, tähendab see, et adapter ei ole korralikult paika lukustunud. Sisestage adap - ter lõpuni, kuni punane märgutuli kustub. Vastasel juhul võib adapter kogemata tööriistast välja kukkuda ning vigastada teid või teie läheduses viibivaid inimesi. Ärge kasutage akumuunduri paigaldamisel jõudu. Kui akumuundur ei libise hõlpsalt oma kohale, tähendab see, et üritate seda valesti sisestada. ETTEVAATUST! • Olge akude ja akumuunduri sisestamisel ettevaatlik, et te ei jätaks sõrmi seadmete vahele. Kuidas kasutada akumuundurit 36 V juhtmeta võsalõikuriga (joonis \ 3)Ülalmainitud juhtmeta võsalõikuri kasutamise korral tuleb tööriistale paigaldada komp- lektis olnud kaitsepiire (lisatarvik). Kaitsepiirde paigaldamisel asetage see tööriista väljaulatuvale servale ning kinnitage kruvidega. Kaitsepiirde eemaldamiseks kruvige see lahti ja libistage tööriistast eemale. Aku laetuse näit (joonis 4)Kui vajutate aku laetuse näidu kontrollnuppu, kuvatakse märgutulede abil aku laetuse tase. Märgutuled tähistavad mõlema aku laetuse taset.
46 MÄRKUS: • Kui 1. või 2. aku märgutuledest vilgub ainult kõige alumine märgutuli, siis on aku tühjaks saamas ning seade ei saa toidet. Sellisel juhul laadige tühjaks saavat akut või asendage see täielikult laetud akuga. Kui üks akudest on tühjaks saanud, ei saa seade toidet. • Seadme kasutamise ajal või vahetult pärast seda võib aku laetuse näit olla tegelikust veidi madalam. Aku laetuse näidu lugemine Märgutuled (1. või 2. aku) Laetuse aste või näidu tähendus : Sees : Väljas : Vilkuv 50 – 100% 20 – 50% 0 – 20% võiLaadige akut • Kasutustingimustest ja välistemperatuurist sõltuvalt võib kuvatav aku laetuse tase tegelikust erinev olla. Aku laetuse taseme näidu näide (1. aku: 80%, 2. aku: 10%) 1. aku 2. aku Kasutamise ajal kuvatavad ebanormaalsed näidudBCV0 kuvab aku laetuse näidu abil mitmeid eri olekuid. Märgutuled Näidu tähendus : Sees : Väljas : Vilkuv 1. aku 2. aku BCV0 võimalik rike. Käivitus kaitsefunktsioon. Käivitus kaitsefunktsioon. Laadige akut. BCV0 tuvastas ebanor- maalselt kõrge pinge. 1. BCV0 rike Kui 1. aku kolm ja 2. aku kolm märgutuld süttivad vaheldumisi, siis võib olla tege - mist BCV0 rikkega Seadme kontrollimiseks ja/või parandamiseks võtke ühendust Makita edasimüüja või lähima Makita müügiesindusega. 2. BCV0 kaitsefunktsioon Kui seadet kasutatakse pidevalt suure koormuse juures, võib mootor automaatselt välja lülituda. Tegu on BCV0 kaitsefunktsiooni, mitte rikkega. Kui seade ei hakka tööle isegi pärast selle lülitite vajutamist, lõpetage selle kasutamine, lahutage sea - de ja akud BCV0-st ning laske BCV0-l maha jahtuda.
47 . Aku kaitsefunktsioonAkudel on sisemine kaitsefunktsioon, mis katkestab automaatselt energiavarustu- se, et aku tööiga pikendada. Kui järgmised olekud ilmnevad mootori kasutamise ajal, peatub mootor automaatselt – selle põhjuseks on aku kaitsefunktsioon, tegu pole rikkega. Kui aku temperatuur ületab teatud taseme, peatub mootor automaatselt ega käivitu uuesti isegi mitte siis, kui lüliteid vajutada. Sellisel juhul lõpetage aku kasutamine, eemaldage akud BCV0-st ning laske neil kas maha jahtuda või laadige neid. Kui aku hakkab tühjaks saama, peatub seadme mootor automaatselt. Kui seade ei hakka tööle isegi pärast selle lülitite vajutamist, eemaldage akud BCV0-st ning laadige akusid. 4. BCV0 tuvastas ebanormaalselt kõrge pinge Kui BCV0 tuvastab aku ebanormaalselt kõrge pinge, peatub mootor automaat - selt. Tegu on BCV0 kaitsefunktsiooni, mitte rikkega. Sellisel juhul ei käivitu mootor uuesti isegi siis, kui seadme lüliteid vajutate. Eemaldage BCV0-st akud ning kasutage tavapingel töötavaid akusid. MÄRKUS: Kui seade peatub automaatselt ilma igasuguse BCV03 näidutaKui seadmes tekib ülekoormus, katkeb energiavarustus automaatselt, et aku tööiga pikendada. Tegu on aku kaitsefunktsiooni, mitte rikkega. Sellises olukorras ei kuvata BCV0 näidule midagi, kuid tegu pole rikkega. Sellisel juhul vajutage lülitit ning eemal - dage ülekoormuse põhjus. Seadme uuesti kasutamiseks vajutage lülitit.
48 1 Mygtukas 2 Akumuliatoriaus kasetė Akumuliatoriaus keitiklis 4 Likusio akumu-liatoriaus krūvio indikatorius 1-am akumuliatoriui 5 Likusio akumu -liatoriaus krūvio indikatorius 2-am akumuliatoriui6 Mygtukas 7 Akumuliatoriaus apsauga8 Išsikišimas 9 Varžtai 10 Akumuliatoriaus krū - vio rodymo mygtukas Lietuvių kalba (originali instrukcija)Bendro vaizdo paaiškinimai NaudojimasŠis akumuliatoriaus keitiklis naudoja du 18 V akumuliatorius ir jį galima naudoti su 36 V akumuliatoriniais gaminiais. Suderinamas akumuliatorius: BL1815N, BL1830, BL1840Pastaba: BL1815 negalima naudoti su akumuliatoriaus keitiklis. DĖMESIO! • Prieš naudodami būtinai perskaitykite gaminio pagrindinio bloko naudojimo instruk-ciją. • Šio akumuliatoriaus keitiklis yra skirtas naudoti išskirtinai su 18 V akumuliatoriais. Nenaudokite 14,4 V akumuliatorių. • Įdėkite du naudoti skirtus 18 V akumuliatorius. Šio akumuliatoriaus keitiklio negalima naudoti tik su vienu 18 V akumuliatoriumi. • Nedėkite akumuliatoriaus keitiklio į kroviklį. Tokiu atveju krovimas neįmanomas. Baterijų ir akumuliatoriaus keitiklio išėmimas ir įdėjimas DĖMESIO! • Visada išjunkite įrankį prieš dėdami ar išimdami akumuliatoriaus kasetes. • Keisdami akumuliatorių kasetes, tvirtai laikykite akumuliatoriaus keitiklį ir akumulia -torių kasetes. Jei tvirtai nelaikysite akumuliatoriaus keitiklio ir akumuliatorių kasečių, galima jas pažeisti arba rimtai susižeisti. • Kai keičiate akumuliatorių kasetes, kai ant įrankio yra uždėtas akumuliatoriaus keiti-klis, tvirtai laikykite akumuliatorių kasetes ir įrankį. • Išimdami akumuliatoriaus keitiklį, tvirtai laikykite įrankį ir akumuliatoriaus keitiklį. Jei tvirtai nelaikysite įrankio ir akumuliatoriaus keitiklio, galite juos išmesti ir juos pažeisti arba susižeisti. Akumuliatorių kasečių nuėmimas ir uždėjimas ant akumuliatoriaus keitiklio (Pav. 1)1. Norėdami nuimti akumuliatoriaus kasetę nuo akumuliatoriaus keitiklio, išstumkite ją iš akumuliatoriaus keitiklio, slinkdami mygtuką, esantį akumuliatoriaus kasetės priekyje. 2. Norėdami įdėti akumuliatoriaus kasetę, sulygiuokite akumuliatoriaus kase-tės iškyšą su grioveliu akumuliatoriaus keitiklyje ir įstumkite į jos vietą. Visada įstumkite iki galo, kol spragtelėdama užsifiksuos. Jei galite matyti raudoną in-dikatorių viršutinėje mygtuko dalyje, ji iki galo neužsifiksavo. Įdėkite iki galo, kad nesimatytų raudono indikatoriaus. Jei to nepadarysite, ji gali atsitiktinai iš-kristi iš akumuliatoriaus keitiklio, sužeisti jus ar kitus šalia esančius žmones. Nenaudokite jėgos dėdami akumuliatoriaus kasetę. Jei kasetė neįslenka lengvai, ją kišate neteisingai. Akumuliatoriaus keitiklio išėmimas iš įrankio ir įdėjimas į įrankį (Pav . 2)1. Norėdami išimti akumuliatoriaus keitiklį, išstumkite jį iš įrankio, stumdami akumulia-toriaus keitiklio priekyje esantį mygtuką. 2. Norėdami įdėti akumuliatoriaus keitiklį, sulygiuokite akumuliatoriaus keitiklio iškyšą su grioveliu įrankyje ir įstumkite į jo vietą. Visada įstumkite iki galo, kol spragtelėdamas užsifiksuos. Jei galite matyti raudoną indikatorių viršutinėje mygtuko dalyje, jis iki galo neužsifiksavo. Įdėkite iki galo, kad nesimatytų raudono indikatoriaus. Jei to nepada-rysite, ji gali atsitiktinai iškristi iš įrankio, sužeisti jus ar kitus šalia esančius žmones. Nenaudokite jėgos dėdami akumuliatoriaus keitiklį. Jei akumuliatoriaus keitiklis ne-įslenka lengvai, jį kišate neteisingai. DĖMESIO! • Būkite atsargūs, kad neprisispaustumėte pirštų dėdami akumuliatorius ir akumulia-toriaus keitiklį. Šio konverterio naudojimas su 36 V belaide krūmapjove (Pav. 3)Kai naudojate su pirmiau minėta belaide krūmapjove, uždėkite akumuliatoriaus apsau-gą (pasirinktinis priedas).Norėdami uždėti papildomą akumuliatoriaus apsaugą, uždėkite ant įrankio išsikišimo ir pritvirtinkite varžtais.Norėdami nuimti papildomą akumuliatoriaus apsaugą, atsukite varžtus ir nustumkite. Likusio akumuliatoriaus krūvio indikatorius (Pav. 4)Paspauskite likusio akumuliatoriaus įkrovos lygio rodymo mygtuką, kad įsijungtų indi-katorių lemputės ir parodytų likusį akumuliatorių įkrovos lygį. Indikatoriai atitinka kie-kvieną akumuliatorių atskirai.
49 PASTABA: • Kai mirksi apatinė indikatoriaus lemputė 1 ar 2 akumuliatoriui, tai reiškia, kad likutinis to akumuliatoriaus krūvis yra mažas, todėl gaminys neveikia. Tokiu atveju įkraukite akumuliatorių, kurio mažas krūvis arba pakeiskite jį pilnai įkrautu akumuliatoriumi. Gaminys neveikia išsikrovus bent vienam iš akumuliatorių. • Naudojimo metu arba iškart po gaminio naudojimo nurodomas krūvis gali būti truputį mažesnis už faktinį lygį. Likusio akumuliatoriaus lygio rodymas Indikatoriai (1-as akumuliatorius arba 2-as akumu-liatorius)Likęs krūvis arba rodmenų turinys : Įjungta : Išjungta : Mirksi Nuo 50% iki 100% Nuo 20% iki 50% Nuo 0% iki 20% arbaĮkraukite akumuliatorių. • Priklausomai nuo naudojimo sąlygų ir aplinkos temperatūros, likęs krūvis gali būti rodomas neteisingai. Likusio krūvio rodymo pavyzdys (1-as akumuliatorius: 80%, 2-as akumuliatorius: 10%) 1-as akumuliatorius 2-as akumuliatorius Nenormalūs rodmenys naudojimo metuBCV03 nurodo įvairias būsenas ir naudoja likusio akumuliatoriaus krūvio indikatorių. Indikatoriai Rodmenų turinys : Įjungta : Išjungta : Mirksi 1-as akumuliatorius 2-as akumuliatorius Gali būti, kad BCV03 blogai veikia. Suveikė apsauginė funkcija. Suveikė apsauginė funkcija. Įkraukite akumuliatorių. BCV0 aptiko nenormaliai aukštą įtampą. 1. BCV0 triktis Kai paeiliui mirksi trys 1-o akumuliatoriaus ir trys 2-o akumuliatoriaus lemputės, gali būti BCV03 triktis. Kreipkitės į savo Makita pardavėją arba artimiausią Makita prekybos centrą, kad patikrintų ir / arba pataisytų. 2. BCV0 apsaugos funkcija Kai gaminys naudojamas ilgai su didele apkrova, motoras gali išsijungti automa -tiškai. Taip yra dėl BCV03 apsauginės funkcijos; tai nėra gedimas. Jei gaminys neveikia, kai junginėjami jo jungikliai, nustokite jį naudoti, atjunkite gaminį ir akumu-liatorius nuo BCV03 ir leiskite BCV03 atvėsti.
50 3. Apsauginė akumuliatorių funkcijaAkumuliatoriai turi vidinę apsauginę funkciją, kuri automatiškai atjungia išėjimo srovę, kad prailgintų akumuliatoriaus eksploatacijos trukmę. Kai naudojant gaminį atsiranda žemiau nurodytos būsenos, motoras sustoja automatiškai, tačiau tai yra dėl apsauginės akumuliatoriaus funkcijos; tai nėra gedimas.Kai akumuliatoriaus temperatūra pakyla virš tam tikro lygio, motoras sustoja auto-matiškai ir neveikia, net jeigu junginėjami jungikliai. Tokiu atveju, nustokite naudo-tis akumuliatoriais, išimkite juos iš BCV03 ir leiskite akumuliatoriams atvėsti arba įkraukite akumuliatorius.Kai akumuliatoriaus krūvis tampa mažas, gaminio motoras sustoja automatiškai. Jei gaminys neveikia, net kai junginėjate jungiklius, išimkite akumuliatorius iš BCV03 ir įkraukite akumuliatorius. 4. BCV03 nenormaliai aukštos įtampos aptikimas Kai BCV03 aptinka nenormaliai aukštą akumuliatoriaus įtampą, motoras išsijungia automatiškai. Taip yra dėl BCV03 apsauginės funkcijos; tai nėra gedimas. Tokiu atveju motoras lieka sustojęs, net jeigu junginėjate jungiklius. Išimkite akumuliatorius iš BCV0 ir naudokite skirtingus akumuliatorius su normalia įtampa. PASTABA: Kai gaminys nustoja veikti automatiškai be jokio BCV03 ženkloKai gaminys patiria perkrovą, išėjimo srovė atjungiama automatiškai, siekiant prailginti akumuliatoriaus eksploatacijos laiką. Taip yra dėl akumuliatoriaus apsauginės funk-cijos; tai nėra gedimas. Be to, šiais atvejais BCV03 nepateikia jokių ženklų, tačiau tai nėra gedimas. Kai tai atsitinka, atleiskite jungiklį ir pašalinkite perkrovos priežastį. Gaminiu vėl galima naudotis įjungus jungiklį.