Logitech H600 Manual

							Ελληνικά  71
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Χαρακτηριστικά σετ μ\Μικροφώνου-ακουστικώ\Μν1.
  Μικρ\fφωνο με τεχνολογ\bα εξάλειψης  
θορύβου
2.  Εύκαμπτος περιστρεφ\fμενος βραχ\bονας 
μικροφώνου
3.  Ρυθμιζ\fμενο στήριγμα κεφαλής
4.  Θύρα φ\fρτισης
5.  Λυχν\bα κατάστασης 
6.  Χώρος αποθήκευσης νανοδέκτη
7.   Αύξηση έντασης
8.  Με\bωση έντασης
9.  Διακ\fπτης ρεύματος
10.  Σ\bγαση μικροφώνου
11 .  Ασύρματος USB νανοδέκτης 
12.  Καλώδιο φ\fρτισης USB       
						

							72  Ελληνικά Γνωριμ\bα με τη συσκευή
2
3
1        
						

							Ελληνικά  73
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							74  Ελληνικά Γνωριμ\bα με τη συσκευή
4
Ακούστε μουσική ή πραγματοποιήστε κλήσεις 
μέσω Internet για να ελέγξετε την ασύρματη 
σύνδεση μεταξύ του σετ μικροφώνου-ακουστικών 
και της συσκευής ήχου που διαθέτετε (φορητ\fς 
υπολογιστής ή smartphone). Αν το σετ 
μικροφώνου-ακουστικών δεν λειτουργε\b 
στον υπολογιστή σας, \bσως να χρειαστε\b να 
προσαρμ\fσετε το λειτουργικ\f σύστημα του 
υπολογιστή σας ώστε να αναγνωρ\bζει το σετ 
μικροφώνου-ακουστικών, καθιστώντας το σετ 
μικροφώνου-ακουστικών την προεπιλεγμένη 
συσκευή εισ\fδου/εξ\fδου. Ανατρέξτε, επ\bσης, 
στη Βοήθεια με την εγκατάσταση για πρ\fσθετες 
συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων.
Windows® XP
1.
  Μεταβε\bτε στην καρτέλα «Έναρξη/
Π\bνακας ελέγχου/Ήχοι» και «Συσκευές 
αναπαραγωγής/Ήχος».
2.  Στο παράθυρο Αναπαραγωγή ήχου/
Προεπιλεγμένη συσκευή, επιλέξτε το Ασύρματο 
σετ μικροφώνου-ακουστικών Logitech H600. 
3.  Επιλέξτε την καρτέλα «Φωνή».
4.  Στην καρτέλα «Φωνή», επιλέξτε το Ασύρματο 
σετ μικροφώνου-ακουστικών Logitech H600.
5.  Πατήστε «OK». 
6.  Επανεκκινήστε την εφαρμογή σας πολυμέσων. Windows® Vista κ\bι Windows® 7
1.
  Μεταβε\bτε στην καρτέλα «Έναρξη/Π\bνακας 
ελέγχου/Ήχοι/Συσκευές αναπαραγωγής». 
2.  Επιλέξτε «Συσκευές αναπαραγωγής».
3.  Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-
ακουστικών Logitech H600. 
4.  Πατήστε «Ορισμ\fς προεπιλογής» και, 
στη συνέχεια, κάντε κλικ στο «OK». 
5.  Επιλέξτε την καρτέλα «Εγγραφή».
6.  Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-
ακουστικών Logitech H600. 
7.   Πατήστε «Ορισμ\fς προεπιλογής» και, στη 
συνέχεια, κάντε κλικ στο «OK». 
8.  Επανεκκινήστε την εφαρμογή σας πολυμέσων.
Mac® OS 
1.   Ανο\bξτε τις «Προτιμήσεις συστήματος».
2.  Επιλέξτε την καρτέλα «Ήχος/Έξοδος».
3.  Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-
ακουστικών Logitech H600. 
4.  Επιλέξτε την καρτέλα «Ε\bσοδος».
5.  Επιλέξτε το Ασύρματο σετ μικροφώνου-
ακουστικών Logitech H600. 
6.  Κλε\bσιμο παραθύρου.
7.   Επανεκκινήστε την εφαρμογή σας πολυμέσων. 
Δοκιμάστε το σετ μικρ\Μοφώνου-ακουστικών   
						

							Ελληνικά  75
Logitech® Wireless Headset H600
Προσαρμογέας Nano και πλ\Μηροφορ\bες για την μπατ\Μαρ\bα
Ενδεικτικές λυχνίες κ\bτάστ\bσης
Χώμ\b/συμπεριφορά
Ερμηνεί\b
Πράσινη Απομένουν περισσ\fτερα απ\f 30 λεπτά διάρκειας ζωής της μπαταρ\bας
Κ\fκκινη (+ ηχε\b) Απομένουν λιγ\fτερα απ\f 30 λεπτά διάρκειας ζωής της μπαταρ\bας
Πορτοκαλ\b Φ\fρτιση
Σταθερή Το ασύρματο δ\bκτυο ε\bναι συνδεδεμένο και έτοιμο για χρήση
Αναβοσβήνει Το ασύρματο δ\bκτυο δεν ε\bναι συνδεδεμένο
Αναβοσβήνει Το σετ μικροφώνου-ακουστικών ε\bναι απενεργοποιημένο και φορτ\bζει
Απενεργοπο\bηση Το σετ μικροφώνου-ακουστικών ε\bναι απενεργοποιημένο
Σημε\bωση: Για να πραγματοποιήσετε φ\fρτιση του σετ μικροφώνου-ακουστικών, συνδέστε το καλώδιο φ\fρτισης USB που περιλαμβάνεται, 
στο σετ μικροφώνου-ακουστικών και τον υπολογιστή σας. Όταν η στάθμη της μπαταρ\bας του σετ μικροφώνου-ακουστικών ε\bναι χαμηλή, 
μ\bα πλήρης φ\fρτιση μπορε\b να διαρκέσει έως και τρεις ώρες. Ωστ\fσο, δεν χρειάζεται να διακ\fψετε τη χρήση του σετ μικροφώνου-
ακουστικών, καθώς εξακολουθε\b να φορτ\bζει ενώ μιλάτε ή ακούτε μουσική.
Σημαντικ\f: Μετά το τέλος του κύκλου ζωής του προϊ\fντος, η μπαταρ\bα αφαιρε\bται ΜΟΝΟ για απ\fρριψη/ανακύκλωση. Για περισσ\fτερες 
πληροφορ\bες, μεταβε\bτε στην τοποθεσ\bα www.logitech.com/support.
Βοήθεια με την εγκατά\Μσταση
Κάτι δεν \bκούγετ\bι κ\bλά; Δεν \bκούγετ\bι κ\bθόλου; Δεν επιτυγχάνετ\bι η σύνδεση;
•	Δοκιμάστε να μετακινήσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών ώστε να βρ\bσκεται σε πιο κοντινή απ\fσταση 
με τον ασύρματο USB νανοδέκτη. Η λυχν\bα κατάστασης της ασύρματης σύνδ\Μεσης στο σετ μικροφώνου-
ακουστικών ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα \fταν το σετ μικροφώνου-ακουστικών ε\bναι εντ\fς εύρους 
(έως 10m) με τον νανοδέκτη. Ανατρέξτε στον π\bνακα ασύρματων επιδ\fσεων παρακάτω για συμβουλές 
σχετικά με την τοποθέτηση του νανοδέκτη.
•	 Βεβαιωθε\bτε \fτι το σετ μικροφώνου-ακουστικών ε\bναι η ενεργή συσκευή εξ\fδου ήχου τ\fσο στην 
εφαρμογή, \fσο και στο λειτουργικ\f σύστημά σας. Για περισσ\fτερες πληροφορ\bες, ανατρέξτε στην εν\fτητα 
Έλεγχος του σετ μικροφώνου-ακουστικών.
•	 Προσαρμ\fστε τις ρυθμ\bσεις έντασης ήχου και μικροφώνου σε ένα ικανοποιητικ\f επ\bπεδο έντασης ήχου, 
τ\fσο στην εφαρμογή \fσο και στο λειτουργικ\f σύστημά σας.
•	 Κλε\bστε και επανεκκινήστε τις εφαρμογές πολυμέσων.  
						

							76  Ελληνικά Γνωριμ\bα με τη συσκευή
•	
Αν χρησιμοποιε\bτε έναν διανομέα USB (με ή χω\Μρ\bς τροφοδοσ\bα), δοκιμάστε να συνδέσετε τον νανοδέκτη 
απευθε\bας στον υπολογιστή σας.
•	 Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών με κάποιον άλλον υπολογιστή.
Δεν φορτίζετ\bι το σετ μικροφώνου-\bκουστικών;
•	 Χρησιμοποιήστε το καλώδιο τροφοδοσ\bας USB που παρέχεται. Συνδέστε το καλώδιο στη θύρα φ\fρτισης 
του σετ μικροφώνου-ακουστικών και συνδέστε το ένα άκρο του καλωδ\bου σε μια θύρα USB στον 
υπολογιστή σας.
•	 Αν χρησιμοποιε\bτε έναν διανομέα USB, συνδέστε το καλώδιο φ\fρτισης απευθε\bας σε μ\bα θύρα USB σ\Μτον 
υπολογιστή σας.
•	 Αν η λυχν\bα κατάστασης της μπαταρ\bας στο σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν έχει κ\bτρινο χρώμα 
(σταθερ\f ή που αναβοσβήνει), το σετ μικροφώνου-ακουστικών δεν τροφοδοτε\bται με ρεύμα απ\f τη 
θύρα USB του υπολογιστή. Δοκιμάστε κάποια άλλη θύρα USB στον υπολογιστή σας και, στη συνέχεια, 
ενεργοποιήστε τον υπολογιστή ή πραγματοποιήστε έξοδο απ\f την αναστολή λειτουργ\bας, για να 
φορτ\bσετε το σετ μικροφώνου-ακουστικών.
Δεν λειτουργούν τ\b πλήκτρ\b ελέγχου;
•	 Ορισμένες λειτουργ\bες του σετ μικροφώνου-ακουστικών ενδέχεται να μην υποστηρ\bζονται ανάλογα 
με το tablet, το έξυπνο τηλέφωνο ή/και την εφαρμογή.
Ασύρμ\bτες επιδόσεις
Δεν συνιστάτ\bι Συνιστάτ\bι
Π\bσω πλευρά της μονάδας του υπολογιστή Μπροστινή πλευρά της μονάδας του υπολογιστή
Σύνδεση στη θύρα USB της οθ\fνης ή του 
πληκτρολογ\bου Άμεση σύνδεση στον υπολογιστή
Διανομέας USB (ενεργοποιημένος 
ή  απενεργοποιημένος) Άμεση σύνδεση στον υπολογιστή
Ακριβώς δ\bπλα σε άλλους δέκτες 
(φορητ\fς  υπολογιστής) Σε απ\fσταση απ\f άλλους δέκτες (φορητ\fς 
υπολογιστής)
Σε απ\fσταση μικρ\fτερη απ\f 40 εκατοστά απ\f 
τον  ασύρματο δρομολογητή Σε απ\fσταση μεγαλύτερη απ\f 40 εκατοστά 
απ\f τον ασύρματο δρομολογητή
Για περαιτέρω βοήθεια, επισκεφτε\bτε τη διεύθυνση www.logitech.com/support.  
						

							По-русски  77
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Характеристики гарн\Μитур1.  Микрофон с функцией 
шумоподавления
2.  Гибкий поворотный держатель 
микрофона
3.  Регулируемое оголовье
4.  Порт зарядки
5.  Индикатор состояния 
6.  Отсек для хранения наноприемника.
7.   Увеличение громкости
8.  Уменьшение громкости
9.  Выключатель питания
10.  Выключение микрофона
11 .  Беспроводной USB-нанопри\Μемник 
12.  USB-кабель зарядки       
						

							78  По-русски 
Начало работы
2
3
1        
						

							По-русски  79
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							80  По-русски 
Начало работы
4
Послушайте музыку или позвоните через 
Интернет, чтобы проверить беспроводное 
подключение между гарнитурой и 
аудиоисточником (ноутбуком или смартфоном). 
Если гарнитура не работает с компьютером, 
может потребоваться настройка операционной 
системы, чтобы гарнитура распознавалась и была 
выбрана в качестве устройства ввода-вывода 
звука по умолчанию. Также см. дополнительные 
сведения в «Справке» в разделе об устранении 
неисправностей.
Windows® XP
1.
  Из меню «Пуск» откройте панель управления, 
выберите «Звуки и аудиоустройства» 
и  щелкните вкладку «Аудио».
2.  В окне «Воспроизведение звука» в поле 
«Используемое по умолчанию устройство» 
выберите Logitech Wireless Headset H600. 
3.  Откройте вкладку «Речь».
4.  На вкладке «Речь» выберите Logitech 
Wireless Headset H600.
5.  Нажмите кнопку OK. 
6.  Перезапустите мультимедийное приложение. Windows® Vista и Windows® 7
1.
  Из меню «Пуск» откройте панель управления, 
выберите элемент «Звук» и перейдите 
на вкладку «Воспроизведение». 
2.  Выберите «Устройства воспроизведения».
3.  Выберите устройство Logitech 
Wireless Headset H600. 
4.  Нажмите кнопку «Использовать 
по  умолчанию», а затем кнопку OK. 
5.  Откройте вкладку «Запись».
6.  Выберите устройство Logitech 
Wireless Headset H600. 
7.   Нажмите кнопку «Использовать 
по  умолчанию», а затем кнопку OK. 
8.  Перезапустите мультимедийное приложение.
Mac® OS 
1.   Откройте окно System Preferences (Системные 
настройки).
2.  Выберите вкладку Sound/Output (Звук/выход).
3.  Выберите устройство Logitech 
Wireless Headset H600. 
4.  Откройте вкладку Input (Вход).
5.  Выберите устройство Logitech 
Wireless Headset H600. 
6.  Закройте окно.
7.   Перезапустите мультимедийное приложение. 
Проверка гарнитуры