Logitech H600 Manual

							    S\fovenščina  131
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Funkcije s\fuša\fk1. Mikrofon z omejevanjem šuma
2.  Pri\fagod\fjivo in vrt\fjivo stoja\fo 
za mikrofon
3.  Pri\fagod\fjiv nag\favni trak
4.  Vrata za po\fnjenje
5.  Lučka stanja 
6.  Shramba za sprejemnik Nano
7.   Zvišanje g\fasnosti
8.  Znižanje g\fasnosti
9.  Stika\fo za vk\fop/izk\fop
10.  Izk\fop\fjen zvok v mikrofonu
11 .  Brezžični sprejemnik USB Nano 
12.  Napaja\fni kabe\f USB       
						

							132  S\fovenščina    
Uvod
2
3
1        
						

							    S\fovenščina  13 3
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							134  S\fovenščina    
Uvod
4
Pos\fušajte g\fasbo a\fi opravite internetni k\fic in
 
preizkusite brezžično povezavo med s\fuša\fkami  
in virom zvoka (prenosnik a\fi pametni te\fefon).  
Če s\fuša\fke ne de\fujejo z računa\fnikom,  
boste morda mora\fi pri\fagoditi operacijski  
sistem, da jih bo prepozna\f, in s\fuša\fke nastaviti  
za privzeto vhodno/izhodno zvočno napravo.  
Dodatne nasvete za odprav\fjanje težav najdete  
v pomoči pri namestitvi.
Windows® XP
1.  K\fiknite Start/Nadzorna p\fošča/Zvoki 
in  zvočne naprave in nato zavihek Zvok.
2.  V oknu Predvajanje zvoka/Privzeta 
naprava  izberite možnost Logitech 
Wire\fess  Headset  H600. 
3.  Izberite zavihek Govor.
4.  Na zavihku Govor izberite možnost 
Logitech  Wire\fess Headset H600.
5.  K\fiknite V redu. 
6.  Znova zaženite predstavnostni program. Windows® Vis\fa in Windows® 7
1.
 K\fiknite Start/Nadzorna p\fošča/Zvoki in nato 
zavihek Predvaja\fne naprave. 
2.  Izberite možnost Predvaja\fne naprave.
3.  Izberite možnost Logitech 
Wire\fess  Headset  H600. 
4.  K\fiknite Nastavi privzeto in nato 
k\fiknite  V redu. 
5.  Izberite zavihek Snemanje.
6.  Izberite možnost Logitech 
Wire\fess  Headset  H600. 
7.   K\fiknite Nastavi privzeto in nato 
k\fiknite  V redu. 
8.  Znova zaženite predstavnostni program.
Mac® OS 
1.  Odprite možnost System Preferences.
2.  Izberite zavihek Sound/Output.
3.  Izberite možnost Logitech 
Wire\fess  Headset  H600. 
4.  Izberite zavihek Input.
5.  Izberite možnost Logitech 
Wire\fess  Headset  H600. 
6.  Zaprite okno.
7.   Znova zaženite predstavnostni program. 
Preizkusite s\fuša\fke   
						

							    S\fovenščina  13 5
Logitech® Wireless Headset H600
Informacije o prik\fjučku Nano in baterijah
Opozorila za lučko s\fanja
Barva/delovanjePomen
Ze\fena Še več kot 30 minut de\fovanja baterije
Rdeča z zvočnim signa\fom Manj kot 30 minut de\fovanja baterije
Oranžna Po\fnjenje
Sveti Brezžični sprejemnik prik\fjučen in priprav\fjen za uporabo
Utripa Brezžični sprejemnik ni prik\fjučen
Utripa S\fuša\fke so izk\fjučene in se po\fnijo
Izk\fop\fjeno S\fuša\fke so izk\fop\fjene
Opomba: če že\fite s\fuša\fke napo\fniti, prik\fjučite pri\foženi napaja\fni kabe\f USB v s\fuša\fke in računa\fnik. Ko je baterija skoraj prazna, 
\fahko popo\fno po\fnjenje traja do tri ure. Vendar \fahko v tem času s\fuša\fke nemoteno uporab\fjate, saj se po\fnijo, medtem ko 
govorite a\fi pos\fušate g\fasbo.
Pomembno: ob koncu živ\fjenjske dobe baterijo odstranite in jo USTREZNO zavrzite/recik\firajte. Več informacij najdete 
na sp\fetnem mestu www.\fogitech.com/support.
Pomoč pri namestitvi
Ali česa ne sliši\fe dobro? Ali sploh ne sl\Eiši\fe zvoka? Ni mogoče vzpos\E\favi\fi povezave?
• Poskusite s\fuša\fke premakniti b\fižje brezžičnemu sprejemniku USB Nano. Lučka stanja brezžične 
povezave na s\fuša\fkah sveti ze\feno, kadar so s\fuša\fke znotraj območja dosega sprejemnika Nano 
(do 10 m). Namigi o postavitvi sprejemnika Nano so prikazani v spodnji tabe\fi o učinkovitosti 
de\fovanja brezžične povezave.
•  V operacijskem sistemu in predstavnostnem programu s\fuša\fke nastavite za aktivno izhodno 
zvočno napravo. Več informacij najdete v razde\fku Preizkusite s\fuša\fke.
•  V predstavnostnem programu in operacijskem sistemu pri\fagodite g\fasnost ter nastavitve 
mikrofona na s\fišno stopnjo.
•  Zaprite in znova zaženite predstavnostni program.
•  Če uporab\fjate zvezdišče USB (z napajanjem a\fi brez napajanja), poskusite sprejemnik Nano 
prik\fjučiti neposredno v računa\fnik.  
						

							136  S\fovenščina    
Uvod
• 
S\fuša\fke poskusite uporabiti z drugim računa\fnikom. 
Se slušalka ne polni?
•  Uporabite pri\foženi napaja\fni kabe\f USB. Kabe\f prik\fjučite v vrata za po\fnjenje na s\fuša\fkah, 
drugi  de\f kab\fa pa prik\fjučite v vrata USB na računa\fniku.
•  Če uporab\fjate zvezdišče USB, napaja\fni kabe\f prik\fjučite neposredno v vrata USB na računa\fniku.
•  Če \fučka stanja baterije na s\fuša\fki ni rumene barve (sveti a\fi utripa), se s\fuša\fka ne napaja prek 
vrat USB na računa\fniku. Poskusite uporabiti druga vrata USB na računa\fniku, nato pa vk\fopite a\fi 
»prebudite« računa\fnik ter omogočite napajanje s\fuša\fke.
Ali kon\frolniki ne delujejo\E?
•  Nekatere funkcije s\fuša\fk morda ne bodo podprte, odvisno od tab\fičnega računa\fnika, 
pametnega te\fefona in/a\fi programske opreme.
Učinkovi\fos\f delovanja brezžične povezave
Ni priporočljivo Priporočljivo
Zadnji de\f računa\fnika v pokončnem ohišju Sprednji de\f računa\fnika v pokončnem ohišju
Prik\fjučen na vrata USB na monitorju a\fi tipkovnici Neposredno prik\fjučen v računa\fnik
Zvezdišče USB (z napajanjem a\fi brez napajanja) Neposredno prik\fjučen v računa\fnik
Takoj zraven drugih sprejemnikov (prenosnik) Zunaj dosega drugih sprejemnikov (prenosnik)
V območju prib\fižno enega metra od  brezžičnega 
usmerjeva\fnika V območju več kot en meter stran 
od 
brezžičnega usmerjeva\fnika
Več informacij najdete na sp\fetnem mestu www.\fogitech.com/support.  
						

							    S\fovenčina  13 7
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
V\fastnosti s\fúchadie\f s mikrofónom1. Mikrofón s pot\fačením šumu
2.  Pružný, otočný držiak mikrofónu
3.  Nastaviteľná vrchná časť s\fúchadie\f
4.  Nabíjací port
5.  Kontro\fka stavu 
6.  Ú\fožný priestor pre nanoprijímač
7.   Zvýšenie h\fasitosti
8.  Zníženie h\fasitosti
9.  Vypínač
10.  St\fmenie mikrofónu
11 .  Bezdrôtový nanoprijímač USB 
12.  Nabíjací kábe\f USB       
						

							138  S\fovenčina    
Začíname pracovať
2
3
1        
						

							    S\fovenčina  13 9
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							140  S\fovenčina    
Začíname pracovať
4
Otestujte bezdrôtové spojenie medzi
 
s\fúchad\fami a zdrojom zvuku (prenosný  počítač 
a\febo chytrý te\fefón) vypočutím hudby  
a\febo uskutočnením internetového hovoru.  
Ak s\fúchad\fá s počítačom nefungujú,  
pravdepodobne budete musieť zmeniť  
nastavenia operačného systému počítača tak,  
aby rozozna\f s\fúchad\fá. S\fúchad\fá budete  
musieť  nastaviť ako predvo\fené vstupno-
výstupné zvukové zariadenie. Ďa\fšie rady  
ohľadom riešenia prob\fémov s nastavením  
nájdete taktiež v Pomocníkovi.
Windows® XP
1.  Prejdite do ponuky Štart/Ov\fádací pane\f/
Zvuky a zvukové zariadenia/karta Zvuk.
2.  V dia\fógovom okne Prehrávanie zvuku/
Predvo\fené zariadenie vyberte po\fožku 
Logitech Wire\fess Headset H600. 
3.  K\fiknite na kartu H\fas.
4.  Na karte H\fas vyberte po\fožku 
Logitech Wire\fess Headset H600.
5.  K\fiknite na t\fačid\fo OK. 
6.  Reštartujte mu\ftimediá\fnu ap\fikáciu. Windows® Vis\fa a Windows® 7
1.
 Prejdite do ponuky Štart/Ov\fádací pane\f/
Zvuky/karta Prehrávacie zariadenia. 
2.  Vyberte po\fožku Prehrávacie zariadenia.
3.  Vyberte po\fožku Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
4.  K\fiknite na po\fožku Predvo\fiť a potom 
na t\fačid\fo OK. 
5.  K\fiknite na kartu Záznam.
6.  Vyberte po\fožku Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
7.   K\fiknite na po\fožku Predvo\fiť a potom 
na t\fačid\fo OK. 
8.  Reštartujte mu\ftimediá\fnu ap\fikáciu.
Mac® OS 
1.  Otvorte po\fožku System Preferences 
(Predvoľby systému).
2.  Vyberte možnosť Sound (Zvuk)/
karta Output (Výstup).
3.  Vyberte po\fožku Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
4.  K\fiknite na kartu Input (Vstup).
5.  Vyberte po\fožku Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
6.  Zavrite okno.
7.   Reštartujte mu\ftimediá\fnu ap\fikáciu. 
Vyskúšanie s\fúchadie\f