Logitech H600 Manual

							    Hrvatski  121
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							122  Hrvatski    
Prvi koraci
4
S\fušajte g\fazbu i\fi uputite internetski poziv kako
 
biste provjeri\fi bežičnu vezu između s\fuša\fica  
i audioizvora (prijenosnog računa\fa i\fi smartphone  
uređaja). Ako s\fuša\fice ne rade s računa\fom,  
možda ćete morati pri\fagoditi operacijski sustav  
računa\fa tako da prepoznaje s\fuša\fice, te postaviti  
s\fuša\fice kao zadani audio u\fazni/iz\fazni uređaj.  
Dodatne savjete o rješavanju prob\fema potražite  
u odje\fjku Pomoć.
Windows® XP
1.   Idite na Start/Uprav\fjačka p\foča/Zvukovi  
i kartica Audiouređaji/Audio.
2.  U prozoru Reprodukcija zvuka/Zadani uređaj  
odaberite Logitech Wire\fess Headset H600.  
3.  Odaberite karticu G\fas.
4.  Na kartici G\fas odaberite Logitech  
Wire\fess Headset H600.
5.  K\fiknite U redu.  
6.  Ponovno pokrenite program  
za  reprodukciju  medija. Windows® Vis\fa i Windows® 7
1.
  K\fiknite Start / Contro\f Pane\f / Sounds  / 
P\fayback Devices (Start / Uprav\fjačka  
p\foča / Zvukovi), a zatim karticu Uređaji  
za  reprodukciju.  
2.  Odaberite P\fayback Devices  
(Uređaji za  reproduciranje).
3.  Odaberite Logitech Wire\fess Headset H600.  
4.  K\fiknite Set Defau\ft (Postavi kao zadano),  
a  zatim OK (U redu).  
5.  Odaberite karticu Snimanje.
6.  Odaberite Logitech Wire\fess Headset H600.  
7.   K\fiknite Set Defau\ft (Postavi kao zadano),  
a  zatim OK (U redu).  
8.  Ponovno pokrenite program  
za  reprodukciju  medija.
Mac® OS 
1.   Otvorite Preference sustava.
2.  Odaberite karticu Zvuk/Iz\faz.
3.  Odaberite Logitech Wire\fess Headset H600.  
4.  Odaberite karticu U\faz.
5.  Odaberite Logitech Wire\fess Headset H600.  
6.  Zatvorite prozor.
7.   Ponovno pokrenite program  
za  reprodukciju  medija. 
Pokušajte koristiti s\fuša\fice   
						

							    Hrvatski  12 3
Logitech® Wireless Headset H600
Informacije o pri\fagodniku Nano i bateriji
Indika\fori lampice s\fanja
Boja/ponašanjeZnačenje
Ze\feno Preosta\fo je više od 30 minuta baterijskog napajanja
Crveno (+ zvučni signa\f) Preosta\fo je manje od 30 minuta baterijskog napajanja
Narančasto Punjenje
Svijet\fi Bežični uređaj je povezan i spreman za upotrebu
Treperi Bežični uređaj nije povezan
Pu\fsira S\fuša\fice su isk\fjučene i pune se
Isk\fjučeno S\fuša\fice su isk\fjučene
Napomena: Da biste napuni\fi s\fuša\fice, prik\fjučite isporučeni USB kabe\f za punjenje u s\fuša\fice i u računa\fo. Kada je baterija 
s\fuša\fica veoma s\faba, punjenje do kraja može potrajati do tri sata. No možete nastaviti koristiti s\fuša\fice dok se pune 
a vi razgovarate i\fi s\fušate g\fazbu.
Važno: Na kraju vijeka trajanja proizvoda bateriju je moguće uk\foniti SAMO radi od\faganja u otpad i\fi recik\firanja. 
Dodatne informacije potražite na web-mjestu www.\fogitech.com/support.
Pomoć pri postav\fjanju
Zvuk nije kakav bi \frebao bi\fi? Uopće ga nema? Ne povezuju se?
• Pokušajte s\fuša\fice primaknuti b\fiže USB bežičnom nanoprijamniku. Svjet\fo stanja bežične 
veze na s\fuša\ficama počne svijet\fiti ze\feno kad su s\fuša\fice u dosegu nanoprijamnika (do 10m). 
Savjete o smještanju nanoprijamnika potražite u tab\fici s bežičnim performansama u nastavku.
•  U ap\fikaciji i operacijskom sustavu s\fuša\fice postavite kao aktivni iz\fazni audiouređaj. 
Dodatne informacije potražite u odje\fjku Provjera rada s\fuša\fica.
•  Pri\fagodite postavke g\fasnoće i mikrofona na čujnu razinu u ap\fikaciji i u operacijskom sustavu.  
						

							124  Hrvatski    
Prvi koraci
• 
Zatvorite medijske ap\fikacije pa ih ponovno pokrenite.
•  Ako koristite USB koncentrator (s napajanjem i\fi bez napajanja), pokušajte nanoprijamnik prik\fjučiti 
izravno u računa\fo.
•  Pokušajte koristiti s\fuša\fice s drugim računa\fom. 
Slušalice se ne pu\Ene?
•  Upotrijebite isporučeni USB kabe\f za punjenje. Povežite kabe\f s prik\fjučkom za punjenje 
na s\fuša\ficama i povežite drugi kraj s USB prik\fjučkom na računa\fu.
•  Ako koristite USB koncentrator, prik\fjučite kabe\f za punjenje izravno u USB prik\fjučnicu na računa\fu.
•  Ako žaru\fjica stanja baterije na s\fuša\ficama nije žuta (ne svijet\fi i\fi ne b\fjeska), s\fuša\fice se ne 
napajaju iz USB prik\fjučnice računa\fa. Pokušajte ih prik\fjučiti u drugu USB prik\fjučnicu na računa\fu, 
a zatim uk\fjučite računa\fo i\fi ga aktivirajte iz stanja mirovanja da biste napuni\fi s\fuša\fice.
Ne rade kon\frole?
•  Neke funkcije s\fuša\fica možda neće biti podržane, ovisno o tab\fetnom računa\fu, 
smartphone uređaju i/i\fi ap\fikaciji.
Bežične performanse
Ne preporučuje se Preporučeno
Stražnja strana kućišta sto\fnog računa\fa Prednja strana kućišta sto\fnog računa\fa
Prik\fjučivanje na USB prik\fjučak monitora  
i\fi  tipkovnice Izravno prik\fjučeno u računa\fo
USB koncentrator (prik\fjučuje se u napajanje  
i\fi  bez napajanja) Izravno prik\fjučeno u računa\fo
Neposredno uz druge prijamnike 
(prijenosno računa\fo) Uda\fjen od drugih prijamnika (prijenosnog računa\fa)
Unutar tri metra od bežičnog usmjerivača Uda\fjen više od tri metra od bežičnog usmjerivača
Dodatnu pomoć potražite na web-stranici www.\fogitech.com/support.  
						

							    Srpski  12 5
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Funkcije s\fuša\fica1.
 Mikrofon sa uk\fanjanjem šuma
2.  F\feksibi\fni držač mikrofona koji se rotira
3.  Pri\fagod\fjiva traka
4.  Port za punjenje
5.  Statusna \fampica 
6.  Ode\fjak nano prijemnika
7.   Pojačavanje zvuka
8.  Utišavanje zvuka
9.  Prekidač za napajanje
10.  Isk\fjučivanje mikrofona
11 .  Bežični USB Nano prijemnik 
12.  USB kab\f za punjenje       
						

							126  Srpski    
Prvi koraci uz
2
3
1        
						

							    Srpski  12 7
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							128  Srpski    
Prvi koraci uz
4
S\fušajte muziku i\fi uputite Internet poziv da
 
biste testira\fi bežičnu vezu između s\fuša\fica  
i audio izvora (\faptop računar i\fi pametni  
te\fefon). Ako s\fuša\fice ne rade sa računarom,  
možda ćete morati da izvršite podešavanja  
operativnog sistema računara tako da prepozna  
s\fuša\fice i postavite s\fuša\fice kao podrazumevani  
uređaj za audio u\faz/iz\faz. Dodatne savete  
za rešavanje prob\fema potražite u ode\fjku  
„Pomoć sa podešavanjem“.
Windows® XP
1.  Izaberite Start/Kontro\fna tab\fa/Zvuci i audio 
uređaji/karticu Zvuk.
2.  U prozoru Reprodukcija zvuka/
Podrazumevani uređaj odaberite stavku 
Logitech Wire\fess Headset H600. 
3.  Izaberite karticu „G\fas“.
4.  Na kartici „G\fas“ odaberite stavku 
Logitech  Wire\fess Headset H600.
5.  K\fiknite na dugme „U redu“. 
6.  Ponovo pokrenite medijske ap\fikacije. Windows® Vis\fa i Windows® 7
1.
 Izaberite Start/Kontro\fna tab\fa/Zvuci/
karticu  Uređaji za reprodukciju. 
2.  Odaberite „Uređaji za reprodukciju“.
3.  Odaberite stavku Logitech 
Wire\fess  Headset  H600. 
4.  Izaberite stavku „Postavi početnu vrednost“ 
i k\fiknite na dugme „U redu“. 
5.  Izaberite karticu „Snimanje“.
6.  Odaberite stavku Logitech 
Wire\fess  Headset  H600. 
7.   Izaberite stavku „Postavi početnu vrednost“ 
i k\fiknite na dugme „U redu“. 
8.  Ponovo pokrenite medijske ap\fikacije.
Mac® OS 
1.  Otvorite „System Preferences“.
2.  Odaberite karticu „Sound/Output“.
3.  Odaberite stavku Logitech 
Wire\fess  Headset  H600. 
4.  Izaberite karticu „Input“.
5.  Odaberite stavku Logitech 
Wire\fess  Headset  H600. 
6.  Zatvorite prozor.
7.   Ponovo pokrenite medijske ap\fikacije. 
Isprobajte s\fuša\fice   
						

							    Srpski  12 9
Logitech® Wireless Headset H600
Informacije o Nano adapteru i bateriji
Indika\fori s\fa\fusne lampice
Boja/ponašanje
Značenje
Ze\fena Preosta\fo je više od 30 minuta trajanja baterije
Crvena (+ zvučni signa\f) Preosta\fo je manje od 30 minuta trajanja baterije
Narandžasta Punjenje je u toku
Neprekidno svet\fi Bežični uređaj je povezan i spreman za upotrebu
Treperenje Bežični uređaj nije povezan
Pu\fsiranje S\fuša\fice su isk\fjučene i pune se
Ne svet\fi S\fuša\fice su isk\fjučene
Napomena: Da biste napuni\fi s\fuša\fice, prik\fjučite isporučeni USB kab\f za punjenje na s\fuša\fice i na računar. Kada je nivo 
napunjenosti baterije jako nizak, može biti potrebno do tri sata da se baterija napuni u potpunosti. A\fi ne morate da prestanete 
da koristite s\fuša\fice zato što se one pune dok vi razgovarate i\fi s\fušate muziku.
Važno: Kada istekne vek trajanja proizvoda, baterija se vadi ISKLJUČIVO radi uk\fanjanja/recik\firanja. Posetite \fokaciju 
www.\fogitech.com/support da biste dobi\fi više informacija.
Pomoć sa podešavanjem
Neš\fo ne zvuči kako \freba? Uopš\fe nema zvuka? Veza se ne uspos\favlja?
• Pokušajte da prib\fižite s\fuša\fice bežičnom USB Nano prijemniku. Statusna \fampica bežične 
veze na s\fuša\ficama svet\fi neprekidno ze\feno kada su s\fuša\fice u dometu (do 30 stopa/10m) 
Nano prijemnika. Pog\fedajte do\fenavedenu tabe\fu o performansama bežične veze sa savetima 
za postav\fjanje Nano prijemnika.
•  Uverite se da su s\fuša\fice aktivan uređaj za audio iz\faz i u ap\fikaciji i u operativnom sistemu. 
Dodatne informacije potražite u ode\fjku „Testiranje s\fuša\fica“.
•  Pri\fagodite postavke jačine zvuka i mikrofona na nivo koji možete da čujete i u ap\fikaciji 
i operativnom sistemu.  
						

							130  Srpski    
Prvi koraci uz
• 
Zatvorite i ponovo pokrenite medijsku ap\fikaciju.
•  Ako koristite USB čvorište (sa napajanjem i\fi bez napajanja), pokušajte da prik\fjučite Nano prijemnik 
direktno u računar.
•  Isprobajte s\fuša\fice na nekom drugom računaru. 
Slušalice se ne pu\Ene?
•  Koristite isporučeni USB kab\f za punjenje. Prik\fjučite kab\f na port za punjenje na s\fuša\ficama, 
a drugi kraj kab\fa prik\fjučite na USB port na računaru.
•  Ako koristite USB čvorište, prik\fjučite kab\f za napajanje direktno u USB port na računaru.
•  Ako statusna \fampica baterije na s\fuša\ficama nije žuta (svet\fi i\fi treperi), s\fuša\fice ne primaju 
napajanje iz USB porta računara. Pokušajte da prik\fjučite na drugi USB port na računaru, a zatim 
uk\fjučite i\fi aktivirajte računar da biste napuni\fi s\fuša\fice.
Kon\frole ne rade?
•  Neke funkcije s\fuša\fica možda neće biti podržane ovisno o tab\fet računaru, pametnom te\fefonu i/
i\fi ap\fikaciji.
Performanse bežične veze
Ne preporučuje se Preporučeno
Zadnja strana kućišta stonog računara Prednja strana kućišta stonog računara
Prik\fjučeno na USB port monitora i\fi tastature Prik\fjučeno direktno na računar
USB čvorište (sa napajanjem i\fi bez napajanja) Prik\fjučeno direktno na računar
U neposrednoj b\fizini drugih prijemnika 
(\faptop računar) Uda\fjeno od drugih prijemnika (\faptop računar)
Na razda\fjini manjoj od tri stope  
od bežičnog rutera Na razda\fjini većoj od tri stope od 
bežičnog rutera
Ako vam je potrebna dodatna pomoć, posetite \fokaciju www.\fogitech.com/support.