Logitech H600 Manual
Have a look at the manual Logitech H600 Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 50 Logitech manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Svenska 51 Logitech® Wireless Headset H600 Nanomottagare och batteriinformation Statusindikatorer: Färg/funktion Innebär Grön Minst 30 timmars batteritid kvar Röd (+ piper) Mindre än 30 timmars batteritid kvar Orange Batteriladdning Fast sken Trådlös anslutning klar att använda Blinkar Trådlös funktion inte ansluten Blinkar Headsetet är avstängt och laddas Av Headsetet är avstängt Obs! Du laddar headsetet genom att ansluta USB-sladden till headsetet och datorn Om batterinivån är mycket låg kan det ta upp till tre timmar att ladda batteriet helt Men du behöver inte vänta tills det är klart – du kan använda headsetet medan det laddas Viktigt! Du bör endast ta ut batteriet när du ska kassera eller återvinna produkten Mer information finns på www logitech com/ support Installationshjälp Låter det inte bra? Hör du inget ljud alls? Ej ansluten • Prova att flytta headsetet närmare den trådlösa USB-nanomottagaren Statusindikatorn för trådlös anslutning på headsetet blir grön när headsetet befinner sig inom räckvidden (upp till 10 m) för nanomottagaren I tabellen med rekommendationer för trådlös anslutning nedan finns tips på hur du kan placera nanomottagaren • Kontrollera att headsetet är inställt som aktiv ljudutgång både i ditt program och ditt operativsystem Mer information finns i Testa headsetet • Justera volym- och mikrofoninställningarna till en hörbar nivå både i programmet och operativsystemet
52 Svenska Komma igång med • Stäng och starta om mediespelaren • Om du använder en USB-hubb (med eller utan strömförsörjning) kan du försöka ansluta nanomottagaren direkt till datorn • Försök att använda headsetet med en annan dator Går det inte att ladda headsetet? • Använd den medföljande USB-sladden för laddning Anslut sladden till laddningsporten på headsetet, och anslut den andra änden av sladden till datorns USB-port • Om du använder en USB-hubb ansluter du laddningskabeln direkt till en USB-port på datorn • Om batteriindikatorn på headsetet inte lyser gult (fast eller blinkande) får headsetet ingen ström från datorns USB-port Byt till en annan USB-port och slå sedan på datorn eller aktivera den från viloläge för att ladda ditt headset Fungerar inte kontrollknapparna? • Vissa av headsetets funktioner stöds eventuellt inte, beroende på vilken typ av datorplatta, Smartphone och/eller program du använder Rekommendationer för trådlös anslutning Rekommenderas inte Rekommenderas Baksidan på en skrivbordsdator Framsidan på en skrivbordsdator Anslutning till USB-port på skärm eller tangentbordDirekt ansluten till datorn USB-hubb (med eller utan nätström) Direkt ansluten till datorn Bredvid annan/andra mottagare (bärbar dator) Avskilt från annan/andra mottagare (bärbar dator) Inom en meter från en trådlös router Mer än en meter ifrån en trådlös router Gå till http://www logitech com/support om du behöver mer hjälp
Dansk 53 Logitech® Wireless Headset H600 21 3 45 12 11 9 10 6 7 8 Headsettets funktioner1. Mikrofon med støjreduktion 2. Bøjelig, drejelig mikrofonarm 3. Justerbar hovedbøjle 4. Stik til oplader 5. Statusindikator 6. Opbevaringsrum til nanomodtageren 7. Skru op 8. Skru ned 9. Tænd/sluk-knap 10. Slå mikrofonen fra 11 . Trådløs USB-nanomodtager 12. USB-kabel til opladning
56 Dansk Sådan kommer du i gang 4 Lyt til musik eller foretag et opkald på internettet for at afprøve den trådløse forbindelse mellem headsettet og lydkilden (en bærbar eller en smartphone) Hvis headsettet ikke fungerer med computeren, er du muligvis nødt til at vælge det som standardenheden til lyd ind/ud i styresystemet Du kan også finde råd til problemløsning under Hjælp med konfigurationen Windows® XP 1. Klik på Start/Kontrolpanel/Lyde og lydenheder/fanen Lydenheder 2. I Afspilning af lyd/Standardenhed skal du vælge Logitech Wireless Headset H600 3. Vælg fanen Stemme 4. Vælg Logitech Wireless Headset H600 under fanen Stemme 5. Klik på OK 6. Genstart medieafspilleren Windows® Vista og Windows® 7 1. Klik på Start/Kontrolpanel/Lyde/ fanen Afspilningsenheder 2. Vælg Afspilningsenheder 3. Vælg Logitech Wireless Headset H600 4. Klik på Benyt som standard, og klik så på OK 5. Vælg fanen Optagelse 6. Vælg Logitech Wireless Headset H600 7. Klik på Benyt som standard, og klik så på OK 8. Genstart medieafspilleren Mac® OS 1. Åbn Systemindstillinger 2. Vælg Lyd/fanen Lyd ud 3. Vælg Logitech Wireless Headset H600 4. Vælg fanen Lyd ind 5. Vælg Logitech Wireless Headset H600 6. Luk vinduet 7. Genstart medieafspilleren Afprøv headsettet
Dansk 57 Logitech® Wireless Headset H600 Nanomodtager og batterioplysninger Statusindikatorer Farve/funktion Betydning Grønt Over 30 minutters batterilevetid tilbage Lyser rødt og bipper Under 30 minutters batterilevetid tilbage Orange Oplader Konstant Trådløs forbindelse etableret og klar til brug Blinker Trådløs forbindelse ikke etableret Pulserende Headsettet er slukket og oplades deaktiveret Headsettet er slukket Bemærk: Du lader headsettet op ved at slutte det til computeren vha det medfølgende USB-opladerkabel Når batteriet er næsten fladt, kan det tage op til tre timer at lade det helt op Du behøver dog ikke at afbryde det du er i gang med, da headsettet kan lades op mens du taler eller lytter til musik Vigtigt: Når du vil skille dig af med headsettet, skal batteriet kun fjernes hvis det skal smides ud/afleveres til genbrug Der er flere oplysninger på www logitech com/support Hjælp til installationen Lyder det forkert? Er der slet ingen lyd? Ingen forbindelse • Prøv at flytte headsettet tættere på nanomodtageren Statusindikatoren til den trådløse forbindelse på headsettet lyser grønt når headsettet er inden for nanomodtagerens rækkevidde (op til 10 m) Der er råd om at placere den trådløse nanomodtager i tabellen over den trådløse forbindelse nedenfor • Sørg for at headsettet er valgt som udgangsenhed til lyd både i programmet og styresystemet Der er flere oplysninger under Afprøv headsettet • Du kan justere lydstyrken og indstillingerne for mikrofonen i både programmet og styresystemet
58 Dansk Sådan kommer du i gang • Luk medieafspilleren, og start den så igen • Hvis bruger en USB-hub (med eller uden egen strømforsyning), kan du prøve at sætte nanomodtageren direkte i computeren • Prøv at bruge headsettet på en anden computer Bliver headsettet ikke ladet op? • Brug USB-kablet til opladning Slut kablet til opladerstikket på headsettet, og slut den anden ende af kablet til en USB-port på computeren • Hvis du bruger en USB-hub, skal du slutte opladerkablet direkte til en USB-port på computeren • Hvis batteriindikatoren på headsettet hverken lyser eller blinker orange, får headsettet ikke strøm fra computerens USB-port Prøv at bruge en anden USB-port, og prøv derefter at vække computeren fra dvaletilstand eller at tænde den, så headsettet kan blive ladet op Virker kontrolknapperne ikke? • Nogle af headsettets funktioner understøttes muligvis ikke, afhængigt af tablet-pc’en, smartphone-enheden og/eller programmet Trådløs forbindelse Anbefales ikke Anbefales Bagsiden af en stationær computer Forsiden af en stationær computer Sluttet til en USB-port på en skærm eller et tastatur Sluttet direkte til en pc USB-hub (med eller uden strømforsyning) Sluttet direkte til en pc Ved siden af en anden modtager (bærbar) Væk fra en anden modtager (bærbar) Mindre end en meter fra en trådløs router Mere end en meter fra en trådløs router Du kan få mere hjælp på www logitech com/support
Norsk 59 Logitech® Wireless Headset H600 21 3 45 12 11 9 10 6 7 8 Headsetfunksjoner1. Mikrofon med støyreduksjon 2. Fleksibel, dreibar mikrofonarm 3. Regulerbart hodebånd 4. Ladekontakt 5. Statuslampe 6. Oppbevaringsplass for nanomottaker 7. Volum opp 8. Volum ned 9. Av/på-bryter 10. Mikrofon av 11 . Trådløs nanomottaker med usb-tilkopling 12. Ladeledning med usb-tilkopling