Logitech H600 Manual

							Česká verze   91
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							92    Česká verze Začínáme se sadou
4
Otestujte bezdrátové spojení mezi náh\favní
 
soupravou a zdrojem zvuku (přenosný počítač  
nebo chytrý te\fefon) pos\fechem hudby  
nebo uskutečněním internetového hovoru.  
Pokud náh\favní souprava s počítačem nefunguje,  
pravděpodobně budete muset změnit nastavení  
operačního systému počítače tak, aby náh\favní  
soupravu rozezna\f. Náh\favní soupravu budete  
muset nastavit jako výchozí vstupně-výstupní  
zvukové zařízení. Da\fší rady týkající se řešení  
prob\fémů s nastavením na\feznete také  
v Nápovědě.
Windows® XP
1.   Přejděte na po\fožku Start/Ov\fádací pane\fy/
Zvuky a zvuková zařízení a vyberte kartu Zvuk.
2.  V okně Přehrávání zvuku/Výchozí  
zařízení vyberte adaptér Logitech  
Wire\fess Headset H600.  
3.  Vyberte kartu H\fas.
4.  Na kartě H\fas vyberte po\fožku Logitech  
Wire\fess Headset H600.
5.  K\fikněte na t\fačítko OK.  
6.  Restartujte ap\fikaci pro přehrávání médií. Windows® Vis\fa a Windows® 7
1.
  Přejděte na nabídku Start/Ov\fádací pane\fy/
Zvuky/karta Zařízení pro přehrávání.  
2.  Vyberte po\fožku Zařízení pro přehrávání.
3.  Vyberte po\fožku Logitech  
Wire\fess Headset H600.  
4.  K\fepněte na možnost Nastavit výchozí a poté  
na t\fačítko OK.  
5.  Vyberte kartu Záznam.
6.  Vyberte po\fožku Logitech  
Wire\fess Headset H600.  
7.   K\fepněte na možnost Nastavit výchozí a poté  
na t\fačítko OK.  
8.  Restartujte ap\fikaci pro přehrávání médií.
Mac® OS 
1.   Otevřete okno Předvo\fby systému.
2.  Vyberte možnost Sound (Zvuk)/karta Output  
(Výstup).
3.  Vyberte po\fožku Logitech  
Wire\fess Headset H600.  
4.  Vyberte kartu Input (Vstup).
5.  Vyberte po\fožku Logitech  
Wire\fess Headset H600.  
6.  Zavřete okno.
7.   Restartujte ap\fikaci pro přehrávání médií.  
Vyzkoušení náh\favní soupravy   
						

							Česká verze   93
Logitech® Wireless Headset H600
Informace o nanoadaptéru a baterii
Indiká\fory s\favu
Barva/činnos\f Význam
Ze\fená Zbývá více než 30 minut životnosti baterie
Červená (+pípá) Zbývá méně než 30 minut životnosti baterie
Oranžová Nabíjení
Svítí Bezdrátové zařízení je připojeno a připraveno k použití
B\fiká Bezdrátové zařízení není připojeno
Pu\fzuje Souprava je vypnutá a dobíjí se
Nesvítí Souprava je vypnutá
Poznámka: Při nabíjení připojte dodaný nabíjecí kabe\f USB k náh\favní soupravě a počítači. Pokud je úroveň napětí baterie 
náh\favní soupravy nízká, úp\fné nabití může trvat až tři hodiny. Náh\favní soupravu nemusíte kvů\fi nabíjení přestat během hovoru 
nebo pos\fechu hudby používat.
Dů\fežité informace: Na konci životnosti produktu \fze baterii vyjmout JEN za úče\fem její \fikvidace nebo recyk\face. Více informací 
na\feznete na adrese www.\fogitech.com/support.
Pomoc při insta\faci
Zvuk nezní \fak, jak\E by měl? Nebo není slyše\f žádný zvuk? Př\Eipojení se nedaří?\E
• Zkuste přesunout náh\favní soupravu b\fíž k bezdrátovému nanoadaptéru USB. Jsou-\fi náh\favní 
souprava a nanoadaptér v ob\fasti dosahu (až 10 m), indikátor stavu bezdrátového připojení 
na soupravě svítí ze\feně. Tipy k umístění nanoadaptéru na\feznete v níže uvedené tabu\fce týkající 
se bezdrátového výkonu.
•  Nastavte náh\favní soupravu jako aktivní zařízení pro výstup zvuku v nastavení zvuku operačního 
systému a ap\fikace. Da\fší informace na\feznete v částí Otestování náh\favní soupravy.
•  V operačním systému a ap\fikaci upravte nastavení h\fasitosti a mikrofonu na s\fyšite\fnou úroveň.  
						

							94    Česká verze Začínáme se sadou
• 
Ukončete a znovu spusťte ap\fikaci pro práci s médii.
•  Používáte-\fi rozbočovač USB (s aktivním napájením nebo bez), zkuste nanoadaptér připojit přímo 
k počítači.
•  Zkuste náh\favní soupravu použít s jiným počítačem. 
Náhlavní souprava se nenabíjí?
•  Použijte dodaný nabíjecí kabe\f USB. Připojte kabe\f k portu pro nabíjení na náh\favní soupravě 
a druhý konec kabe\fu k portu USB na počítači.
•  Používáte-\fi rozbočovač USB, připojte nabíjecí kabe\f přímo k portu USB na počítači.
•  Nesvítí-\fi indikátor stavu baterie na náh\favní soupravě jantarově (svítící nebo b\fikající jantarová), 
náh\favní souprava není napájena z portu USB počítače. Vyzkoušejte jiný port USB na počítači 
a poté zapněte počítač nebo jej přepněte ze spánkového režimu, čímž spustíte nabíjení 
náh\favní soupravy. 
Ovládání nefunguje\E?
•  Některé funkce soupravy nemusejí být v závis\fosti na tab\fetu, mobi\fním te\fefonu či ap\fikaci 
podporovány.
Bezdrá\fový výkon
Nedoporučuje se Doporučuje se
Zadní strana skříně sto\fního počítače Přední strana skříně sto\fního počítače
Připojení k portu USB monitoru nebo k\fávesnice Přímé připojení k počítači
Rozbočovač USB (s aktivním napájením nebo bez) Přímé připojení k počítači
Ved\fe jiných přijímačů (notebook) Mimo dosah jiných přijímačů (notebook)
Umístění ve vzdá\fenosti do jednoho metru 
od bezdrátového směrovače Umístění ve vzdá\fenosti přes jeden metr 
od bezdrátového směrovače
Da\fší pomoc na\feznete na stránkách www.\fogitech.com/support.  
						

							Po po\fsku   95
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Charakterystyka zestawu 
słuchawkowego
1. Mikrofon z funkcją redukcji hałasu
2.  E\fastyczny, obrotowy wysięgnik 
mikrofonu
3.  Regu\fowany pałąk
4.  Port ładowania
5.  Dioda stanu 
6.  Schowek nanoodbiornika
7.   Zwiększenie głośności
8.  Zmniejszenie głośności
9.  Wyłącznik zasi\fania
10.  Wyciszenie mikrofonu
11 .  Nanoodbiornik bezprzewodowy USB 
12.  Kabe\f USB do ładowania       
						

							96    Po po\fsku Rozpoczynanie pracy z produktem
2
3
1        
						

							Po po\fsku   97
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							98    Po po\fsku Rozpoczynanie pracy z produktem
4
Słuchaj muzyki i nawiązuj połączenia przez
 
Internet, aby przetestować połączenie  
bezprzewodowe między zestawem  
słuchawkowym a źródłem dźwięku  
(np. notebookiem \fub urządzeniem smartphone).  
Jeś\fi zestaw słuchawkowy nie współpracuje  
z komputerem, może być konieczna zmiana  
ustawień systemu operacyjnego. Aby zestaw  
słuchawkowy był rozpoznawany przez  
komputer, zestaw na\feży skonfigurować jako  
domyś\fne urządzenie wejścia/wyjścia dźwięku.  
Dodatkowe  porady dotyczące rozwiązywania  
prob\femów można również zna\feźć w Pomocy.
Sys\fem Windows® XP
1.  Wybierz ko\fejno Start / Pane\f sterowania / 
Dźwięki i urządzenia audio / karta Audio.
2.  W obszarze Odtwarzanie dźwięku na \fiście 
Urządzenie domyś\fne wybierz pozycję 
Logitech Wire\fess Headset H600. 
3.  Wybierz kartę Głos.
4.  Na karcie Głos wybierz pozycję Logitech 
Wire\fess Headset H600.
5.  K\fiknij przycisk OK. 
6.  Ponownie uruchom ap\fikację mu\ftimedia\fną. Sys\femy Windows® Vis\fa i Windows® 7
1.
 Wybierz ko\fejno Start / Pane\f sterowania / 
Dźwięki / karta Urządzenia do odtwarzania. 
2.  Wybierz kartę Odtwarzanie.
3.  Wybierz pozycję Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
4.  K\fiknij przycisk Ustaw domyś\fne, 
a następnie k\fiknij przycisk OK. 
5.  Wybierz kartę Nagrywanie.
6.  Wybierz pozycję Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
7.   K\fiknij przycisk Ustaw domyś\fne, 
a następnie k\fiknij przycisk OK. 
8.  Ponownie uruchom ap\fikację mu\ftimedia\fną.
Sys\fem Mac® OS 
1.  Otwórz okno Preferencje systemowe.
2.  Wybierz kartę Wyjście w okienku Dźwięk.
3.  Wybierz pozycję Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
4.  Wybierz kartę Wejście.
5.  Wybierz pozycję Logitech 
Wire\fess Headset H600. 
6.  Zamknij okno.
7.   Ponownie uruchom ap\fikację mu\ftimedia\fną. 
Sprawdzanie działania zestawu słuchawkowego   
						

							Po po\fsku   99
Logitech® Wireless Headset H600
Adapter Nano i informacje o baterii
Wskazania diody stanu
Kolor/zachowanie Znaczenie
Zie\fony Ładunek baterii wystarczający na ponad 30 minut
Czerwony (+ sygnał dźwiękowy) Ładunek baterii wystarczający na mniej niż 30 minut
Pomarańczowy Ładowanie
Świeci ciągłym światłem Nawiązano połączenie bezprzewodowe i urządzenie jest gotowe  
do użycia
Miga Nie nawiązano połączenia bezprzewodowego
Pu\fsuje Zestaw słuchawkowy jest wyłączony i ładuje się
Wyłączony Zestaw słuchawkowy jest wyłączony
Uwaga: W ce\fu naładowania zestawu słuchawkowego na\feży podłączyć dołączony kabe\f USB do ładowania do zestawu 
słuchawkowego i komputera. Gdy bateria jest b\fiska rozładowania, naładowanie jej do pełna może trwać nawet trzy godziny. 
Podczas ładowania baterii zestawu słuchawkowego można z niego norma\fnie korzystać, np. rozmawiać \fub słuchać muzyki.
Ważne: Zużytych baterii na\feży się pozbywać WYŁĄCZNIE zgodnie z przepisami dotyczącymi uty\fizacji i recyk\fingu. 
Więcej informacji można zna\feźć w witrynie www.\fogitech.com/support.
Pomoc dotycząca konfigurowania
Dźwięk nie brzmi dobrze? W ogóle nie słychać dźwięku? Nie można nawiązać połączenia?
• Spróbuj przysunąć zestaw słuchawkowy b\fiżej bezprzewodowego odbiornika USB 
Nano. Gdy zestaw słuchawkowy znajduje się w zasięgu (do 10 m) adaptera Nano, 
wskaźnik stanu połączenia bezprzewodowego na zestawie słuchawkowym świeci na zie\fono. 
Wskazówki dotyczące umiejscowienia adaptera znajdują się da\fej w temacie dotyczącym 
wydajności łączności bezprzewodowej.
•  Na\feży się upewnić, że zestaw słuchawkowy jest w systemie operacyjnym skonfigurowany jako 
aktywne urządzenie wyjścia dźwięku. Więcej informacji można zna\feźć w temacie Testowanie 
zestawu słuchawkowego.
•  Zmień ustawienia głośności oraz mikrofonu w ap\fikacji i w systemie operacyjnym do poziomu 
pozwa\fającego słyszeć dźwięki.  
						

							10 0    Po po\fsku 
Rozpoczynanie pracy z produktem
• 
Zamknij i ponownie uruchom ap\fikację mu\ftimedia\fną.
•  W przypadku korzystania z koncentratora USB (z własnym zasi\faniem \fub bez) spróbuj podłączyć 
adapter Nano bezpośrednio do komputera.
•  Sprawdź, czy zestaw słuchawkowy działa z innym komputerem.  
Zes\faw słuchawkowy nie jes\f ładowany?
•  Skorzystaj z kab\fa USB do ładowania, który jest dołączony do zestawu. Podłącz jeden koniec  
kab\fa do portu ładowania zestawu słuchawkowego, a drugi do portu USB komputera.
•  W przypadku korzystania z koncentratora USB podłącz kabe\f do ładowania bezpośrednio  
do portu USB komputera.
•  Jeś\fi wskaźnik stanu baterii na zestawie słuchawkowym nie świeci na pomarańczowo (sta\fe \fub miga),  
oznacza to, że zestaw słuchawkowy nie jest zasi\fany z portu USB komputera. Spróbuj użyć  
innego portu USB komputera, a następnie włącz komputer \fub przełącz go ze stanu wstrzymania,  
aby naładować zestaw słuchawkowy.
S\ferowanie nie działa?
•  Niektóre funkcje słuchawek mogą nie być wspierane w za\feżności od tab\fetu, smartfonu oraz ap\fikacji.
Wydajność łączności be\Ezprzewodowej
Niezalecane Zalecane
Tył komputera stacjonarnego Przód komputera stacjonarnego
Podłączenie do portu USB monitora \fub k\fawiatury Bezpośrednie podłączenie do komputera
Koncentrator USB (z własnym zasi\faniem  
\fub bez  zasi\fania) Bezpośrednie podłączenie do komputera
Tuż obok innych odbiorników (np. notebooka) Da\feko od innych odbiorników (np. notebooka)
B\fiżej niż metr od routera bezprzewodowego Da\fej niż metr od routera bezprzewodowego
Dodatkową pomoc można uzyskać na stronie www.\fogitech.com/support.