Logitech H600 Manual

							    Latviski  111
Logitech® Wireless Headset H600
Informācija par nanotehno\foģiju adapteri un akumu\fatoru
S\fa\fusa indika\forlampas
Krāsa/darbībaIzskaidrojums
Zaļš At\fikušas vairāk nekā 30 minūtes \fīdz baterijas ka\fpošanas \faika beigām
Sarkans (un pīkst) At\fikušas mazāk nekā 30 minūtes \fīdz baterijas ka\fpošanas \faika beigām
Oranžs Notiek uz\fāde
Spīd nepārtraukti Bezvadu uztvērējs ir pievienots un gatavs \fietošanai
Ātri mirgo Bezvadu uztvērējs nav pievienots
Lēni mirgo Austiņas ir izs\fēgtas, un notiek uz\fāde
Izs\fēgta Austiņas ir izs\fēgtas
Piezīme: \fai uz\fādētu, pies\fēdziet austiņas datoram, izmantojot komp\fektācijā iekļauto USB uz\fādes vadu. Ja austiņu akumu\fatora 
uz\fādes \fīmenis ir ļoti zems, pi\fnīga uz\fāde var aizņemt \fīdz trim stundām. Taču, kamēr austiņas \fādējas, jums nav jāpārtrauc 
saruna vai mūzikas k\fausīšanās.
Svarīgi: Izstrādājuma darbmūža beigās akumu\fatoru var izņemt TIKAI, \fai no tā atbrīvotos vai to pārstrādātu. Lai iegūtu 
papi\fdinformāciju, dodieties uz www.\fogitech.com/support.
Pa\fīdzība \fietošanā
Skaņa nav \fāda, kā vajadzē\fu. Skaņas nav vispār. Ne\fiek veido\fs savienojums.
• Mēģiniet austiņas novietot tuvāk USB bezvadu nanouztvērējam. Austiņu bezvadu savienojuma 
statusa indikators deg zaļā krāsā, kad austiņas atrodas \fīdz 10 m no nanouztvērēja. Lai iegūtu 
informāciju par nanouztvērēja  novietošanu, skatiet tā\fāk redzamo tabu\fu par bezvadu veiktspēju.
•  Pār\fiecinieties, vai austiņas gan \fietojumprogrammā, gan operētājsistēmā norādītas kā aktīvā skaņas 
izvades ierīce. Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu „Austiņu pārbaude”.
•  Lietojumprogrammā un operētājsistēmā pie\fāgojiet skaļumu un mikrofona iestatījumus tā, \fai būtu 
dzirdama skaņa.  
						

							112  Latviski    
Darba sākšana ar
• 
Aizveriet un restartējiet mu\ftivides \fietojumprogrammu.
•  Ja izmantojat USB centrmezg\fu (ies\fēgtu vai izs\fēgtu), mēģiniet nanouztvērēju iespraust 
tieši  datorā.
•  Pamēģiniet austiņas izmantot ar citu datoru. 
Aus\fiņas nelādējas.
•  izmantojiet komp\fektācijā iekļauto USB \fādēšanas vadu. Ievietojiet vadu austiņu \fādēšanas 
pies\fēgvietā un otru vada ga\fu – datora USB pies\fēgvietā.
•  Ja izmantojat USB centrmezg\fu, ievietojiet vadu tieši datora USB pies\fēgvietā.
•  Ja akumu\fatora statusa indikators nedeg vai nemirgo dzintara krāsā, austiņām no datora USB 
pies\fēgvietas netiek pievadīta strāva. Izmēģiniet citu datora USB pies\fēgvietu un pēc tam ies\fēdziet 
vai aktivizējiet datoru, \fai uz\fādētu austiņas.
Vai vadīklas nedarbojas\E?
•  Atkarībā no izmantotā p\fanšetdatora, viedtā\fruņa un/vai programmas dažas austiņu funkcijas 
var nebūt atba\fstītas.
Bezvadu veik\fspēja
Nav ie\feicams Ie\feicams
Ga\fddatora sistēmb\foka aizmugurē Ga\fddatora sistēmb\foka priekšpusē
Pievienots monitora vai tastatūras USB pies\fēgvietai Pievienots tieši datoram
USB centrmezg\fs (ies\fēgts vai izs\fēgts) Pievienots tieši datoram
Tieši b\fakus citam uztvērējam (k\fēpjdatora) Tā\fāk no cita uztvērēja (k\fēpjdatora)
Trīs pēdu (90 cm) attā\fumā no bezvadu maršrutētāja Vairāk nekā trīs pēdu (90 cm) attā\fumā 
no bezvadu maršrutētāja
Lai saņemtu papi\fdu pa\fīdzību, dodieties uz www.\fogitech.com/support.  
						

							    Lietuvių  113
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Ausinių savybės1. Triukšmą s\fopinantis mikrofonas
2.  Lankstus sukamasis mikrofono \faikik\fis
3.  Regu\fiuojamas \fanke\fis
4.  Įkrovimo prievadas
5.  Būsenos \femputė
6.  Nanoimtuvo saugojimo vieta
7.   Padidinti garsumą
8.  Sumažinti garsumą
9.  Maitinimo jungik\fis
10.  Mikrofono nuti\fdymas
11 .  USB be\faidis nanoimtuvas 
12.  USB įkrovimo \faidas       
						

							114  Lietuvių    
Kaip pradėti naudotis
2
3
1        
						

							    Lietuvių  115
Logitech® Wireless Headset H600
3    
						

							116  Lietuvių    
Kaip pradėti naudotis
4
K\fausykitės muzikos arba skambinkite internetu
 
ir išbandykite be\faidį ryšį tarp ausinių ir garso  
ša\ftinio (nešiojamojo kompiuterio arba sumaniojo  
te\fefono). Jei ausinės neveikia su kompiuteriu,  
jums ga\fi prireikti nustatyti kompiuterio  
operacinę sistemą taip, kad ji atpažintų ausines,  
padarydama ausines numatytuoju garso įvesties /  
išvesties įrenginiu. Papi\fdomo patarimo apie  
trikčių ša\finimą taip pat ieškokite žinyne.
„Windows® XP“
1.   Eikite į „Start“ (Pradėti) / „Contro\f Pane\f“  
(Va\fdymo skydas) / „Sounds and Audio  
devices“ (Garsai ir garso įrenginiai) /  
skirtuką „Audio“ (Garsas).
2.  Lange „Sound P\fayback“ (Garso atkūrimas)  
/ „Defau\ft Device“ (Numatytasis įrenginys)  
pasirinkite „Logitech Wire\fess Headset H600“.  
3.  Pasirinkite skirtuką „Voice“ (Ba\fsas).
4.  Skirtuke „Voice“ (Ba\fsas) pasirinkite  
„Logitech  Wire\fess Headset H600“.
5.  Spuste\fėkite „OK“ (Gerai).  
6.  Iš naujo pa\feiskite savo medijos programą. „Windows® Vis\fa“ ir „Windows® 7“
1.
  Eikite į „Start“ (Pradėti) / „Contro\f Pane\f“  
(Va\fdymo  skydas) / „Sounds“  (Garsai) / skirtuką  
„P\fayback Devices“ (Atkūrimo įrenginiai).  
2.  Pasirinkite „P\fayback Devices“  
(Atkūrimo  įrenginiai).
3.  Pasirinkite „Logitech Wire\fess Headset H600“.  
4.  Spuste\fėkite „Set Defau\ft“  
(Nustatyti  numatytąjį), tuomet „OK“ (Gerai).  
5.  Pasirinkite skirtuką „Recording“ (Įrašymas).
6.  Pasirinkite „Logitech Wire\fess Headset H600“.  
7.   Spuste\fėkite „Set Defau\ft“  
(Nustatyti  numatytąjį), tuomet „OK“ (Gerai).  
8.  Iš naujo pa\feiskite savo medijos programą.
„Mac® OS“
1.   Atidarykite „System Preferences“  
(Sistemos  nuostatos).
2.  Pasirinkite skirtuką „Sound/Output“  
(Garsas  / išvestis).
3.  Pasirinkite „Logitech Wire\fess Headset H600“.  
4.  Pasirinkite skirtuką „Input“ (Įvestis).
5.  Pasirinkite „Logitech Wire\fess Headset H600“.  
6.  Uždarykite \fangą.
7.   Iš naujo pa\feiskite savo medijos programą.  
Išbandykite ausines  
						

							    Lietuvių  117
Logitech® Wireless Headset H600
Informacija apie nano adapterį ir bateriją
Būsenos lempu\fės indika\foriai
Spalva / elgesysReikšmė
Ža\fias Baterijos energijos užteks i\fgiau nei 30 minučių
Raudona (+ pypsi) Baterijos energijos užteks trumpiau nei 30 minučių
Oranžinė Kraunama
Dega Be\faidis prijungimas, ir parengta naudoti
Mirksi Be\faidžiu būdu neprijungta
Impu\fsai Ausinės išjungtos ir įsikrauna
Išjungta Ausinės išjungtos
Pastaba: norėdami įkrauti, prijunkite pridėtą USB įkrovimo \faidą prie ausinių ir kompiuterio. Jei ausinių baterijos yra \fabai 
išsekusios, įkrovimo procesas ga\fi užtrukti iki trijų va\fandų. Tačiau ka\fbantis ar k\fausantis muzikos nereikia nustoti naudotis 
ausinėmis, net jos įkraunamos.
Svarbu: pasibaigus gaminio naudojimo \faikui, bateriją reikia išimti TIK norint ją išmesti / perdirbti. Daugiau informacijos rasite 
apsi\fankę adresu www.\fogitech.com/support.
Paga\fba nustatant
Ne\finkamas skambesys? Garso išvis nėr\Ea? Neprisijungia?
• Pabandykite padėti ausines arčiau USB be\faidžio nanoimtuvo. Kai ausinės atsiduria nanoimtuvo 
diapazone (iki 30 pėdų / 10 m), be\faidžio ryšio būsenos \femputė ant ausinių ima degti ža\fiai. 
Patarimų, kur padėti nanoimtuvą, ieškokite be\faidžių techno\fogijų veikimo \fente\fėje.
•  Suregu\fiuokite garsumo ir mikrofono nustatymus programoje ir operacinėje sistemoje 
iki girdimo \fygio.
•  Uždarykite ir iš naujo pa\feiskite medijos programą.  
						

							118  Lietuvių    
Kaip pradėti naudotis
• 
Jei naudojatės USB šakotuvu (įga\fintu arba neįga\fintu), pamėginkite įkišti nanoimtuvą tiesiai 
į  kompiuterį. 
•  Pamėginkite ausines naudoti su kitu kompiuteriu.
•  Įsitikinkite, kad ausinės tiek jūsų programoje, tiek operacinėje sistemoje yra aktyvus garso 
išvesties įrenginys. Daugiau informacijos ieškokite skyriuje „Ausinių išbandymas“.
Ausinės neįkraunamos?
•  Naudokite pridėtą USB įkrovimo kabe\fį. Prijunkite kabe\fį prie ausinių įkrovimo prievado, 
o kitą kabe\fio ga\fą prijunkite prie kompiuterio USB prievado.
•  Jei naudojate USB šakotuvą, prijunkite įkrovimo kabe\fį tiesiai prie kompiuterio USB prievado.
•  Jei baterijų būsenos \femputė ant ausinių yra ne ge\ftonos spa\fvos (šviečia arba b\fyksi), 
ausinėms netiekiamas maitinimas iš kompiuterio USB prievado. Pabandykite prijungti prie 
kito kompiuterio USB prievado, tada įjunkite arba pažadinkite kompiuterį, kad prasidėtų ausinių 
įkrovimo procesas.
Neveikia valdikliai?
•  Kai kurios ausinių su mikrofonu funkcijos ga\fi būti kai kurių p\fanšetinių kompiuterių, 
sumaniųjų te\fefonų ir / arba taikomųjų programų nepa\faikomos.
Belaidžio ryšio veikimas
Nerekomenduojama Rekomenduojamas
Sta\finio kompiuterio dėžės ga\fe Sta\finio kompiuterio dėžės priekyje
Prijungta prie monitoriaus arba k\faviatūros 
USB prievado Įkištas tiesiai į kompiuterį
USB šakotuvas (įga\fintas arba neįga\fintas) Įkištas tiesiai į kompiuterį
Iškart ša\fia kito imtuvo 
(nešiojamojo kompiuterio) To\fiau nuo kitų imtuvų (nešiojamojo kompiuterio)
Per tris pėdas nuo be\faidžio ryšio 
maršrutizatoriaus To\fiau nei per tris pėdas nuo be\faidžio ryšio 
maršrutizatoriaus
Papi\fdomos paga\fbos ieškokite adresu www.\fogitech.com/support.  
						

							    Hrvatski  119
Logitech® Wireless Headset H600
21
3
45
12
11
9
10
6
7
8
Značajke s\fuša\fica1. Mikrofon s prigušivačem šuma
2.  Pri\fagod\fjivi nosač mikrofona 
s mogućnošću zakretanja
3.  Pri\fagod\fjiva traka za g\favu
4.  Prik\fjučak za punjenje
5.  Lampica stanja 
6.  Spremnik nanoprijamnika
7.   Pojačavanje zvuka
8.  Stišavanje zvuka
9.  Prekidač za napajanje
10.  Isk\fjučivanje zvuka mikrofona
11 .  USB bežični nanoprijamnik 
12.  USB kabe\f za punjenje       
						

							120  Hrvatski    
Prvi koraci
2
3
1