Loewe Individual 55 Compose 3d Lcd German Version Manual

							131 -
deutsch
   
Zeichentabelle
Tastenbelegung für Texteingabe über die Fernbedienung
Bei bestimmten Funktionen ist die Eingabe von Buchstaben oder Zeichen 
erforderlich. Drücken Sie wie bei einer Handy-Tastatur eine Zifferntaste (0 
bis 9) so oft, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. 
➠  Die verfügbaren Zeichen sind sprachabhängig.
Hier wird die Tastenbelegung für die Menüsprache Deutsch erläutert.
Taste Zeichen (Großschreibung  -  Kleinschreibung)
11
2 A B C 2 Ä  -  a b c 2 ä
3 D E F 3  -  d e f 3
4 G H I 4  -  g h i 4
5 J K L 5  -  j k l 5
6 M N O 6 Ö -  m n o 6 ö
7 P Q R S 7 ß  -  p q r s 7 ß
8 T U V 8 Ü  -  t u v 8 ü
9 W X Y Z 9  -  w x y z 9
0 0 [leer] . /  - + _ , ; : ? ! = & # % @ ~ * ´ $ | ( )
Zeicheneingabe
 
						

							- 132
deutsch
  TV-Gerät drehen
Ihr TV-Gerät verfügt über einen Anschluss für eine Drehfußsteuerung. Ist 
das Gerät auf einem Loewe Standfuß mit Motorantrieb montiert, können 
Sie es entsprechend Ihrer Sitzposition mit der Fernbedienung ausrichten.
➠ Eine Motor-Unit ist angeschlossen (Buchse CONTROL).
➠ Im normalen TV-Betrieb, ohne weitere Anzeigen.
 TV-Gerät  drehen.
Stellen Sie im Drehbereich des TV-Gerätes keine Gegenstände auf, die das 
Drehen behindern oder durch die Drehbewegung umgestoßen werden 
könnten.
Einstellen des Drehbereiches
Sie können den Drehbereich (maximal +/- 40 Grad) des TV-Gerätes festlegen, 
indem Sie den maximalen Rechts- und Linksanschlag einstellen.
MENU: TV-Menü aufrufen.
 Einstellungen auswählen,
 in die Menüzeile darunter wechseln.
 Sonstiges auswählen,
 in die Menüzeile darunter wechseln.
 TV drehen auswählen,
 in die Menüzeile darunter wechseln.
Grundjustage auswählen,
 OK Grundjustage aufrufen.
Grundjustage (rechts)
Drehen Sie Ihr TV-Gerät soweit nach rechts, wie es 
der Aufstellort Ihres Gerätes zulässt. 
Dies ist künftig die maximale rechte Drehposition.
 OK  Grundjustage rechts bestätigen.
Grundjustage (links)
Drehen Sie Ihr TV-Gerät soweit nach links, wie es 
der Aufstellort Ihres Gerätes zulässt. 
Dies ist künftig die maximale linke Drehposition.
 OK Grundjustage beenden.
END: Menü schließen.Ausschaltposition festlegen
Hier legen Sie die Position des TV-Gerätes fest, welche beim Ausschalten 
eingenommen wird. Damit sich das TV-Gerät beim Ausschalten in die festge-
legte Ausschaltposition zurückbewegt, muss diese aktiviert sein (siehe unten).
MENU: TV-Menü aufrufen.
 Einstellungen auswählen,
 in die Menüzeile darunter wechseln.
 Sonstiges auswählen,
 in die Menüzeile darunter wechseln.
 TV drehen auswählen,
 in die Menüzeile darunter wechseln.
Ausschaltposition festlegen auswählen,
 OK  Ausschaltposition festlegen aufrufen.

Gewünschte Ausschaltposition einstellen.
Das TV-Gerät dreht sich dabei.
 OK  Eingestellte Position als Ausschaltposition über-
nehmen.
END: Menü schließen.
Ausschaltposition aktivieren
MENU: TV-Menü aufrufen.
 Einstellungen auswählen,
 in die Menüzeile darunter wechseln.
 Sonstiges auswählen,
 in die Menüzeile darunter wechseln.
 TV drehen auswählen,
 in die Menüzeile darunter wechseln.
Ausschaltposition aktivieren auswählen,
 in die Menüzeile darunter wechseln.
ja auswählen.
END: Menü schließen.
Wird das TV-Gerät mit der Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung oder mit 
dem Ein-/Ausschaltknopf am Bedienteil ausgeschaltet, dreht es sich in 
die definierte Ausschaltposition. Beim Einschalten wird wieder die zuletzt 
eingestellte Position eingenommen.
Gdjt(ht)
OK
TV DREHEN
Grundjustage (rechts)
21
weiter
OK
TV DREHEN
Grundjustage (links)
-30
Ende der Grundjustage
OK
TV-MENÜ
Einstellungen
Sonstiges
TV drehen
Ausschaltposition festlegen
0
übernehmen
  TV-Gerät drehen
 
						

							133 -
deutsch
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Alle Menüs erscheinen in der falschen 
 Sprache.Menüsprache wurde versehentlich falsch 
ein ge stellt.Menüsprache einstellen:
Im TV-Betrieb die MEDIA-Taste drücken. Im MediaPortal 
den letzten Menüpunkt (Stichwortverzeichnis) in der 
oberen Hälfte markieren und mit OK aufrufen. Das erste 
Stichwort (Sprache) markieren und mit OK aufrufen. 
Dann Sprache auswählen und mit OK bestätigen.
Im TV-Menü kann Anschlüsse nicht 
auf ge ru fen werden (grau dargestellt).Es findet gerade eine Timeraufnahme statt.Warten Sie, bis die Timeraufnahme beendet ist oder 
löschen Sie die Timeraufnahme (siehe Seite 125).
Die Steuerung des Loewe Recorders und 
der Timer funk tio nie ren nicht oder nicht 
richtig.a) Im Recorder ist die Funktion Digital Link nicht 
aktiviert oder nicht möglich.
b) EURO-AV-Kabel nicht angeschlossen.a) Im Recorder Digital Link aktivieren (siehe 
Bedienungsanleitung des Re cor ders).
b) EURO-AV-Kabel anschließen (Seite 113).
Allgemeine Probleme beim Anschluss 
externer Geräte über einen AV-Eingang.a) Die AV-Norm ist falsch eingestellt.
b) Die Signalart ist falsch eingestellt.a) Norm richtig einstellen (siehe Seite 110).
b) Signalart richtig einstellen (siehe Seite 110).
 Ist bei AV-Norm oder Signalart „Automatisch“ 
eingestellt, kann dies bei nicht normgerechten 
Signalen zu Fehlerkennungen führen. Dann müssen 
Norm und Signal entsprechend den Angaben in 
der Bedienungsanleitung des externen Gerätes 
eingestellt werden.
Der Anschluss eines Decoders funktioniert 
nicht oder nicht fehlerfrei.a) Das Signal wird nicht decodiert, weil im Menü 
nicht die korrekten Decoder-Sender gewählt 
sind.
b) Bei Decoderbetrieb fehlt der Ton, weil im Menü 
der falsche Decoder-Ton zugeordnet ist.a) Wählen Sie im Menü (TV-Menü Ø Anschlüsse Ø 
Sonstiges Ø Decoder-Sender Ø Decoder-Sender 
wählen) die entsprechenden Decoder-Sender aus 
(siehe Seite 111).
b) 
Wählen Sie im Menü (TV-Menü Ø Anschlüsse Ø 
Sonstiges Ø Decoder-Sender Ø Tonverschlüsselung) 
die richtige Tonverschlüsselung (immer, niemals, auto-
matisch) aus, siehe auch Anleitung des Decoders.
Digital Link Plus funktioniert nicht. a) EURO-AV-Kabel ist nicht voll beschaltet (Pin 
10 nicht belegt).
b) Einige Recorder können die Sender nur 
während der Erstinbetriebnahme vom 
TV-Gerät über neh men.a) EURO-AV-Kabel austauschen.
b) Auslieferzustand des Recorders wieder herstellen 
(siehe Bedienungsanleitung des Recorders).
Bei Teletext werden verschiedene 
Schriftzeichen falsch dargestellt.Im Teletext-Menü ist der falsche Zeichensatz 
eingestellt.Den richtigen Zeichensatz einstellen: Teletext-Menü Ø 
Einstellungen Ø Zeichensatz Ø Standard oder den 
entsprechenden Zeichensatz wählen.
Fehlerbehebung
 
						

							- 134
deutsch
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Beim Betrieb eines CA-Moduls treten Fehler auf. Schalten Sie das TV-Gerät aus. Entnehmen Sie 
das CA-Modul aus dem TV-Gerät. Warten Sie 
einige Sekunden. Stecken Sie das CA-Modul 
wieder ein. Schalten Sie das TV-Gerät wieder 
ein.
Kein Ton über externen digitalen Audio-
Verstärker.a) Der externe digitale Audio-Verstärker unter-
stützt nicht das gewählte Tonformat (Dolby 
Digital, dts, MPEG).
b) TV-Gerät und externer digitaler Audio-
Verstärker sind nicht miteinander verbunden.a) Am DVD-Spieler in der Tonauswahl PCM-
Stereo einstellen. Bei DVB-Sendern am TV-
Gerät in der Status-Anzeige (INFO) – Sprache/
To n (grüne Taste) auf Stereo schalten.
b) AUDIO DIGITAL OUT vom TV-Gerät an einen 
Digital-Eingang des externen digitalen Audio-
Verstärkers anschließen und an diesem den 
entsprechenden Eingang wählen.
Eine programmierte Aufnahme wurde nicht 
ausgeführt.Aufnahme von analogen Sendern mit VPS-Daten:
In den vom Sender über VPS angebotenen 
Sendungen war die aufzunehmende Sendung 
nicht (mehr) enthalten.
Aufnahme von DVB-Sendern mit automatischer 
Zeitsteuerung:
Die Sendung wurde vom Anbieter aus den 
EPG-Daten gelöscht, z.B. auf Grund einer 
Programmänderung.Für die Übermittlung von VPS-Daten (bei ana-
logen Sendern) bzw. für die Nutzung der auto-
matischen Zeitsteuerung (bei DVB-Sendern) sind 
ausschließlich die Sendeanstalten verantwort-
lich. Die Verfügbarkeit entsprechender Daten 
kann nicht gewährleistet werden.
Das Bildformat lässt sich nicht verstellen. Eine HbbTV-Applikation ist geladen, aber nicht 
aktiv (nicht eingeblendet).HbbTV-Applikation mit der END-Taste 
beenden (siehe Seite 82).
Bei Druck auf die Bildformat-Taste erscheint 
anstelle der Bildformat-Auswahl die 
3D-Modus-Auswahl.Das TV-Gerät stellt gerade Bildmaterial in 3D 
dar.Während der Anzeige von 3D-Bildmaterial ist 
keine Umstellung des Bildformats möglich 
(siehe Seite 39).
Die freie Kapazität der externen angeschlos-
senen Festplatte wird im OSD wesentlich 
kleiner angegeben als erwartet.Die Festplatte wurde an einem PC mit Microsoft 
Windows auf FAT32 formatiert (siehe auch Seite 
107).Externe Festplatte am TV-Gerät erneut 
formatieren über TV-Menü Ø Einstellungen Ø 
Sonstiges Ø Externe Festplatte formatieren.
Fehlerbehebung
 
						

							135 -
deutsch
Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache Abhilfe
Ihr TV-Gerät bekommt bei gewünschter 
IP-Zuweisungsart automatisch keine IP-
Adresse zugewiesen.In Ihrem Netzwerk arbeitet kein DHCP-Server. Richten Sie einen DHCP-Server ein.
Vergeben Sie eine die IP-Adressen für das 
TV-Gerät manuell.
Trotz abgespielter Video- oder Musikdatei ist 
kein Ton hörbar.a)  Das TV-Gerät ist stummgeschaltet oder die 
Lautstärke zu weit heruntergedreht worden.
b)  Eine nicht vorhandenes oder abgeschaltetes 
Audiogerät ist im TV-Menü unter Anschlüsse Ø 
Tonkomponenten angemeldet (z.B. HiFi/
AV-Verstärker).a)  Erhöhen Sie die Lautstärke durch längeren 
Druck auf die Taste V+ auf Ihrer 
Fernbedienung. Dies hebt auch eine eventu-
elle Stummschaltung auf.
b)  Schließen Sie das Audiogerät an und schalten 
Sie es ein.
     Wechseln Sie im Tonkomponenten-
Assistenten zurück auf TV-Lautsprecher.
Die Datei ist zwar auf dem Medienserver 
sichtbar, wird jedoch nicht im MediaPortal 
angezeigt.Die Datei wird von Ihrem Medienserver nicht zur 
Verfügung gestellt.Wechseln Sie Ihren Medienserver. Lesen Sie 
dazu auch den Abschnitt Medienserver-
Software auf Seite 139.
Eine angezeigte Mediendatei kann nicht 
abgespielt werden.Das Format der Datei wird nicht unterstützt 
(siehe auch Beschränkungen im Punkt 
Unterstützte Dateiformate auf Seite 139).Keine Abhilfe.
Im WLAN-Schlüssel des drahtlosen Routers 
enthaltene Zeichen können bei der 
Netzwerkkonfiguration am TV-Gerät nicht 
eingegeben werden.Das Gerät unterstützt nicht alle Sonderzeichen.Ändern Sie den WLAN-Schlüssel des Routers.
Bei der Suche nach drahtlosen Routern wird 
kein Gerät gefunden.Der Router ist nicht bereit für drahtlose 
Kommunikation.Überprüfen Sie Ihren drahtlosen Router.
Versuchen Sie den Verbindungsaufbau einige 
Minuten später erneut.
Falls beim drahtlosen Netzwerkbetrieb Störungen auftreten sollten wie etwa Unterbrechungen beim Abspielen oder langsames Reagieren der Geräte 
bei der Bedienung, können Sie Folgendes versuchen:
 -  Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden, Bluetooth-Geräten, Mobiltelefonen und Wi-Fi-kompatiblen Geräten wie Druckern 
und PDAs.
 - Wechseln Sie den aktiven Kanal am WLAN-Router.
 
						

							- 136
deutsch
  Allgemeine Daten
Ty pIndividual 55 
Compose 3DIndividual 46 
Compose 3D
Artikelnummer 50432xxx 50431xxx
Maße für Gerät ohne Fuß (B x H x T) in cm 132,6 x 80,4 x 6,0 113,3 x 69,2 x 6,0
Gewicht für Gerät ohne Fuß (ca.) in kg 36,8 27,5
Displaytechnologie Full-HD LCD mit Edge-LED backlight
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat 140 / 16:9 117 / 16:9
Auflösung (in Pixel) / Motion Response 1920 x 1080 / 400 Hz
Kontrastverhältnis (statisch / dynamisch) 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1
Betrachtungswinkel (horizontal / vertikal) 178° / 178°
Leistungsaufnahme On-Mode max. (W)
(Audioleistung 1/8 des Höchstwerts)
Leistungsaufnahme On-Mode Home (W)
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb (W)
Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Gerät (W)154
120
0,37
0131
104
0,37
0
Umgebungstemperatur (Celsius)5° – 35°
Relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)20 – 80%
Luftdruck800 – 1114 hPa (0 – 2000 m über NN)
Ty pIndividual 40 
Compose 3DIndividual 32 
Compose 3D
Artikelnummer 50430xxx 51425xxx
Maße für Gerät ohne Fuß (B x H x T) in cm 100,0 x 61,7 x 6,0 80,0 x 59,4 x 6,1
Gewicht für Gerät ohne Fuß (ca.) in kg 24,4 18,6
Displaytechnologie Full-HD LCD mit Edge-LED backlight
Bilddiagonale (in cm) / Bildformat 101 / 16:9 80 / 16:9
Auflösung (in Pixel) / Motion Response 1920 x 1080 / 400 Hz 1920 x 1080 / 100 Hz
Kontrastverhältnis (statisch / dynamisch) 5.000 : 1 / 5.000.000 : 1
Betrachtungswinkel (horizontal / vertikal) 178° / 178°
Leistungsaufnahme On-Mode max. (W)
(Audioleistung 1/8 des Höchstwerts)
Leistungsaufnahme On-Mode Home (W)
Leistungsaufnahme im Stand-by-Betrieb (W)
Leistungsaufnahme bei ausgeschaltetem Gerät (W)118
96
0,37
081
71
0,39
0
Umgebungstemperatur (Celsius)5° – 35°
Relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)20 – 80%
Luftdruck800 – 1114 hPa (0 – 2000 m über NN)
Technische Daten
 
						

							137 -
deutsch
  Elektrische Daten
Chassisbezeichnung: SL 150 / SL 151
Stromversorgung: 220 V – 240 V/50–60 Hz
Tuner: Terr./Kabel:
Satellit
 (1:VHF/Hyperband/UHF
 4 Ebenen: 13/18V/22kHz
16 Ebenen: DiSEqC 1.0
Einkabelsystem: EN 50494
Bereich: Terr./Kabel:
Satellit
 (1:45 MHz bis 860 MHz
950 MHz bis 2150 MHz
Sender-Speicherplätze 
inkl. AV und Radio: 5000
TV-Normen: analog:
digital:   B/G, I, L, D/K, M, N
DVB-T/T2
 (1, DVB-C
DVB-S (1/ S2 (1
Farbnormen: SECAM, PAL, NTSC,
NTSC-V, PAL-V (60 Hz)
Ton-Normen: analog:
BG, DK, MN:
BG, I, DK:
L, L1:
digital:Mono, Stereo, 2-Ton
FM-A2
FM-Nicam
AM-Nicam
Mono, Stereo, 2-Ton, PCM
Dolby Digital
 Dolby Digital Plus 
 
Dolby Virtual Speaker
DTS
Dolby Digital AAC+
Audio-Ausgangsleistung 
(Musik / Sinus): 2 x 40W / 2 x 20W
Teletext: TOP/FLOF Level 2.5
Seitenspeicher: 2000
  Signale über PC IN / HDMI
In der nachfolgenden Tabelle sind die kompatiblen Signale aufgeführt 
die Ihr TV-Gerät über den PC IN-Anschluss bzw. die HDMI-Anschlüsse 
(HDMI1, HDMI2, HDMI3) darstellen kann. 
Stellen Sie das Ausgangssignal an Ihrem PC, HDMI- oder DVI-Gerät so 
ein, das es mit einem der Signale in der Tabelle übereinstimmt.
FormatHorizontal x Vertikal Bildfrequenz Anschluss
480i60 720 x 480i 60Hz PC IN, HDMI
576i50 720 x 576i 50Hz PC IN, HDMI
480p60 720 x 480p 60Hz PC IN, HDMI
576p50 720 x 576p 50Hz PC IN, HDMI
1440 x 480p 60Hz HDMI
1440 x 576p 50Hz HDMI
720p50 1280 x 720p 50Hz PC IN, HDMI
720p60 1280 x 720p 60Hz PC IN, HDMI
1080i50 1920 x 1080i 50Hz PC IN, HDMI
1080i60 1920 x 1080i 60Hz PC IN, HDMI
1080p24 1920 x 1080p 24Hz PC IN, HDMI
1080p25 1920 x 1080p 25Hz PC IN, HDMI
1080p30 1920 x 1080p 30Hz PC IN, HDMI
1080p50 1920 x 1080p 50Hz HDMI
1080p60 1920 x 1080p 60Hz HDMI
VGA 640 x 480 60Hz PC IN, HDMI
SVGA 800 x 600 60Hz PC IN, HDMI
XGA 1024 x 768 60Hz PC IN, HDMI
WXGA 1360 x 768 60Hz PC IN, HDMI
SXGA 1280 x 1024 60Hz PC IN, HDMI
Technische Daten
(1  Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten siehe Seite 142.
 
						

							- 138
deutsch
Anschlüsse (max. Ausstattung)
Bezeichnung Art Funktion / Signal
Netzbuchse 220-240 V ~ 50 / 60 Hz Versorgungsspannung
+  R  -Schraubklemme (2x) (1Lautsprecher rechts: + (rot) / - (schwarz)
+  L  -Schraubklemme (2x) (1Lautsprecher links: + (rot) / - (schwarz)
Stecker 10-polig (1Loewe System-Lautsprecher
HDMI Typ A (3x) Digital Video/Audio IN: Digital-Bild (2 und -Ton
D-SUB 15-polig Video IN: PC/STB-Bildsignal (2
EURO-AVVideo IN:
Video OUT:
Audio IN:
Audio OUT:Y/C (S-VHS/Hi 8) 
FBAS (VHS/8 mm)
RGB
FBAS (VHS/8 mm)
Y/C (S-VHS/Hi 8)
L/R
L/R
RJ-45 Ethernet: Netzwerk-Schnittstelle
USB Typ A (2x) USB 2.0:  Multimedia-Dateien / Software-Update
Klinke 3,5 mm Audio IN: L/R
Cinch (gelb) Digital Audio OUT (SPDIF): Digital-Ton
Cinch (rot) Digital Audio IN (SPDIF): Digital-Ton
Cinch (weiß) Audio IN: max. 2Vrms: Center
Mini-DINService/L-Link
IEC-Buchse 75 Ohm / 5 V / 80 mA: Antenne/Kabel/DVB-T/C
F-Buchse (2x) (175 Ohm 13/18 V / 450 mA: ANT-SAT DVB-S/S2
D-SUB 26-polig Audio OUT: Multiton
RJ12 Data I/O: Serielle Schnittstelle
Mini-DIN Drehfußsteuerung (Positionierungsgenauigkeit 1,5°)
Klinke 3,5 mmAnschluss für IR-Sender
CI-Slot (2x) Common Interface: Steckplatz für CA-Modul
Klinke 3,5 mm Kopfhörer 32–2000 Ohm
Cinch (weiß/rot) Audio IN:  L (weiß) / R (rot)
Cinch (gelb) Video IN:  FBAS (VHS/8 mm)
Mini-DINVideo IN:
 Y/C (S-VHS/Hi 8) 
FBAS (VHS/8 mm)
Technische Daten
(1  Ausstattungs- und Aufrüstmöglichkeiten siehe Seite 142.(2  Kompatible Bildsignale siehe Tabelle auf Seite 137.
 
						

							139 -
deutsch
  MediaHome
 Unterstützte  Dateiformate
Bilder: JPEG, PNG, GIF
Audio:  MP3, M4A (AAC LC), WMA (ohne lossless), FLAC, WAV (PCM)
Video:  AVI (MPEG-1/2, DivX, XviD, AC3, MP3), WMV (WMV9, VC-1, 
WMA9, WMA Pro), MP4 (DivX, XviD, H.264/MPEG-4 AVC, AAC 
LC), MOV (H.264/MPEG-4 AVC, AAC LC), MKV (H.264/MPEG-4 
AVC, AC3), FLV (H.264/MPEG-4 AVC, H.263, MP3, AAC LC), MPG 
(MPEG-1, MPEG Audio), TS/PS (MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC, 
MPEG2 Audio, AC3), VOB (MPEG-2, MPEG2 Audio, AC3)
 ➠  
DivX bis zu einer Auflösung von 720p
 ➠  H.264/MPEG-4  AVC bis zum Profil High (Level 4.2)
Ethernet (drahtgebundenes Netzwerk)
Unterstützte Standards: 10 Mbit/sec Ethernet (10Base-T), 100 Mbit/sec Fast 
Ethernet (100Base-T)
WLAN (drahtloses Netzwerk)
Unterstützte Standards:
IEEE 802.11b/g/n
Verwendeter Frequenzbereich:
2400-2483,5 MHz und 5180-5730 MHz
Unterstützte Verschlüsselungsarten:
WEP 64 und 128 Bit (ASCII und HEX), WPA PSK, WPA2 AES
Unterstützter Heimvernetzungsstandard
Universal Plug and Play Audio / Video (UPnP AV) Mediaserver-Software
Sie benötigen für das Abspielen von Multimedia-Inhalten von Geräten in 
Ihrem Heimnetzwerk eine Mediaserver-Software, die Ihnen entsprechende 
Dateien zur Verfügung stellt. Die Handhabung einzelner Dateien ist neben 
den technischen Eigenschaften auch von der verwendeten Mediaserver-
Software abhängig.
Sie können von unserer Homepage eine Testversion des TwonkyMedia 
Mediaservers herunterladen. Mit Ihrem TV-Gerät haben Sie gleichzeitig die 
Möglichkeit erworben, eine kostenlose Lizenz für die zur Zeit verfügbare 
Version des Twonky Media-Servers zu erhalten. Alternativ dazu können 
Sie auch andere Media-Server, z.B. den Windows Media Player (WMP) ab 
Version 11, benutzen.
Für die Kommunikation mit dem PC werden bestimmte Port-Adressen der 
Netzwerkverbindung benötigt. Diese dürfen im Falle einer vorhandenen 
Firewall nicht blockiert werden, anderenfalls kann es zu schwerwiegenden 
Verbindungsfehlern kommen.
Windows Media Player 11 benötigt die Port-Adressen 1900 und den Block 
von 10280 bis einschließlich 10284 (alle für UDP) sowie 2869 und 10243 
(beide für TCP). Für TwonkyMedia müssen die Port-Adressen 1030, 1900 
und 9080 (alle für UDP) sowie 9000 (für TCP) verfügbar sein.
Weitere freizuhaltende Ports hängen von Ihrem verwendeten Betriebs-
system ab.
Wenden Sie sich zur Konfiguration der Firewall an Ihren Netzwerk-
Administrator.
Technische Daten
 
						

							- 140
deutsch
Loewe DVD-Recorder:
Die DVD-Recorder von Loewe zeichnen sich durch zu Loewe TV-Geräten 
passende Formen und Farben, abgestimmte Bedienerführung und Technik 
aus. Im Verbund bilden diese Geräte ein System, welches viele Vorteile 
bietet.
Loewe Blu-ray-Player:
Mit dem Loewe Blu-ray-Player BluTech Vision Interactive sind Sie bestens 
für das Nachfolgeformat der DVD gerüstet. Durch die Loewe-Systemin-
tegration steuern Sie mit der Assist-Fernbedienung gleichzeitig BluTech 
Vision Interactive und Ihr Loewe TV-Gerät.
Loewe 3D Blu-ray-Player:
Mit dem Loewe Blu-ray-Player BluTech Vision Interactive 3D sind Sie bestens 
für Blu-ray Discs mit 2D- und 3D-Bildmaterial gerüstet. Durch die Loewe-
Systemintegration steuern Sie mit der Assist-Fernbedienung gleichzeitig 
BluTech Vision Interactive 3D und Ihr Loewe TV-Gerät.
Loewe 3D-Brille:
Die Loewe 3D-Shutterbrille Active Glasses 3D ermöglicht Ihnen ungetrübten 
3D-Genuss und ist kompatibel zu allen Loewe 3D Flat-TVs.
Loewe Audiovision:
Mit integriertem 5.1-Decoder sorgt Audiovision für eindrucksvollen 
Surround-Sound – auch bei Fernsehern ohne Raumklangdecoder.
Neben FM-Radio und CD-/DVD-Player bietet Audiovision einen Anschluss 
für Ihren iPod oder Ihr iPhone. Und dank Video-Upscaling 1080p erleben 
Sie auch DVDs in Full-HD-Auflösung.
Loewe Vesa-Adapterbolzen:
Adapterbolzen für Wandhalter nach dem VESA-Standard können Sie 
über den Fachhandel bzw. den technischen Kundendienst beziehen 
(siehe Service-Adressen auf Seite 157). Es werden vier Stück benötigt.
Distanzbolzen (1 Stück) Loewe Best. Nr. 70873.001. 
  Zubehör
Nachfolgendes Zubehör können Sie bei Ihrem Loewe Fachhändler er-
werben.
Aufstelllösungen:
Für Ihr TV-Gerät steht eine Vielzahl verschiedener Aufstellmöglichkeiten 
für Boden, Tisch und Wand zur Verfügung.
Eine Übersicht der verfügbaren Aufstelllösungen finden Sie auf Seite 143.
Intarsien:
Bei Ihrem TV-Gerät besteht die Möglichkeit, passend zu Ihrem wohnlichen 
Ambiente, die seitlich angebrachten Intarsien (Blenden) auszutauschen. 
Es stehen verschiedene Oberflächenstrukturen bzw. Farben für Ihr Gerät 
zur Auswahl. Bitte wenden sie sich hierfür an Ihren Fachhändler.
Intarsien aus Holz sind ein Naturprodukt. UV-Licht (starke Sonnenein-
strahlung) kann hier zu geringen Farbveränderungen führen.
Loewe Stereospeaker I 40/46 Sound:
Ergänzen Sie Ihren Individual mit dem Systemlautsprecher Stereospeaker 
I Sound, der direkt unterhalb des TV-Gerätes montiert wird.
Loewe Individual Sound Projector SL:
Mit dem Loewe Individual Sound Projector SL können Sie ohne auf-
wändige Aufstellung und Verkabelung mehrerer Lautsprecher digitalen 
Surround-Sound genießen. Die Einstellung und Bedienung des Sound 
Projectors ist auf einfache Weise möglich.
Loewe Individual Sound:
Die TV-Geräte können perfekt mit dem Lautsprechersystem Individual 
Sound ergänzt werden. Es sind zahlreiche Lautsprecher-Kombinations-
möglichkeiten mit Standlautsprechern, Satellitenlautsprechern sowie 
einem Subwoofer realisierbar. Auch hier ist eine Individualisierung von 
Gehäuse- und Intarsienfarben möglich.
Loewe Individual Mediacenter:
Mit dem Loewe Mediacenter können sie alle Radioquellen, DVDs, CDs 
sowie Audiodateien aus dem Netzwerk, von USB oder NAS abspielen. 
Über eine integrierte Schnittstelle können Sie einen iPod oder ein iPhone 
anschließen. Das Mediacenter kann per LAN, Powerline oder WLAN ins 
Heimnetzwerk integriert werden. Es bildet das Herzstück der Loewe 
Multiroom-Systeme.
Zubehör
Liefermöglichkeit vorbehalten.