Loewe Individual 55 Compose 3d Lcd German Version Manual

							91 -
deutsch
   
Archiv-Aufnahme –  Direkt-Aufnahme
➠ Zur Aufnahme von verschlüsselten Sendungen bitte auch die Hinweise 
auf den Seiten 108 und 109 beachten.
RECORD-Taste kurz drücken: Direkt-Aufnahme starten.
Die Aufnahmedauer-Auswahl wird aufgerufen.
  Gewünschte Aufnahmedauer auswählen.
aktuelle Sendung:  Die gerade angesehene Sendung wird 
in das DR-Archiv übernommen.
??? :    Aufnahmedauer mit den Zifferntasten 
der Fernbedienung manuell eingeben.
 OK Bestätigen. Timer-Daten aufrufen.
Überprüfen Sie die Timer-Daten, verändern Sie sie ge-
gebenenfalls und bestätigen Sie mit OK. Die Aufnahme 
wird gestartet.
Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü Timer-Daten siehe 
Seite 95.
Sofortaufnahme
Bei einer Sofortaufnahme wird die Aufnahme umgehend mit einem ein-
zigen Tastendruck gestartet. Sie legen nur noch die Aufnahmedauer fest. 
Eine Auswahl des Recorders (z.B. DVD-Recorder) entfällt. Die Sendung 
wird immer auf der integrierten Festplatte aufgezeichnet.
RECORD-Taste lang drücken:  Sofortaufnahme starten.
Die Aufnahmedauer-Auswahl wird aufgerufen.
  Gewünschte Aufnahmedauer auswählen,
 OK bestätigen.➠  Wenn der Anfang der Sendung aufgezeichnet wurde, wird sie von Beginn 
an übernommen (nur bei eingeschaltetem DR-Dauerbetrieb, siehe Seite 
87). Anderenfalls beginnt die Aufnahme an dem Punkt, ab dem die 
Sendung angesehen wurde.
➠  Eine angesehene und bereits beendete Sendung können Sie bei eingeschal-
tetem DR-Dauerbetrieb (siehe Seite 87) ebenfalls ins Archiv übernehmen, 
sofern zwischenzeitlich kein Senderwechsel stattgefunden hat. Springen 
oder spulen Sie zu der gewünschten Sendung zurück und starten Sie die 
Aufnahme mit aktuelle Sendung (siehe linke Spalte).
Während der Archiv-Aufnahme wird der Balken für den Aufnahme-Fortschritt 
rot angezeigt und der Hinweis REC für eine laufende Archiv-Aufnahme ein-
geblendet.
➠ Verschlüsselte Sendungen werden entsprechend der Voreinstellung im 
Digital-Recorder-Menü Ø Entschlüsselung im DR-Dauerbetrieb aufge-
nommen. Bei Einstellung ja kann während der Direkt-Aufnahme einer 
verschlüsselten Sendung keine andere verschlüsselte Sendung angesehen 
werden.
➠  Wird die Voreinstellung bei Entschlüsselung im DR-Dauerbetrieb umgestellt, 
während Sie eine verschlüsselte Sendung ansehen, wird die zeitversetzte 
Aufnahme neu gestartet. Die bisherige Aufzeichnung wird verworfen.
 Lesezeichen bei Archiv-Aufnahme setzen
Bei Direkt-Aufnahme oder bei laufender Timer-Aufnahme können Sie 
Lesezeichen bei interessanten Passagen setzen (PLAY-Taste etwas länger drü-
cken). Sie sehen eine Bildschirmmeldung. Sie können bis zu 15 Lesezeichen 
pro Aufnahme setzen.
  Zeitversetzt fernsehen bei Archiv-Aufnahme
PAUSE-Taste:  Auf Standbild schalten.
Die Aufnahme wird dabei im Hintergrund fortgesetzt. 
PLAY-Taste: Wiedergabe fortsetzen.
Sie sehen jetzt die Archiv-Aufnahme zeitversetzt. 
Springen, schnelles Vor- und Zurückspulen und Zeitlupe funktionieren wie im 
Kapitel Zeitversetzt fernsehen (Seiten 89 und 90) beschrieben.
STOP-Taste:   Zeitversatz beenden und zum Livebild 
zurückkehren.
OKOK30     60     90     120     180     240     ??? AUFNAHMEDAUER (MIN.)
aktuelle Sendungbestätigen
OK
OK
TIMER-DATEN
09:45 Bon(n) jour Berlin
Kindersicherung
Löschschutz setzen bestätigen
AV Recorder         DR
Sender          45 Phoenix
Datum          05.02.2010
Aufnahmezeit       09:45 bis 10:00
Aufnahmeart       einmalig
Digital-Recorder
 
						

							- 92
deutsch
 Andere Sender bei Archiv-Aufnahme sehen
Nachdem Sie die Aufnahme gestartet haben, können Sie auf einen anderen 
Sender umschalten.
➠  Der zweite Sender kann auch während einer laufenden Aufnahme zeitver-
setzt angesehen werden (Timeshift bei laufender Archivaufnahme, siehe 
auch Zeitversetzt fernsehen auf Seite 89).
➠  Wird eine verschlüsselte Sendung mit der Option entschlüsselt aufneh-
men Ø ja aufgenommen, wird das zur Entschlüsselung benötigte CA-
Modul für die Aufnahme verwendet. In diesem Fall kann keine andere 
verschlüsselte Sendung angesehen werden.
 Anderen Film aus dem Archiv bei Archiv-Aufnahme ansehen
Nachdem Sie eine Aufnahme gestartet haben, können Sie auch eine bereits 
aufgenommene Sendung ansehen.
 DR-Archiv aufrufen.
  Aufzeichnung auswählen,
 OK   Film ansehen.
Die Aufnahme wird im Hintergrund fortgesetzt.
➠  Wird eine verschlüsselte Sendung mit der Option entschlüsselt aufneh-
men Ø ja aufgenommen, wird das zur Entschlüsselung benötigte CA-
Modul für die Aufnahme verwendet. In diesem Fall kann keine andere 
verschlüsselte Sendung aus dem Archiv angesehen werden.
 TV-Gerät bei laufender Aufnahme ausschalten
Sie können das TV-Gerät bei laufender Aufnahme in den Standby-Betrieb 
ausschalten. Die Aufnahme wird im Standby-Betrieb fortgesetzt. Die Anzeige 
am Gerät leuchtet orange.
➠  Schalten Sie das Gerät keinesfalls mit dem Netzschalter aus und ziehen Sie 
nicht den Netzstecker des TV-Gerätes aus der Steckdose, da die Aufnahme 
sonst verloren geht!
 Untertitel
Werden Untertitel gesendet, werden diese aufgezeichnet.
➠  Das Aufzeichnen von Untertiteln im DR-Dauerbetrieb muss im Digital-
Recorder-Menü eingeschaltet sein (siehe Seite 87).
Untertitel bei späterer Wiedergabe aufrufen:
INFO:  Statusanzeige einblenden (siehe rechte Spalte).
TEXT: Untertitel-Auswahl aufrufen.
 Gewünschte Untertitel auswählen.
 OK Untertitel einblenden.  Aufnahme  vorzeitig  beenden
Sie können eine laufende Archivaufnahme vorzeitig beenden.
STOP-Taste drücken.
 OK Aufnahme beenden.
Die Aufnahme wird beendet. Das bis jetzt Aufgenommene ist 
auf der Festplatte gespeichert und kann über das DR-Archiv 
wiedergegeben werden.
Sie können eine laufende Aufnahme auch beenden, indem 
Sie in der Timerübersicht oder im DR-Archiv den zugehörigen 
Eintrag löschen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf 
Seite 96.
  Statusanzeige bei zeitversetzter und Archiv-Aufnahme
INFO: Statusanzeige einblenden.
Anzeige bei Zeitversatz:
Anzeige bei Livebild während einer Archiv-Aufnahme:
Anzeige bei Zeitversatz während einer Archiv-Aufnahme.
09:45
ë10:05 09:51REC 3KRHQL[6WHUHR
   %RQQMRXU%HUOLQ
=HLWYHUVDW]PLQ
/HVH]HLFKHQ
						

							93 -
deutsch
Archiv-Aufnahme –  Timer-Aufnahme
➠ Zur Aufnahme von verschlüsselten Sendungen bitte auch die Hinweise 
auf den Seiten 108 und 109 beachten.
Sie können Timer-Aufnahmen für den Digital-Recorder komfortabel mit Hilfe 
von EPG, Teletext oder von Hand programmieren. Dabei sind bis zu 50 Timer-
Einträge gleichzeitig möglich.
Wenn Sie Timer-Aufnahmen programmiert haben, darf das TV-Gerät lediglich 
in den Standby-Betrieb ausgeschaltet werden. Schalten Sie das Gerät kei-
nesfalls mit dem Netzschalter aus und ziehen Sie nicht den Netzstecker des 
TV-Gerätes aus der Steckdose, da sonst keine Timer-Aufnahme ausgeführt 
werden kann.
Programmierte Timer für den Digital-Recorder werden in der Timerübersicht 
angezeigt.
Bei verschlüsselten Aufzeichnungen, die noch entschlüsselt werden müssen, 
steht an Stelle des Programmnamens das Kürzel DRØDR.
Erläuterung der Symbole in der Timerübersicht siehe Kapitel Der direkte 
Weg zur Aufnahme auf Seite 124.
DR-Archiv aufrufen.
 Rote  Taste:  Timerübersicht aufrufen.
Bei verschlüsselten Aufzeichnungen, die noch entschlüs-
selt werden müssen, erscheint vor dem Eintrag ein roter 
Punkt mit Schlüsselsymbol.Timer-Aufnahme  über EPG programmieren
EPG aufrufen.
Aufzunehmende Sendung markieren.
RECORD-Taste:  Aufnahme der Sendung programmieren.
Der Timer-Daten-Dialog wird geöffnet.
Überprüfen Sie die Timer-Daten und verändern Sie sie 
gegebenenfalls.
 OK  Timer-Daten bestätigen. Die Sendung wird in die 
Timerübersicht eingetragen.
Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü Timer-Daten siehe 
Seite 95.
Vor den Titel der Sendung wird im EPG ein roter Punkt gesetzt.
Wenn eine Sendung bereits mit einem roten Punkt markiert ist, können Sie 
mit der RECORD-Taste den programmierten Timereintrag wieder löschen. Der 
rote Punkt verschwindet.
Aktuelle Nachrichten )U  DUWH
						

							- 94
deutsch
Timer-Aufnahme  über Teletext programmieren
Rufen Sie den Sender auf, von dem Sie eine Timer-Aufnahme tätigen wollen. 
TEXT: Teletext aufrufen.
Falls vom Sender HbbTV angeboten wird, öffnet sich der 
MediaText/HbbTv-Text (siehe Seite 82).
In diesem Fall wird durch erneutes Drücken der TEXT-Taste 
der „Standard“ Teletext/Videotext aufgerufen.
RECORD-Taste: Erste Programmvorschau-Seite aufrufen.
Wenn nicht möglich, die Vorschauseite im Teletext-Menü Ø 
Einstellungen Ø Vorschauseite definieren.
Grüne Taste:  Programmvorschau-Seite wählen, die die 
Sendung enthält, die Sie aufnehmen wollen.
 Uhrzeit markieren, zu der die Sendung beginnt.
 OK Aufnahme der Sendung programmieren.
Überprüfen Sie die Timer-Daten und verändern Sie sie ge-
gebenenfalls.
Überprüfen Sie insbesondere die Aufnahmezeit und Datum 
bei Sendungen, die über Mitternacht hinausgehen oder am 
folgenden Tag beginnen. Die Daten aus dem Teletext sind 
nicht unbedingt vollständig.
 OK  Timer-Daten bestätigen. Die Sendung wird in die 
Timerübersicht eingetragen.
Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü 
Timer-Daten siehe Seite 95.Timer-Aufnahme  von Hand programmieren
DR-Archiv aufrufen.
 Rote  Taste:  Timerübersicht aufrufen.
Rote Taste: Neuer Eintrag aufrufen.
 Aufnahme auswählen.
 OK  Aufnahme-Assistent aufrufen.
 Von Hand auswählen.
 OK Programmierung starten.
Aufzunehmenden Sender oder Anschlussbuchse 
markieren und mit
 OK übernehmen.
Das Menü Timer-Daten wird angezeigt.
Überprüfen Sie die Timer-Daten. Geben Sie in jedem Fall 
Datum und Aufnahmezeit ein.
 OK  Bestätigen. Die Sendung wird in die Timerübersicht 
eingetragen.
OK300  303 14.00   Tagesschau
14.10      In aller Freundschaft UT . . . . . . . . . . .   316
      Zweite Begegnung (D, 2005)
15.00   Tagesschau 
15.10      Sturm der Liebe (221) . . . . . . . . . . . . .   317
16.00       Tagesschau UT
16.10       Eisbär, Affe & Co.  . . . . . . . . . . . . . . .   318
17.00      Tagesschau um fünf UT
17.15      Brisant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   319
17.47   Tagesschau
17.55      Verbotene Liebe  . . . . . . . . . . . . . . . .   320
18.20      Marienhof  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   321
18.50      Das Geheimnis meines  . . . . . . . . . . . .  322
   Vaters (19)
19.20      Das Quiz mit Jörg Pilawa . . . . . . . . . .   384
      bis 19.50 Uhr   302   302    ARDtext          Fr   05. 02. 10        09: 36 : 42–            +Jetzt im TV                  ARD morgen Fr   05. 02. 10      Das ErsteSendung wählen                 aufnehmen
OK
OK
TIMER-DATEN
17:15 Brisant
Kindersicherung
Löschschutz setzen bestätigen
AV Recorder        DR
Sender         21 Das Erste
Datum         05.02.2010
Aufnahmezeit      17:15 bis 17:45
Aufnahmeart      einmalig
Untertitel aufzeichnen    nein
ff
Aktuelle Nachrichten )U  DUWH
						

							95 -
deutsch
➠  Wurde ein extern angeschlossenes Gerät, z.B. ein DVD-Recorder, als 
Aufnahmequelle gewählt, starten Sie die Wiedergabe am angeschlossenen 
Gerät zum Beginn der eingetragenen Aufnahmezeit von Hand.
 Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü  Timer-Daten
Auswahl des zu verwendenden Recorders. Hier DR für 
den Digital-Recorder wählen.
(nur verfügbar, wenn der ausgewählte Sender über 
verschiedene Signalquellen, z.B. DVB-T und DVB-S, 
empfangen wird)
Signalquelle für Aufnahme auswählen.
Tag der Aufnahme.
Uhrzeit der Aufnahme.
(nur bei einigen analogen Sendern verfügbar, siehe auch 
Seite 108)
VPS-Daten bei analogen Sendern nutzen, ja/nein.
(nur bei einigen DVB-Sendern und bei Aufnahme über 
EPG verfügbar, siehe auch Seite 108)
Automatische Zeitsteuerung nutzen, ja/nein.
Bei Aufnahmen von verschlüsselten Sendern können Sie 
hier festlegen, ob die Sendung nach Möglichkeit bereits 
während der Aufnahme entschlüsselt werden soll. Wenn 
Sie ja wählen, können Sie während der Aufnahme keinen 
anderen verschlüsselten Sender sehen, da das CA-Modul 
für die Aufnahme verwendet wird. 
Tipp:  Wählen Sie ja, wenn Sie während der Aufnahme 
keinen anderen verschlüsselten Sender sehen wollen. 
Sie ersparen sich eine nachträgliche Entschlüsselung.
➠  Bei einer Direktaufnahme (Seite 91) wird die 
Voreinstellung aus dem Digital-Recorder-Menü Ø 
Entschlüsselung im DR-Dauerbetrieb (Seite 87) über-
nommen.
➠  Bei Aufnahmen von CI Plus-verschlüsselten Sendungen 
kann die automatische Zeitsteuerung aus technischen 
Gründen nicht genutzt werden, wenn hier ja ausge-
wählt wird.
(nur bei Voreinstellung entschlüsselt aufnehmen Ø nein).
Bei Einstellung ja wird die Sendung automatisch am 
folgenden Tag um 02:00 Uhr entschlüsselt (CA-Modul 
muss gesteckt sein). Wählen Sie nein, wenn Sie die 
Entschlüsselung auf einen anderen Zeitpunkt legen möch-
ten. Geben Sie Ihre gewünschte Entschlüsselungszeit mit 
der Fernbedienung ein.Erläuterungen zu den Einstellmöglichkeiten im Menü Timer-Daten (Fortsetzung)
(nur bei Aufnahmen von CI Plus-geschützten Sendungen)
Jugendschutz-PIN des CA-Moduls eingeben. Siehe auch 
Seite 109.
einmalig, täglich, Mo–Fr oder wöchentlich wählen. Bei 
Timer-Aufnahmen über EPG ist zusätzlich Serie aus-
wählbar.
Wählen Sie, ob zusätzlich die ausgestrahlten Untertitel 
aufgezeichnet werden sollen.
➠  Bei einer Direktaufnahme (Seite 91) wird die 
Voreinstellung aus dem Digital-Recorder-Menü Ø 
Untertitel m DR-Dauerbetrieb aufzeichnen (Seite 87) 
übernommen.
Die spätere Wiedergabe dieser Aufzeichnung nur nach 
Eingabe der Geheimnummer erlauben (Kindersicherung). 
Grüne Taste drücken.
➠
  Wurde im TV-Menü unter Einstellungen Ø Kindersicherung 
noch keine Geheimzahl festgelegt, wird zunächst die 
Kindersicherung aktiviert.
Vor dem automatischen Löschen durch den Lösch-
Manager schützen. Gelbe Taste drücken.   Recorder
  Sender
  Datum
  Aufnahmezeit
  VPS
   
Autom.
Zeitsteuerung
  entschlüsselt 
aufnehmen
Entschlüsselung
 nachts  Programm-
anbieter-PIN
  Aufnahmeart
  Untertitel 
aufzeichnen
  Film sperren
  Löschschutz 
  setzen
Digital-Recorder
 
						

							- 96
deutsch
 Programmierte   Timereinträge  löschen
Benutzen Sie diese Funktion in der Timerübersicht, wenn Sie bereits 
programmierte Aufnahmen löschen oder eine laufende Timer-Aufnahme 
beenden wollen.
DR-Archiv aufrufen.
Rote Taste:  Timerübersicht aufrufen.
Zu löschenden Timer markieren.
Gelbe Taste: Timereintrag löschen.
 OK Bestätigen.
➠  Die Schrift eines gerade aktiven Timers ist rot. Wenn 
Sie diesen Timer löschen, wird die Aufnahme gestoppt.  Der  Lösch-Manager
Der Lösch-Manager sorgt dafür, dass immer genügend Speicherplatz auf 
der Festplatte für neue Aufnahmen zur Verfügung steht. 
Wenn die Kapazität der Festplatte fast ausgeschöpft ist, werden die jeweils 
älteren Aufnahmen immer zuerst gelöscht.
Aufnahmen, die Sie mit einem Löschschutz (siehe Seite 104) versehen 
haben, werden vom Lösch-Manager nicht gelöscht. Sie können diese 
Aufnahmen jedoch weiterhin von Hand löschen.
Um Datenverlust zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, wichtige 
Aufnahmen auf eine beschreibbare DVD zu überspielen. 
Löschen Sie nach der Überspielung die Aufnahmen aus dem Digital-
Recorder.
Loewe haftet nicht für Datenverlust auf der Festplatte des Digital-
Recorders.
  Aufnahmekonflikt
Wenn Sie eine neue Aufnahme programmieren möchten, die sich mit 
einer bereits gespeicherten Timeraufnahme überschneidet, öffnet sich 
der Aufnahmekonflikt-Dialog. Legen Sie hier fest, ob nur eine oder beide 
Aufnahmen ausgeführt werden sollen. 
Entscheiden Sie sich für beide, müssen Sie noch angeben, welche der 
beiden Sendungen vollständig aufgezeichnet werden soll.
Weitere Möglichkeiten zur Lösung eines Aufnahmekonflikts:
Grüne Taste:   
Timer-Daten der einzelnen Sendungen än-
dern.
END:  
Neuen Timer verwerfen. Der ältere Timereintrag 
bleibt erhalten.
Aktuelle Nachrichten )U  DUWH
						

							97 -
deutsch
   
Archiv-Wiedergabe
DR-Archiv aufrufen.
Oben rechts wird die restliche freie Kapazität des Speichermediums angezeigt.
➠  Die angegebene freie Kapazität ist ein Schätzwert. Die genaue 
Restkapazität der Festplatte hängt von den zukünftig aufgezeichneten 
Sendungen und bei analogen Sendungen von der eingestellten 
Aufnahmequalität (siehe Seite 87) ab.
Die Füllstandsanzeige im Balken zeigt Ihnen jeweils, wieviel von der 
Aufzeichnung bereits angesehen wurde.
Wenn Programminformationen aus EPG oder Teletext vorliegen, werden 
diese zu dem gerade markierten Eintrag unterhalb der Archiv-Liste ange-
zeigt. Weitergehende Informationen zu der Aufnahme können Sie mit 
der TEXT-Taste aufrufen, wenn diese vorliegen.
Blaue Taste: Sortierung der Aufnahmen ändern.
Grüne Taste: Aufnahmen nach Datum sortieren.
Gelbe Taste: Aufnahmen nach Alphabet sortieren.
Blaue Taste:   Aufnahmen nach alphabetischer Reihenfolge 
der Sender sortieren.
Zurück zur Übersicht. Die zuletzt gewählte Sortierung wird 
beibehalten.
 Erläuterungen zu den Symbolen im DR-Archiv
s Archiveintrag mit aktivierter Wiederholung (Seite 100).
î  Archiveintrag mit gesetzter Kindersicherung (Seite 103).
ï  Archiveintrag mit gesetztem Löschschutz (Seite 104).
  Archiveintrag mit von Hand gesetzten Lesezeichen (siehe rechte Spalte).
é Verschlüsselter Archiveintrag.
v  CI Plus-verschlüsselter Archiveintrag.
  Archiveintrag ist zum Überspielen/Kopieren in der Timerübersicht 
eingetragen (siehe Seite 100, Aufnahmen auf einen angeschlossenen 
Recorder überspielen).
 
 Archiveintrag ist zum Entschlüsseln in der Timerübersicht eingetragen 
(siehe Seite 101, Verschlüsselte Aufnahme entschlüsseln).Aus dem DR-Archiv wiedergeben
Aufnahme auswählen.
 OK Wiedergabe starten.
➠ Bei der Wiedergabe von noch verschlüsselten Aufnahmen muss das CA-
Modul mit Smart Card eingesteckt sein.
  Lesezeichen  setzen
Während der Wiedergabe einer Archiv-Aufzeichnung können Sie Lesezeichen 
setzen. 
PLAY-Taste etwas länger drücken: Lesezeichen setzen.
Sie sehen eine Bildschirmmeldung. Danach wird die Laufwerkanzeige ein-
geblendet und Sie sehen das gesetzte Lesezeichen über dem Balken für die 
Wiedergabe. Sie können bis zu 15 Lesezeichen pro Aufnahme setzen.
➠  Automatisch gesetzte Lesezeichen sind weiß. Von Hand 
gesetzte Lesezeichen sind blau.
 Auf  Lesezeichen   springen
INFO: Statusanzeige einblenden.
Blaue Taste:  Zum nächsten Lesezeichen springen.
Rote Taste: Zum vorhergehenden Lesezeichen springen.
 Einzelne   Lesezeichen  löschen
Rote oder blaue Taste:  Auf das zu löschende von Hand ge-
setzte Lesezeichen springen.
PLAY-Taste etwas länger drücken: Lesezeichen löschen.
TEXTOK
 
 
 é
 
 
 = 
 
 {- 
  Top-Movie 1
15.09.   Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin14.09.   Phoenixda capo31.08.   Das ErsteTagesschau29.07.   3satIndividual00.00.   LOEWE.
09:45 - 10:00  
  DR-ARCHIV              freie Kapazität 68:42 Std.
bearbeiten/schützen
löschen/kopieren
Sortierung ändern Detail ansehen
Highlights
Timerübersicht
00:0001:03 00:42
/HVH]HLFKHQÖ
WiederholenHighlights
Sprache/Ton/HVH]HLFKHQØ
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:0001:03 00:27
/HVH]HLFKHQÖ
WiederholenHighlights
Sprache/Ton/HVH]HLFKHQØ
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:0001:03 00:17
/HVH]HLFKHQÖ
WiederholenHighlights
Sprache/Ton/HVH]HLFKHQØ
$UFKLY6WHUHR
da capo
PLAYTttlä dükL ihlöh
00:0001:03 00:27
/HVH]HLFKHQÖ
WiederholenHighlights
Sprache/Ton/HVH]HLFKHQØ
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:0001:03 00:17
/HVH]HLFKHQÖ
WiederholenHighlights
Sprache/Ton/HVH]HLFKHQØ
$UFKLY6WHUHR
da capo
Digital-Recorder
 
						

							- 98
deutsch
➠  Bei der Wiedergabe von verschlüsselten Aufnahmen sind einige der fol-
genden Funktionen möglicherweise nur eingeschränkt möglich.
  Highlight-Wiedergabe
Sind manuelle Lesezeichen in der laufenden Wiedergabe gesetzt, können 
Sie diese als Highlights wiedergeben lassen. Hierbei werden jeweils 30 
Sekunden vor und nach dem Lesezeichen wiedergegeben. Die Highlights 
werden nacheinander in der Reihenfolge der Markierungen wiedergegeben. 
INFO: Statusanzeige einblenden.
PLAY-Taste: Highlights wiedergeben.
Solange die Statusanzeige eingeblendet ist:
Blaue Taste:  Zum nächsten Highlight springen.
Rote Taste:  Zum vorherigen Highlight springen.
PLAY-Taste:  Zum nächsten Highlight springen (auch 
ohne Statusanzeige möglich).
STOP-Taste: Highlight-Wiedergabe beenden.
Weitere Informationen zur Highlight-Wiedergabe finden 
Sie auf Seite 102.
  Springen
Durch kurzes Drücken der Tasten  oder  können Sie in der Sendung 
springen. 
Vorwärts springen.
Rückwärts springen.
➠ Sprungweite einstellen: siehe Seite 87. Smart  Jump
Smart Jump erlaubt Ihnen die schnelle Suche nach bestimmten Szenen einer 
Aufnahme. Mehr dazu finden Sie auf Seite 89.
Schnelles Vor- und Rückspulen
Während einer Archiv-Wiedergabe können Sie in drei verschiedenen 
Geschwindigkeiten vor- und zurückspulen. Mehr dazu finden Sie auf Seite 90.
 Pause  (Standbild)
PAUSE-Taste: Auf Standbild schalten.
PLAY-Taste: Wiedergabe fortsetzen.
 Zeitlupe
Bei aktiver Pause (Standbild) können Sie auf vier Zeitlupen-
Geschwindigkeiten (jeweils vor- und rückwärts) schalten. Während der 
Zeitlupe ist kein Ton hörbar.
PAUSE-Taste: Auf Standbild schalten.
 oder  kurz drücken.
Geschwindigkeit erhöhen:
Taste mehrmals kurz drücken. 
Mit jedem Drücken erhöht sich die Geschwindigkeit, bis 
wieder auf die erste Geschwindigkeit zurückgeschaltet 
wird.g
00:0001:03 00:17
/HVH]HLFKHQÖ
WiederholenHighlights
Sprache/Ton/HVH]HLFKHQØ
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:0001:03 00:17
+LJKOLJKWÖ
WiederholenHighlights stopp
Sprache/Ton+LJKOLJKWØ
$UFKLY6WHUHR
da capo                              Highlight 1
00:0001:03 00:13
/HVH]HLFKHQÖ
WiederholenHighlights
Sprache/Ton/HVH]HLFKHQØ
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:0001:03 00:17
/HVH]HLFKHQÖ
WiederholenHighlights
Sprache/Ton/HVH]HLFKHQØ
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:11 00:0000:15
$UFKLY6WHUHR
da capo
DR-Archiv löschen/ausblenden als Titelbild übernehmen
00:11 00:0000:15
$UFKLY6WHUHR
da capo
DR-Archiv löschen/ausblenden als Titelbild übernehmen
00:17 00:0001:03
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:17 00:0001:03
$UFKLY6WHUHR
da capo
Digital-Recorder
 
						

							99 -
deutsch
 Teile der Aufnahme löschen
Sie können Teile einer Aufnahme von der aktuellen Filmposition bis zum 
Anfang oder bis zum Ende löschen. 
PAUSE-Taste bei Archiv-Wiedergabean der Stelle drücken, 
ab der bis zum Anfang oder bis zum Ende der Archiv-
Aufnahme gelöscht werden soll.
Gelbe Taste:  löschen/ausblenden aufrufen.
Rote Taste: Von hier bis Anfang löschen auswählen.
Grüne Taste: Von hier bis Ende löschen auswählen.
 OK Löschen bestätigen.
In diesem Fall wurden am Ende der Sendung 11 Min. 
gelöscht, sodass die Länge der Aufnahme nur noch 52 
Min. beträgt.
Oder:
Rote bzw. grüne Taste: Löschen abbrechen.  Bereiche der Aufnahme ausblenden
Sie können Teile einer Archiv-Aufnahme ausblenden. Bei der zukünftigen 
Wiedergabe und beim Überspielen auf einen angeschlossenen Recorder 
werden die ausgeblendeten Teile übersprungen.
PAUSE-Taste an der Stelle der Archiv-Wiedergabe drücken, 
an der die Ausblendung beginnen soll.
Gelbe Taste: löschen/ausblenden aufrufen.
Gelbe Taste: Anfang der Ausblendung setzen.
PLAY-Taste: Wiedergabe fortsetzen oder
   zu der Stelle springen/spulen, an der die Ausblen-
dung enden soll.
Gelbe Taste: Ausblendungsende setzen.
Der ausgeblendete Bereich der Aufnahme wird im Balken 
schraffiert dargestellt. Er wird zukünftig beim Abspielen 
übersprungen.
Ist bei den Einstellungen im Digital-Recorder-Menü Ø 
Über ausgeblendete Bereiche informieren Ø ja eingestellt, 
sehen Sie eine Bildschirmmeldung, wenn der Ausblen-
dungsbereich bei der Wiedergabe erreicht wurde.
Blaue Taste während der Bildschirmmeldung:
  Ausgeblendeten Bereich wieder dauerhaft 
einblenden.
00:11 00:0000:15
$UFKLY6WHUHR
da capo
DR-Archiv löschen/ausblenden als Titelbild übernehmen
00:0001:03 00:52
Von hier bis Anfang löschen
Von hier bis Ende löschenAusblendungsanfang setzen
Lesezeichen löschen
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:0001:03 00:52OKLöschen bis Ende bestätigen Löschen abbrechen
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:0000:52 00:52
DR-Archiv Sprache/Ton
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:11 00:0000:15
$UFKLY6WHUHR
da capo
DR-Archiv löschen/ausblenden als Titelbild übernehmen
00:0001:03 00:52
Von hier bis Anfang löschen
Von hier bis Ende löschenAusblendungsanfang setzen
Lesezeichen löschen
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:0001:03 00:17
Ausblendungsende setzen
Ausblenden abbrechen
$UFKLY6WHUHR
da capo                           Ausblenden
00:0001:0300:17
Ausblendungsende setzen
Ausblenden abbrechen
$UFKLY6WHUHR
da capo                           Ausblenden
00:23 00:0001:03
$UFKLY6WHUHR
da capo
/HVH]HLFKHQÖHighlights
Sprache/Ton/HVH]HLFKHQØ
Digital-Recorder
 
						

							- 100
deutsch
 Lesezeichen   löschen
Sie können alle von Hand gesetzten Lesezeichen auf einmal löschen.
➠  Von Hand gesetzte Lesezeichen sind blau, automatisch gesetzte 
Lesezeichen werden weiß dargestellt.
PAUSE-Taste:  Auf Standbild schalten.
Gelbe Taste:  löschen/ausblenden aufrufen.
Blaue Taste:  Von Hand gesetzte Lesezeichen löschen.
PLAY-Taste: Wiedergabe fortsetzen.
➠  Automatisch gesetzte Lesezeichen werden nicht gelöscht.
Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, die Lesezeichen 
über das DR-Archiv Ø löschen/kopieren zu löschen (siehe 
Seite 102).
 Aufgezeichnete Sendungen wiederholt wiedergeben
Sie können aufgezeichnete Sendungen wiederholen und sie so in einer 
Endlosschleife wiedergeben.
INFO: Statusanzeige einblenden.
Gelbe Taste: Film Wiederholen.
Sie sehen einen Kreispfeil auf der linken Seite der 
Statusanzeige und im DR-Archiv hinter dem Namen der 
Sendung (siehe Seite 97). Die Funktion bleibt für diese 
Sendung auch bei einer Unterbrechung der Wiedergabe 
gesetzt.
Gelbe Taste: Wiederholen-Funktion wieder ausschalten. Aufnahmen auf einen angeschlossenen Recorder  überspielen
DR-Archiv aufrufen.
Zu überspielende Aufnahme markieren.
Gelbe Taste: löschen/kopieren aufrufen.
Evtl. weitere Titel auswählen und mit
 OK markieren.
Oder:
Rote Taste: Alle Einträge markieren.
➠ Zu überspielende Titel werden blau angezeigt.
Blaue Taste: Eintrag kopieren aufrufen.
Im Kopieren-Menü AV wählen. 
   Soll später überspielt werden, Datum und Zeit 
verändern.
 OK Bestätigen.
Sie sehen wieder das DR-Archiv. Vor dem Datum der zu 
kopierenden Aufzeichnung(en) sehen Sie jetzt einen roten 
Punkt für das programmierte Überspielen.
Der Status von laufenden/anstehenden Kopieraufträgen 
kann der Timerübersicht entnommen werden.
➠  Während einer Überspielung kann kein DVB-Sender angesehen werden. 
Das TV-Gerät kann aber in den Standby-Betrieb ausgeschaltet werden. 
Überspielen Sie am besten nachts, wenn das TV-Gerät nicht benutzt wird.
00:11 00:0000:15
$UFKLY6WHUHR
da capo
DR-Archiv löschen/ausblenden als Titelbild übernehmen
00:0001:03 00:52
Von hier bis Anfang löschen
Von hier bis Ende löschenAusblendungsanfang setzen
Lesezeichen löschen
$UFKLY6WHUHR
da capo
00:0001:03 00:52
/HVH]HLFKHQÖ /HVH]HLFKHQØ
$UFKLY6WHUHR
da capo
TEXTOK
 
 
 é
 
 
 = 
 
 - 
   
  DR-ARCHIV              freie Kapazität 68:42 Std.
löschen/kopieren
Top-Movie 1
15.09.   Sky Cinema HD Bon(n) jour Berlin14.09.   Phoenixda capo31.08.   Das ErsteTagesschau29.07.   3satIndividual00.00.   LOEWE.
09:45 - 10:00
Eintrag löschen
Eintrag kopieren Detail Markierung aufheben
alle Einträge markieren
Lesezeichen löschen
OK
OK
DR DR-ARCHIV
Kopieren
14.09.  Phoenix    Bon(n) jour Berlin
 bestätigen
Kopieren nach ...      AV
Datum        16.09.2009
Zeit         18:00-19:10 (70
 min)
_00:0001:03 00:17
00:17
/HVH]HLFKHQÖ
Wiederholen ausHighlights
Sprache/Ton/HVH]HLFKHQØ
$UFKLY6WHUHR
da capo
Digital-Recorder