LG Cosmos 2 Owners Manual

							100LGCOSMOS™2
PROG/HERR
8.2.4 Fijar ver con slide abierto
De manera predeterminada, cuando
se abre el slide, se muestra el Menú
rápido. El Menú rápido incluye los
menús Mensajería, Favoritos y
Redes sociales.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4. Oprima 
Acceso Directo
para Ajustar
.
5. Oprima 
Fijar ver con slide
abierto
.
6.Use la Tecla Direccional 
para desplazarse hasta una de
los siguientesopciones:
Pantalla principal/ Menú rápido
8.3 Comandos de Voz
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Programación de
Teléfono
.4. Oprima 
Comandos de
Vo z
.
5. Resalte un submenú de
Comandos de Voz y oprima  .
Confirmar Selecciones/
Sensibilidad/ Adaptación de
Voz/ Avisos/ Activación de
tecla CLR
6. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta una
configuración y oprima  .
Confirmar Selecciones
Automático/ Siempre
Confirmar/ Nunca Confirmar
SensibilidadMás Sensible/
Automático/ Menos Sensible
Adaptación de VozEntrenar
Palabras/Entrenar Dígitos
Avisos
Modo: Avisos/ Lectura +
Alertas/ Lectura/ Sólo Tonos.
Reproducción de Audio:
Altavoz/ Auricular.
Tiempo de Espera: 5
Segundos
/10 Segundos. 
						

							LGCOSMOS™2101
Activación de tecla CLR
Activado/ Desactivado
8.4 Idioma
Le permite configurar la función
bilingüe según su preferencia. Elija
entre English y Español.
NOTALos idiomas múltiples (inglés,
español, chino simplificado o
coreano) admiten todas las
funciones excepto Centro de
Medios App y AVR.
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2.Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4.Oprima 
Idioma.
5.Use la tecla direccional para
desplazarse hasta una opción y
oprima .
English/ Español/ Chino
simplificado/ Coreano
.
8.5 Ubicación
Le permite configurar el modo GPS
(Sistema de posicionamiento
global: sistema de información de la
ubicación asistido por satélite).1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4. Oprima 
Ubicación.
5. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta una opción y
oprima .
Ubicación Encendido/ 
Sólo E91 1
NOTASLasseñales de satélite GPS no siempre
se reciben a través del teléfono,
especialmentebajo condiciones
atmosféricas o medioambientales
adversas, en recintos cerrados, etc.
Cuando la opción de Programación de
Ubicación que se encuentra en el menú
de Seguridad está activada, se requiere
el código de bloqueo/desbloqueo para
que usted abra el menú de la ubicación.
El código de bloqueo es también los 4
dígitos de código de su número de
teléfono, el mismo que usted utiliza
como su código de bloqueo del aparato.
Cuando está en Modo Avión, se
suspenderán los servicios que admiten la
función Ubicación activada (como
Chaperone). 
						

							102LGCOSMOS™2
PROG/HERR
8.6 País Actual
El menú País Actual le permite
seleccionar su ubicación actual.
NOTALa configuración del país actual
no se podrá cambiar si ya se
estableció por primera vez, a
menos que realmente haya
cambiado de ubicación.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4. Oprima 
País Actual.
5.Use la Tecla Direccional 
para desplazarse hasta una
opción y oprima .
8.7 Seguridad
Elmenú Seguridad le permite
asegurar el teléfono
electrónicamente.
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Teléfono
.4. Oprima 
Seguridad.
5. Introduzca el código de bloqueo
de cuatro dígitos.
El código de bloqueo es los
últimos 4 dígitos de su número
de teléfono, si fue establecido.
El código de bloqueo es los
últimos 4 dígitos de su MEID si
su número de teléfono móvil no
está configurado.
8.7.1 Editar Códigos
Le permiteintroducir un nuevo
código de bloqueo de cuatro dígitos.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4. Oprima 
Seguridad.
5.Introduzca el código de bloqueo
de cuatrodígitos.
6. Oprima 
Editar Códigos.
7. Seleccione 
Sólo teléfonoo
Llamadas & Servicios. 
						

							LGCOSMOS™2103
8. Introduzca el código de bloqueo
de cuatro dígitos.
9 Para confirmar, se le pedirá que
introduzca otra vez el nuevo
código de bloqueo.
8.7.2 Restricciones
Le permite restringir la
Programación de Ubicación,
Llamadas y Mensajes.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4.Oprima 
Seguridad.
5. Introduzca el código de bloqueo
de cuatro dígitos.
6. Oprima 
Restricciones.
7.Introduzca el código de bloqueo
de cuatro dígitos.
8. Seleccione un menú de
restricciones y oprima  .
Programación de Ubicación/
Llamadas/ Mensajes
9. Use la tecla direccional  para
ajustar un nivel de restricciones y
oprima . 
Programación de Ubicación
Configuración de Bloquear/
Configuración de Desbloquar
Llamadas: Llamadas Entrantes
Permitir Todas/ Solo de
Contactos/ Bloquear Todas
Llamadas: Llamadas Salientes
Permitir Todas/ Solo de
Contactos/ Bloquear Todas
Mensajes: Mensajes Entrante
Permitir Todas/ Bloquear Todas
Mensajes: MensajesSaliente
Permitir Todas/ Bloquear Todas
8.7.3 Programación de bloqueo
de teléfono
Evita el uso no autorizado de su
teléfono. Una vez que el teléfono
está bloqueado, estará en modorestringido hasta que se introduzca
el código de bloqueo. Puede recibir
llamadas de teléfono y seguir
haciendo llamadas de emergencia.
Puede modificar el código de
bloqueo con el submenú Editar
Códigos en el menú Seguridad. 
						

							104LGCOSMOS™2
PROG/HERR
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4. Oprima 
Seguridad.
5. Introduzca el código de bloqueo
de cuatro dígitos.
6.Oprima 
Programación de
bloqueo de teléfono
.
7. Resalte una opción y oprima
.
Desbloqueado Elteléfono nunca
está bloqueado (se puede usar
el modo de Bloqueo).
Al Encender El Teléfono El
teléfono estábloqueado cuando
se enciende. 
8.7.4 Bloquear teléfono ahora
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Programación de
Teléfono
.4. Oprima 
Seguridad.
5. Introduzca el código de bloqueo
de cuatro dígitos.
6. Oprima 
Bloquear teléfono
ahora
.
8.7.5 Restablecer Implícito
Le permite restaurar su teléfono a la
configuración predeterminada de
fábrica.
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4.Oprima 
Seguridad.
5. Introduzca el código de bloqueo
de cuatro dígitos.
6. Oprima 
Restablecer
Implícito
.
7. Oprima  después de leer el
mensaje de advertencia.
8. Resalte 
Revertiryoprima .
Aparece brevemente un mensaje
de confirmación antes de que el
teléfono se restaure. 
						

							LGCOSMOS™2105
8.7.6 Restaurar teléfono
Le permite eliminar todos los datos
de usuario e información de
contactos que haya ingresado en la
memoria del teléfono, de modo que
quede como recién salido de fábrica.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4. Oprima 
Seguridad.
5. Introduzca el código de bloqueo
de cuatrodígitos.
6. Oprima 
Restaurar
teléfono
.
7.Oprima después de leer el
mensaje de advertencia
8.Introduzca el código de bloqueo
de cuatrodígitos.
8.8 Selección de Sistema
Le permite configurar el entorno de
administración de teléfono. Deje
esta configuración como la
predeterminada a menos que desee
alterar la selección del sistema por
instrucciones de su proveedor de
servicio.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4. Oprima 
Selección de
Sistema
.
5. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un ajuste y
oprima .
Sólo Base/ Automático
Las opciones de configuración
automáticas dependen del PRL. 
						

							106LGCOSMOS™2
PROG/HERR
8.9 Seleccionar NAM
Le permite seleccionar el NAM
(módulo de asignación de número)
del teléfono si éste está registrado
con varios proveedores de servicio.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Teléfono
.
4. Oprima 
Seleccionar NAM.
5. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un ajuste y
oprima .
NAM1/ NAM2
9. Programación de
Llamada
El menú Programación de Llamada
le permitedesignar cómo manejará
el teléfono lasllamadasentrantes y
salientes.
9.1 Opciones de Contestar
Le permite determinar cómo
manejar una llamada contestada.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Llamada
.
4. Oprima 
Opciones de
Contestar
.
5. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un ajuste y
oprima .
Al Arriba/ Cualquier Tecla/
Auto con Manos libres
6. Oprima la tecla de función
izquierda 
[Hecho]cuando
haya marcado los parámetros
deseados.
NOTAAuto con Manos libres está
disponible sólamente cuando
cualquier aparato externo está
conectado con su teléfono.
Cuando el timbre está silenciado,
como en los ajustes que aparecen a
continuación, no se activa el timbre.
Cuando se configura Todo
Apagado/ Sólo Alarma
para la
alarma o el timbre de ID de
Contacto está configurado como
No Ring(Sin Timbre). 
						

							LGCOSMOS™2107
9.2 Opciones de finalizar
llamada
Le permite determinar cómo el
teléfono finaliza una llamada.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Llamada
.
4. Oprima 
Opciones de
finalizar llamada
.
5.Use la tecla direccional para
desplazarse hasta un ajuste y
oprima .
Cerrar diapositiva/ Sólo Tecla
Fin
9.3 Reenvío de Llamada
Le permite configurar el reenvío de
llamada.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2.Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Programación de
Llamada.
4. Oprima 
Reenvío de
Llamada.5. Seleccione 
Reenviar llamada,
introduzca el número de teléfono
al cual desea reenviar la llamadayoprima 
[REENVIAR].
También puede seleccionar
Cancelar reenvíosi está
reenviando sus llamadas
actualmente.
9.4 Reintentar
Automáticamente
Le permite fijar cuánto tiempo
espera el teléfono antes de remarcar
automáticamente un número
cuando no se consigue una llamada.
1. En el modo de espera, oprima[MENÚ].
2.Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Programación de
Llamada.
4. Oprima 
Reintentar
Automáticamente.
5. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un ajuste y
oprima .
Desactivado/ Cada 10
Segundos/ Cada 30 Segundos/
Cada 60 Segundos 
						

							108LGCOSMOS™2
PROG/HERR
9.5 Modo TTY
Le permite conectar un aparato
TTY (teclado para personas con
problemas de audición) para
comunicarse con personas que
también lo usen. Un teléfono con
compatibilidad TTY puede traducir
caracteres escritos a voz. La voztambién puede traducirse en
caracteres y mostrarse en el TTY.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2.Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Llamada.
4. Oprima Modo TTY.Aparece un mensaje de
explicación.
5. Oprima para continuar.
6. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un ajuste y
oprima .
TTY Completo/ TTY + Charla/
TTY + Oír/ TTY Apagado
TTY Completo :Los usuarios que
no pueden hablar ni oír envían y
reciben mensajes de texto por
medio de un equipo de TTY.
TTY + Charla: Los usuarios que
pueden hablar perono oír reciben
un mensaje de texto y envían voz
por medio de un equipo de TTY.
Modo TTY (máquina de escribir a distancia)
MenúUsuarioFunciónModo de Transmisión 
yrecepciónAl establecer comunicaciones
con un teléfono que no es
compatible con TTY
TTY
CompletoPara la transmisión a
personas con problemas
de audición o hablatransmisión de mensajes
de texto, recepción de
mensajes de textoSe requiere de un operador
TTY+
CharlaPara las personas con
problemas de audicióncon voz    transmisión de voz,
recepción de mensajes de
textoSe requiere de un operador
TTY+OírPara las personas con
problemas del habla.audible    transmisión de mensajes
de texto, recepción de vozSe requiere de un operador
TTY
Apagadotransmisión de voz,
recepción de voz 
						

							LGCOSMOS™2109
TTY + Oír :Los usuarios que
pueden oír pero no hablar envían
un mensaje de texto y reciben voz
por medio de un equipo de TTY.
TTY Apagado :Los usuarios envían
yreciben sin tener equipo TTY.
Conexión de un equipo TTY y un
terminal
1. Conecte un cable de TTY a la
conexión TTY del terminal
(Conexión TTY situada en el
mismo sito que el conector para
auriculares de manos libres).  
2.Entre al menú del teléfono y
ajuste el modo de TTY deseado.
3. Después de establecer un modo
de TTY,compruebe la pantalla
de LCD del teléfono para
confirmar que esté presente el
icono de TTY.
4. Conecte el equipo de TTY a la
fuente de alimentación y
enciéndalo.
5. Haga una conexión de teléfono
al número deseado.
6.Al establecerse la conexión, use
el equipo TTY para escribir y
enviar un mensaje de texto o
enviar voz.7. El mensaje de voz o de texto del
lado del destinatario se muestraen la pantalla del equipo TTY.
9.6 Marcado oprimiendo un
bo t ón
Le permite iniciar una llamada de
Marcado Rápido manteniendo
oprimida la cifra de Marcado
Rápido. Si se configura como
Apagado, los números de Marcado
Rápido designados en sus
Contactos no funcionarán.
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Programación de
Llamada
.
4. Oprima 
Marcado
oprimiendo un botón
.
5. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un ajuste y
oprima .
Encendido/ Apagado