LG Cosmos 2 Owners Manual

							80LGCOSMOS™2
PROG/HERR
Administración de tareas
1. Acceda a su lista de tareas y
luego oprima la Tecla suave
Derecha 
[Opciones].
Corregir: Le permite realizar
cambios en la tarea.
Marcar como hecho: Indica una
tarea completada (marca de
verificación roja).
Por Priority (fecha límite):
Ordena la lista por fecha límite o
prioridad.
Borrar: Borrala tarea
seleccionada.
Borrar Hecho: Borra todas las
tareascompletadas.
Borrar Todo: Borra todas las
tareas.
3.6 Reloj Despertador
Le permite configurar hasta 10
alarmas. Al momento de la hora de
la alarma, una notificación será
mostrada en la pantalla LCD y la
alarma sonará.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Herramientas.
4. Oprima 
Reloj
Despertador
.
5. Oprima la tecla suave izquierda
[Añadir].
6. Introduzca la información de la
alarma usando la tecla
direccional  para resaltar la
información que desea
configurar,por ejemplo:
Encender/ ApagarFijar TiempPeriodicidadTimbre
7. Oprima la Tecla suave Izquierda
[
Ajustar] para ver cada
configuración, realice las
modificacionesnecesarias y
luego oprima .
8. Oprima 
[GRDR]después
de configurar todos los campos
de Alarma según lo necesite.  
						

							LGCOSMOS™281
3.7 Búsqueda de Info
Puede buscar la información
personal almacenada en el teléfono.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Herramientas.
4. Oprima 
Búsqueda de Info.
5. Introduzca el texto que desea
buscar en el teléfono y oprima
.
3.8 Cronómetro
Le permite utilizar el teléfono como
un típico cronómetro. 
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Herramientas.
4. Oprima 
Cronómetro.
5. Oprima  para comenzar a
registrar el tiempo y luego
oprima nuevamente para
detener el registro.
Oprima la Tecla suave Izquierda
[Vuelta]durante el registro
para medir los tiempos de vuelta.
Oprima la Tecla suave Derecha
[Reaj]después de detener
el tiempo para reiniciar el
cronómetro.
3.9 Reloj Mundial
Le permite determinar la hora
actual en otra zona horaria o en
otro país.
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2.Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Herramientas.
4.Oprima 
Reloj Mundial.
NOTAOprima la tecla direccional 
para girar el mapamundi
mostrado. Cuando se muestre la
región que desee, oprima 
para acercar la imagen y ver las
ciudades en el área seleccionada.
5. Oprima la Tecla suave Derecha
[Ciudads]yle permite fijar
la lista de ciudades. 
						

							82LGCOSMOS™2
PROG/HERR
6. Seleccione una ciudad de la lista
yluego oprima  . 
En lapantalla se verá la
ubicación de la ciudad en un
mapamundi.
7. Oprima otra vez para
ampliar la ciudad y ver los datos
de fecha y hora. Oprima la tecla
direccional para ver otros
lugares.
NOTAPara configurar el horario de
verano, oprima la Tecla suave
Izquierda 
[Fije DST].
3.0 Cuaderno de Notas 
Le permiteleer,agregar, editar y
borrar notas para usted mismo.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2.Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Herramientas.
4. Oprima 
Cuaderno de
Notas
.
5. Oprima la Tecla suave Izquierda
[Añadir]para escribir una
nuevanota.6. Oprima la Tecla suave Izquierda
para cambiar el modo de
introducción de texto.
7. Después de escribir la nota,
oprima 
[GRDR]para
guardarla.
3.* Visor de documentos
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2.Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Herramientas
4. Oprima Visor de
documentos
.
NOTA*El Visor de documentos es
disponible cuando existen
archivos en la carpeta
Documentos en la tarjeta SD.
*Los formatos de archivos
admitidos son txt, doc, docx,
ppt, pptx, xls, xlsx, pdf.  
						

							LGCOSMOS™283
3.# Almacén Masivo USB
Este menú le permite transferir
contenido del teléfono a una
computadora con sistema operativo
Windows
®7, Windows Vista®o
Windows XP. (o viceversa) cuando
el teléfono se conecte a la
computadora vía un cable USB
compatible. No es compatible con
el sistema operativo Mac OS o
Linux OS. Podrá acceder a este
menú sólo cuando haya una tarjeta
microSD
™insertada en el teléfono
(consulte la página 25 paraobtener
información detallada sobre cómo
instalar la tarjeta microSD
TM).
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Herramientas
4. Oprima Almacén masivo
USB
.
4. Menú de Bluetooth®
El LG COSMOS™2es compatible
con aparatos que admiten los
perfiles de auriculares, manos libres,
acceso a agenda telefónica y Push
de Objeto para Contactos,
incluidos eventos de calendarios y
tarjetas de nombre. Puede crear y
almacenar 20 emparejamientos
dentro del 
LG COSMOS™2y
conectarse a un aparato a la vez. El
alcance de comunicación
aproximado parala tecnología
inalámbrica Bluetooth
®es de hasta
10 metros (30pies). 
NOTALea la guía del usuario de cada
accesorio de Bluetooth®que
usted estáintentando emparejar
con su teléfono porque las
instrucciones pueden ser
diferentes.
NOTASu teléfono está basado en la
especificación Bluetooth®,pero
no se garantiza que funcione con
todos los aparatos habilitados
con la tecnología inalámbrica
Bluetooth
®.
El teléfono no admite perfiles
TODOS OBEX de Bluetooth
®.
*Paraver la compatibilidad de
vehículos y accesorios, vaya a
www.verizonwireless.com/
bluetoothchart. 
						

							84LGCOSMOS™2
PROG/HERR
4.1 Anadir Nuevo Aparato
El emparejamiento es el proceso
que permite que el teléfono ubique,
establezca y registre una conexión
1a1 con el aparato objetivo. 
4.1.1 Para emparejar con un
nuevo aparato Bluetooth®
1. Siga las instrucciones del
accesorio de Bluetooth®para
ajustar el aparato en modo de
emparejamiento.
2.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
3.Oprima 
Prog/Herr.
4.Oprima 
Menúde
Bluetooth
.
5. Oprima 
Anadir Nuevo
Aparato
.
6. Configure el aparato deseado
para el emparejamiento.
7.El aparato aparecerá en el menú
si es
localizado. Resalte el aparato y
oprima .
8. El teléfono le pedirá la clave de
paso. Consulte las instrucciones
del accesorio Bluetooth
®paraver la clave de paso adecuada
(habitualmente  “0000” 4
ceros). Introduzca la clave de
paso y oprima  . 
Cuando
Auto con Manos libres está
activado, el aparato tratará de
emparejarse automáticamente con
el teléfono.
9. Una vez que el emparejamiento
se haya realizado, resalte
Siempre PreguntaroSiempre
Conectar
yoprima para
conectarse con el aparato.
10. 
Una vez conectado, usted verá el
aparato en el menú Bluetooth®y,
cuando el par esté transmitiendo
información, el indicador de
Bluetooth
®aparecerá en la
pantalla.
4.1.2 Referencia de iconos para
agregar nuevo aparato
Cuando se crea la conexión
inalámbrica Bluetooth®yse
encuentran aparatos emparejados,
se muestran los iconos siguientes. 
Referencias de iconos cuando
se encuentra una conexión
inalámbrica Bluetooth
®(ni
conectado ni emparejado). 
						

							LGCOSMOS™285
Encendido
Le permiteactivar o desactivar la
alimentación de Bluetooth®.
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Menú de
Bluetooth
.
4.Oprima la Tecla suave Izquierda
[Encendido].
NOTADe manera predeterminado, la
funcionalidad del Bluetooth®de
su aparato está desactivada.
Mi Info de Dispositivo
Le permite ver o editar el nombre
del aparato Bluetooth®.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Menú de
Bluetooth
.
4.Oprima la Tecla suave Derecha
[Opciones].
5.Oprima 
Mi Info de
Dispositivo
.
6.Oprima  para borrar el
nombre existente.
7. Use el teclado numérico para
introducir un nuevo nombre
personalizado.
8.Oprima paraguardar y salir.
SUGERENCIALa conexión inalámbrica Bluetooth®
depende de su aparato estéreo
Bluetooth®.Incluso si desea conectarse
con unos auriculares que admitan tanto
perfiles estéreo y de manos libres, sólo
puede conectarse con uno. 
Cuando el teléfono LG COSMOS™2encuentra un aparato de audio
Cuando el teléfono LG COSMOS™2encuentra una computadora
Cuando el teléfono LG COSMOS™
2encuentra un PDA
Cuando el teléfono LG COSMOS™2encuentra 
otro aparato de teléfono
Cuando el teléfonoLG COSMOS™
2encuentrauna impresora
Cuando el teléfono LG COSMOS™2encuentra otros aparatos no
definidos
Cuando el teléfono LG COSMOS™2encuentra un aparato de manos
libres o un kit para automóvil 
						

							86LGCOSMOS™2
PROG/HERR
Modo de Descubrimiento
Le permite configurar si su aparato
puede ser buscado por otros
aparatos Bluetooth
®en la zona.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Menú de
Bluetooth
.
4. Oprima la Tecla suave Derecha
[Opciones].
5. Oprima 
Modo de
Descubrimiento
.
6. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un ajuste y
oprima .
Encendida/ Apagado
NOTASi el modo de descubrimiento
está en Encendida, otros aparatos
Bluetooth
®en el rango de
alcance pueden buscar su
aparato.
Perfiles Soportados
Le permite ver perfiles que su
teléfono 
LG COSMOS™2puede
admitir.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Menú de
Bluetooth
.
4. Oprima la Tecla suave Derecha
[Opciones].
5. Oprima 
Perfiles
Soportados
.
SUGERENCIASAuricular: Soporta la utilización de un
auricular Bluetooth®compatible para
monovoz.
Manos Libres: Soporta auriculares
Bluetooth®,y puede que también
soporte otros aparatos Bluetooth®
compatibles instalados con capacidades
de teléfono de altavoz, tales como kits
de coche o un aparato de sala de
conferencias. Para la compatibilidad de
kit de coche manos libres, consulte
www.verizonwireless.com/
bluetoothchart en el sitio Web
inalámbrico Verizon. 
						

							LGCOSMOS™287
Acceso a agenda telefónica: Permite la
compartición de su tarjeta de nombre,
entradas de agenda telefónica, y
archivos de calendario con un aparato
compatible de Bluetooth
®.Push de Objeto: Permite el envío y la
recepción de tarjetas de nombre de
contacto, eventos de calendario y foto
de JPEG entre aparatos.
Transferencia de Archivos: Permite la
capacidad para enviar o recibir los
archivos de datos no protegidos a un
aparato compatible con Bluetooth.
Acceso al mensaje: Permite la capacidad
de intercambio de mensajes SMS entre
aparatos habilitados con Bluetooth
capaces.
En el aparato emparejado, estarán
disponibles las siguientes opciones
para teléfonos o computadoras.
1.
Quitar Dispositivo:Puede
eliminar el aparato de la lista de
emparejamiento. 
2.
Cambiar Nombre de
Dispositivo
: Puede cambiar el
nombre del aparato emparejado. 
3.
Seguridad Entrante:Permite que
usted fije el permiso antes de
conectar un aparato entrante.
4.
Descubrimiento de Servicio:Le
permite buscar los servicios que
admite el aparato seleccionado.5.
Info de Dispositivo:Muestra la
información del aparato.  
NOTASEn la lista de emparejamiento, puede
desconectar el aparato conectado con la
señal de flecha azul oprimiendo  o la
tecla suave izquierda 
[Apagado]. Al
contrario, puede encenderlo oprimiendo
la tecla suave izquierda 
[Encendido]de nuevo.
Una vez que el aparato de audio esté
conectado, la conexión se transfiere al
otro aparato cuando lo selecciona y
oprima la tecla selección  .
En caso de que falle con algún aparato,
seleccione en su lugar el aparato
encontrado. 
Cuando está conectado con el teléfono
o computadora de apoyo OPP, los
siguientesmenús son posibles:
Enviar Tarjeta de Nombre: Permite enviar
mis datos de contacto a cualquier otro
aparato hasta 1000 contactos.
Obtener Tarjetade Nombre: Puede
obtener información de la tarjeta Mi
nombre del teléfono emparejado.
Intercambiar Tarjeta de Nombre: Puede
intercambiar información de la tarjeta Mi
nombredel teléfono emparejado.
Enviar mi calendario: Le permiteenviar
hasta300 eventos de calendario a otro
aparato. 
						

							88LGCOSMOS™2
PROG/HERR
5. Programación de
Guardia tecla
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Guardia tecla
.
4.Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un valor y
oprima .
1. Autobloqueo
Encendido/ Apagado
2. Desbloquear opciones
Presione una vez/ Presione
dos veces
3. Bloquear opciones
Sólo Teclado/ Teclado &
Teléfono
6. Programación de
Sonidos
Ofrece opcionespara personalizar
los sonidos del teléfono.
6.1 Disposición fácil
Le permite configurar los valoresde
volumen.1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Sonidos
.
4. Oprima 
Disposición fácil.
5.
Lea cada descripción, seleccione
la configuración que desea usary oprima 
[FIJADO].
NOTAConfigure cada alerta por
separado con los siguientes
valores: Sólo Timbre, Sólo Vibrar,
Timbre y Vibrar, Ser siloncioso.
6.2 Sonidos de Llamada
Le permite configurar cómo el
teléfono lo alertará según los tipos
de llamadasentrantes.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Programación de
Sonidos
.
4. Oprima 
Sonidos de
Llamada
. 
						

							LGCOSMOS™289
6.2.1 Timbre de Llamada
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Sonidos
.
4. Oprima 
Sonidos de
Llamada
.
5. Oprima 
Timbre de
Llamada
.
6.Use la tecla direccional para
desplazarse hasta un tono de
timbrey oprima para
guardar el cambio.
SUGERENCIAPara oír un tono de timbre antes de
establecerlo, oprima la Tecla suave
Izquierda 
[Escu].
6.2.2 Vibrar de Llamada
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2.Oprima 
Prog/Herr.
3. Oprima 
Programación de
Sonidos
.
4.Oprima 
Sonidos de
Llamada
.5. Oprima 
Vibrar de
Llamada
.
6. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un ajuste y
oprima .
Encendido/ Apagado
6.2.3 Lectura de ID de Llamador
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2.Oprima 
Prog/Herr.
3.Oprima 
Programación de
Sonidos
.
4.Oprima 
Sonidos de
Llamada
.
5.Oprima 
Lecturade ID de
Llamador
.
6. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un ajuste y
oprima .
Sólo Timbre/ ID de llamador +
Timbre/ Repetir Nombre