LG Cosmos 2 Owners Manual

							20LGCOSMOS™2
Visión general del menú principal
CCorrorreo Electeo Elect
MóMóvilvil
APPSAPPS
Mis FMis Foottosos
PrProg/ Herrog/ Herr
1. Mi Verizon
2. Volumen Maestro
3. Herramientas
1. Comandos de Voz
2. Calculadora
3.Ez Sugerencia
4. Calendario
5.Listade Tareas
6. Reloj Despertador
7.Búsqueda de Info
8. Cronómetro
9. Reloj Mundial
0. Cuaderno de Notas*. Visor de
documentos
#.Almacén Masivo
USB
4. Menú de Bluetooth
1. Anadir Nuevo
Aparato
5. Programación de
Guardia tecla
1. Auto Bloqueo
2. Desbloquear
opciones
3. Bloquear opciones
6. Programación de
Sonidos
1.Disposición fácil
2. Sonidos de Llamada
1. Timbre de Llamada
2. Vibrar de Llamada
3. Lectura de ID de
Llamador
3. Sonidos de Alerta
1. Mensaje de TXT
2. Mensaje de
Multimedia
3. Mensajes de Voz
4. Timbre de
Emergencia
5. Llamadas Perdidas
4.Volumen de Teclado5. Lectura de Dígito
Marcado
6. Alertas de Servicio
1. IRO
2. Sonido de Minutos
3. Conexión de
Llamada
4. Cargar
Completado
5. Actualización de
Software
7. Apagado/
Encendido
1. Apagado2. Encendido
8.Claridad de Voz
7. Programación de
Pantalla
1.Disposición fácil
2. Aviso
1. Aviso Personal
2. Aviso IRO
3. Luz de Pantalla
1. Pantalla Luz de
Fondo
2. Luz del Teclado
4. Brillo
5.Fondo de Pantalla
1. Mis Fotos
2. Animaciones
Divertidas
3. Presentación de
diapositivas 
						

							LGCOSMOS™221
6. Cargando Pantalla
7. Mostrar Temas
8. Menú Principal
Fijado
1. Diseño de Menú
2. Reemplazar
elementos de
menú
3. Posicionar
elementos de
menú
4. Restablecer
configuración de
menú
9. Tipo de fuente
0.Tamaño de Fuente
1. Dígitos de
Marcación
2. Menú& Lista
3. Mensaje
*. Formato de Reloj
8. Programación de
Teléfono
1. Modo Avion
2. Acceso Directo para
Ajustar
1. Establecer mis
atajos
2. Establecer teclas
direccionales
3. Establecer Atajo de
Qwerty4. Fijar ver con slide
abierto
3. Comandos de Voz
1. Confirmar
Selecciones
2. Sensibilidad
3. Adaptación de voz
4. Avisos
5. Activación de tecla
CLR
4. Idioma
5. Ubicación
6. País Actual
7. Seguridad
1. Editar Códigos2. Restricciones
3. Programación de
bloqueo deteléfono
4. Bloquear teléfono
ahora
5. Restablecer
Implícito
6. Restaurar teléfono
8. Selección de
Sistema
9. Seleccionar NAM
9.Programación de
Llamada
1. Opcionesde
Contestar2. Opciones de
finalizar llamada
3. Reenvío de llamada
4. Reintentar
Automáticamente
5. Modo TTY
6. Marcado
oprimiendo un
botón
7. Privacidad de Voz
8. Tonos DTMF
9. Marcación asistida
0. USB Modo
*. Memoria
1. Opciones de
Memoria
2. Memoria del
Teléfono
3.Memoria de la
Tarjeta
#. Información de
Teléfono
1. Mi Número
2. Versión SW/HW
3. Glosario de Iconos
4.Actualización de
Software
13. Asistente de
Programación 
						

							22LGCOSMOS™2
Cómo empezar con su teléfono
Instalación de la batería
1. Apague el teléfono y use la
abertura de dedo para retirar la
tapa de la batería.
2. Alinee los contactos de la batería
con los terminales del
compartimiento de la batería.
3. Empuje la batería hacia abajo
hasta que encaje en su lugar.
4. Coloque la tapa de la batería
sobreel compartimiento de la
batería y luego oprima la tapa
hacia abajo hasta que encaje en
su lugar.
Extracción de la batería
1. Apague el teléfono y use la
abertura de dedo para retirar la
tapa de la batería.
2. Retire la batería del
compartimiento de la batería
usando la abertura en la parte
inferior del compartimiento. 
						

							LGCOSMOS™223
Extracción y instalación de la
tapa de la batería
Es necesario quitar la tapa antes de
instalar o quitar la batería en su
teléfono. Además, asegúrese de que
siempre apague el teléfono antes
de instalar o reemplazar la batería.
Para quitar la tapa
1. Sostenga el teléfono firmemente
con ambasmanos (como
desmostrado).
2. Use la abertura de dedo en la
parte superior del teléfono para
retirar la tapa de la batería.
Para instalar la tapa
1. Sostenga el teléfono firmemente
con ambas manos (como
desmostrado).
2. Coloque la tapa de la batería
sobre el compartimiento de la
batería y luego oprima la tapa
hacia abajo hasta que encaje en
su lugar.
Cargar la batería
El aparato móvil viene con un
adaptador de pared y un cable
USB, que se deben conectar juntos
para cargar el teléfono. Para cargar
el teléfono:
AVISOSólo use un accesorio de carga
aprobado para cargar su teléfono
LG. 
La manipulación inadecuada del
puerto de carga, así como el uso
de un cargador no compatible,
pueden ocasionarle daños a su
teléfono y anular la garantía. 
						

							24LGCOSMOS™2
Cómo empezar con su teléfono
1. Conecte el cable USB con el
adaptador de pared como se
muestra en la siguiente
ilustración. Al conectar,
asegúrese que el logo LG del
cable USB está orientado hacia
usted.
2. Suavemente destape el puerto
de cargador y accesorios.
Conecteel cable USB en el
puerto para cargador y
accesorios del teléfono (como
se muestraen la imagen de
abajo) y el otro extremo  en un
toma corriente.El tiempo de carga varía en
función del nivel de la batería.
Cargar con USB
Puede utilizar su computadora para
cargar tu teléfono. Para poder
cargar su teléfono con un cable
USB, primero necesita tener los
controladores USB necesarios
instalados en su computadora.
Conecte un extremo del cable USB
al puerto para cargador y el otro
extremo a un puerto USB de alta
energía de la computadora (suele
encontrarse en el panel frontal de
la computadora).
NOTANo son compatibles los puertos
USB de baja energía, como el
que se encuentra en el teclado o
en el concentrador USB con
alimentación por bus. El
controlador LG USB puede
descargarse de www.lge.com.
Protección de la temperatura
de la batería
Si la batería se sobrecalienta, el
teléfono se apagará
automáticamente. Al volver a
encender el teléfono, un mensaje
emerge le avisa que el teléfono se
apagó por su seguridad.
Adaptador de Pared
NOTICEPor favor asegúrese de que el lado ‘B’ esté
orientado hacia arriba antes de insertar el
cargador o cable USB en el puerto para
cargador y accesorios de su teléfono. 
						

							LGCOSMOS™225
Instalación de la tarjeta
microSDTM
1. Retire la tapa de la batería y
ubique la ranura para microSD™.
2.Inserte la tarjeta microSD
TMcon
los contactos orientados hacia
abajo hastaque encajen en su
lugar. Si inserta la tarjeta en la
dirección equivocada, podría
dañarse el teléfono o la tarjeta.
Desinstalación de la tarjeta
microSDTM
Retire la tapa de la batería del
teléfono suavemente y libere el
borde expuesto de la tarjeta
microSD
TMpara expulsarla, retírela
de la ranura y vuelva a colocar la
tapa de la batería.
NOTASNo intente retirar la tarjeta microSDTM
mientras se está leyendo o escribiendo
en la tarjeta.
Nivel de carga de la batería
Usted puede encontrar el nivel de
carga de la batería  en la
esquina superior derecha de la
pantalla LCD.
Cuando disminuya el nivel de carga
de la batería, el sensor de batería
baja le alertahaciendo sonar un
tono de aviso, destellando el icono
de batería y/o mostrando un
mensaje de aviso. Si el nivel de
carga de la batería se hace
demasiado bajo, el teléfono se
apaga automáticamente y no se
guarda ninguna función que esté
en curso.
NOTALa tarjeta de memoria
se vende por separado. 
						

							26LGCOSMOS™2
Cómo empezar con su teléfono
Potencia de la señal
La calidad de las llamadas depende
en la potencia de la señal en el
área donde se encuentra. La
potencia de la señal se indica en la
pantalla como el número de barras
junto al icono de potencia de la
señal  : las más barras, la
mejor la potencia de la señal. Si
tiene problemas con la calidad del
señal, trasládese a una zona
abierta. Si está en un edificio, la
recepción puede ser mejor cerca
de una ventana.
Apagar y Encender el
teléfono
Encender el teléfono
1. Instale una batería y conecte el
teléfono a una fuente de
electricidad externa si el nivel de
carga de la batería es bajo.
2. Mantenga oprimida  hasta
que la pantalla se encienda.
Apagar el teléfono
1. Mantenga oprimida  hasta
que se apague la pantalla.
Para hacer llamadas
Asegúrese de que el teléfono está
encendido. Si no, mantenga
oprimida  hasta que la
pantalla se encienda. Si es
necesario, introduzca el código de
bloqueo.
Usando el teclado externo
1. Oprima para desbloquear
la pantalla (y teclas).
2. Introduzca el número de
teléfono.
3. Oprima . 
4.Oprima parafinalizar la
llamada.
NOTASu teléfono tiene una función de
Comandos de Voz que también
le permite hacer llamadas
diciendo el número de teléfono o
nombre de Contacto. 
						

							LGCOSMOS™227
Corrección de errores en la
marcación
Al introducir un número de
teléfono, oprima  una vez para
borrar el último dígito introducido,omantenga oprimida durante al
menos 2 segundos para borrar
todos los dígitos.
Remarcado de llamadas
1. Oprima para desbloquear
la pantalla (y teclas).
2.Oprima dos veces para
volver a marcar la última
llamada.
Recibiendo llamadas
1. Cuando el teléfono suena o
vibra, oprima  para
responder.
NOTASi ha seleccionado Al Arribaen
su respuesta Opciones de
Contestar, usted puede
simplemente abrir la tapa para
contestar la llamada con el modo
de altavoz activado.
2. Oprima  para finalizar la
llamada.
NOTASi ha seleccionado Cerrar
diapositivaen sus Opciones de
finalizar llamada, simplemente
cierre la tapa para finalizar la
llamada.
Iconos de pantalla
Cuando el teléfono está
encendido, la línea superior de la
pantalla LCD muestra iconos que
indican el estado del teléfono. Para
ver el glosario de iconos, vaya a
Menú> Información
de Teléfono
> Glosario de
Iconos
. 
						

							28LGCOSMOS™2
Acceso rápido a funciones de conveniencia
Modo de Vibración
Ajusta el teléfono para vibrar en
lugar de timbrar (se muestra  ).
Para establecer el Modo de
Vibración con el teclado externo
Con la pantalla desbloqueada y en
modo de espera, mantenga
oprimida  . Mantenga oprimida
otra vez para volver al modo
normal.
Para establecer el Modo de
Vibración con el teclado interno
Con la tapa abierta en el modo de
espera, mantenga oprimida  .
Mantenga oprimida otra vez paravolver al modo normal.
Sonidos desactivados
Desactive rápidamente los sonidos
del teléfono cuando usted se
encuentreen un lugar en el que los
sonidos perturbarían el ambiente.
Con la pantalla externa
desbloqueada y en modo deespera, mantenga oprimida la tecla
inferior de volumen  por 3
segundos. Para volver al modo
normal de sonidos, mantenga
oprimida la tecla superior de
volumen .
Función de Silencio
La función de Silencio no transmite
su voz a la persona que llama. Para
activar Silencio rápidamente
durante una llamada, oprima la
Tecla suave Izquierda 
[Mudo].
Para cancelarlo, oprima la Tecla
suave  Izquierda 
[No Mudo].
Ajuste rápido del volumen
Para ajustar rápidamente los
volúmenes del timbre y del
auricular, oprima la tecla de
volumen  en el lado izquierdo delteléfono. Oprima la tecla superior
de volumen  para aumentarlo y la
tecla inferior de volumen para
disminuirlo.
NOTAEl volumen del auricular puede
ajustarse durante una llamada y el
volumen de teclas sólo puede
ajustarse a través del menú
Programación de Sonidos.
Fuentes Escalables
LGCOSMOS™2le ofrece control
inmediatodel tamaño de la fuente
para la visualización de los números
ytambién parala visualización de
mensajes, información de contacto
y listas (como los menús, los 
						

							LGCOSMOS™229
submenús, el historial de llamadas,
etc.). Para cambiar de un modo
sencillo el tamaño de la fuente,
oprima las teclas de volumen para
establecer dinámicamente el texto
como pequeño, mediano o grande.
NOTA El diseño del menú Cuadrícula se
muestra en forma de gráficos, por
lo tanto, el texto no puede
escalarse.
MenúEventos
El menú Eventos mantiene un
registro de los eventos recientes del
teléfono, como llamadas perdidas,
mensajes, elementos de calendario,
alarmas y más. En el modo de
espera, oprima la tecla direccional
hacia abajo para acceder
rápidamente al menú Eventos.
Desplácese hasta el evento que
desea y luego oprima paraver
los detalles.
Llamada en espera
Durante una llamada, un pitido
indica otra llamada entrante.
Oprima para responder y
poner la primera llamada en espera.
Oprima de nuevo paravolver
a la primera llamada.
Identificación de llamadas
Identificación de llamadas muestra
el número y foto (si fué
configurada) de la persona que
llama cuando suena su teléfono.
Comandos de Voz
Comandos de Voz permite ejecutar
funciones vía comandos orales (por
ejemplo, realizar llamadas, confirmar
el correo de voz, etc.).
Paraacceder a la función
Comandos de Voz, oprima la tecla
Comandos de Voz ya sea que la
tapa esté abiertao cerrada.
Oprima la tecla Comandos de
Voz  en el teclado externo y
siga lasindicaciones.
Mantenga oprimida la tecla
Comandos de Voz  en el
teclado QWERTY y siga las
indicaciones.
Activación de Tecla Borrar
De manera predeterminada,
en el teclado externo
activa la función de Comandos
de Voz. Para desactivarla, cambie
la configuración de Activación de
tecla CLR a 
Desactivado.