LG Cosmos 2 Owners Manual

							2. Mensajes
Cuando recibe un mensaje, usted
será alertado de las siguientes
maneras:
Mostrando una notificación de
mensaje en la pantalla.
Haciendo sonar una sonido o
vibrando, dependiendo de las
configuraciones de volumen.
Si usted no responde a la
notificación dentro de unos
minutos, desaparece el mensaje de
notificación y en lugar se mostrará
en la barra de notificaciones
( indica un mensaje de alta
prioridad). 
Vistadel Buzón de Entrada
De manerapredeterminada, todos
los mensajes se almacenan en una
carpeta. Cambie la configuración de
la vistadel Buzón de Entrada a
Tiempopara ordenar los mensajes
separados en las carpetas Entrada y
Enviado. Al cambiar esta
configuración, afecta las opciones
de mensajería disponibles y el
acceso a los submenús
(numeración) de Mensaje.
NOTALas siguientes instrucciones
suponen que la configuración de
la vista de mensajes es Contacto.
Para cambiar la vista de mensajes:
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ]y luego 
Mensaje.
2. Oprima la Tecla suave Izquierda
[Prog].
3. Oprima 
Vista del Buzón
de Entrada
y luego seleccione
una configuración.
Tiempo/ Contacto
4.Oprima paraguardar la
configuración.
Ver sus mensajes
1. Oprima la Tecla suave Izquierda
[Mensaje].
NOTAPuede seleccionar una entrada de
mensaje si establece la vista del
Buzón de Entrada a 
Tiempo.
2. Las opciones disponibles para un
mensaje recibido dependen de la
configuración de la vista del
Buzón de Entrada.
50LG COSMOS™2
MENSAJERÍA 
						

							LGCOSMOS™251
Vista de mensajes ordenada por
Contacto:
Oprima la Tecla suave Izquierda
[Cont]para responder al
remitente.
Oprima [ABRIR]para ver el
mensaje.
Oprima la Tecla suave Derecha
[Opciones]para
seleccionar una de las siguientes
opciones:
Borrar / Añadir A Contactos /
Administrar Mensajes /
Ordenar alfabéticamente /
Mensajería Menú /Prog
Vistade mensajesordenada por
Tiempo
Oprima la Tecla suave Izquierda[Borrar]para borrar el
mensaje.
Oprima [ABRIR]paraver el
mensaje.
Oprima la Tecla suave Derecha[Opciones]para
seleccionar una de las siguientes
opciones:
Contestar / Responder con
copia / Adelantar / Añadir A
Contactos / Extraer direcciones/Ordenar por remitente/ Prog/
Administrar Entrada/ Info.
Mensaje
Referencia de iconos de mensaje
Mensaje de texto nuevo/ 
no leído
Mensaje de texto
abierto/leído
Mensaje de multimedia
nuevo/no leído
Mensaje de multimedia
abierto/leído
Mensaje de texto/ Foto
enviado
Mensaje entregado
Mensaje de texto/ Foto
fallido
Mensaje pendiente
Mensajes múltiples enviados
Mensajesmúltiples
entregados
Mensajesmúltiples fallidos
Mensajes múltiples
incompletos
Alta Prioridad
Bloqueado  
						

							3. Borradores
Muestra los borradores de mensaje.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ]yluego 
Mensaje.
2. Oprima 
Borradores.
NOTAOprima  si la vista del
Buzón de Entrada está
configurada en Tiempo.
3. Las siguientes opciones están
disponibles.
Oprima [CRRGR].
Oprima la Tecla suave
Izquierda 
[Borrar].
Oprima la Tecla suave
Derecha 
[Opciones]
para las siguientes opciones.
EnviarLe permiteenviar el
mensaje seleccionado.
Añadir A Contactos Almacena el
número de devolución de llamada,
la dirección de correo electrónicoylos números de la dirección del
mensaje en sus contactos.
Administrar Borradores Le
permiteadministrar (borrar,
bloquear o desbloquear)
mensajes.
Referencia de iconos de mensaje
Borrador de TXT
Borrador de Mensaje
Multimedia
4. Mensajes de Voz
Le permite ver el número del
nuevos mensajes de voz grabados
en el buzón de correo de voz. Una
vez que supere el límite de
almacenamiento, se sobrescriben
los mensajesantiguos. Cuando
tenga un nuevo mensaje de voz, el
teléfono lo alertará.
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ]y luego 
Mensaje.
2. Oprima 
Mensajes de Voz.
NOTAOprima si la vistadel Buzón
de Entrada está configurada en
Tiempo.
3.Las siguientes opciones están
disponibles:
Oprima o[LLMD]
paraescuchar los mensajes.
52LG COSMOS™2
MENSAJERÍA 
						

							LGCOSMOS™253
O
1. Marque *86 (*VM) oprimiendo
, , y desde
su teléfono o marque su número
de teléfono desde cualquier
teléfono de tonos.
2. Cuando comience el anuncio
grabado, oprima  para
interrumpirlo (si es aplicable).
3. Comenzará un tutorial de
configuración fácil de seguir. Siga
las indicaciones para configurar
su nueva contraseña y grabar un
saludo.
5. IM Móvil
Le permiteenviar y recibir un
mensaje instantáneo en cualquier
momento.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ]y luego 
Mensaje.
2. Oprima 
IM Móvil.
NOTAOprima  si la vista del
Buzón de Entrada está
configurada en Tiempo.
6. Correo Elect Móvil
Le permite enviar un correo
electrónico a través de Internet
móvil. También puede enviar y
recibir correos electrónicos
mediante la aplicación Correo Elect
Móvil una vez que la haya
descargado.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ]yluego 
Mensaje.
2. Oprima 
Correo Elect
Móvil
.
NOTAOprima  si la vista del
Buzón de Entrada está
configurada en Tiempo.
3.Acepte los términos de servicio.
4.Resalteun proveedor de correo
electrónico y oprima  .
5.Inicie sesión e introduzca su
dirección de correo electrónico y
contraseña. 
						

							7. Redes sociales
Le permite actualizar el muro y
enviar mensajes en los sitios de
redes sociales con Redes sociales
basados en mensajes de texto.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ]yluego 
Mensaje.
2. Oprima 
Redes sociales.
NOTAOprima  si la vista del
Buzón de Entrada está
configurada en Tiempo.
Redes sociales (Facebook, Twitter,
MySpace) admite varios idiomas
(inglés, español, chino
simplificado o coreano).
Programación de Mensaje
Le permite configurar ajustes para
sus mensajes.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ]yluego 
Mensaje.
2.Oprima la Tecla suaveIzquierda
[Prog].
3.Use la tecla direccional para
desplazarse hasta uno de los
ajustes y oprima  .
Descripciones del submenú de
configuración de mensajes
1. Vista del Buzón de Entrada
Seleccione Tiempopara ver los
mensajes cronológicamente en la
carpeta de Entrada o Enviado.
Seleccione 
Contactopara ordenar
los mensajes en orden alfabético.
2. Mod Ingrs 
Seleccione T9 Palabra,Abc,ABC,
12 3,T9 Word,Chino simplificadooCoreanoparaser su método de
entrada predeterminada.
3. Grdr Autmtc Envdo 
Seleccione Encendidopara
guardar automáticamente los
mensajes transmitidos. Seleccione
Apagadosi no desea guardarlos.
Seleccione Preguntarpara que se
le pregunte si quiere guardarlos.
4. Bor Autmtc Entrada 
Seleccione Encendidoparaborrar
automáticamente los mensajes
leídos cuando se exceda el límite
de almacenamiento. O seleccione
Apagado.
54LG COSMOS™2
MENSAJERÍA 
						

							LGCOSMOS™255
5. Tamaño de Fuente de
Mensajería
Seleccione Pequeña,NormaloGrandepara el tamaño de la fuente
de mensajería.
6. Ver TXT Autmtc 
Seleccione Encendidopara
mostrar de forma automática el
contenido de los mensajes en la
pantalla. Seleccione 
Apagadopara
más privacidad al requerir que el
mensaje se abra para verlo.
7. Respuesta instantánea de TXT
Seleccione Encendidopara
responder instantáneamente
cuando recibe un mensaje de texto
nuevo. O seleccione 
Apagado.
8. Autodsplz TXT
Seleccione Encendidopara
desplazarse automáticamentehacia
abajo mientras está mirando
mensajes. O seleccione 
Apagado.
9. Rec Aut Multimedias
Seleccione Encendidopara
descargar automáticamente los
adjuntos de los mensajes
multimedia. O seleccione 
Apagado.
0. Text Rápido
Le permite mostrar, editar y agregar
frases de texto. Estas frases cortas
le ayudan a disminuir la entrada de
texto manual en los mensajes.
*. Alerta De Emengencia
Le permite establecer la
configuración para recibir alertas de
emergencia. Este menú tiene tres
opciones: Recibir Alertas/
Recordatorio de Alerta/ Alerta
Vibración
#. Mensajes de Voz #
Le permite introducir manualmente
el número de acceso del servicio de
correo de voz. Este número sólo
debería usarse cuando la red no le
proporciona un número de acceso
de servicio de correo de voz.
13. Dev Llmda #
Seleccione Encendidopara incluír
un número de devolución de
llamada automáticamentecon sus
mensajes. O seleccione 
Apagando.
14. Firma
Seleccione Costumbrepara
crear/editar una firma para enviarla
automáticamente con sus mensajes.
Seleccione 
Ningunopara no enviar
una firma. 
						

							56LGCOSMOS™2
MENSAJERÍA
15. Recibo de Entrega
Cuando el Recibo de Entrega está
configurado en Encendido,puede
ver si sus mensajes enviados fueron
entregados con éxito ( ).
Borrar Mensajes
Le permite borrar mensajes
almacenados en la memoria delteléfono. Según la configuración de
la vista de mensajes, puede borrar,
de manera selectiva, todos los
mensajesde Mensajes, Entrada,
Enviado o Borradores. También
puede borrar todos los mensajes
de todas lascarpetas al mismo
tiempo.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ]y luego 
Mensaje.
2. Oprima la Tecla suave Derecha
[Opciones].
Borrar Enviado/Recibido/
Borrar Borradores/ Borrar
Todas Mensajes
3.Oprima paraborrar los
mensajes seleccionados.4. Oprima  para confirmar la
operación de borrado.
Aparece un mensaje de
confirmación. 
						

							LGCOSMOS™257
LLMDAS RCTES
LLMDAS RCTES
El menú Llamadas Recientes es una
lista de los últimos números de
teléfono o entradas de contacto de
las llamadas marcadas, contestadasoperdidas. Se actualiza
continuamente ya que se agregan
nuevos números al principio de la
lista y las entradas más antiguas se
eliminan de la parte inferior de la
lista. 
1. Perdidas
Le permitever la lista de llamadas
perdidas; hasta 90 entradas.
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Llmdas Rctes.
3. Oprima Perdidas.
4. Use la tecla direccional  para
resaltar una entrada, y
Oprima [ABRIR]para
ver la entrada.
Oprima  para llamar al
número.
Oprima la Tecla suave
Derecha 
[Opciones]
para seleccionar una de las
siguientes opciones:
Guardar en contactos (Info
de Contacto)/ Borrar/
Asegurar(Abrir)/ Borrar
Todo/ Ver Cronómetro
Oprima la Tecla suave
Izquierda 
[Mensaje]
para seleccionar:
Mensaje de TXT/ Mensaje
de Foto/ Mensaje de Voz
2. Recibidas
Le permite ver la lista de llamadas
entrantes; hasta 90 entradas.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Llmdas Rctes.
3. Oprima Recibidas.
4. Use la tecla direccional  para
resaltar una entrada, y
Oprima [ABRIR]para
ver la entrada.
Oprima  para llamar al
número. 
						

							58LGCOSMOS™2
LLMDAS RCTES
Oprima la Tecla suave
Derecha 
[Opciones]
para seleccionar una de las
siguientes opciones:
Guardar en contactos (Info
de Contacto)/ Borrar/
Asegurar(Abrir)/ Borrar
Todo/ Ver Cronómetro
Oprima la Tecla suave
Izquierda 
[Mensaje]
para seleccionar una de las
siguientes opciones:
Mensaje de TXT/ Mensaje
de Foto/ Mensaje de Voz 
3. Marcadas
Le permite ver la lista de llamadas
marcadas; hasta 90 entradas.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2.Oprima 
LlmdasRctes.
3. Oprima 
Marcadas.
4. Use la tecla direccional  para
resaltar una entrada, y
Oprima [ABRIR]para
ver la entrada.
Oprima  para llamar al
número.
Oprima la Tecla suave
Derecha 
[Opciones]
para seleccionar una de las
siguientes opciones:
Guardar en contactos (Info
de Contacto)/ Borrar/
Asegurar(Abrir)/ Borrar
Todo/ Ver Cronómetro
Oprima la Tecla suave
Izquierda 
[Mensaje]
para seleccionar una de las
siguientes opciones:
Mensaje de TXT/ Mensaje
de Foto/ Mensaje de Voz
4. Todas
Le permite ver la lista de todas las
llamadas; hasta 270 entradas.
ATAJOPara ver una lista rápida de todas sus
llamadasrecientes, oprima  desde el
modo de espera.
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Llmdas Rctes.
3. Oprima Todas.
4. Use la tecla direccional  para
resaltar una entrada, y 
						

							LGCOSMOS™259
Oprima [ABRIR]para
ver la entrada.
Oprima  para llamar al
número.
Oprima la Tecla suave
Derecha 
[Opciones]
para seleccionar una de las
siguientes opciones:
Guardar en contactos (Info
de Contacto)/ Borrar/
Asegurar(Abrir)/ BorrarTodo/ Ver Cronómetro
Oprima la Tecla suave
Izquierda 
[Mensaje]
paraseleccionar una de las
siguientes opciones:
Mensaje de TXT/ Mensaje
de Foto/ Mensaje de Voz
5. Ver Cronómetro
Le permite ver la duración de las
llamadas seleccionadas.
1.En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2.Oprima 
LlmdasRctes.
3. Oprima 
Ver Cronómetro.4. Use la tecla direccional  para
resaltar una lista de llamadas.
Última Llamada/ Todas las
Llamadas/ Llamadas Recibidas/
Llamadas Marcadas/ Llamadas
Roaming/ Datos Transmitido/
Datos Recibidas/ Datos Total/
Último Reajuste/ Total de
Llmdas/ Tmpo Vda Contr
Datos
5. Oprima le Tecla suave Izquierda
[Reaj]para reajustar el
contador resaltado. 
6. Restaure todos los contadores
registrados oprimiendo la Tecla
suave Derecha 
[Reaj Tod]
si desea restaurarlos.
NOTATtal de Llmdas y Tmpo Vda
Contr Datos no pueden ser
reajustados.