LG Cosmos 2 Owners Manual

							NOTALos Comandos de Voz también
pueden iniciarse con la tecla
designada en el aparato
Bluetooth
®.Consulte el manual
del aparato Bluetooth®para
obtener más instrucciones.
Tecla Favoritos
Permite llamar a cualquiera de los
diez contactos establecidos como
Favoritos, enviarles un mensaje o
verlos rápido y fácilmente.
El teléfono puede añadir “Grupos”
como miembros bajo Favoritos en
lugar de contactos.
1. Abra la tapa.
Se muestrael Menú rápido.
2. Oprima la tecla direccional
derecha para resaltar
Favoritos  y luego oprima
.
O
Oprima la tecla Favoritos .
NOTASi la tapa estáabierta, pero no se muestra
el Menúrápido, oprima la tecla Favoritos
paraabrir sus favoritos.
3. Use la tecla direccional  para
resaltar el Favorito que desea
contactar.
Presione para llamar.
NOTASe marcará el número predeterminado si
el contacto tiene más de un número de
teléfono.
Use la tecla direccional 
para resaltar 
Ver Mensajeso
Nuevo Mensajey luego oprima
para el ver el historial de
mensajes de Favoritos o enviar
un mensaje (texto o foto). 
NOTAMientrasestá resaltado el
favorito, oprima la tecla de
mensajesparaempezar
rápidamente aescribir un
mensaje de texto.
Oprima la Tecla suave Izquierda
[Ver]para ver la entrada de
Favoritos.
Oprima la Tecla suave Derecha
[Opciones].Puede elegir
entre lassiguientesopciones:
Mover Posición / Quitar / Quitar
Todo / Fijar como Contacto ICE
30LG COSMOS™2
Acceso rápido a funciones de conveniencia 
						

							Tecla Mensajería
Use la tecla Mensajería en el
teclado QWERTY para enviar un
mensaje de texto rápido y
fácilmente. En el modo de espera
con la tapa abierta, oprima la tecla
Mensajería  , escriba la
dirección y el mensaje, y luego
oprima 
[ENV].
NOTAOtras maneras de acceder rápidamente a
la Mensajería:
Oprima la Tecla suave Izquierda [Mensaje]en el modo de espera con
la tapa abierta o cerrada. 
Abra la tapa (en el Menú rápido, resalta
Mensaje) y luego oprima  .
LGCOSMOS™231 
						

							32LGCOSMOS™2
Introducir y editar información
Entrada de texto
Las siguientes funciones de teclas
están disponibles para ayudar con
la entrada de texto cuando se
utiliza el teclado externo:
Tecla suave Izquierda:
Oprima para cambiar el
modo de ingresar texto.
Mayúsculas:Oprima para
cambiar de mayúscula/
minúscula (mayúscula
inicial, todas mayúsculas o
minúsculas). 
Siguiente:En el modo T9
Palabra, oprima para
mostrar otras palabras
coincidentes. 
Espacio: Oprímalo para
aceptar una palabra e
introducir un espacio.
Borrar: Oprima para borrar
un solo espacio o carácter.
Manténgala oprimida para
borrar palabras.
Puntuación:Oprima para
introducir puntuación.
Modos de ingresar texto
En un campo de texto, oprima la
Tecla suave Izquierda  para
mostrar los modos de ingresar
texto.
T9 Palabra/ Abc/ ABC/ 123 / T9
Word/ Símbolos/ Text Rápido/
Chino simplificado/ Coreano
.
NOTAS
T9 Word es igual a T9 Palabra pero en
inglés.
Chino simplificado admite PinYin como
modo de ingresar texto.
Coreano proporciona un guía de teclas.
Para usar la guía de teclas, seleccione
Opciones>Mostrar Guías de lasteclas. 
						

							LGCOSMOS™233
Contactos en la memoria de su teléfono
Aspectos Básicos de
Almacenamiento
Puede almacenar nuevos números
de teléfono en sus contactos
usando el teclado externo o el
teclado QWERTY. Cuando usa el
teclado externo, oprima  para
desbloquear la pantalla y pasar al
modo de espera. Cuando usa el
teclado QWERTY, abra la tapa y
luego oprima  para salir del
Menú rápido y pasar al modo de
espera.
1.En el modo de espera,
introduzca el número de teléfono
(hasta 48 dígitos) y oprima laTecla suaveIzquierda 
[Grdr].
2. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta 
Nuevo
Contacto/ Actualizar Existente
y oprima .
3.Use la tecla direccional para
desplazarse hasta 
Móvil 1/
Casa/ Negocio/ Móvil 2/ Fax 
y
oprima .
4. Introduzca el nombre (hasta 32
caracteres) del número
telefónico y oprima  para
guardar.
Personalización de entradas
individuales
1. En el modo de espera, oprima la
Tecla suave Derecha 
[Contactos]y use la tecla
direccional para desplazarse
hasta una entrada.
2. Oprima la Tecla suave Izquierda
[Corregir].
3. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta la información
que desea personalizar.
4.Cambie la entrada como desee y
oprima  para guardar los
cambios.
Marcación Rápida
Le permite configurar sus números
de Marcado Rápido.
1. En el modo de espera, oprima la
Tecla suave Derecha 
[Contactos]yuse la tecla
direccional para desplazarse
hasta una entrada.
2. Oprima la Tecla suave Izquierda
[Corregir]. 
						

							34LGCOSMOS™2
Contactos en la memoria de su teléfono
3. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta un número de
teléfono y oprima la Tecla suave
Derecha 
[Opciones].
4. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta 
Fijar Marcado
Rápido
yoprima .
5. Seleccione un dígito de Marcado
Rápido.
Oprima una tecla numérica y
luego oprima .
Use la tecla direccional 
paradesplazarse hasta el dígito
de Marcado Rápido y oprima
.
6.Oprima otravez para
guardar el contacto editado.
Almacenar un número con
una pausa
Las pausas le permiten introducir
series de números adicionales para
acceder a sistemasautomatizados,
como el Correo de Voz o los
números de facturación de tarjeta
de crédito. Los tipos de pausa son: 
Espera(W) El teléfono deja de
marcar hasta que usted oprima la
Tecla suave Izquierda 
[Release]para avanzar al siguiente
número. 
2Seg Pausa(P) El teléfono espera
2 segundos antes de enviar la
siguiente cadena de dígitos.
1. Desde la pantalla principal,
introduzca el número y oprima la
Tecla suave Derecha 
[Opciones].
2. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta 
Añadir 2Seg
Pausa/Añadir Espera
yoprima
.
3. Introduzca los números
adicionales(por ejemplo, el PIN
o el número de la tarjeta de
crédito, etc.).
4. Oprima la Tecla suave Izquierda
[Grdr].
5. Elija 
Nuevo Contacto/
Actualizar Existente
.
6.Elija 
Móvil 1/ Casa/ Negocio/
Móvil 2/ Fax.
7.Introduzca la información
deseada para la entrada de
Contacto segun sea necesario. 
						

							LGCOSMOS™235
8. Oprima para guardar.
Agregar otro número de
teléfono
En el modo de espera
1. Introduzca un número de
teléfono y oprima la Tecla suave
Izquierda 
[Grdr].
2. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta 
Actualizar
Existente
yoprima .
3.Use la tecla direccional para
desplazarse hasta a una entrada
existente y oprima  . 
4.Use la tecla direccional para
desplazarse hasta 
Móvil 1/
Casa/ Negocio/ Móvil 2 / Fax
,
yoprima para guardar.
Desde la pantalla Lista de
Contactos
1. Con la tapa abierta, oprima la
Tecla suave Derecha 
[Contactos].
2.Use la tecla direccional para
desplazarse hastauna entrada y
oprima la Tecla suave Izquierda
[Corregir].3. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta el campo del
número de teléfono que desea
agregar. Introduzca el número y
oprima para guardar.
Cambiar Información Guardada
Para editar cualquier información
que haya guardado, acceda a la
pantalla Corregir Contacto:
1. Con la tapa abierta, oprima la
Tecla suave Derecha 
[Contactos].
2.Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta una entrada y
oprima la Tecla suave Izquierda
[Corregir].
3. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta el campo que
desea cambiar.
4. Haga los cambios y oprima 
para guardar.
Agregar una pausa a una entrada
de contacto
1. Con la tapa abierta, oprima la
Tecla suave Derecha 
[Contactos]. 
						

							36LGCOSMOS™2
Contactos en la memoria de su teléfono
2. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta una entrada de
Contactos y oprima la Tecla
suave Izquierda 
[Corregir].
3. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta el número y
oprima la Tecla suave Derecha
[Opciones].
4. Oprima
Añadir 2Seg
Pausa
oAñadir Espera.
5.Introduzca los número(s)
adicionales y oprima  .
Cambiar el Número
Predeterminado
El Númeropredeterminado esel
número de teléfono que que
introdujo primero al crear el
contacto. Sin embargo, se puede
guardar otro número como Número
Predeterminado.
1. En el modo de espera, oprima la
Tecla suave Derecha 
[Contactos].
2. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta una entrada.
3. Oprima la Tecla suave Izquierda
[Corregir].4. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta el número de
teléfono y oprima la Tecla suave
Derecha 
[Opciones].
5. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta 
Fijar como
Predet
y oprima .
6. Oprima 
Sípara confirmar el
nuevo número como
predeterminado. 
Aparece un mensaje de
confirmación.
7.Oprima de nuevo para
guardar el contacto.
Borrar
Borrar una entrada de contacto
1. En el modo de espera, oprima la
Tecla suave Derecha 
[Contactos].
2. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta una entrada.
3.Oprima la Tecla suave Derecha
[Opciones].
4.Oprima
Borrar.
5. Oprima 
Sí. 
						

							LGCOSMOS™237
Borrar un Marcado Rápido
1. Con la tapa abierta, oprima la
Tecla suave Derecha 
[Contactos].
2. Use la tecla direccional  para
desplazarse hasta la entrada de
Contacto para editar y oprima
[VER].
3. Resalte el número con el
Marcado Rápido y oprima 
[CRRGR].
4. Oprima la Tecla suave Derecha
[Opciones].
5.Oprima 
Borrar Marcado
Rápido
.
6.Oprima 
Sí.
7.Oprima para guardar el
contacto.
Marcado Rápido
Le permite hacer llamadas de
teléfono a números almacenados ensus Contactos rápido y fácilmente.
NOTAEl número1 de Marcado Rápido
estáreservado para su Correo de
Voz.
Marcado rápido de un dígito
Mantenga oprimido el dígito de
Marcado Rápido. El teléfono retira
el número telefónico de sus
Contactos, lo muestra y lo marca.
Marcado Rápido de múltiple dígitos
Al mantener oprimida una tecla
numérica, se le indica al teléfono
que llame un Marcado Rápido. Para
realizar un Marcado Rápido de
múltiples dígitos, oprima el (los)
primer(os) dígito(s) y luego
mantenga presionado el último
dígito. Por ejemplo, para utilizar el
marcado rápido 25, oprima  y
luego mantenga oprimida  .
NOTATambién puede introducir los
dígitos de Marcado Rápido y
oprimir .
Dígitos de Marcado Rápido
Predeterminados
Los números de Marcado Rápido
95,96, 97,  98, 99 y 41 1están
preprogramados para acceder cierta
información de la cuenta del
teléfono: 95 (# Warranty Center),
96(#DATA), 97 (# BAL), 98 (#
MIN) y 99 (# PMT) y 41 1
(Asistencia de directorio). A
diferencia de Marcación Rápida 1,
éstas se pueden cambiar si así lo
desea. 
						

							38LGCOSMOS™2
CONTACTOS
CONTACTOS
El menú Contactos le permite
almacenar nombres, números de
teléfono y otros tipos de
información en la memoria de su
teléfono. 
ATAJOLa Tecla suave Derecha [Contactos]es un atajo a la Lista de Contactos.
1. Nuevo Contacto
Le permite agregar un nuevo
número a su Lista de Contactos.
NOTAAl usar este submenú, el número
es almacenado como Contacto
nuevo, no en un Contacto
existente.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Contactos.
3. Oprima 
Nuevo Contacto.
4.Escriba el nombre.
5. Oprima la tecla direccional 
hacia abajo hasta que quede
resaltado el tipo de número de
teléfono que desee y luego
introduce el número.6. Oprima  para guardar la
entrada.
2. Lista de Contacto
Le permite ver su Lista de
Contactos.
1. En el modo de espera, oprima
[MENÚ].
2. Oprima 
Contactos.
3.Oprima 
Listade Contactos.
4.Use la tecla direccional para
desplazarse alfabéticamente por
sus contactos.
Oprima la Tecla suave
Derecha [Opciones]para seleccionar uno de los
siguientes:
Nuevo Contacto/ Borrar/
Nuevo Mensaje de TXT/
Nuevo Mensaje de Foto/
Nuevo Mensaje de Voz/ Fijar
como Contacto ICE/
Llamada/ Administrar
Contactos/ Fijar como
favorito/ Modo de ingreso
de la búsqueda 
						

							LGCOSMOS™239
Oprima la Tecla suave
Izquierda [Corregir]para editar.
Oprima [VER]para ver
los detalles de la entrada.
Oprima  para hablar al
número predeterminado.
SUGERENCIAUse el campo Ir Apara acceder
rápidamente a una entrada sin necesidadde desplazarse. Por ejemplo, para ir a la
entrada Veterinario, ingrese la letra V.
3. Backup Assistant
Asistentede Copia (Backup
Assistant) de Seguridad asegurala
Listade Contactos de su teléfono y
guarda automaticamente una copia
de los nombres, numeros de
teléfono y direcciones de correo
electrónico almacenados en el
teléfono.
Tambien puede ver, imprimir, añadir,
eliminar y editar sus Contactos en
linea. Si pierde, daña o actualiza su
telefono, el Asistente de Copia de
Seguridad restablecera su Lista de
Contactos. 
Es posible que tarifas adicionales
apliquen. Para más detalles,
consulte el folleto.
NOTAPara usar el servicio de Asistente
de Copia de Seguridad (Backup
Assistant), se requiere que su
teléfono tenga activado el servicio.
1. En el modo de espera, oprima[MENÚ].
2. Oprima 
Contactos.
3. Oprima 
Backup Assistant.
4. Siga las instrucciones para
descargar la aplicación.
4. Favoritos
Le permite añadir entradas de
ContactooGrupos de contacto a
su listade Favoritos para ver, llamar
o enviar mensajes fácilmente.
ATAJOOprimiendo la tecla de Función/Favoritos
con el teclado QWERTY abierto es
un atajo al menúFavoritos. 
1. En el modo de espera, oprima[MENÚ].
2. Oprima 
Contactos.
3. Oprima
Favoritos.
SUGERENCIAPuede agregar hasta 10 contactos y/o
grupos de contacto como Favoritos.