IBM Thinkpad 570 Manual

							 öK Ù…¢–“¥‰•‡@ ¢¨¢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£¢
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ „…¢ƒ™‰‚…¢@ £ˆ…@  ¢¨¢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…¢@  ˆ–¦@ £–
  ÉÙØ@ ‚…£¦……•@ £¦–@ „…¥‰ƒ…¢K
Ù…¢–¤™ƒ… ƒ–•†“‰ƒ£
@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@K@Köõ
Ù…¢–“¥‰•‡@  ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£
KKKKKKKKKKKKKKKKKK@öõ
䢉•‡@ £ˆ…@ Ä…¥‰ƒ…@ 
KKKKKKKKKKKKKKKKKK@öö
䢉•‡@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ â…£¤—@ 䣉“‰£¨
KKKKKKKKKKKKKKKKK@öö
 ™…¢–¤™ƒ…@ 
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK@÷ð
 ÉÙØ@ 
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK@֖
⨢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…¢@  ÉÙØ¢
KKKKKKKKKKKKKKKKKKK@֖
@ Ù…¢–¤™ƒ… ƒ–•†“‰ƒ£
ã–@ ¤¢…@ „…¥‰ƒ…¢k@ £ˆ…@ †–““–¦‰•‡@ ¢¨¢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…¢@  ™…˜¤‰™…„z
É•£…™™¤—£@ ™…˜¤…¢£@ MÉÙØ]z
Á@  †™–”@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…¢@ £–@ £ˆ…@ —™–ƒ…¢¢–™K ㈅@ ¢¨¢£…”
 ñö@ “…¥…“¢@ –†@ ÉÙØ¢K
ĉ™…ƒ£@ ”…”–™¨@  MÄÔÁ]z
Á@  £–@ ˆ…“—@ £ˆ…@  ¢¨¢£…”@ 
‚¨@   ‚…£¦……•@ ”…”–™¨@  „…¥‰ƒ…¢
¦‰£ˆ–¤£@ —™–ƒ…¢¢–™@ ‰•£…™¥…•£‰–•K ㈅@ ¢¨¢£…”@  …‰‡ˆ£
ÄÔÁ@ 
㈅@ ÉÙØ@ “…¥…“¢k@ ÄÔÁ@   ÉaÖ@  ”¤¢£@ ‚…
ƒ–•†‰‡¤™…„@ ¦‰£ˆ–¤£@ ‰•£™–„¤ƒ‰•‡@ ƒ–•†“‰ƒ£@  „…¥‰ƒ…¢K 戅•@ ¨–¤
 •…¦@ „…¥‰ƒ…¢@ £–@ ¨–¤™@  ƒ–”—¤£…™k@ ¨–¤@ ”‰‡ˆ£@ …§ƒ……„@ £ˆ…
•¤”‚…™@ –†@ ÉÙØ¢@ –™@ ÄÔÁ¢@  ‰•@ £ˆ…@  ¢¨¢£…”K
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@  ˆ–¦@ £–@ ™…¢–“¥…@ ¢¤ƒˆ@  ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£K
Õ–£…zÆ–™@  –†@ £ˆ…@  ™…¢–¤™ƒ…@  ™…†…™@ £–@ 
™…¢–¤™ƒ…@ 
Ù…¢–“¥‰•‡@  ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£
è–¤@  ™…¢–“¥…@  ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£@  ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ 
  ¦ˆ‰ƒˆ@ •–£‰†‰…¢@ ¨–¤@ ‰†@ £ˆ…™…@ ‰¢@  ™…¢–¤™ƒ…
ƒ–•†“‰ƒ£@   ¨–¤@ £–@  „…¥‰ƒ…¢@   ‰•@ ƒ–•†“‰ƒ£K ㈅
   £™‰…¢@ £–@  £ˆ…@ 
@ Ö—¨™‰‡ˆ£@ ÉÂÔ@ Ö™—K@ ñùùù@@öõ 
						

							 ‚¨@  £ˆ…@ ¢¨¢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…¢@  É•
¢–”…@  ¨–¤@ ”‰‡ˆ£@  £–@  –•…@ „…¥‰ƒ…@ ‰•@ –™„…™@ £–@ ¤¢…
£ˆ…@  „…¥‰ƒ…K
ã–@ ™…¢–“¥…@ £ˆ…@ ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£k@ ¨–¤@   ¤¢…@ £ˆ…@ Ä…¥‰ƒ…
 –™@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ â…£¤—@ 䣉“‰£¨K
䢉•‡@ £ˆ…@ Ä…¥‰ƒ…@ 
ã–@ –—…•@ £ˆ…@ Ä…¥‰ƒ…@ 
@ñKÓ‰ƒ’K
òKÔ–¥…@ £ˆ…@ ƒ¤™¢–™@ £–@@ â…££‰•‡¢k@  £ˆ…•@ ƒ“‰ƒ’
Ö•£™–“@ K
@óKÄ–¤‚“…`ƒ“‰ƒ’⨢£…”K
ôKÓ‰ƒ’@ £ˆ…@Ä…¥‰ƒ…@ @ 
è–¤@    £ˆ…@ Ä…¥‰ƒ…@  †™–”@ £ˆ…@ 
  ㈅™…@ ‰¢@ Ä…¥‰ƒ…@ @ ‚¤££–•@ ‰•@ 
  ¢¤‚”…•¤@ ¦‰•„–¦K
Æ–™@   £ˆ…@ „…¥‰ƒ…k@ ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@  ƒ“‰ƒ’@×™–—…™£‰…¢K
   ¦…““@   –•@ „™‰¥…™¢@  ™…¢–¤™ƒ…¢
‰¢@  Æ–™@  †™–”@ £ˆ…@ ½Ä™‰¥…™¾@ ¦‰•„–¦k@ ¨–¤@  ¢……
£ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™@ ¥…™¢‰–•k@  ¨–¤@   £ˆ…@ „™‰¥…™K
Ɇ@ £ˆ…™…@ ‰¢@ ç@ –•@ £ˆ…@ “…†£@ ¢‰„…@ –†@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…k@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ ‰¢@ 
ã–@  £ˆ…@ „…¥‰ƒ…k@ ¢…“…ƒ£@ ‰£@  ƒ“‰ƒ’@×™–—…™£‰…¢K è–¤@  ¢……
¦ˆ…£ˆ…™@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@  ‚…@  ã–@  £ˆ…@ 
 ¢…££‰•‡k@ ƒ“‰ƒ’@Ù…¢–¤™ƒ…¢K
Ɇ@Z@ ‰¢@ –•@ £ˆ…@ “…†£@ ¢‰„…@ –†@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…k@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@   —™–‚“…”K ã–
™…¢–“¥…@ £ˆ…@ —™–‚“…”k@ ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@  ƒ“‰ƒ’@×™–—…™£‰…¢K
䢉•‡@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ â…£¤—@ 䣉“‰£¨
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ „…¢ƒ™‰‚…¢@ £ˆ…@ ‰£…”¢@ ‰•@ £ˆ…@@ ¢¤‚”…•¤@ –†@ £ˆ…
Ö•†‰‡@ ”…•¤@ –†@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ â…£¤—@ 䣉“‰£¨K
Ö•“¨@ £ˆ…@ ×ÃÉ@  ‰¢@  ¤•‰˜¤…@ †¤•ƒ£‰–•@ –†@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ â…£¤—
䣉“‰£¨K è–¤@  ¢…£@ ¤—@ £ˆ…@ –£ˆ…™@ †¤•ƒ£‰–•¢@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ 
öö
ÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							  ㈅@ ¢…££‰•‡¢@ ‰•@ £ˆ…@  
  —™…ƒ…„…•ƒ…@ –¥…™@ £ˆ–¢…@ ‰•@ £ˆ…@ ÂÉÖâ@ â…£¤—@ 䣉“‰£¨K
Õ–£…¢z
ñK È…™…@  £ˆ…@  –†@@ z
@ ㈅@ †¤•ƒ£‰–•@ ‰¢@ ƒ–•†‰‡¤™…„
@ ㈅@ †¤•ƒ£‰–•@ ‰¢@ •–£@ ƒ–•†‰‡¤™…„
òK    ‰•@K
Ƥ•ƒ£‰–•â…“…ƒ£‰–•Ã–””…•£¢
 —–™£
 —–™£
@ 
@ÉaÖ@   ÉÙØz
@óÆø ÉÙØô
@ òÆø ÉÙØó
@ óÅø ÉÙØô
@ òÅø ÉÙØóè–¤@  ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@  ÉaÖ@  ‰†@ ¨–¤
 £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•K


@ 
@ÉaÖ@   ÉÙØz
@ óÆø ÉÙØô
@òÆø ÉÙØó
@ óÅø ÉÙØô
@ òÅø ÉÙØóè–¤@  ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@  ÉaÖ@  ‰†@ ¨–¤
 £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•K
 —–™£
 —–™£
@
@ 
@ Ô–„…z
@  Ö¤£—¤£ –•“¨

@  ÅÃ×
ÉaÖ@   ÉÙØz
@  ó÷øaÉÙØ÷
@  ó÷øaÉÙØõ
@  ò÷øaÉÙØ÷
@  ò÷øaÉÙØõ
óÂÃaÉÙØ÷
@  óÂÃaÉÙØõ

@ Ô–„…z
@  Ö¤£—¤£ –•“¨

@  ÅÃ×è–¤@  ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@  ÉaÖ@  ‰†@ ¨–¤
 £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•K
@@ öK Ù…¢–“¥‰•‡@ ¢¨¢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£¢ö÷ 
						

							Ƥ•ƒ£‰–•â…“…ƒ£‰–•Ã–””…•£¢
×ÃÉ
ñ¢£@ ×ÃÉ@ ÉÙØ
ò•„@ ×ÃÉ@ ÉÙØ
ó™„@ ×ÃÉ@ ÉÙØ
ô£ˆ@ ×ÃÉ@ ÉÙØ@ 
@ó
@ô
@õ
@÷
@ù
@ñð
@ññ
@ñõè–¤@  ¢…£@ ¤—@ £ˆ…@ ×ÃÉ@ ÉÙØK

Æ•@ ’…¨@ “–ƒ’@
@ è–¤@   –™@  £ˆ…@Æ•@ ’…¨@ “–ƒ’K
 @
@ è–¤@  ¢…£@ ¤—@ £ˆ…@   –†@ £ˆ…

@ 
@ 
@è–¤@  ¢…£@ ¤—@ £ˆ…@ 
×–¦…™
×–¦…™@ ”–„…@ †–™@ @ 䢣–”‰©…„
  Ó‰†…
@ è–¤@  ¢…£@ £ˆ…@ —–¦…™@ ”–„…@ ¦ˆ…•@ ¨–¤@ 
¤¢‰•‡@  —–¦…™K
×–¦…™@ ”–„…@ †–™@ @ 䢣–”‰©…„
  Ó‰†…
@  è–¤@  ¢…£@ £ˆ…@ —–¦…™@ ”–„…@ ¦ˆ…•@ ¨–¤@ 
¤¢‰•‡@ £ˆ…@  
×™–ƒ…¢¢–™@ ¢—……„@Ɖ§…„ 
@ Ɖ§…„ Ô…„‰¤”
@ Ɖ§…„ â“–¦
@ Á¤£– Ô…„‰¤”
@ Á¤£– â“–¦Á¤£–@ ”…„‰¤”@   ¢“–¦@  £ˆ…
—™–ƒ…¢¢–™@ ¢—……„@  ‚…£¦……•@ 
—–¦…™@   —–¦…™K
è–¤@  ¢…£@ £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•@ ‰†@ ¨–¤@ ¢…“…ƒ£
䢣–”‰©…„@ †–™@ £ˆ…@ —–¦…™@ ”–„…@ †–™@ £ˆ…

⤢—…•„@ £‰”…™
ÓÃÄ`–††@ £‰”…™@ 
@ ñ Ô‰•¤£…
@ ò Ô‰•¤£…¢
@ ó Ô‰•¤£…¢
@õ Ô‰•¤£…¢
@ ñð Ô‰•¤£…¢
@ ñõ Ô‰•¤£…¢
@ òð Ô‰•¤£…¢
@ òõ Ô‰•¤£…¢
@ óð Ô‰•¤£…¢
@ ôõ Ô‰•¤£…¢
@ öð Ô‰•¤£…¢è–¤@  ¢…£@ £ˆ…@ ÓÃÄ`–††@ £‰”…™@  ¢¤¢—…•„
£‰”…™K
è–¤@  ¢…£@ £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•@ ‰†@ ¨–¤@ ¢…“…ƒ£
䢣–”‰©…„@ †–™@ £ˆ…@ —–¦…™@ ”–„…@ †–™@ £ˆ…

öøÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							Ƥ•ƒ£‰–•â…“…ƒ£‰–•Ã–””…•£¢
ÈÄÄ`–††@ £‰”…™@ 
@ó Ô‰•¤£…¢
@ õ Ô‰•¤£…¢
@ ñð Ô‰•¤£…¢
@ òð Ô‰•¤£…¢è–¤@  ¢…£@ £ˆ…@ ÈÄÄ`–††@ £‰”…™K
è–¤@  ¢…£@ £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•@ ‰†@ ¨–¤@ ¢…“…ƒ£
䢣–”‰©…„@ †–™@ £ˆ…@ —–¦…™@ ”–„…@ †–™@ £ˆ…

 ‚¨@ £‰”…™@
@ è–¤@  ¢…£@ £ˆ…@  £‰”…™K
 @⤢—…•„
@ è–¤@  ¢…£@ £ˆ…@  
⤢—…•„‰•‡@ ¦ˆ…•@ ÓÃÄ@ ‰¢
ƒ“–¢…„@ Õ– ¢¤¢—…•„
@⤢—…•„Ɇ@ ¨–¤@ ¢…“…ƒ£@Õ–@ ¢¤¢—…•„k@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™
„–…¢•}£@ …•£…™@ ¢¤¢—…•„@ ”–„…@ ¦ˆ…•@ ¨–¤
ƒ“–¢…@ £ˆ…@ ÓÃÄK
⤢—…•„‰•‡@ –™@ 
¦ˆ‰“…@ „–ƒ’…„@
@ Ɇ@ ¨–¤@ ¢…“…ƒ£@k@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ …•£…™¢
¢¤¢—…•„@ –™@  ”–„…@ 
¦ˆ…•@ ¨–¤@ „–ƒ’@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ £ˆ…
„–ƒ’‰•‡@ 
@
@ Ɇ@ ¨–¤@  £–@   ¨–¤@ •……„
£–@  £ˆ…@  †‰“…@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…
  
Ù…¢¤”…@ –•@ £‰”…
@
@ Ù…¢¤”…@ ㉔…™@ °ððzððzððj
Ù…¢¤”…@ @ °ððzððzððððjè–¤@  ¢…£@ £ˆ…@ ™…¢¤”…@ £‰”…K
Ù…¢¤”…@ –•@ ”–„…”@ ™‰•‡@
@ Ɇ@ ¨–¤@  £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•k@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™
™…¢¤”…¢@ ¦ˆ…•@  ‰•ƒ–”‰•‡@  –ƒƒ¤™¢K
⃙……•@ @
@ Ɇ@ ¨–¤@ ¤¢…@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ £–@  
  £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•@ £–@ 
£ˆ…@ ÓÃÄ@ 
×–¦…™@ ¢¦‰£ƒˆ@ ”–„…@Ö•aÖ††
@ Ɇ@ ¨–¤@ ¢…“…ƒ£@  ¨–¤@  ¢¦‰£ƒˆ
‚…£¦……•@  ”–„…@  
”–„…@ ¦‰£ˆ@ £ˆ…@ —–¦…™@ ¢¦‰£ƒˆK

£‰”…–¤£@
@ óð Ô‰•¤£…¢
@ öð Ô‰•¤£…¢
@ ùð Ô‰•¤£…¢è–¤@  ¢…£@ £ˆ…@ £‰”…™@ £–@ ¢—…ƒ‰†¨@ ¦ˆ…•@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ …•£…™¢@  ”–„…@ †™–”
¢¤¢—…•„@ ”–„…K
ÃÄ`ÙÖÔ@ ¢—……„@ ȉ‡ˆ
@
@ ≓…•£è–¤@  ¢…£@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ ¢—……„K
Ã×ä@ —–¦…™@ @ 
@è–¤@   –™@  £ˆ‰¢
  ¦‰£ƒˆ@ ¢£–—¢@ £ˆ…
—™–ƒ…¢¢–™@ ƒ“–ƒ’@  ¦ˆ…•@ £ˆ…™…@ ‰¢
•–@ ¢¨¢£…”@  è–¤@  „–•}£@ •……„
£–@  £ˆ…@ †¤•ƒ£‰–•K
@@ öK Ù…¢–“¥‰•‡@ ¢¨¢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£¢öù 
						

							Ƥ•ƒ£‰–•â…“…ƒ£‰–•Ã–””…•£¢
×ÃÉ@ ¤¢@ ×–¦…™
@ 
@è–¤@   –™@  £ˆ‰¢
  ¦ˆ‰ƒˆ@ ¢£–—¢@ £ˆ…@ ×ÃÉ
‚¤¢@ ƒ“–ƒ’@  ¦ˆ…•@ £ˆ…™…@ ‰¢@ •–
¢¨¢£…”@  è–¤@  „–•}£@ •……„@ £–
 £ˆ…@ †¤•ƒ£‰–•K

×–¦…™@ ƒ–•£™–“@ ‚……—@ 
@Ɇ@ ¨–¤@  £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•k@  ‚……—@ ¢–¤•„¢
¦ˆ…•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ …•£…™¢@  —–¦…™
 ”–„…@  ¦ˆ…•@ ‰£@ ™…¢¤”…¢
 ”–„…K ㈅™…@ ‰¢@   ‚……—
¦ˆ…•@ £ˆ…@ ÁÃ@  ‰¢@ ƒ–••…ƒ£…„@ –™
„‰¢ƒ–••…ƒ£…„K
 @ 
@è–¤@   –™@  £ˆ…@ 

å–“¤”…@ ‚……—@ 
@Ɇ@ ¨–¤@  £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•k@  ‚……—@ ¢–¤•„¢
¦ˆ…•@ ¨–¤@  £ˆ…@ ¥–“¤”…@ ‚¨@ —™…¢¢‰•‡
Æ•Lׇä—@ –™@ׇĕK
Ö£ˆ…™
Ù…¢…££‰•‡@  @Õ–
@ 腢⅓…ƒ£@è…¢@ ‰†@ ¨–¤@  £–@ ™…¢…£@ ¨–¤™
 
––£‰•‡@ £ˆ…@  „…¥‰ƒ…@ ÓÃÄ
@ ÃÙã
@–£ˆè–¤@  ¢…“…ƒ£@ £ˆ…@ ‚––£@ ¥‰„…–@ „…¥‰ƒ…K
Èå@ @Ö††
@Ö•è–¤@  ƒ–•£™–“@ £ˆ…@ ÓÃÄ@  
  
™‰‡ˆ£•…¢¢@ ȉ‡ˆ
@Ɇ@ ¨–¤@ ¢…“…ƒ£@ȉ‡ˆk@ £ˆ…@ ‚™‰‡ˆ£•…¢¢@ –†@ £ˆ…
ÓÃÄ@ ‰¢@  £ˆ…@  ¤•„…™@ …‰£ˆ…™@ 
—–¦…™@ –™@  —–¦…™Kȉ‡ˆ@ „‰”‰•‰¢ˆ…¢
£ˆ…@  —–¦…™K
 ¢ƒ™……•@
@ Ɇ@ ¨–¤@  £ˆ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•k@ £ˆ…@ ÉÂÔ@ “–‡–
  –•@ £ˆ…@ ÓÃÄ@ ¦ˆ…•@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ ‚––£¢K
Ù×Ó@ £–’…•@ ™‰•‡@ ¢—……„@ô
@ñöɆ@ ¨–¤@ ¤¢…™@ £ˆ…@ ™…”–£…@  
MÙã×]@ ¢¨¢£…”@ £ˆ™–¤‡ˆ@ £ˆ…@ £–’…•@ ™‰•‡@ 
¨–¤@  ¢…£@ ‰£¢@ ¢—……„K
 ™…¢–¤™ƒ…@ 
ã–@ ¢……@ £ˆ…@  ™…¢–¤™ƒ…@  ‡–@ £–@ £ˆ…@ 
¢…ƒ£‰–•z
÷ð
ÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							 ÉÙØ@ 
⨢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…¢@  ÉÙØ¢
 ÉÙØ@ 
㈅@ †–““–¦‰•‡@  ¢ˆ–¦¢@ £ˆ…@  ¢¨¢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…@  †–™
 ÉÙØz
ÉÙØ@ Á¢¢‰‡•”…•£
ð㉔…™
ñ
ò
óÕ–£@ ¤¢…„
ôÕ–£@ ¤¢…„
õÁ¤„‰–@ M¢…£@ ‚¨@ „…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™]
öĉ¢’…££…
÷ —–™£
ø ƒ“–ƒ’
ùÕ–£@ ¤¢…„
ñðÕ–£@ ¤¢…„
ññ×ÃÉ
ñò „…¥‰ƒ…
ñó ƒ–`—™–ƒ…¢¢–™
ñô ÉÄÅ
ñõ ÉÄÅ@ M‰•@ £ˆ…@  õ÷ð@ 
⨢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…¢@  ÉÙØ¢
㈅@ †–““–¦‰•‡@  ¢ˆ–¦¢@ £ˆ…@  ¢¨¢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…¢@ †–™@ ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™@  £ˆ…@ —–™£@  ㈅@  ‰•@  
     †™–”@ £ˆ…@  
 –™@ †™–”@    ㈅@   
ˆ‰‡ˆ“‰‡ˆ£…„@ ‰•@K
@@ öK Ù…¢–“¥‰•‡@ ¢¨¢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£¢÷ñ 
						

							⨢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…¢ÉÙØÉaÖ@  Mˆ…§]Ô…”–™¨@ 
Mˆ…§]ÄÔÁ

Á¤„‰–@ ×ÃÉ@ ÉÙØ@ Mók@ ôk@ õk@ ÷k@ ùk
ñðk@ññk@ –™@ ñõ]@×ÃÉ@ ”…”–™¨Õ–•…
ÃÄ`ÙÖÔ@  ÄåÄ
„™‰¥…@ ‰•@  ÉÉñõk@ ðó÷ökÕ–•…Õ–•…
ĉ¢’…££…@ ƒ–•£™–““…™ö  ðóÆ÷Õ–•…ò
 „…¥‰ƒ…@ M¢…£@ ‚¨
„…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™]õ

 Õ–•…ñk@ òk@ –™@ ó
õk@ ÷k@ ùk@ –™@ ñð
 ðòöðk@ –™
ðòöÆ


 ðóùøk@ –™
ðóùÂÕ–•…ñ
 „‰¢’@ „™‰¥…ñô  ðóÆöÕ–•…Õ–•…
 —–™£
@
@
@
@
@
@
Öâ@ –£ˆ…™@ 
払„–¦¢@ Õã@ ôKðô
ó
ô
ó
ók@ ôk@ õk@ –™@ ÷
@
@






 –™


Ñ–¨¢£‰ƒ’@ —–™£@ M¢…£@ ‚¨
„…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™]Õ–•…Õ–•…Õ–•…
ñððöð@  ððöôÕ–•…Õ–•…
 ƒ–`—™–ƒ…¢¢–™
…§ƒ…—£‰–•ñóÕ–•…Õ–•…Õ–•…
Ô–„…”×ÃÉ@ ÉÙØ@ Mók@ ôk@ õk@ ÷k@ ùk
ñðk@ññk@ ñõ]×ÃÉ@ ÉaÖ×ÃÉ@ ”…”–™¨Õ–•…
 —–™£÷@ 
ðk@ ñk@ –™@ ó
÷ 
ðk@ ñk@ –™@ ó
õ 
ðk@ ñk@ –™@ ó

÷òÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							⨢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…¢ÉÙØÉaÖ@  Mˆ…§]Ô…”–™¨@ 
Mˆ…§]ÄÔÁ

×Ã@ MÄ…—…•„…•£@ –•@ £ˆ…@ ×Ã
 £¨—…]MÄ…—…•„…•£@ –•@ £ˆ…@ ×Ã
 £¨—…]MÄ…—…•„…•£@ –•@ £ˆ…@ ×Ã
 £¨—…]Õ–•…
×Ã@  ƒ–•£™–““…™
×ÃÉ@ ÉÙØ@ Mók@ ôk@ õk@ ÷k@ ùk
ñðk@ññk@ ñõ] M£ˆ…@ ×Ã
 ¢“–£@ ‰•@ £ˆ…
„–ƒ’‰•‡@ 
 –™@ •–•…M×ÃÉ@ ”…”–™¨]
 ƒ“–ƒ’øÕ–•…Õ–•…
 —–™£ô
ó
ô
ó





㉔…™ð
 –™@ ”–¤¢…ñòððöð@  ððöô
剄…–×ÃÉ@ ÉÙØ@ Mók@ ôk@ õk@ ÷k@ ùk
ñðk@ññk@ ñõ] –™

 –™@ ×ÃÉ
”…”–™¨Õ–•…
Õ–£…¢z@
ñK ×ÃÉ@ ÉaÖ@  ×ÃÉ@ ”…”–™¨@   ¢…£@ ‚¨@ £ˆ…@ ¢¨¢£…”K
òK ÉÙØ@ õ@  ÷@  ‚…@ ¢…£@ †–™@  ‚¨@ 払„–¦¢@ Õã@ ôKðK
óK Ñ–¨¢£‰ƒ’@   „…¥‰ƒ…@ ™…¢–¤™ƒ…¢@  ¢…£@ ‚¨@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…@ „™‰¥…™K
ôK Æ–™@ 払„–¦¢@ ùõ@ ÖâÙò@ –™@ 払„–¦¢@ ùøk@  ÉaÖ@ ‰¢@ ¤¢…„@  –†@ £ˆ…@ ÉaÖ@ 
@@ öK Ù…¢–“¥‰•‡@ ¢¨¢£…”@ ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£¢÷ó 
						

							÷ôÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@