IBM Thinkpad 570 Manual

							@
”…”–™¨@ –•@ £ˆ…@  „‰¢’K Ĥ™‰•‡
 £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ 
£¤™•…„@ –††@ £–@  —–¦…™K 戅•@ —–¦…™@ ‰¢
£¤™•…„@ –•@  £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™
 ™…¢£–™…¢@ £ˆ…@   
  ¦ˆ…•@  
¦‰£ˆ–¤£@  £ˆ…@  ¢¨¢£…”K
ˆ‰‡ˆ`™…¢–“¤£‰–•@ ”–„…K @ 剄…–
™…¢–“¤£‰–•¢@     öôð@ ‚¨
ôøð@ —…“¢K
ˆ–£@ „–ƒ’‰•‡K @ Ä–ƒ’‰•‡@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ £–
£ˆ…@ „–ƒ’‰•‡@  ¦ˆ…•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢
—–¦…™…„@ –•K
È×ÁK @ ȉ‡ˆ@  
‰ƒ–•K @ Á@  ¢¨”‚–“k@  –•@ 
¢ƒ™……•k@   ¤¢…™@  —–‰•£@ £–@ ¦‰£ˆ@ 
—–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…@ ¢¤ƒˆ@    –™
”–¤¢…@ £–@ ¢…“…ƒ£@   †¤•ƒ£‰–•@ –™
 
ÉÄÅK @  „…¥‰ƒ…@ …“…ƒ£™–•‰ƒ¢K
ÉÙK@ 
ÉâÁK @ É•„¤¢£™¨@  
ÉâÖK @   †–™

ÑÅÉÄÁK @  Å“…ƒ£™–•‰ƒ¢@ É•„¤¢£™¨
Ä…¥…“–—”…•£@ 
’‰“–‚¨£…@ MÒÂ]K @ ñðòô@ ‚¨£…¢K
ÓÁÕK @   •…£¦–™’K
ÓÃÄK @ Ó‰˜¤‰„@  
ÔÃÉK @  Ö•£™–“@ 
 MÔÂ]K @ ñðòô@ ’‰“–‚¨£…¢K Á‚–¤£
ñ@ ”‰““‰–•@ ‚¨£…¢K
”…”–™¨K @ Ö†£…•@ ™…†…™™…„@ £–@ 
 ”…”–™¨@ MÙÁÔ]k
 ‰•@ ’‰“–‚¨£…¢@ MÒÂ]@ –™@ 
MÔÂ]@ –†@ ÔÈ©K@ 
”‰ƒ™–ƒ–„…K @ Ö•…@ –™@ ”–™…
”‰ƒ™–‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ ¤¢…„@ ‰•@  —™–„¤ƒ£@  
 £–@  ƒ‰™ƒ¤‰£™¨@ £–
‰”—“…”…•£@ †¤•ƒ£‰–•¢@ –†@  —™–ƒ…¢¢–™@ –™
–£ˆ…™@ ¢¨¢£…”@ ƒ–”—–•…•£K
ÔÉÄÉK @  É•¢£™¤”…•£@ 

”–„…”K @ Á@ „…¥‰ƒ…@  ƒ–••…ƒ£¢@ ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™@ £–@  £…“…—ˆ–•…@ “‰•…k@  ‰£
£–@  ¦‰£ˆ@  ƒ–”—¤£…™@ 
 
 ƒ–••…ƒ£–™K @ Á@ ƒ–••…ƒ£–™@ ¤¢…„
£–@  ¢¤ƒˆ@ „…¥‰ƒ…¢@  
—™‰•£…™¢@  ‰•—¤£a–¤£—¤£@ ¤•‰£¢^@ ‰£
  ñ@ ‚¨£…@   £‰”…K
 ¢¤¢—…•„@ ”–„…K @ Á@ ’‰•„@ –†
 ”–„…@  –ƒƒ¤™¢@ ‰†@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™
  £–@ …•£…™@ ¢¤¢—…•„@ ”–„…K É•@ £ˆ‰¢
”–„…k@ £ˆ…@ ƒ–•¢–“…@ ‰¢@ “–ƒ’…„@ ‰†@ £ˆ…
—–¦…™`–•@  ‰¢@ ¢…£K
K @ Á@ ¢…™‰…¢@ –†@ “…££…™¢@ –™
•¤”‚…™¢@  ¨–¤@  £–@ ™…¢£™‰ƒ£
 £–@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K
×Ã@ K @ Á@   ‰¢@  –•@ £ˆ…
×Ã@  
×ÃÔÃÉÁK @  Ö”—¤£…™@ Ô…”–™¨
  
—…“K @ ׉ƒ£¤™…@ …“…”…•£K
 Å„‰£–™K @ Á@  
ˆ…“—¢@ ¨–¤@ £–@ ‰„…•£‰†¨@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ¦ˆ…•
 ƒ–”—¤£…™¢@  ‚…‰•‡@ ¤¢…„@ ‰•
¨–¤™@  –™@ £–@ „…£…™@ £ˆ…†£K
—‰ƒ£¤™…@ …“…”…•£K @ É•@ ƒ–”—¤£…™@ 
£ˆ…@  …“…”…•£@ –†@   
  ‚…@ ‰•„…—…•„…•£“¨@  ƒ–“–™
 ‰•£…•¢‰£¨K
—‰§…“K @ ׉ƒ£¤™…@ …“…”…•£K
@@
@ ñõõ 
						

							@
—–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…K @ Á•@ ‰•¢£™¤”…•£k@ ¢¤ƒˆ
  ”–¤¢…k@  –™@ ‘–¨¢£‰ƒ’k@ 
‰¢@ ¤¢…„@ £–@ ”–¥…@  —–‰•£…™@ –•@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K
—–—`¤—@ ”…•¤K @ Ö•@ £ˆ…@  ¢ƒ™……•k@ 
”…•¤@  …”…™‡…¢@ ‰•@  
„‰™…ƒ£‰–•@ †™–”@   —–‰•£@ –™@ “‰•…@ –•
  ¢ƒ™……•K
—–™£@ K @ Á•@ –—£‰–•@ £–@  £ˆ…
 –†@ £ˆ…@  ƒ–”—¤£…™@ ‚¨
—™–¥‰„‰•‡@  ƒ–••…ƒ£–™¢K
×ÖâãK @ ×–¦…™`–•@ ¢…“†`£…¢£K
—–¦…™@ ”–„…K @ Á@ ”–„…@ –†@ 
 £–@ ƒ–•¢…™¥…@ —–¦…™K ㈅
 ƒ–”—¤£…™@  £ˆ™……@ —–¦…™
”–„…¢z ȉ‡ˆ@  
 䢣–”‰©…K
—™–”—£K @ Á@  –™@  
¢…•£@ ‚¨@   £–@ ™…˜¤…¢£@ £ˆ…@ ¤¢…™}¢
™…¢—–•¢…K
×âãÕK @ פ‚“‰ƒ`¢¦‰£ƒˆ…„@ £…“…—ˆ–•…
•…£¦–™’K
—¤““`„–¦•@ ”…•¤K @ Ö•@ £ˆ…@ 
¢ƒ™……•k@  ”…•¤@  …”…™‡…¢@ ‰•@ 
 „‰™…ƒ£‰–•@ †™–”@  —–‰•£@ –™@ “‰•…@ 
–™@  £ˆ…@ £–—@ –†@ £ˆ…@ ¢ƒ™……•K
™…‚––£K @ ã–@    –†@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@  ‰†@ £ˆ…@ —–¦…™@  ‘¤¢£@ ‚……•
£¤™•…„@ –•K
™…¢¤”…K @ ã–@ ‚…‡‰•@ ƒ–”—¤£…™@ 
 †™–”@ ¢¤¢—…•„@ ”–„…K
ÙÖÔK @  ”…”–™¨K
âÄÙÁÔK @ ⨕ƒˆ™–•–¤¢@  
 ”…”–™¨K
 ƒ–••…ƒ£–™K @ Á@ ƒ–••…ƒ£–™@ ¤¢…„@ £–
 ¢¤ƒˆ@ „…¥‰ƒ…¢@   „…¥‰ƒ…¢k
 —™‰•£…™¢k@ ”–„…”¢k@ —“–££…™¢k ¢¤ƒˆ@ —–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…¢@  “‰‡ˆ£@ —…•¢
 ”‰ƒ…^@ ‰£@   ñ@ ‚‰£@   £‰”…K
âÙÁÔK @    ”…”–™¨K
¢¤¢—…•„K @ ã–@ ¢£–—@   –†@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ £–@ ™…„¤ƒ…@ —–¦…™@  
™…¢£™‰ƒ£@  £–@ £ˆ…@ †‰“…¢K
âåÇÁK @ ⤗…™@ åÇÁK
ãÆãK @ ㈉•`†‰“”@ 
K @ ㈅@ ‚¤‰“£`‰•@ —–‰•£‰•‡@ „…¥‰ƒ…
–†@ £ˆ…@  ƒ–”—¤£…™K
ãâÙ¢K@ 
 ”…”–™¨`™…¢‰„…•£@ 
   ‰•£–@ ”…”–™¨@  
£ˆ…™…@ ¢–@ ¨–¤@  ƒ–•¥…•‰…•£“¨@ 
£ˆ…”@ ¦ˆ…•…¥…™@ ¨–¤@ •……„@ £–K
 ÉÉK @ ㈅@  õ÷ð@  †–™
  ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…k@  „‰¢’…££…
„™‰¥…k@  ÄåÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…k@ –™@ 
„…¥‰ƒ…K
äâÂK @   ‚¤¢K
 K @ Á@ ¥‰„…–@ 
£…ƒˆ•‰˜¤…@ ‰•@  ”–„…@ £–@ †‰£
¥‰„…–@  –•@ £ˆ…@ ¦ˆ–“…@ ÓÃÄ@ ¢ƒ™……•
‚¨@  £ˆ…@ •¤”‚…™@ –†@  „–£¢

åÅâÁK @ 剄…–@ Å“…ƒ£™–•‰ƒ¢@ 

åÇÁK @ 剄…–@    ¥‰„…–
”–„…@  —™–„¤ƒ…¢@ ¤—@ £–@ öôð`‚¨`ôøð
™…¢–“¤£‰–•K
åâèÕÃK @  
†™…˜¤…•ƒ¨K
 „–ƒ’‰•‡K @ Ä–ƒ’‰•‡@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™
£–@ £ˆ…@ „–ƒ’‰•‡@  ¦ˆ…•@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™
‰¢@ ‰•@ ¢¤¢—…•„@ –™@  ”–„…K
çÔâK @ ŧ£…•„…„@ ”…”–™¨@ 
ñõöÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							É•„…§
Õ¤”…™‰ƒ¢
õö`Ò‚—¢@ ”–„…”k@ ¤¢‰•‡ ñó
ùðð@ •¤”‚…™@ ¢¤——–™£ ñôõ
Á
 Ö•“‰•… ñôó
Á×Ô@  —–¦…™
 ôò
Á¢¢…£@ ÉÄ@ ÅÅ×ÙÖÔ ñðõ
Áã@  ññù
  ¤¢‰•‡ ù
Á¤£–@ Á•¢¦…™ ñö
  ÷ø
 —–¦…™`–•@ 
¢…˜¤…•ƒ…@ ñðö
Â
 
 òö
 ƒ–•„‰£‰–• òø
 £ˆ…@ “‰†… øðk@ ñóô
”–•‰£–™‰•‡@ £ˆ…@ —–¦…™ òö
 £ˆ…@ —–¦…™ óðk@ ôó
¤¢‰•‡@ òö
   òö
¢…ƒ–•„@  òù
¤““…£‰•@  ⨢£…”@ MÂÂâ] ñôò
Ã
 †–™@ 払„–¦¢@ ùõ
ˆ…“—@ õ÷
×Ã@  —™–—…™£‰…¢ õô
¢…“†`ƒˆ…ƒ’@ õó
¢£–——‰•‡@ £ˆ…@ ×Ã@  õö
 ‚¤££–• õó
 †–™@ 払„–¦¢@ Õã õøk@ õùk@ öðk
öó
 —–¦…™@  öò
ˆ…“—@ öó
ˆ–£@  £ˆ…@ ×Ã@  öñ
×Ã@   öñ †–™@ 払„–¦¢@ Õã
@ Mƒ–•£‰•¤…„]
×Ã@  —™–—…™£‰…¢ öð
¢…“†`ƒˆ…ƒ’@ õù
¢£–——‰•‡@ £ˆ…@ ×Ã@  öó
 †–™@ 払„–¦¢@ ùõ õò
 £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™ ñóó
 £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™ ñóó
Ö”—¤â…™¥…@ ñôó
ƒ¤¢£–”…™@ ¢¤——–™£@  ¢…™¥‰ƒ… ñóù
Ä
 ÉÙØ@  ÷ñ
Ä…¢’£–—@  
MÄÔÉ]@ ñðñ
ÄÔãÆ@ ñðò
ÄÖâ@ ¢…™¥‰ƒ… ñô÷
ÄåÄ@ ”–¥‰…k@ ¥‰…¦‰•‡ ñø
Å
 ñôñ
…“…ƒ£™–•‰ƒ@ ‚¤““…£‰•@  ñôò
 ×Ã@ ⤗—–™£@ Ó‰•… ñôô
…™‡–•–”‰ƒ¢@  ñóõ
…§£…•„…„@ Áã@  ñòò
 ”–•‰£–™
 ÷ù
¢…££‰•‡@ ÷ø
 ”–¤¢…
¢…££‰•‡@ ÷ø
Æ
 ˆ…“—@ ‚¨ ñôò
Æ•@ ’…¨@ †¤•ƒ£‰–•
Æ•@ N@ Æñò óó
Æ•@ N@ Æó óð
Æ•@ N@ Æô óñ
  òù
È
 £‰—¢ ñóñ
@ Ö—¨™‰‡ˆ£@ ÉÂÔ@ Ö™—K@ ñùùù@@
ñõ÷ 
						

							@
 „‰¢’@  òò
 ”–„… óó
 ôñ
 óù
É
ÉÂÔ@ ¤““…£‰•@  ⨢£…” ñôò
 —–™£
 ÷ö
 £ˆ…@  øñ
†–™@ 払„–¦¢@ ùõ øø
†–™@ 払„–¦¢@ ùø øõ
†–™@ 払„–¦¢@ Õã ùõ
  ¢…™¥‰ƒ…
 ñôñ
Ó
ÓÃÃÔk@   †™–”@ •…£¦–™’ ñð÷
 ¢…££‰•‡¢ ö
 ƒ–•„‰£‰–• òø
Ô
 “–ƒ’ òò
”–„…”
 ññ
™…¢—–•¢…@ ƒ–„…¢ ñòô
¢…££‰•‡@ ñò
Õ
Õ…£Æ‰•‰£¨@ ¢…™¥‰ƒ…k@ ¢…£¤— ñðö
Õ…£¦–™’@ ⤗—–™£@ Ó‰•… ñôõ
Õ–™£–•@ Ô–‚‰“…@  ö
Â…†–™…@ è–¤@ Ç–k@ ¤¢‰•‡ ÷
 Ö•£™–““…™k@ ¤¢‰•‡ ø
Ö
–•“‰•…@ ¢…™¥‰ƒ…¢ ñôó
 ¢¨¢£…”¢k@ 
払„–¦¢@ ùõ øø
払„–¦¢@ ùø øõ ¢¨¢£…”¢k@ 
@ Mƒ–•£‰•¤…„]
払„–¦¢@ Õã ùõ
Öâaò@ ¢…™¥‰ƒ… ñô÷
×
 òò
×Ã@ 
ñö`‚‰£@ ×Ã@  ô÷
  ôø
”–„…”@  ô÷
•…£¦–™’@  ô÷
—–¦…™@  õð
™…¢£™‰ƒ£‰–•¢@  ˆ‰•£¢ ôø
âÃâÉ@  ô÷
  ôö
¢¤——–™£@  ôù
¢¤¢—…•„@ ”–„…k@ ¤¢‰•‡@ ¦‰£ˆ ôð
£¨—…@ ôö
é––”…„@ 剄…–@  ôø
×Ã@  ¢¤——–™£@  ôù
 †–™@ 払„–¦¢@ Õã õø
 †–™@ 払„–¦¢@ ùõ õò
×Ã@ ⤗—–™£@ Ó‰•… ñôô
ד¤‡@   ”–„… õò
—–¦…™@  ôò
—–¦…™@ ƒ–™„k@  •¤”‚…™ ò
—–¦…™@  óð
—–¦…™`–•@  òò
×™…‚––£@ …ç…ƒ¤£‰–•@ Å•¥‰™–•”…•£
M×çÅ]@ ñðò
×™–„‰‡¨@ ñôó
—™–†‰“…@ ¢…££‰•‡ ñôô
×âò@  ñññ
×âò@ 
  £‰”…™k
¢…££‰•‡@ ññ÷
‚……—@ –•a–†† ññò
ÃÄ`ÙÖÔ@ ¢—……„k@ ¢…££‰•‡ ññò
Ã×ä@ ƒ“–ƒ’@ ƒ–•£™–“ ññø
Ã×ä@ ¢—……„k@ ¢…££‰•‡ ññó
ÄÔÁ@  ññó
Æ•@ ’…¨@ “–ƒ’k@ ¢…££‰•‡ ññô
ÈÄÄ@ —–¦…™@  ¢…££‰•‡@ £‰”…™ ññö
ˆ…“—@ ”…•¤ ññø
ñõøÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							@
×âò@ @ Mƒ–•£‰•¤…„]
 ”–„…k@ …•£…™‰•‡ ññõ
 ”–„…k@ ¢…££‰•‡@ £‰”…™ ññö
ÉÄÅk@ ¢…££‰•‡ ññø
 ¢…££‰•‡ ññô
‰•£…™™¤—£@ “…¥…“k@  ññó
ÉÙØ@ †–™@ ×ÃÉk@ ™…¢…™¥‰•‡ ññó
ÓÃÄ@ ‚™‰‡ˆ£•…¢¢k@ ¢…££‰•‡ ññô
ÓÃÄ@  ¢…££‰•‡ ññó
ÓÃÄ@ –††k@ ¢…££‰•‡@ £‰”…™ ññö
ÓÃÄ@ £¨—…k@ ¢…££‰•‡ ññô
 —–¦…™@ 
¢…££‰•‡@ ññ÷
 ƒ–••…ƒ£–™k@ ¢…££‰•‡ ññõ
×ÃÉ@ Âäâ@ ƒ“–ƒ’@ ƒ–•£™–“ ññø
—–™£@  ññõ
—–¦…™@  ¢…££‰•‡ ññ÷
—–¦…™@ –†† ññø
 ”–„…k@ …•£…™‰•‡ ññõ
™…¢¤”…@ †–™@ ‰•ƒ–”‰•‡@  ¢…££‰•‡ ññ÷
™…¢¤”…k@ ¢…££‰•‡@ £‰”…™ ññö
¢ƒ™……•@  ¢…££‰•‡ ññô
 ƒ–••…ƒ£–™k@ ¢…££‰•‡ ññ÷
 ¢ƒ™……•k@ ¢…££‰•‡ ññó
¢¤¢—…•„@ ”–„…k@ …•£…™‰•‡ ññõ
¢¤¢—…•„@ ”–„…k@ ¢…££‰•‡@ £‰”…™ ññö
 ¢…££‰•‡ ññô
 ¢—……„k@ ¢…££‰•‡ ññô
 –™„…™‰•‡ ñô÷
Ù
 óó
™…‡‰–•@ ƒ–„…@ ¢…££‰•‡ ñù
  øñ
™…”–£…@   MÙ×Ó] ñðò
™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£ öõ
™…¢£™‰ƒ£‰–•¢@  ˆ‰•£¢k@ †–™@ ×Ã@  ôø
™¤‡‡…„‰©…„@ ”–‚‰“…@ ƒ–”—¤£…™ ñóõ
â
â@ ™…‡‰¢£…™¢ ñò÷
¢ƒ™……•
¢…££‰•‡@ ÷ö¢…ƒ¤™‰£¨@ 
 “–ƒ’ òò
 òò
 ƒ–••…ƒ£–™
¢…££‰•‡@ ÷÷
â…™¥…™@ ⤗—–™£@ Ó‰•… ñôõ
¢…££‰•‡
£‰”…@   ñ
â…££‰•‡@ ¤—@ 
 ñðõ
¢–“¥‰•‡@ ™…¢–¤™ƒ…@ ƒ–•†“‰ƒ£ öõ
ÂÉÖâ@ â…£¤—@ 䣉“‰£¨ öö
 ™…¢–¤™ƒ…@  ÷ð
„…¥‰ƒ…@  öö
 ”–„… óð
¢£–——‰•‡@  ×Ã@ 
†–™@ 払„–¦¢@ ùõ õö
†–™@ 払„–¦¢@ Õã öó
¢¤—…™¥‰¢–™@  òò
¢¤——–™£@ “‰•… ñôôk@ ñôõ
¢¤¢—…•„@ ”–„… óñ
 ôð
£‰”…™@ ó÷
¢¨¢£…”@ 
 ñðð
⨢£…”@  ÂÉÖâ
MâÔÂÉÖâ]@ ñðñ
ã
£…“…—ˆ–•…@  ñô
£…“…—ˆ–•…k@ ˆ…“—@ ‚¨ ñôð
 æ…‚@ ¢‰£…k@ ˆ…“—@ ‚¨ ñóù
ä
  Á‡…•£ ñðô
 „‰¢’…££…¢k@ ‡…££‰•‡ ñô÷
å
åKôò‚‰¢@  ñòó
¥–“¤”…@ ¢…££‰•‡ ù
@@É•„…§
@ ñõù 
						

							@
æ
 –•@ ÓÁÕ ñðó
 ¤—@ †™–”@ ¢¤¢—…•„@ ”–„… ñðó
   ¢…™¥‰ƒ…¢ ñôö
憔@ ñðñ
払„–¦¢@ ùõk@  ùð
払„–¦¢@ ùøk@  øö
払„–¦¢@ Õãk@  ùö
ñöðÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@