IBM Thinkpad 570 Manual

							@

ƒ–„…æ–™„@ ƒ–„…
øÕ–@ ㈅@ “‰•…@ ‚…‰•‡@  „‰„@ •–£@ 
¦‰£ˆ‰•@ £ˆ…@ £‰”…–¤£@ —…™‰–„K
ñðÖ••…ƒ£
òôððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  òôðð
‚—¢K
ññÖ••…ƒ£
ôøððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ôøðð
‚—¢K
ñòÖ••…ƒ£
ùöððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ùöðð
‚—¢K
ñóÖ••…ƒ£
ñôôððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ñôôðð
‚—¢K
ñôÖ••…ƒ£
ñùòððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ñùòðð
‚—¢K
ñøÖ••…ƒ£
õ÷öððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  õ÷öðð
‚—¢K
òôÖ••…ƒ£
÷òððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ÷òðð
‚—¢K
òõÖ••…ƒ£
ñòðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ñòððð
‚—¢K
òøÖ••…ƒ£
óøôððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  óøôðð
‚—¢K
ôðÖ••…ƒ£
óððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  óðð
‚—¢K
õõÖ••…ƒ£
òñöððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  òñöðð
‚—¢K
õöÖ••…ƒ£
òôðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  òôððð
‚—¢K
õ÷Ö••…ƒ£
òöôððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  òöôðð
‚—¢K
õøÖ••…ƒ£
òøøððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  òøøðð
‚—¢K
@@Á——…•„‰§@ ÂK 䢉•‡@ ”–„…”@ ñòõ 
						

							@

ƒ–„…æ–™„@ ƒ–„…
õùÖ••…ƒ£
óñòððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  óñòðð
‚—¢K
öðÖ••…ƒ£
óóöððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  óóöðð
‚—¢K
÷ðÖ••…ƒ£
óòðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  óòððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
÷ñÖ••…ƒ£
óôðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  óôððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
÷òÖ••…ƒ£
óöðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  óöððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
÷óÖ••…ƒ£
óøðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  óøððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
÷ôÖ••…ƒ£
ôððððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ôðððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
÷õÖ••…ƒ£
ôòðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ôòððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
÷öÖ••…ƒ£
ôôðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ôôððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
÷÷Ö••…ƒ£
ôöðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ôöððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
÷øÖ••…ƒ£
ôøðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ôøððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
÷ùÖ••…ƒ£
õððððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  õðððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
øðÖ••…ƒ£
õòðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  õòððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
øñÖ••…ƒ£
õôðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  õôððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õöÒ@ 
øòÖ••…ƒ£
õöðððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  õöððð
ÅÃ@ ‚‰£¢a¢k@ õö@ Ò@ 
ñòöÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							@

ƒ–„…æ–™„@ ƒ–„…
øöÖ••…ƒ£
ñöøððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ñöøðð
‚—¢K
ø÷Ö••…ƒ£
ññõòððÅÃ\㈅@ ”–„…”@  ƒ–••…ƒ£…„@  ññõòðð
‚—¢K
øø
øù
ù𠆤““
\@ ÅÃ@  –•“¨@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@ …§£…•„…„@ ™…¢¤“£@ ƒ–„…¢@ 
–—£‰–•@ MÁãàåñ]@ ‰¢@  ÅÃ@ ‰¢@  ‚¨@ –•…@ –†@ £ˆ…
†–““–¦‰•‡@ ¢¨”‚–“¢k@ „…—…•„‰•‡@ –•@ £ˆ…@ …™™–™@ ƒ–•£™–“@ ”…£ˆ–„@ ¤¢…„z
åKôò‚‰¢z@ åKôò@ …™™–™@ ƒ–•£™–“@ åKôò‚‰¢@  ƒ–”—™…¢¢‰–•
åKôòz@ åKôò@ …™™–™@ ƒ–•£™–“@ –•“¨
ÔÕ×@ õz@ ÔÕ×@  ô@ …™™–™@ ƒ–•£™–“@  ÔÕ×@  õ@ 
ƒ–”—™…¢¢‰–•
ÔÕ×@ ôz@ ÔÕ×@  ô@ …™™–™@ ƒ–•£™–“@ –•“¨
Õ–ÅÃz@ Õ–@ …™™–™@ ƒ–•£™–“@ —™–£–ƒ–“
@ â ™…‡‰¢£…™¢
â@ ™…‡‰¢£…™¢@     ‰•¢‰„…@ £ˆ…@ ”–„…”K ㈅@ Áã
 ¢…£@ ¤¢…™¢@ £ˆ…@ â@ ™…‡‰¢£…™¢@ £–@ ƒ–•†‰‡¤™…@ ”–„…”@ –—£‰–•¢K
â–”…@ â@ ™…‡‰¢£…™¢@   ¢…££‰•‡¢K Æ–™@  ”–„…”
 £ˆ…@  ¢…££‰•‡¢@    È–¦…¥…™k
  ”‰‡ˆ£@ ™…˜¤‰™…@ ¨–¤@ £–@  ¢–”…@ 
ã–@  –™@  £ˆ…@  –†@  â@ ™…‡‰¢£…™k@ ‚…‡‰•@ £ˆ…@ 
¦‰£ˆ@ £ˆ…@ “…££…™¢@ÁãK
ã–@  £ˆ…@  –†@  â@ ™…‡‰¢£…™k@ ¤¢…@ £ˆ…@Áãâ™o@ 
M
™~™…‡‰¢£…™@ •¤”‚…™@ 
Æ–™@  £–@  £ˆ…@  –†@ â@ ™…‡‰¢£…™@ ðk@ £¨—…Áãâ o@  —™…¢¢
Å•£…™K
@@Á——…•„‰§@ ÂK 䢉•‡@ ”–„…”@ ñò÷ 
						

							@
ã–@  £ˆ…@  –†@  â@ ™…‡‰¢£…™k@ ¤¢…@ £ˆ…@Áãâ™~•
@ 
M
™~™…‡‰¢£…™@ •¤”‚…™@ @•~£ˆ…@ •…¦@  ¨–¤@  £–@ 
Æ–™@  £–@  £ˆ…@  –†@ â@ ™…‡‰¢£…™@ ð@ £–@ òð@ ™‰•‡¢k@ £¨—…
Áãâ ~ò@  —™…¢¢@Å•£…™K
㈅@ †–““–¦‰•‡@   £ˆ…@ Ù@ ™…‡‰¢£…™¢z
Ù…‡‰¢£…™Æ¤•ƒ£‰–•Ù…‡‰¢£…™a¤•‰£¢
âð
™‰•‡ð
âñÙ‰•‡
ƒ–¤•£…™ð
âò
ƒ–„…
ôó
âó
™…£¤™•
ñó
âôÓ‰•…@ †……„
ñð
âõ
ø
âö £–•…
 £‰”…ò
â÷Ù…”–£…
 
£‰”…õð
âø
 £‰”…ò
âñð “–¢¢
£‰”… –†@  ¢…ƒ–•„òð
ñòøÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							@
Ù…‡‰¢£…™Æ¤•ƒ£‰–•Ù…‡‰¢£…™a¤•‰£¢
âññã–¤ƒˆ`£–•…

¢—……„ùõ
âñò

„…£…ƒ£@ £‰”… –†@  ¢…ƒ–•„õð
âòøåKóô

ñ
âóõ 
£–•…ð
âó÷Ö••…ƒ£‰–•
¢—……„ ™…‡‰¢£…™ð
âóøÒõö†“…§
ƒ–••…ƒ£‰–•
¢—……„ñ
âøùâ“……—
”–„…@ £‰”…™ðk@ ñð
@@Á——…•„‰§@ ÂK 䢉•‡@ ”–„…”@ ñòù 
						

							@
ñóð
ÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							Á——…•„‰§@ ÃK  £ˆ…@ 
@  £‰—¢
¨@ ¤¢‰•‡@ ƒ–””–•@ ¢…•¢…@  ‚¨@ †–““–¦‰•‡@ £ˆ…¢…@  £‰—¢k@ ¨–¤
¦‰““@ ‡…£@ £ˆ…@ ”–¢£@ ¤¢…@  …•‘–¨”…•£@ –¤£@ –†@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ †–™@  “–•‡
£‰”…@ £–@ ƒ–”…K
㈉¢@ ¢…ƒ£‰–•@ —™–¥‰„…¢@ £‰—¢@ †–™@  •–£…‚––’@ ƒ–”—¤£…™¢@ ‰•
 â–”…@ „…¢ƒ™‰—£‰–•¢@ ”‰‡ˆ£@ •–£@ ¢¤‰£@ ¨–¤™@  È…ƒ’
¨–¤™@ ¢ˆ‰——‰•‡@ ƒˆ…ƒ’“‰¢£@ £–@ ƒ–•†‰™”@ £ˆ…@ ‰£…”¢@ ¨–¤@ ‡…£@ ¦‰£ˆ@ ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™K
Õ–£…‚––’@ ƒ–”—¤£…™¢@  —™…ƒ‰¢‰–•@   ™…˜¤‰™…@  ‚‰£@ –†
  ㈖¤‡ˆ@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ „…¢‰‡•…„@  £…¢£…„@ £–
‚…@   •–£…‚––’@ ƒ–”—¤£…™@  †¤•ƒ£‰–•¢@  ‰•@ 
¦–™’@ …•¥‰™–•”…•£¢k@ ¨–¤@ •……„@ £–@ ¤¢…@ ¢–”…@ ƒ–””–•@ ¢…•¢…@ ‰•
 ‰£K
@  „–•}£¢
Ä–@ •–£@ ¢¤‚‘…ƒ£@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ £–@  —¤•‰¢ˆ”…•£k@ ¢¤ƒˆ@ 
„™–——‰•‡@ –™@ ‚¤”—‰•‡K
Ä–@ •–£@   –‚‘…ƒ£¢@ –•@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K
Ä–@ •–£@ ¢—‰““@ “‰˜¤‰„¢@ ‰•£–@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K
Ä–@ •–£@ ¤¢…@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰•@ –™@   M£–@  £ˆ…@ 
–†@  ¢ˆ–ƒ’]K
Ä–@ •–£@  ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰•@  £‰‡ˆ£“¨@   –™@ 
è–¤™@ ÓÃÄ@ ”‰‡ˆ£@ ‚…@ 
Ä–@ •–£@  ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K Ö•“¨@   ÉÂÔ
   ¢ˆ–¤“„@    ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™K
Ä–@ •–£@  £¦‰¢£k@ ˆ‰£k@ –™@ —¤¢ˆ@ £ˆ…@  –†@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™

Ä–@ •–£@   –‚‘…ƒ£¢@ ‚…£¦……•@ £ˆ…@   
Á@   –•@ ¨–¤™@ ÓÃÄ@ ”‰‡ˆ£@ ‚…@    †™–”@ £ˆ…
 M‰•ƒ“¤„‰•‡@ †™–”@ £ˆ…@  ¢£‰ƒ’]@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@ ƒ–¥…™@ 
—™…¢¢…„@ †™–”@ £ˆ…@ –¤£¢‰„…K 扗…@ ¢¤ƒˆ@   ‡…•£“¨@ ¦‰£ˆ@  „™¨@ ¢–†£@ ƒ“–£ˆK
Ɇ@ £ˆ…@   ”–‰¢£…•@ £ˆ…@ ƒ“–£ˆ@ ¦‰£ˆ@ ÓÃÄ@   ¦‰—…@ £ˆ…
  Â…@ ¢¤™…@ £–@ „™¨@ £ˆ…@ ÓÃÄ@ ‚…†–™…@ ƒ“–¢‰•‡@ ‰£K
@ Ö—¨™‰‡ˆ£@ ÉÂÔ@ Ö™—K@ ñùùù@@ñóñ 
						

							@
Ä–@ •–£@ —‰ƒ’@ ¤—@ –™@ ˆ–“„@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‚¨@ £ˆ…@  戅•
—‰ƒ’‰•‡@ ¤—@ ¨–¤™@ –—…•@ ƒ–”—¤£…™k@ ˆ–“„@ ‰£@ ‚¨@ £ˆ…@ ‚–££–”@ 

Ä–@ •–£@ ”–„‰†¨@ –™@  £ˆ…@  £–@ ’……—@ £ˆ…@  –—…•@ –™
ƒ“–¢…„K
Ä–@ •–£@ £¤™•@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ –¥…™@ ¦ˆ‰“…@ £ˆ…@ ÁÃ@  ‰¢@ —“¤‡‡…„
‰•K ㈉¢@ ƒ–¤“„@  £ˆ…@  —“¤‡K
Ä–@ •–£@ ”–¥…@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…@ ‰¢@ 
 M¦ˆ…•@ £ˆ…@  ‰¢@ ‚“‰•’‰•‡]K
Ä–@ •–£@ ¤¢…@ –™@ ¢£–™…@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ¦ˆ…™…@ £ˆ…@  ‰¢
‚…“–¦@  Ã@ –™@   Ã@  Æ@   Æ]K
Ä–@ •–£@  ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ƒ“–¢…™@  ñó@ ƒ”@ Mõ@ ‰•K]@ †™–”@ 
     ¢£™–•‡@  †‰…“„k@ ¢¤ƒˆ
  ”–£–™k@    ãåk@   –™@  

Ä–@ •–£@  ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰•@  ¥…ˆ‰ƒ“…@ –™@   ‰£
‰¢@ ¢¤‚‘…ƒ£@ £–@ ¢£™–•‡@  â……@ Ù¤‡‡…„‰©…„@ ”–‚‰“…@ ƒ–”—¤£…™¢
†–™@  –•@  ”–™…@  ”–„…“@ †–™@ 

Ä–@ •–£@ ƒ™¤¢ˆ@ –™@ „™–—@ £ˆ…@  –™@   „‰¢’k
„‰¢’…££…k@ –™@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ ¦ˆ…•@ ‰£@ ‰¢@ –¤£¢‰„…@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K
Ä–@ •–£@ —™…¢¢@ –•@ £ˆ…@ ”‰„„“…@  –†@ £ˆ…@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…@ –™@ ÃÄ`ÙÖÔ
„™‰¥…K
Ä–@ •–£@ ‰•¢…™£@  „‰¢’…££…@    Õ–£@ ‰•¢…™£‰•‡@ £ˆ…@ „‰¢’…££…
 ‰•£–@ £ˆ…@ „™‰¥…@   £ˆ…@ „™‰¥…K
Ä–@ •–£@  ”–™…@  –•…@  –•@  „‰¢’…££…K Ô¤“£‰—“…@ –™
“––¢…@    –™@   £ˆ…•@ “–„‡…@ ‰•@ £ˆ…@ „™‰¥…K
Ä–@ •–£@ £–¤ƒˆ@ £ˆ…@ “…•¢@ –•@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ 
Ä–@ •–£@ ƒ“–¢…@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@  ¤•£‰“@ ¨–¤@  £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ ƒ“‰ƒ’
‰•£–@ £ˆ…@ ƒ…•£…™@ —‰¥–£@ –†@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…K
Ä–@ •–£@ £–¤ƒˆ@ £ˆ…@  –†@   „‰¢ƒ^@  £ˆ…@ 
„‰¢ƒ@ –•“¨@ ‚¨@ ‰£¢@ …„‡…¢K
Ä–@ •–£@ ƒ–••…ƒ£@ £ˆ…@ ”–„…”@ £–@  ×Âç@   
–™@ –£ˆ…™@  £…“…—ˆ–•…@ …§£…•¢‰–•@ “‰•…Kè–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ 
¤¢…@ –•“¨@  —¤‚“‰ƒ`¢¦‰£ƒˆ…„@ £…“…—ˆ–•…@ •…£¦–™’@ M×âãÕ]K 䢅
–†@  —ˆ–•…@ “‰•…@ –£ˆ…™@  ×âãÕ@   ¨–¤™@ ”–„…”K Ɇ
¨–¤@  •–£@ ¢¤™…@ ¦ˆ‰ƒˆ@ ’‰•„@ –†@ —ˆ–•…@ “‰•…@ ¨–¤@  ¤¢‰•‡k@ 
¨–¤™@ £…“…—ˆ–•…@   ˆ–£…“¢@ –™@ –††‰ƒ…@ ‚¤‰“„‰•‡¢@ ¤¢…
 £…“…—ˆ–•…@ …§£…•¢‰–•@ “‰•…¢k@ ¢–@ ƒˆ…ƒ’@ ‚…†–™…@ ƒ–••…ƒ£‰•‡@ £ˆ…
£…“…—ˆ–•…@  ‰•@ ¢¤ƒˆ@ 
ñóò
ÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@ 
						

							@
Ä–@ •–£@  £ˆ…@  –†@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ ‰•@  ¦‰£ˆ@ ¨–¤™@ 
–™@   –†@ ¨–¤™@ ‚–„¨@ †–™@  …§£…•„…„@ —…™‰–„@ ¦ˆ…•@ £ˆ…
ƒ–”—¤£…™@ ‰¢@ †¤•ƒ£‰–•‰•‡@ –™@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@  ‰¢@  è–¤™
ƒ–”—¤£…™@  ¢–”…@  „¤™‰•‡@   ㈉¢
 ‰¢@  †¤•ƒ£‰–•@ –†@ £ˆ…@ “…¥…“@ –†@ ¢¨¢£…”@   
 “…¥…“K
@  „–}¢
⣖™…@ ¨–¤™@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ ‰•@ £ˆ…@ ÃÄ@    £ˆ…
„‰¢’…££…@ „™‰¥…@ ‰•@ ‰£¢@ …•ƒ“–¢¤™…K
戅•@  ¨–¤™@  „‰¢’k@ „‰¢’…££…k@ –™@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…k@ †–““–¦
£ˆ…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ ‰•@ £ˆ‰¢@ –•“‰•…@ ‚––’@   —™…¢¢¤™…@ –•“¨
¦ˆ…™…@ •……„…„@ –•@ £ˆ…@ „…¥‰ƒ…K
 ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ “‰’…@  —™…ƒ‰¢‰–•@ —‰…ƒ…@ –†@ …“…ƒ£™–•‰ƒ

  ¢£–™…@    –¤£@ –†@  –†@ ƒˆ‰“„™…•
£–@ —™…¥…•£@ £ˆ…@ ™‰¢’@ –†@  †™–”@  
Ù…‡‰¢£…™@ ¨–¤™@  —™–„¤ƒ£¢@ ¦‰£ˆ@ ÉÂÔ@ M™…†…™@ £–@ £ˆ…@
â…£¤—
Ǥ‰„…
]K ㈉¢@  ˆ…“—@  ™…£¤™•@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ £–@ ¨–¤@ ‰†
‰£@ ‰¢@ “–¢£@ –™@ ¢£–“…•K Ù…‡‰¢£…™‰•‡@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@   ÉÂÔ
£–@ •–£‰†¨@ ¨–¤@  —–¢¢‰‚“…@ 
È…ƒ’@ £ˆ…@ ÉÂÔ@ æ…‚@  ‚¨@ ƒ“‰ƒ’‰•‡@Õ–£…‚––„@ P@ ×ÄÁ
⤗—–™£@ ˆ££—zaa¦¦¦K—ƒK‰‚”Kƒ–”a¢¤——–™£@  £–@ ‡…£
ƒ¤™™…•£@   ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™K
 ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™
  ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@  †–““–¦¢z
䢅@  ¢–†£@ ƒ“–£ˆ@ ”–‰¢£…•…„@ ¦‰£ˆ@  „…£…™‡…•£@ £–@ ¦‰—…@ £ˆ…
…§£…™‰–™@ –†@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
Ä–•}£@   „‰™…ƒ£“¨@ –•@ £ˆ…@  –™@ 
Ç…•£“¨@ ¦‰—…@ £ˆ…@ ÓÃÄ@ ¦‰£ˆ@  „™¨k@ ¢–†£@ ƒ“–£ˆK
 ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™
戅•@  ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™k@ †–““–¦@ £ˆ…¢…@ ‰•¢£™¤ƒ£‰–•¢@ £–@ —™…¥…•£
—–¢¢‰‚“…@  £–@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@  
ñK Ù…”–¥…@   †™–”@ £ˆ…@ ÃÄ`ÙÖÔ@ „™‰¥…@ –™@ „‰¢’…££…@ „™‰¥…K
òK 㤙•@ –††@   „…¥‰ƒ…¢K
@@Á——…•„‰§@ ÃK  £ˆ…@ ñóó 
						

							@
óK ×–¦…™@ –††@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™k@ –™@ …•£…™@ ¢¤¢—…•„@ –™@  ”–„…^
£ˆ…•@ ƒ“–¢…@ £ˆ…@ ÓÃÄK  ¢¤™…@ £ˆ…@ ¢¤¢—…•„@  ‰¢@ –•
¦ˆ…•@ ‰£@ ‰¢@ ‰•@ ¢¤¢—…•„@ ”–„…k@ –™@ £ˆ…@ —–¦…™@  ‰¢@ –††@ ¦ˆ…•@ ‰£
‰¢@ —–¦…™…„@ –††@ –™@ ‰•@  ”–„…K
ôK ä•—“¤‡@     ƒ–™„¢@ ƒ–••…ƒ£…„@ £–@ ¨–¤™
ƒ–”—¤£…™K
õK  ¢¤™…@  ƒ–”—¤£…™@ „––™¢@  ƒ–¥…™¢@  ƒ“–¢…„K
öK 䢅@      —™–¥‰„…¢@  ƒ¤¢ˆ‰–•@ 
—™–£…ƒ£‰–•K
Ä–@ •–£@ ”–¥…@ £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™@ ¦ˆ…•@ £ˆ…@  „‰¢’@ „™‰¥…@ ‰¢@  
M¦ˆ…•@ £ˆ…@  ‰¢@ ‚“‰•’‰•‡]K  ¢¤™…@ £ˆ…@  ‰¢@ –††@ ‚…†–™…
¨–¤@  £ˆ…@ ƒ–”—¤£…™K
ŧ£…•„‰•‡@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™}¢@  “‰†…
㈅@  –†@  —–¦…™@ ƒ–•¢¤”…„@ ‚¨@ ¨–¤™@ ƒ–”—¤£…™@ „…—…•„¢
–•@ ¢¤ƒˆ@ ƒ–•„‰£‰–•¢@  £ˆ…@  †™…˜¤…•ƒ¨k@ £ˆ…@ 
  £ˆ…@ —…™‰–„@ ‰•@  M‰†@ ¤•¤¢…„]K ㈅@ †–““–¦‰•‡@ £‰—¢
 ˆ…“—@ ¨–¤@ £–@ …§£…•„@ £ˆ…@ “‰†…@ –†@ ¨–¤™@ 
Ä–@ •–£@  £ˆ…@   ¤•£‰“@  –†@ ‰£¢@ —–¦…™@ ‰¢@ ¤¢…„K
     ‰¢@ •–£@ ƒ–”—“…£…“¨@  
¢ˆ–™£…•@  “‰†…K
Ö•ƒ…@ ¨–¤@   £ˆ…@   „–@ •–£@ ¤¢…@ ‰£@ ¤•£‰“@ ‰£@ ‰¢
†¤““¨@ 
戅•…¥…™@ —–¢¢‰‚“…k@ ¤¢…@ £ˆ…@   
”–„…¢z

⤢—…•„

Æ–™@ ”–™…@ 
@
@ 䢉•‡@ £ˆ…@ —–¦…™@ 
”–„…¢K
 £ˆ…@ ÓÃÄ@ ‚™‰‡ˆ£•…¢¢K
䢅@  ×–¦…™@  MÁ×Ô]K  
¢¨¢£…”@ ƒ–”…¢@ ¦‰£ˆ@ ‰£¢@ –¦•@ —–¦…™@ 
⣖—@ £ˆ…@ ¢¤——“¨@ –†@ —–¦…™@ £–@ £ˆ…@   „…¥‰ƒ…¢k@ ‰•ƒ“¤„‰•‡
£ˆ…@ ”–„…”k@ £ˆ…@  —–™£k@  £ˆ…@  —–™£k@ ‰†@ £ˆ…¨@  •–£
‰•@ ¤¢…K
ñóô
ÉÂÔ@  õ÷ð@ Ö•“‰•…@ ––’@@