Global Garden Products TransPro 3440 Instruction Manual

181
PORTUGUÊSPT
6.13 FILTRO DE AR, MOTORO motor nunca deve ser posto a trabal-
har quando o filtro de ar está danifica-
do ou quando não tem filtro de ar. Risco 
de danos graves no motor.
O filtro de ar é composto por dois filtros: 12:Q3Pré-filtro
12:Q4Filtro de ar interior
NOTA! Limpe/substitua os filtros com mais fre-
quência do que a indicada no programa de manu-
tenção se a máquina trabalhar em condições de 
muito pó.
Limpe/substitua os filtros de ar da seguinte forma:
1.  Retire o alojamento do...

182
PORTUGUÊSPT
Há duas caixas de fusíveis (16:A e 16:B) posicio-
nadas de acordo com a fig. 16. Estas contêm os fu-
síveis de acordo com a tabela abaixo:
No caso de avarias eléctricas, verifique e substitua 
os fusíveis queimados. Se a avaria persistir, con-
tacte uma oficina autorizada.A GGP reserva-se o direito de efectuar alterações 
no produto sem aviso prévio. 
Av a r i a
Fusível
Loca-
lização Especi-
ficação
Luzes indicadoras, besouro, posi-
ção de transporte da válvula de 
retenção 16:B/1 10 A...

183
POLSKIPL
1 INFORMACJE OGÓLNE
Ten symbol nakazuje zachowanie 
OSTROŻNO ŚCI. Niedok ładne stoso-
wanie si ę do instrukcji mo że prowadzi ć 
do powa żnych obra że ń  cia ła i/lub 
uszkodzenia mienia.
Przed uruchomieniem maszyny nale ży 
uwa żnie przeczyta ć niniejsz ą instrukcj ę 
obs ługi oraz za łą czon ą broszur ę „IN-
STRUKCJA BEZPIECZE ŃSTWA”.
Nale ży chroni ć uk łady hydrauliczny i 
paliwowy przed dostaniem si ę zanie-
czyszcze ń, aby zapobiec powa żnym 
uszkodzeniom ich elementów.
1.1SYMBOLENa...

184
POLSKIPL
2.2 UKŁAD HYDRAULICZNY - OPISPoni ższa tabela zawiera opis gniazd hydraulicz-
nych i ich sterowania. 
2.2.1 Olej hydrauliczny
Zalecany olej to SAE 10W-30.
W okresie zimowym mo żna stosowa ć olej ISO VG 
46. Ten olej mo że również  zastąpi ć SAE 10W-30, 
je śli ukad hydrauliczny dziaa powolnie.
2.3 NARZ ĘDZIW sprawie narz ędzi nale ży kontaktowa ć si ę z au-
toryzowanym przedstawicielem i przeczyta ć in-
strukcje do ączone do akcesoriów.
3 OPIS
3.1 NAP ĘDMaszyna posiada nap ęd na cztery koa....

185
POLSKIPL
Oznacza to, że przednie i tylne koa musz ą obraca ć 
si ę z tak ą sam ą pr ędkoś cią, cho ć pr ędkość  prawej 
i lewej strony maszyny moż e być ró żna. 
3.2 UK ŁAD KIEROWNICZY
Podczas kr ęcenia kierownic ą nie wolno 
zbli ża ć ż adnych częś ci ciała do osi prze-
gubu maszyny. W przeciwnym razie 
mo że doj ść do zmia żd żenia ko ńczyn 
mi ędzy jej tyln ą i przedni ą cz ęścią.
Maszyna posiada przegubowy ukad kierowniczy 
ze wspomaganiem. Oznacza to,  że podwozie zo-
stao podzielone na odcinek...

186
POLSKIPL
3.4.2.2Świat ło ostrzegawcze (1:B2)Ś wiato ostrzegawcze jest dost ępne jako wyposa-
ż enie dodatkowe.
Świat ła ostrzegawczego nale ży u żywać  
zgodnie z obowią zującymi przepisami.
W ącznik  świata ostrzegawczego. 
3.4.2.3 O świetlenie robocze (1:B3)
O świetlenia roboczego nale ży u żywać  
zgodnie z obowią zującymi przepisami.
W ącznik o świetlenia roboczego (4:B). 
3.4.2.4 Wycieraczka przedniej szyby (1:B4)W ącznik wycieraczki przedniej szyby. 
3.4.2.5 O świetlenie kabiny...

187
POLSKIPL
3.4.3.7 Ogranicznik, hamulec postojowy (1:C7)Ogranicznik unieruchamia peda (1:C6) w 
pozycji wciśniętej. Funkcja ta su ży do 
blokowania maszyny na pochyo ściach, 
podczas transportu, itp., kiedy silnik jest 
wy ączony.
Blokowanie :
1. Wci śnij peda (1:C6) do oporu. Kontrolka 
(1:J3) za świeci si ę.
2. Przekr ęć ogranicznik do przodu.
3. Zwolnij peda.
Zwalnianie :
1. Wcisnij peda (1:C6) do oporu. 
2. Przekr ęć ogranicznik do tyu.
3. Zwolnij peda.
3.4.3.8 Świat ła awaryjne (1:C8).Ś wiata...

188
POLSKIPL
3.4.4.4 Dźwignia do blokowania wysoko ści 
narz ędzia montowanego pod kabin ą 
(1:Hrl)
D źwignia blokuj ąca siownik podno śnika narz ę-
dzia montowanego pod kabin ą, na przykad ssawki 
urz ądzenia czyszczą cego. Oznacza to, ż e narzę-
dzia montowane z przodu mog ą by ć podnoszone i 
opuszczane niezale żnie od narz ędzia pod maszy-
n ą. Patrz tak że 3.4.4.2.
Nie blokuj narz ędzia pod kabiną  w po-
zycji opuszczonej, poniewa ż grozi to 
uszkodzeniem narz ędzia i maszyny w 
czasie jazdy po...

189
POLSKIPL
3.4.5.2 Osłona silnika
Nie wolno uruchamia ć maszyny przed 
zamkni ęciem i zablokowaniem os łony 
silnika, poniewa ż grozi to oparzeniami i 
zgnieceniem.
Elementy silnika znajduj ą si ę pod czterema zdej-
mowanymi osonami. Procedura otwierania oson:
Os łona po prawej i lewej stronie (1:N)
Demonta ż
:
1. Zdejmij przednie i tylne ta śmy gumowe (4:D).
2. Podnie ś oson ę, zó ż j ą i wyjmij.
Monta ż
:
1. Opu ść oson ę od wewn ątrz koa.
2. Zaczep górn ą cz ęść  osony w szczelinie 
maszyny i wó ż...

190
POLSKIPL
3.5.5 Kontrolka kierunkowskazów/ świate ł 
ostrzegawczych (1:J5)
Kontrolka pulsuje równocze śnie z kierunkowska-
zami/ ś wiatami ostrzegawczymi.
3.5.6 Kontrolka paliwa (1:J6) Kontrolka paliwa w ącza si ę dopiero po 
przekr ęceniu kluczyka w poo żenie robo-
cze.
Kontrolka paliwa ostrzega, kiedy w zbiorniku pa-
liwa jest mniej ni ż 2,5 l oleju nap ędowego.
3.5.7 Kontrolka ci śnienia oleju (1:J7)
Nie wolno uruchamia ć silnika, kiedy 
ś wieci kontrolka ci śnienia oleju, ponie-
wa ż grozi to powa...