Global Garden Products TransPro 3440 Instruction Manual

151
ESPAÑOLES
3 DESCRIPCIÓN
3.1 TRANSMISIÓNLa máquina es de tracción a las cuatro ruedas. El 
sistema de transmisión de la potencia del motor a 
las ruedas es de tipo hidráulico. Las cuatro ruedas 
están equipadas con motores hidráulicos indepen-
dientes. El motor diésel acciona una bomba hid-
ráulica (2:P), que bombea aceite hasta los motores 
hidráulicos (2:M) de las ruedas. 
Los motores hidráulicos están conectados a la 
bomba hidráulica según la figura 2.
Esto significa que las ruedas delanteras y...

152
ESPAÑOLES
3.4.1.6 Calefacción (1:A6)El control se utiliza para ajustar la temperatura de 
la cabina cuando es necesaria la calefacción.
3.4.1.7 Aire acondicionado (1:A7)El control se utiliza para ajustar la temperatura de 
la cabina cuando es necesaria la refrigeración.
3.4.2 Controles - techo
3.4.2.1 Lavaparabrisas (1:B1)Interruptor que activa el lavaparabrisas. 
El líquido lavaparabrisas se añade en el 
depósito (1:E).
3.4.2.2 Rotativo de señalización (1:B2)El rotativo de señalización es...

153
ESPAÑOLES
3.4.3.5 Inhibidor de velocidad (1:C5)El rango de velocidad de la máquina puede limitar-
se deteniendo el pedal de conducción/servicio 
(1:C4) con el inhibidor de velocidad.
Con el inhibidor de velocidad activado, se obtiene 
la velocidad máxima idónea durante el trabajo con 
el accesorio.
Bloqueo
:
Gire el control de velocidad hacia delante.
Restablecimiento
:
Gire el control de velocidad hacia detrás.
3.4.3.6 Freno de mano/Freno de emergencia  (1:C6)
No pise el pedal mientras circule,...

154
ESPAÑOLES
Descenso. La herramienta baja con inde-
pendencia de su peso. La fuerza de de-
scenso depende del peso del accesorio y 
de la presión hidráulica que se aplica en 
el descenso.
Bloqueo en la posición de transporte.
 
Después de una operación de elevación o 
descenso, la palanca vuelve a la posición 
neutra. La herramienta se bloquea en la 
posición de transporte.
Elevación
. Desplace la palanca hacia 
atrás todo lo posible para poner la her-
ramienta en la posición más alta (pos-
ición de...

155
ESPAÑOLES
Para evitar incrementos innecesarios de la 
presión del sistema hidráulico, ajuste el control 
del acelerador a ¼ antes de activar la PTO hid-
ráulica.
El control activa una válvula que transfiere la po-
tencia de la bomba hidráulica hasta el accesorio 
montado en la parte delantera.
Entonces, la potencia se transfiere hidráulicamente 
a la herramienta a través de las salidas hidráulicas 
delantera (1:PTOf) o trasera (1:PTOr). Ambas sal-
idas hidráulicas se conectan en paralelo....

156
ESPAÑOLES
3.4.5.7 Palanca de desembrague (5:G)Palanca que desembraga la transmisión variable. 
Permite mover la máquina.La palanca de desembrague no debe es-
tar nunca entre las posiciones hacia 
fuera y hacia dentro. Esto sobrecalienta 
y daña la transmisión.
No debe remolcarse nunca la máquina, 
aunque puede subirse o bajarse de un 
remolque en caso necesario. Remolcar-
la dañará la transmisión.
La palanca tiene las dos posiciones siguientes:
Palanca hacia dentro
:
la bomba hidráulica está...

157
ESPAÑOLES
3.5.9 Indicador de temperatura del aceite hidráulico (1:J9)
No debe utilizarse nunca el motor cuan-
do se encienda el indicador de temper-
atura. Se corre el riesgo de dañar 
gravemente el motor.
El indicador de temperatura del aceite hid-
ráulico solo funciona cuando el contacto 
se encuentra en la posición de funcionami-
ento.
El indicador de temperatura del aceite hidráulico 
avisa cuando la temperatura del aceite hidráulico 
sobrepasa un nivel peligroso.
Cuando el motor está en...

158
ESPAÑOLES
 Realice las comprobaciones de seguridad.
 Compruebe que haya neumáticos llenos de líquido o un contrapeso que pese al menos 60 kg 
instalado en la parte trasera de la máquina cuan-
do circule con la placa de corte. 
 Compruebe que la palanca de desembrague esté  en la posición interior. Consulte el apartado 
3.4.5.7.
Las acciones anteriores se describen a contin-
uación.
5.2 LLENADO DE COMBUSTIBLE
El gasóleo es altamente inflamable. Al-
macénelo siempre en recipientes dis-
eñados para tal...

159
ESPAÑOLES
 Utilice agua blanda (sin cal), destilada o de-smineralizada.
El motor debe estar frío durante la reposición.
Si se abre el tapón del radiador con el 
motor caliente, existe el riesgo de sufrir 
quemaduras debidas al agua caliente 
que pueda salpicar.
Reponga refrigerante como sigue:
1. Retire la rejilla, las tapas derecha e izquierda  del motor y el panel superior. Consulte el apar-
tado 3.4.5.2.
2. Compruebe que todos los tapones del sistema  refrigerante estén instalados y sellados.
3....

160
ESPAÑOLES
5.  Para arrancar en frío a bajas temperaturas, debe precalentarse el motor antes de arrancarlo. Con-
sulte el apartado 3.4.4.1. Después, gire la llave 
de encendido y arranque el motor.
6. No debe cargar ni conducir la máquina directa- mente después de un arranque en frío cuando el 
aceite hidráulico esté frío.
Caliente el aceite hidráulico haciendo funcionar  
el motor a ¼ de acelerador.  Hágala funcionar 
durante algunos minutos, como indica el sigu-
iente diagrama.
Ejemplo: a -10 ºC,...