Global Garden Products TransPro 3440 Instruction Manual

201
РУССКИЙRU
2.2.1Гидравлическое  масло
Рекомендуется  SAE 10W-30.
В  зимнее  время  можно  использовать  масло  ISO 
VG 46. В  случае  если  реакция  гидравлики  низ -
кая , масло  можно  заменить  на  SAE 10W-30.
2.3 ОБОРУДОВАНИИПо вопросам  об  оборудовании  обращайтесь  к  
уполномоченным  дилерам  и  смотрите  инструк -
ции  по применению , прилагающиеся  к аксессу -
арам .
3 ОПИСАНИЕ
3.1 ПРИВОДМашина  имеет  привод  на  четыре  коле с а . Мощ -
ность  от  двигателя  на  ведущие  колёса  пере -...

202
РУССКИЙRU
3.3ТЕХН ИКА  БЕЗОПАСНОСТИ
3.3.1 Безопасность  электрической  сис-
темы
Машина  оборудована  электриче ской  системой  
безопасности . Система  безопасности  останав -
ливает  определенные  действия,  котор ы е могут  
быть  опасны  в  случае  неправильного  использо -
вания . Например , двигатель  не  запустится , ес-
ли  педаль  сцепления /стояночный  тормоз  не  
находится  в  нажатом  положении.
Перед  работой  на  машине  всегда  
проверяйте  функционирование  сис-
темы  безопасности ....

203
РУССКИЙRU
3.4.2.2Предупредительный  маячок  (1:B2)Предупредительный  маячок  является  дополни -
тельным  необязательным  элементом .
Соблюдайте  требования  применимо -
го  законодательства  относительно  
использования  предупредительного  
маячка .
  Переключатель  для  включения  и  от -
ключения  предупредительного  маячка . 
3.4.2.3 Рабочее  освещение  (1:B3)
Соблюдайте требования  применимо -
го  законодательства  относительно  
рабочего  освещения .
  Переключатель  для  включения  и  от -...

204
РУССКИЙRU
3.4.3.6Стояночный  тормоз  / аварийный  
тормоз  (1:C6)
Никогда  не  нажимайте  на  педаль  во  время 
движения  за  исключением  чрезвычайных  
ситуаций . Нажатие  на  педаль  во  время  дви -
жения  уменьшает  срок  службы  стояночного  
тормоза , что  влечет  за  собой  утрату  функци -
ональных  возможностей .
 Педаль  имеет  следующие 
функции :
Во  время  стоянки . 
Стояночный  тормоз .
 Во  время  работы . 
Аварийный  тормоз .
Индикатор  (1:J3) светится , когда педаль  по
лно -
стью...

205
РУССКИЙRU
Опускание. Подъемное  устройство  
выполняет  опускание  независимо  от  
своего  веса . Ус и л и е  опускания  опре -
деляется  весом  навесного  оборудова -
ния  и  гидравлическим  усилием , 
прилагаемым  при  опускании .
Фиксирование  в  транспортном  по -
ложении . Рычаг  возвращен  в  ней -
тральное  положение  после  подъема  и  
опускания . Ус т р о й с т в о  зафиксирова -
но  в  транспортном  положении.
Подъем . Переведите  рычаг  в  заднее  
положение  таким  об
разом , чтобы  уст...

206
РУССКИЙRU
3.4.4.10Переключатель (1:Gs)Переключатель может  использоваться  
для  плавной  установки  высоты  стриж -
ки  режущего  блока  с  помощью  элект -
рической  регулировки  высоты  
стрижки . 
Переключатель  управляет  кон т а ктом  (1:G) с пе -
реключаемой  полярностью .
3.4.4.11Переключатель  (1:PTO1)Рычаг для  включения  и  выключения  рабочего  
механизма  переднего  навесного  оборудования . 
Два  положения :
1.  Нажмите  на  переднюю  часть пере -
ключателя  – PTO подключается . Заго -...

207
РУССКИЙRU
2.Извлеките четыре  винта  (1:T)  и снимите  
панель .
Сборка :
1.Выровняйте  панель  и  затяните  четыре  
винта .
3.4.5.3 Электрическая  розетка  для  прицепа  
(1:R)
Семиштырьковый  разъем  для  прицепа . 
3.4.5.4Стопорные  штифты  (1:S)Машина имеет  передние  и  задние  гнезда  для  
подсоединения  приспособлений. Соответству -
ющие  приспособления  после установки  фикси -
руются  двумя  стопорными  штифтами . 
Стопорные  штифты  имеют  канавки  для  само -
блокировки  после  установки...

208
РУССКИЙRU
3.5.8Индикатор  температуры  двигате -
ля  (1:J8)
Слишком  высокая  температура  двигателя  час -
тично  обозначается  индикатором  и  частично  
звуковым  сигнализатором .
Двигатель  не  должен  работать  под  
нагрузкой  или  иметь  обороты  выше  
холостых  при  включении  светового  
индикатора  или  звукового  сигнали -
затора . Это грозит  серьезным  пов -
реждением  двигателя .
Индикатор  температуры  двигателя  и  
звуковой  сигнализатор  активны  только  
в  рабочем  п
оложении...

209
РУССКИЙRU
4 ОБЛАСТИ  ПРИМЕНЕНИЯ
Машина  может  использоваться  только  совмес -
тно  с  фирменным  оборудованием .
Для  машин , кото ры е  содержат  оборудование  
для  передвижения  по дорогам  общего  пользо-
вания , имеются  в  наличии  дополнительные  
комп ле кты . Содержимое  этих  ком пл е ктов  адап -
тируется  к  соответствующему  местному  зако -
нодательству . Для  получения  информации  о 
приобретении  и  по  вопросам  приобретения  об -
ращайтесь  к  официальному  дилеру  компании .
5...

210
РУССКИЙRU
Используйте масло  марки  CF согласно  API и 
температурной  схеме , представленной  ниже .
Никогда  не  используйте  масляные  присад -
ки .
Ур о в е н ь  масла  никогда  не  должен   опускаться  
ниже  маркировки . Это может  привести  к  пере -
греву  двигателя . Слейте  масло  до  правильного  
уровня , если  уровень  масла  превышает  отмет -
ку . См . 6.7.
Ус т а н о в и т е  на  место  крышку  заправочной  гор -
ловины  масла  после  то
го , как  уровень  масла  бу -
дет...