Global Garden Products TransPro 3440 Instruction Manual

231
ČEŠTINACS
6.9 VÝM ĚNA OLEJE V MOTORECH 
KOL
Olej p řevodovek motor ů kol vym ěňte podle 
následujícího postupu:
1. Umíst ěte stroj na vodorovnou podložku.
2. Pe čliv ě o čistě te okolí 
vypoušt ěcích zátek (17:D, E).
3. Pod vypoušt ěcí otvor (17:E) umíst ěte nádobu, 
vyšroubujte zátku a nechte olej vytéci do 
nádoby.
4. Vyšroubujte zátku plnicího otvoru (17:D).
5. Našroubujte vypoušt ěcí zátku.
Použitý olej zlikvidujte v souladu s místními 
p ředpisy.
7. Otvorem plnicího hrdla nalijte nový olej....

232
ČEŠTINACS
UPOZORNĚ NÍ! Pokud stroj pracuje v prašném 
prost ředí,  čist ěte nebo vym ěňujte filtry  čast ěji, než 
je uvedeno v harmonogramu údržby.
Vzduchové filtry vy čistě te či vym ěňte podle 
následujícího postupu:
1. Odstra ňte pouzdro vzduchového filtru (11:Q) 
tak, že odstraníte šroub (11:Q1) a potom 
vysunete šroub na vnit řní stran ě rámu motoru z 
drážky.
2. Uvoln ěte dv ě svorky (12:Q2) a otev řete 
pouzdro filtru.
3. Odstra ňte p ředfiltr (12:Q3) a vnit řní filtr 
(12:Q4) nechte na místě...

233
MAGYARHU
1  Á LTA L Á N O S
FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem 
tartják be pontosan az utasításokat, 
súlyos személyi sérülés és/vagy vagyoni 
kár keletkezhet.
Miel őtt beindítaná a gépet, figyelmesen 
tanulmányozza a használati utasítást és 
a mellékelt „BIZTONSÁGI 
ÚTMUTATÓ” cím ű füzetet.
Nem juthat szennyez őanyag a 
hidraulikus rendszerbe vagy az 
üzemanyag rendszerbe. Ez a rendszer 
elemeinek súlyos károsodását 
eredményezné.
1.1 SZIMBÓLUMOK
A gépen a következ ő szimbólumok láthatók. Arra 
szolgálnak,...

234
MAGYARHU
2.2 HIDRAULIKUS – ÁTTEKINTÉS
Az alábbi táblázat áttekintést ad a hidraulika 
kimenetekről és azok szabályozásáról. 
2.2.1 Hidraulika olaj
SAE 10W-30 javasolt.
Téli használat során az ISO VG 46 olaj 
alkalmazható. Ezzel az olajjal helyettesíthet ő az 
SAE 10W 30, ha a hidraulika válasza túl alacsony.
2.3 ESZKÖZÖK
Az eszközökkel kapcsolatban forduljon egy 
engedéllyel rendelkez ő forgalmazóhoz és olvassa 
el a tartozékkal együtt szállított használati 
útmutatót.
Rövidítés Feloldása...

235
MAGYARHU
3 LEÍRÁS
3.1 MEGHAJTÁS
A gép négykerék-hajtású. A hajtott kerekek 
hidraulikus úton veszik át a motor energiáját. A 
négy kerék külön-külön hidraulikus motorokkal 
van felszerelve. A dízelmotor meghajt egy 
hidraulikus szivattyút (2:P), amely olajat 
szivattyúz a kerekek hidraulikus motorjaiba (2:M). 
A hidraulikus motorok a 2. ábra szerint 
kapcsolódnak a hidraulikus szivattyúkhoz.
Ez azt jelenti, hogy az első és a hátsó kerekeknek 
azonos sebességgel kell forogniuk, de a jobb és a 
bal...

236
MAGYARHU
3.4.1.6 Fûtés (1:A6)A vezérlés használható a kabinhõmérséklet beállí-
tására, amikor fûtés szükséges.
3.4.1.7 Komfort hûtés (1:A7)A vezérlés használható a kabinhõmérséklet beállí-
tására, amikor hûtés szükséges.
3.4.2 Vezérlés – tető
3.4.2.1 Szélvédõmosó (1:B1)A szélvédőmosót aktiváló kapcsoló. 
A mosófolyadékot a tartályba (1:E) kell 
betölteni.
3.4.2.2 Figyelmeztetõ fényjelzés (1:B2)A figyelmeztetõ fényjelzés opcionális.
Kövesse az alkalmazandó 
jogszabályokat a figyelmeztetõ 
fényjelzés...

237
MAGYARHU
3.4.3.5 Sebességszabályozó (1:C5)A gép sebességtartománya úgy határolható be, ha 
a sebességszabályozóval (1:C5) rögzítik a 
meghajtást / a szervizfék pedált (1:C4).
Ha a sebességszabályozó aktiválva van, optimális 
maximális sebesség érhető el munka közben az 
eszközzel.
Rögzítés
:
To l j a  e l őre a sebességszabályozót.
Átállítás
:
Tolja vissza a sebességszabályozót.
3.4.3.6 Kézifék / Vészfék (1:C6)Vezetés közben – vészhelyzet kivételével 
– soha ne nyomja le a pedált. Ha vezetés 
közben...

238
MAGYARHU
Az eszköz felemelése Tolja a kart hátsó 
állásba, hogy az eszköz a legmagasabb 
állásba emelkedjen (szállítási helyzet). 
Majd engedje ki a kart, hogy az eszköz 
szállítási helyzetben rögz ődjön.
3.4.4.3 Hidraulikus vezérlés (1:AuxPTOs)A vezérlés aktiválja azt a szelepet, amely a 
hidraulikus szivattyútól a gép elejére, a hidraulika 
kimenethez felszerelt eszközökhöz továbbítja az 
er őt. (1:AuxPTO). A vezérlés hátra vagy el őre 
mozgatása határozza meg az áramlás irányát. 
Például...

239
MAGYARHU
3.4.4.13Kapcsoló (1:Aux2fr)A kapcsolónak két állása van és azt jelzi, 
hogy a vezérlés melyik hidraulika kime-
netet aktiválja (1:Aux2s). 
El őre szerelt hidraulika kimenet (1:Aux2f) vagy a 
hátsó részen lév ő hidraulika kimenetek (1:Aux2ra, 
1:Aux2rb). Lásd még 3.4.4.7.
3.4.5 Vezérlés – egyéb
3.4.5.1 F őkapcsoló (1:M)A f őkapcsoló az elüls ő motorburkolat 
alatt található.
Miel őtt munkát végeznének az 
elektromos rendszeren, a 
f ő kapcsolóval ki kell kapcsolni az 
áramellátást.
3.4.5.2...

240
MAGYARHU
3.5 KIJELZŐK
3.5.1 Üzemanyagmérõ (1:J1)
Az üzemanyagmérõ jelzi a tartályban lévõ üzem-
anyag szintjét.
3.5.2 Kijelz ő az ülés rugózásához (1:J2)
Megmutatja az ülés rugózásának a beállítását. 
Lásd 3.4.1.2.
3.5.3 A fék kijelz ője (1:J3)
Soha ne üzemeltesse a gépet, ha a fék kijelz ője 
világít. A kézifék és a vészfék lehet érintett.
A fék kijelz ője figyelmeztet, hogy a 
kézifék (1:C6) aktiválva van.
3.5.4 Üzemóramér ő PTO 1 (1:J4)
Megmutatja, hogy a PTO1 hány órán át volt 
aktivált...