Global Garden Products TransPro 3440 Instruction Manual

241
MAGYARHU
3.5.10 Az akkumulátortöltés kijelzője (1:J10)
Soha ne járassa a motort, ha a töltés kijelz ője 
világít. Ezzel lemerítheti az akkumulátort.
Az akkumulátortöltés kijelz ője csak akkor 
aktív, ha az indítókulcs üzemi helyzetben 
van.
Az akkumulátortöltés kijelz ője figyelmeztet, ha a 
motor generátora nem tölti az akkumulátort. Ha a 
motor nem jár, a kijelz őnek világítania kell, mivel 
a generátor nem tölt.
Ha a motor jár, a kijelz őnek nem szabad 
világítania. Ha a kijelz ő m űködés közben...

242
MAGYARHU
A motor nem üzemeltethető repcéb ől 
készült dízel üzemanyaggal (RME). 
További információért forduljon a 
motor gyártójához.
Ha az üzemanyagbetölt ő cs őbe is kerül 
üzemanyag, az szivárgáshoz vezet, és 
t ű zveszélyt eredményezhet.
Csak olyan dízel üzemanyagot használjon, amely 
megfelel a „2.1”-ben található el őírásoknak.
1. Nyissa ki az üzemanyagtartály sapkáját (3:A).
2. Töltse tele dízel üzemanyaggal a betölt ő cs ő 
alsó részéig. Ha üzemanyag kerül a betöltő  
cs őbe, az...

243
MAGYARHU
10.Járassa a motort az üzemi hőmérséklet 
eléréséig és ellen őrizze a szintet a tágulási 
tartályban. A szintnek most a fels ő jelnél 
(11:O2) kell lennie, ami az a szint, amikor a 
motor már felforrósodott. 
11.Ha a szint nem éri el a fels ő jelet, hagyja a 
motort leh űlni, majd töltse fel a tágulási tartályt 
h űtő közeggel.
5.5 LÉGSZ ŰR Ő  KIJELZ ŐJE
Ellen őrizze, hogy a légsz űrő  kijelz ője (11:P) nem 
kapcsolt-e le. 
Ellen őrizze, lásd 3.5.13.
Cserélje ki a légsz űrő t, lásd 6.13.
5.6...

244
MAGYARHU
5.9 SZERVÓKORMÁNY
A szervo rásegítő a gép hidraulikus rendszerét ől az 
er őt a kormányhoz továbbítja, amikor azt 
elfordítják. Ezzel a gép kormányzása nagyon 
könnyű vé válik, amikor a motor teljes gázzal 
üzemel. 
A szervo rásegít ő ereje a motor sebességével 
együtt csökken.
5.10 ÖTLETEK AZ 
ÜZEMELTETÉSHEZ
Mindig gondoskodjon róla, hogy megfelel ő 
mennyiségű  olaj legyen a motorban. Különösen 
akkor, ha lejtő n halad a géppel. 
Lásd „5.3”. 
Legyen óvatos, ha lejt őn halad a géppel. 
Lejt...

245
MAGYARHU
Az engedéllyel rendelkező m űhelyben végzett 
szolgáltatás garantálja az eredeti alkatrészekkel 
végzett profi munkát.
A szerviznaplót az engedéllyel rendelkez ő 
m űhelyben minden szervizelés alkalmával le kell 
bélyegezni. A rendesen vezetett szerviznapló 
értékes dokumentum, ami növeli a gép értékét, ha 
használtan értékesíteni kívánja.
A szervizpontok megtalálhatók az alábbi 
táblázatban: Az eljárások végrehajtásának leírását 
az alábbi táblázat tartalmazza.
6.2 SZERVIZPONTOK.
6.3 EL...

246
MAGYARHU
1. Állítsa a gépet sík felületre és járassa a motort, amíg eléri az üzemi h őmérsékletet.
2. Állítsa le a motort és vegye le az olajbetölt ő 
nyílás sapkáját (5:W).
3. Helyezzen egy tartályt a leürít ő nyílás alá 
(15:Y), távolítsa el a dugót és engedje le az 
olajat a tartályba.
4. Az olajat a helyi el őírásoknak megfelel ően 
helyezze el.
5. Tisztítsa meg az olajszű rő  (15:Z) környékét és 
vegye ki a sz űrő t. Használjon az olajsz űrő höz 
aló fogót.
6. Zsírozza meg az új sz űrő...

247
MAGYARHU
Az első használatot megel őző en az 
akkumulátort teljesen fel kell tölteni. 
Az akkumulátort mindig teljesen 
feltöltve kell tárolni. Ha az 
akkumulátort feltöltetlen állapotban 
tárolják, tönkremehet. 
6.12.1 Feltöltés a motorral
Az akkumulátor a motor szinkrongenerátoráról is 
feltölthet ő az alábbiak szerint:
1. Az itt bemutatottak szerint helyezze az 
akkumulátort a gépbe.
2. Helyezze el a gépet a szabadban, vagy egy  hosszabbítóval vezesse ki a kipufogógázt a 
szabadba.
3. A...

248
MAGYARHU
6.14 ZSÍRZÁS
Az alábbi táblázat szerinti összes zsírzópontot 50 
üzemóránként, valamint minden tisztítás után meg 
kell zsírozni.
Használjon általános kenőanyaggal töltött 
zsírzópisztolyt. Pumpálja addig a ken őanyagot, 
amíg a zsírzógomb megtelik.  A zsírzógombok az 
18-19. ábrán láthatók.
Zsírzás közben ügyeljen az ékszíjakra. 
Az ékszíjak nem érintkezhetnek olajjal 
vagy ken őzsírral.
6.15 SZELEPEK
A szelepbeállítást és a köszörülést engedéllyel 
rendelkez ő szerviznek kell végeznie....

249
SLOVENSKOSL
1 SPLOŠNO
Ta  z n a k  o z n ačuje OPOZORILO. 
Navodila dosledno upoštevajte, 
druga če lahko pride do resnih poškodb 
oseb ali opreme.
Pred zagonom stroja obvezno preberite 
ta navodila za uporabo in priložena 
VARNOSTNA NAVODILA.
Varujte hidravli čni sistem in sistem 
goriva pred onesnaženjem. To povzro či 
hude okvare na delih sistemov.
1.1 SIMBOLINa stroju so naslednji opozorilni znaki. Njihov 
namen je, da vas opozarjajo, na kaj morate biti 
pozorni pri uporabi in vzdrževanju.
Znaki...

250
SLOVENSKOSL
2.2 HIDRAVLIKA – PREGLEDV spodnji tabeli je pregled hidravličnih izhodov in 
njihovega upravljanja. 
2.2.1 Hidravli čno olje
Priporo čeno je olje SAE 10W-30.
Pri delu pozimi lahko uporabljate olje ISO VG 46. 
To olje lahko tudi uporabite namesto SAE 10W-
30,  če se hidravlika odziva poč asi.
2.3 PRIKLJUČEKGlede olja za priklju čke se posvetujte s pooblaš če-
nim serviserjem in upoštevajte navodila, priložena 
priklju čkom.
Kratica Pomen
MereZmogljivost
PTO1f Izhod za pogon spredaj nameš...