GGP Italy SPA Chainsaw 71501057_0 Operators Manual

							Gdy hamulec się włączy, zwolnić dźwignię
przyspieszenia. Łańcuch musi zatrzymać się
natychmiast po zwolnieniu hamulca.
Jeżeli hamulec nie działa właściwie, skontaktować się
z dostawcą dla kontroli i reparacji. 
Jeżeli silnik pozostanie na dużych obrotach z
włączonym hamulcem, sprzęgło się przegrzewa. To
może doprowadzić do uszkodzenia sprzęgła i taśmy
hamulca.
Jeżeli hamulec zostanie włączony podczas pracy,
zwolnić szybko dźwignię przyspieszenia.
¤URZĄDZENIE ZABEZPIECZAJĄCE PRZED
ZAMROŻENIEM
To urządzenie nie pozwala, aby gaźnik zamarzł, gdy
pracuje się podczas zimy.
Jeśli piła silnikowa nagle zatrzymuje się lub zwalnia
podczas pracy, stosować to urządzenie w sposób
następujący:
1. Usunąć  pokrywę filtra powietrza, filtr powietrza
tłumik ssania.
2. Odczepić drzwiczki ścianki tylnej pokrywy cylindra
posteriori i przewrócić je.
3. Założyć pokrywy na ich położenia pierwotne.
Nie stosować tego urządzenia
w normalnej temperaturze, ponieważ to może usz-
kodzić uruchomienie spowodowane przegrzaniem
gaźnika.
.

!OSTRZEŻENIE!
¤KIT PRZECIW ZAMARZANIU
Dla stosowania w warunkach bardzo niskiej
temperatury są do dyspozycji części opcyjne,
wskazane po prawej. Kiedy normalny filtr powietrza
jest zamrożony również przy otwartych drzwiczkach,
należy zwrócić się do sprzedawcy o zakup
komponentów kitu przeciw zamarzaniu.
¤ZATRZYMANIE SILNIKA
1. Zwolnić dźwignię gazu powodując działanie silnika
przy minimalnych obrotach przez kilka minut.
2. Ustawić wyłącznik na “O” (położenie zatrzymania).
PL 105. Używanie silnika
(1) Pokrywa cylindra
(2) Pokrywa filtra
powietrza
(3) Tłumik ssania
(4) Filtr powietrza
(1) Drzwiczki
(1) Korek wlotu
powietrza
(2) Filtr powietrza typu
siatki nylonowej
(3) Pokrywa cylindra do
stosowania w
warunkach zimna
(1) Wyłącznik     
						

							¤Przed przystąpieniem do
pracy przeczytać rozdział
“Dla waszego bezpiec-
zeństwa”. Zaleca się prze-
prowadzić początkowo
doświadczenie z pniami o
niewielkich rozmiarach.
Pozwoli to również na
zapoznanie się z piłą silni-
kową.
¤Przestrzegać zawsze za-
sady bezpieczeństwa. Piła
silnikowa musi być stoso-
wana tylko do cięcia drew-
na. Zabrania się cięcia
innych typów materiałów.
Wibracje i odrzut są inne,
oraz wymogi bezpiec-
zeństwa nie byłyby przestr-
zegane. Nie stosować piły
silnikowej jako dźwigni do
podnoszenia, przesuwania
lub rozdrabniania przed-
miotów, ani nie blokować
jej na stałych podporach.
Zabrania się stosowania
do odbioru mocy piły silni-
kowej narzędzi lub sprzętu,
jaki nie został wskazany
przez producenta.
¤
Nie jest konieczne stosowanie siły podczas cięcia.
Jeśli silnik jest na maksymalnych obrotach, użyć
tylko lekkiego nacisku.
¤Jeśli łańcuch zostaje uwięziony w cięciu, nie
próbować wyjąć go siłą, ale posłużyć się klinem lub
dźwignią.
¤UWAGA NA ODRZUT

!OSTRZEŻENIE!¤Ta piła silnikowa posiada
hamulec, który jeśli funkcjo-
nuje jak należy, zatrzyma
łańcuch w razie odrzutu.
Skontrolować skuteczność
hamulca przed rozpoc-
zęciem pracy, ustawiając sil-
nik na pełnych obrotach
przez 1-2 sekundy, a
następnie pchając do przodu
zabezpieczenie przednie
ręki. Kiedy silnik pracuje na
pełnych obrotach, łańcuch
powinien natychmiast
zatrzymać się. Jesli opóźnia
się lub wcale nie zatrzymuje
się, wymienić taśmę hamul-
ca i bęben sprzęgła.
¤Jest bardzo ważne sprawd-
zenie przed każdym uży-
ciem, czy hamulec łańcucha
funkcjonuje prawidłowo i czy
łańcuch jest dobrze naostr-
zony, aby utrzymać poziom
bezpieczeństwa piły silniko-
wej odnośnie odrzutu.
Usunięcie urządzeń zabez-
pieczających, niewłaściwa
konserwacja lub niepra-
widłowy montaż drążka lub
łańcucha mogą zwiększyć
ryzyko poważnych uszkod-
zeń osób, spowodowanych
odrzutem.
¤ŚCI˘CIE DRZEWA
1.Zadecydować o kierunku upadku drzewa
uwzględniając wiatr, nachylenie rośliny, położenie
najcięższych gałęzi, łatwość pracy po ścince
drzew, itd.
2. Po zwolnieniu obszaru wokół drzewa upewnić się,
że jest dobre podparcie na nogi i droga ucieczki.
6. CięciePL 11
(1) Nacięcie
(2) Cięcie do upadku
(3) Kierunek upadku
6. Cięcie   
						

							3. Wykonać nacięcie do jednej trzeciej średnicy drze-
wa od strony upadku.
4. Ciąć drzewo na drugą stronę w położeniu lekko
powyżej dna nacięcia.
Kiedy ścina się drzewo, ostr-
zec osoby pracujące w pobliżu.
Obcinanie gałęzi i cięcie
¤Zapewnić sobie zawsze trwała podstawę pracy.
Nie stać na nogach na drzewie.
¤Uważać na toczenie się pnia. Jeśli operator
znajduje się na stoku, powinien pracować na
stronie powyżej pnia.
¤Uniknie się odrzutu, postępując zgodnie z
instrukcjami zawartymi w “Dla waszego bez-
pieczeństwa”.
Przed rozpoczęciem pracy sprawdzić, w jakim
kierunku drzewo ma tendencję do pochylania się.
Zakończyć cięcie od strony przeciwnej, aby uniknąć
by piła silnikowa została uwięziona w cięciu.
Po ścince drzew
Ściąć aż do połowy średnicy, następnie odwrócić pień
i ciąć po przeciwnej stronie.
Jeśli pień jest podnoszony z ziemi
W obszarze “A”, ciąć jedną trzecią średnicy od dołu,
kończąc pracę na górze. W obszarze “B”, ciąć jedną
trzecią średnicy od góry a następnie zakończyć cięcie
od dołu.

!OSTRZEŻENIE!

!OSTRZEŻENIE!
Obcinanie gałęzi ściętego drzewa
Patrzeć, w jakim kierunku zgina się gałąź. Następnie
wykonać ścięcie początkowe na stronie, na którą się
zgina, kończąc cięcie na przeciwnej stronie.
Zwracać uwagę na ruchy
gałęzi podczas cięcia.
Przycinanie
Ciąć od góry, kończąc u dołu.
¤Nie pracować stojąc na podstawach niesta-
bilnych lub na drabinach.
¤Nie wychylać się zbytnio.
¤Nie ciąć powyżej ramion operatora.
¤Chwytać zawsze piłę dwiema rękami.

!OSTRZEŻENIE!

!OSTRZEŻENIE!
PL 126. Cięcie     
						

							Przed czyszczeniem, kontrolą
lub naprawą piły silnikowej sprawdzić, czy silnik
jest zatrzymany i zimny. Rozłączyć świecę, aby
uniknąć przypadkowego uruchomienia silnika.
¤KONSERWACJA PO UŻYCIU
1. Filtr powietrza
Zluzować gałkę i usunąć pokrywę filtra powietrza.
Wyjąć element filtra i usunąć trociny szczotką.
Jeśli filtr jest zatkany trocinami, podzielić go na dwie
części i umyć benzyną.
Kiedy wykonuje się konserwację filtra powietrza,
zatkać szmatą otwór wlotowy powietrza.
2. Otwór smarowy
Zdjąć drążek prowadzący i sprawdzić, czy otwór
smarowy nie jest zatkany.
UWAGA

!OSTRZEŻENIE!3. Drążek prowadzący
Po zdjęciu drążka prowadzącego, usunąć trociny z
jego rowków i ze szczeliny smarowniczej.
Naoleić koło zębate przednie ze szczeliny na szczycie
drążka.
4. Inne kontrole
Sprawdzić, czy nie występują straty paliwa,
poluzowane elementy mocujące lub uszkodzenia
ważnych elementów, a szczególnie połączenia
uchwytów i elementów mocujących drążek
prowadzący. Jeśli wystąpią części uszkodzone,
należy upewnić się o ich naprawie przed
rozpoczęciem pracy.
¤PUNKTY OKRESOWEJ KONSERWACJI
1. Łopatki cylindra
Nagromadzenie kurzu pomiędzy łopatkami cylindra
może spowodować przegrzanie silnika.
Sprawdzać okresowo i czyścić łopatki cylindra po
usunięciu filtra powietrza i pokrywy cylindra.
Przy nakładaniu pokrywy cylindra upewnić się, czy
przewody i korki gumowe są prawidłowo
umieszczone.
Zawsze zamykać szczelinę wlotową powietrza.
UWAGA
7. KonserwacjaPL 13
(1) Filtr powietrza
(1) Filtr paliwa
(1) Otwór smarowy
(2) Otwór smarowy
(3) Koło zębate
(1) Otwór smarowy
7. Konserwacja      
						

							2. Filtr paliwa
1. Za pomocą haka z drutu stalowego wyciągnąć filtr
z otworu zbiornika.
2. Zdemontować i wyczyścić filtr benzyną lub wymie-
nić go, o ile to konieczne.
¤Po zdjęciu filtra, zamknąć pincetą końcówkę rury
wlotowej.
¤Przy ponownym montażu filtra uważać, aby
zanieczyszczenie nie dostało się do rury wlotowej.
3. Zbiornik oleju
Opróżnić zbiornik oleju i wyczyścić wewnątrz za
pomocą benzyny.
4. Świeca
Wyczyścić elektrody szczotką stalową i ustawić
odległość miedzy elektrodami 0,65 mm,  jeśli to
konieczne.
UWAGA
5. Koło zębate
Sprawdzić, czy nie jest uszkodzone ani zużyte. W tym
przypadku wymienić je. Nie montować nowego
łańcucha z kołem zębatym zużytym, ani odwrotnie.
6. Tłumiki drgań przednie i tylne
Wymienić, jeśli części stykowe są zniszczone lub
występują sono pękniecia na częściach gumowych.
Wymienić, jeśli wnętrze części metalowej tylnego
tłumika drgań zostało uderzone przez śrubę
zabezpieczającą i zwiększa się luz części metalowej.
PL 147. Konserwacja
(1) Przeciwwaga
(2) Filtr
(3) Ciężar
(4) Zacisk
Champion
RCJ-7Y     
						

							8. Konserwacja łańcucha i drążka prowadzącegoPL 15
1. Łańcuch
Z przyczyn bezpieczeństwa i
skuteczności jest bardzo ważne, aby elementy
cięcia były dobrze naostrzone.
Ostrzenie jest konieczne, gdy:
¤Trociny są podobne do proszku.¤Potrzebna jest większa siła do cięcia.¤Cięcie nie jest prostoliniowe.¤Wibracje zwiększają się.¤Zużycie paliwa rośnie.
Parametry standard krawędzi tnących
Stosować zawsze rękawice
ochronne.
Przed ostrzeniem:
¤Upewnić się, że piła silnikowa jest dobrze zabloko-
wana.
¤Upewnić się, że silnik jest zatrzymany.¤Stosować pilnik o profilu zaokrąglonym, o
właściwych wymiarach (7/32 in. - 5,6 mm).
Położyć pilnik na krawędzi tnącej i pchnąć do przodu.
Trzymać pilnik we wskazanym położeniu.
Po regulacji każdej krawędzi tnącej, sprawdzić jej
część wystającą i piłować ją do właściwego punktu.
Zaokrąglić krawędź przednią,
aby zredukować możliwość odrzutu i złamania
ogniw złącza.
!OSTRZEŻENIE!

!OSTRZEŻENIE!

!OSTRZEŻENIE!
Sprawdzić, czy każda krawędź tnąca ma tę samą
długość i ułożenie.
2. Drążek prowadzący
¤
Aby uniknąć zużycia niesymetrycznego, okresowo
odwracać drążek prowadzący.
¤krawędź koleiny drążka musi być zawsze zgrubnie
obrobiona.
Sprawdzić jego zużycie. Zastosować liniał do drążka i
do zewnętrznej krawędzi tnącej. Jeśli tworzy się
przestrzeń, krawędź jest normalna. W innym
przypadku, krawędź jest zużyta. Drążek musi być
naprawiony lub wymieniony.
(1) Właściwy
przyrząd kon-
trolny
(2) Zaokrąglić 
(3) Część wystająca
standard
krawędzi tnącej:
0,3” - 0,75 mm
(A) Długość elementu
cięcia
(30˚) Kąt strugania
(85˚) Kąt płyty popr-
zecznej
(60˚) Kąt krawędzi
tnącej płyty górnej
(1) Liniał
(2) Przestrzeń
(3) Brak przestrzeni
(4) Łańcuch pochyla się
8. Konserwacja łańcucha i drążka prowadzącego     
						

							PL 169. Lokalizacja uszkodzeń 
9. Lokalizacja uszkodzeń
NIESPRAWNOŚCI MOŻLIWA PRZYCZYNA SPOSÓB USUNIE˛CIA
1)
Uszkodzenie uru-
chomienia
OSTRZEŻENIE!
Upewnić się, czy
urządzenie
zabezpieczające
przed zamrożeniem
nie jest załączone.
2)
Słaba moc / Złe
przyspieszenie /
Nieregularna praca
na minimalnych obro-
tach
3)Olej nie wychodzi–Sprawdzić, czy jest woda w benzynie lub
czy mieszanka ma niską jakość.
–Sprawdzić czy silnik jest zalany.
–Sprawdzić świecę.
–Sprawdzić, czy jest woda w benzynie lub
czy mieszanka jest niskiej jakości.
–Sprawdzić, czy filtry powietrza i paliwa
nie są zatkane.
–Sprawdzić, czy gaźnik nie został źle
ustawiony.
–Sprawdzić, czy olej jest niskiej jakości.
–Sprawdzić, czy przewód i otwory oleju są
zatkane.–Wymienić na odpowiednią benzynę.
–Wyjąć świecę i osuszyć świecę..
–Następnie poniwnie pociągnąć rozrusz-
nik, bez dławienia.
–Wymienić na nową świecę.
–Wymienić na odpowiednią benzynę.
–Wyczyścić.
–Ustawić szpilki prędkości.
–Wymienić go.. 
–Wyczyścić.
Jeśli wydaje się, że piła silnikowa wymaga
dodatkowej konserwacji, zwrócić się do
Centrum Pomocy technicznej danego
obszaru. 
						

							1 1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
RU 1
삇ʇÂÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ,
Ç ÔÂ‚Û˛ Ï˚ ıÓÚÂÎË ·˚ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ Ç‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ë ‚˚‡ÁËÚ¸ ̇‰ÂʉÛ, ˜ÚÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ LJ¯ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ Ë ÓÔ‡‚‰‡ÂÚ Ç‡¯Ë ÓÊˉ‡ÌËfl. ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Ò ˆÂθ˛ ÔÓ‰Ó·ÌÓ„Ó ÓÁ̇ÍÓÏÎÂÌËfl Ò ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ Ë Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚Ï Ë Ì‡‰ÂÊÌ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.
èÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ¸ÂÏÎÂÏÓÈ ˜‡ÒÚ¸˛ ÏÂı‡ÌËÁχ. ÇÒ„‰‡ ‰ÂÊËÚÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ‚ ÌÛÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ, ‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰‡ÊË ËÎË Ò‰‡˜Ë ÏÂı‡ÌËÁχ ‚
‡ÂÌ‰Û ÔÂ‰‡ÈÚÂ Â„Ó ÌÓ‚˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ.
åÂı‡ÌËÁÏ ·˚Î ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡Ì Ë ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏË Òڇ̉‡Ú‡ÏË. éÌ fl‚ÎflÂÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Ï Ë
̇‰ÂÊÌ˚Ï ‚ ‡·ÓÚ ÔË ÛÒÎÓ‚ËË Òӷβ‰ÂÌËfl ËÌÒÚÛ͈ËÈ, ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â (̇‰ÎÂʇ˘ÂÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ). çÂÒӷβ‰ÂÌË ËÌÒÚÛ͈ËÈ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÂÏÓÌÚÛ Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl
«ÌÂ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ», ‚ ÂÁÛθڇÚ ÍÓÚÓÓ„Ó „‡‡ÌÚËfl ̇ ÏÂı‡ÌËÁÏ ‡ÌÌÛÎËÛÂÚÒfl, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ
ÓÒ‚Ó·Óʉ‡ÂÚÒfl ÓÚ Î˛·ÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÔÓ ÌÂÈ, ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÌÂÒÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ‡ÒıÓ‰˚, ‚ÓÁÌËͯËÂ
‚ Ò‚flÁË Ò Û˘Â·ÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ ӷÒÎÛÊË‚‡˛˘ËÏ ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ ËÎË ÚÂÚ¸ËÏË Îˈ‡ÏË.
ÖÒÎË Ì‡È‰ÂÌ˚ Ì·Óθ¯Ë ‡ÁÌӄ·ÒËfl ÏÂÊ‰Û Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï Á‰ÂÒ¸ ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ë ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ, ÍÓÚÓ˚Ï
Ç˚ ‚·‰ÂÂÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÔÓÏÌËÚÂ, ˜ÚÓ, ‚ Ò‚flÁË Ò ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Ï ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂÏ Ì‡¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË, ËÌÙÓχˆËfl,
ÒÓ‰Âʇ˘‡flÒfl ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ËÁÏÂÌÂÌËflÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚ ÔÓ
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌ˲. é‰Ì‡ÍÓ ‚Ò ̇˷ÓΠÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÏÂı‡ÌËÁχ
ÓÒÚ‡˛ÚÒfl ÌÂËÁÏÂÌÌ˚ÏË. Ç ÒÎÛ˜‡Â ͇ÍËı-ÎË·Ó ÒÓÏÌÂÌËÈ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‡„ÂÌÚÛ ÔÓ ÔÓ‰‡ÊÂ. èËflÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚!
é éè
èà
àë
ëÄ
Äç
çà
àÖ
Ö 
 ë
ëà
àå
åÇ
Çé
éã
ãé
éÇ
Ç 
 à
à 
 è
èê
êÖ
ÖÑ
Ñì
ìè
èê
êÖ
ÖÜ
ÜÑ
ÑÖ
Öç
çà
àâ
â
é é 
 Å
ÅÖ
Öá
áé
éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íà
à
èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡-
Ì˲ ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰Â-
ÎËfl.
ÑÂÊËÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ ‰‚ÛÏfl
Û͇ÏË.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ Ë
‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚Ò Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl.
燉Â̸Ú ¯ÎÂÏ, Á‡˘ËÚÌ˚ ӘÍË
Ë Ì‡Û¯ÌËÍË.
ÇÌËχÌËÂ! ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÚ‰‡˜Ë.
Ç Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!!
!!
!
é éè
èÄ
Äë
ëç
çé
éë
ëí
íú
ú 
 ì
ìô
ôÖ
Öê
êÅ
ÅÄ
Ä 
 Ñ
Ñã
ãü
ü 
 ë
ëã
ãì
ìï
ïÄ
Ä
Ç éÅõóçõï êÄÅéóàï ìëãéÇàüï ùíé
àáÑÖãàÖ åéÜÖí ÇõáõÇÄíú Ñãü
àëèéãúáìûôÖÉé ÖÉé éèÖêÄíéêÄ
àçÑàÇàÑìÄãúçìû ÖÜÖÑçÖÇçìû
èéÑÇÖêÜÖççéëíú òìåì,
ëéëíÄÇãüûôìû àãà
èêÖÇõòÄûôìû
8 85
5 
 ‰
‰Å
Å(
(A
A)
)
1
1.
.
ÑÎfl ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ....................................................................... 1
2 2.
.
éÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ ËÁ‰ÂÎËË ........................................................... 4
3 3.
.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¯ËÌ˚ Ë ˆÂÔË ......................................................................... 5
4 4.
.
íÓÔÎË‚Ó Ë Ï‡ÒÎÓ ‰Îfl ˆÂÔË  ................................................................... 6
5 5.
.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl..................................................................... 8
6 6.
.
èËÎÂÌË ................................................................................................. 11
7 7.
.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ...................................................................................... 13
8 8.
.
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË ˆÂÔË Ë ¯ËÌ˚ ............................................................... 15
9 9.
.
èÓËÒÍ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ......................................................................... 16
ë ëÓ
Ó‰
‰Â
Â
Ê
ʇ
‡Ì
ÌË
ËÂ
Â
1
1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë    
						

							RU 21 1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
1
1.
.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ, ÂÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÎË, ÔÎÓıÓ
Ò·fl ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚ ËÎË ‡Á‰‡ÊÂÌ˚,
̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ÔÓ‰ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ
ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, ‚˚Á˚-
‚‡˛˘Ëı ÒÓÌÎË‚ÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ÒÔË-
ÚÌ˚ı ̇ÔËÚÍÓ‚ ËÎË Ì‡ÍÓÚËÍÓ‚.
2 2.
.
燉Â̸Ú ÒÔˆӷۂ¸, ÔÎÓÚÌÓ
ÔË΄‡˛˘Û˛ Í ÚÂÎÛ Ó‰ÂʉÛ,
Á‡˘ËÚÌ˚ Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl „·Á, Û¯ÂÈ
Ë „ÓÎÓ‚˚. 燉Â̸Ú ‡ÌÚË‚Ë·‡-
ˆËÓÌÌ˚ ÔÂ˜‡ÚÍË.
3 3.
.
ÇÒ„‰‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˆÂÔ¸ ‚
Á‡ÚÓ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, ‡ ·ÂÌÁÓ-
ÔËÎÛ, ‚Íβ˜‡fl ‡ÌÚË‚Ë·‡ˆËÓÌÌÛ˛
ÒËÒÚÂÏÛ (AV) ‚ ËÒÔ‡‚ÌÓÏ ÒÓÒÚÓ-
flÌËË. á‡ÚÛÔË‚¯‡flÒfl ˆÂÔ¸ Û‚Â΢ËÚ
‚ÂÏfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ÔËÎÂÌËfl, ‡
Ú‡ÍÊ ÛÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË, ÔÂ‰‡-
‚‡ÂÏÓÈ Ì‡ ÛÍË ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ‚Ó ‚ÂÏfl
‡·ÓÚ˚. ÖÒÎË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ·ÂÌÁÓ-
ÔËÎ˚ ÓÒ··ËÎËÒ¸, ËÎË Â ‡ÌÚË‚Ë-
·‡ˆËÓÌÌ˚ ÔÓ‰¯ËÔÌËÍË ËÁÌÓ¯ÂÌ˚
ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚, ÛÓ‚Â̸ ‚Ë·‡-
ˆËË Û‚Â΢ËÚÒfl.
4 4.
.
ÇÒ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÏÂ˚
Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ì „‡‡ÌÚËÛ˛Ú
Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ‚Ë·Ó·ÓÎÂÁÌË ËÎË
ÍËÒÚÂ‚Ó„Ó ÚÛÌÌÂθÌÓ„Ó ÒË̉Óχ.
èÓ˝ÚÓÏÛ, ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÚÂÏ, ÍÚÓ
‰ÓÎ„Ó ÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ‰Â-
ÎËÂÏ, ÔÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓ‚ÂflÚ¸
ÒÓÒÚÓflÌË Á‰ÓÓ‚¸fl ÛÍ Ë Ô‡Î¸ˆÂ‚.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÌÂÍÓÚÓ˚ı ËÁ
Û͇Á‡ÌÌ˚ı ‚˚¯Â ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ ÌÂÏÂ-
‰ÎÂÌÌÓ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
5 5.
.
é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ Ò
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸˛.
Ç˚ÒÛ¯ËÚ „Ó, ÂÒÎË ÓÌÓ ÔÓÎËÎÓÒ¸,
Ë ÔÂ‰ Á‡ÔÛÒÍÓÏ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚ ÓÚÓ-
‰‚Ë̸ڠ ̠ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ Ì‡ 3
ÏÂÚ‡ ÓÚ ÚÓ˜ÍË Á‡Ô‡‚ÍË.
6 6.
.
쉇ÎËÚ ‚Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍË ËÒÍ ËÎË
Ô·ÏÂÌË (Ú‡ÍËÂ Í‡Í ÒË„‡ÂÚ˚,
ÓÚÍ˚Ú˚È Ó„Ó̸ ËÎË ËÒÍÓÓ·‡-
ÁÛ˛˘ËÈ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ) ËÁ ÁÓÌ˚, ‚
ÍÓÚÓÓÈ ÚÓÔÎË‚Ó Òϯ˂‡ÂÚÒfl,
̇ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÎË ÒÍ·‰ËÛÂÚÒfl.
7 7.
.
ç ÍÛËÚÂ, Í‡Í ‚Ó ‚ÂÏfl
Á‡Ô‡‚ÍË, Ú‡Í Ë ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ·ÂÌÁÓ-
ÔËÎÓÈ.8 8.
.
ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÍÚÓ-ÎË·Ó
ÔÓ‰ıÓ‰ËÎ Í ·ÂÌÁÓÔËΠ‚Ó ‚ÂÏfl ÂÂ
‡·ÓÚ˚. ÑÂÊËÚ β‰ÂÈ Ë ÊË‚Ó-
ÚÌ˚ı ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚
‡·ÓÚ‡ÂÚÂ. ÑÂÚË, ÊË‚ÓÚÌ˚ Ë
‚ÁÓÒÎ˚ β‰Ë ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚÓflÚ¸ ̇
‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ÏÂÌ 10 Ï ÓÚ
‡·ÓÚ‡˛˘ÂÈ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚.
9 9.
.
ç ̇˜Ë̇ÈÚ ‡·ÓÚÛ, ÂÒÎË ‚˚
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÎË
‡·Ó˜ËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ, Ì ̇¯ÎË Ò·Â
ÓÔÓÛ ‰Îfl ÌÓ„ Ë Ì ÓÔ‰ÂÎËÎË
ÔÛÚ¸, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÚıÓ‰ËÚ¸ ÓÚ
Ô‡‰‡˛˘Â„Ó ‰Â‚‡.
1 10
0.
.
èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂ
‰ÂÊËÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË.
KÂÔÍÓ ‰ÂÊËÚ Û˜ÍË ·Óθ¯ËÏ
ԇθˆ‡ÏË Ë Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ÍËÒÚË,
̇‰ÂÊÌÓ ÒÊËχfl Ëı.
1 11
1.
.
ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ ‰ÂÊËÚÂ
·ÂÌÁÓÔËÎÛ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚ÒÂı
˜‡ÒÚÂÈ ‚‡¯Â„Ó Ú·.
1 12
2.
.
ç Á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ, ÂÒÎË
‚˚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ Ì ۷‰ËÎËÒ¸,
˜ÚÓ ÔÓÎÓÚÌÓ Ì ͇҇ÂÚÒfl ‰Û„Ëı
Ô‰ÏÂÚÓ‚.
1 13
3.
.
èÂÂÌÓÒËÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ ÚÓθÍÓ Ò
‚˚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ¯ËÌÓÈ
Ë ˆÂÔ¸˛ ̇Á‡‰, „ÎÛ¯ËÚÂÎÂÏ Í‡Í
ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ‚‡Ò.
1 14
4
. èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ Ì ÓÒ··ÎÂ̇,
ÔÓ‚ÂʉÂ̇ ËÎË ËÁÌÓ¯Â̇. çË ‚
ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÔÓ‚ÂʉÂÌÌÓÈ, ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ÓÚÂ-
ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÌÂÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ë
ÌÂ̇‰ÂÊÌÓ ÒÓ·‡ÌÌÓÈ ˆÂÔ¸˛. èÓ-
‚ÂflÈÚÂ, ˜ÚÓ ˆÂÔ¸ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl
ÔË ÓÚÔÛÒ͇ÌËË ˚˜‡„‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
‡ÍÒÂÎÂ‡ÚÓÓÏ.
1 15
5.
.
ÇÒ ‡·ÓÚ˚ ̇ ·ÂÌÁÓÔËÎÂ,
ÍÓÏ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚ ̇„Îfl‰ÌÓ
Û͇Á‡Ì˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â,
‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÒÔÂ-
ˆË‡ÎËÁËÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÂÒÓ̇Î. Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË, ̇ÔËÏÂ,
1 1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë 
						

							1 1.
. 
 Ñ
ÑÎ
Îfl
fl 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Â
ÂÈ
È 
 ·
·Â
ÂÁ
ÁÓ
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë
RU 3
‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ËÎË ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
χıÓ‚Ë͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÌÂÔ‡-
‚ËθÌ˚È ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ˜ÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸
ÏÛÙÚ˚ ÒˆÂÔÎÂÌËfl, ÚÓ ÓÌ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‚‰ËÚ¸Òfl Ë ‰‡Ê ‡Á·ËÚ¸Òfl ̇
ÍÛÒÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
1 16
6.
.
Ç˚Íβ˜ËÚ ·ÂÌÁÓÔËÎÛ ÔÂ‰
ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓÎÓÊËÚ¸  ̇ ÔÓÎ.
1 17
7.
.
ÅÛ‰¸Ú ӘÂ̸ ÓÒÚÓÓÊÌ˚ÏË ‚Ó
‚ÂÏfl ÔËÎÂÌËfl ÍÛÒÚ‡ÌËÍÓ‚ Ë
ÒıÓ‰ÌÓÈ ‡ÒÚËÚÂθÌÓÒÚ¸˛, Ú‡Í Í‡Í
ˆÂÔ¸ ÏÓÊÂÚ Á‡ˆÂÔËÚ¸Òfl Ë ÓÚ·ÓÒËÚ¸
Ëı ‚ ‚‡¯Û ÒÚÓÓÌÛ, ‚˚Á˚‚‡fl ÔÓÚÂ˛
‡‚ÌÓ‚ÂÒËfl.
1 18
8.
.
èË Ó·ÂÁ‡ÌËË ‚ÂÚ‚ÂÈ ÔÓ‰
̇„ÛÁÍÓÈ Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇
ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‚‡Ò Ì ۉ‡ËÎË, ÍÓ„‰‡
̇„ÛÁ͇ ·Û‰ÂÚ ÒÌflÚ‡.
1 19
9.
.
ç ÔËÎËÚ ‚ ‚ÂÚflÌÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ‚
ÔÎÓıÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û, ÔË ÔÎÓıÓÈ
‚ˉËÏÓÒÚË, ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍÓÈ ËÎË
‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚
ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ÒÛıËı ‚ÂÚ‚ÂÈ, ÍÓÚÓ˚Â
ÏÓ„ÛÚ ÛÔ‡ÒÚ¸.
2 20
0.
.
ÑÂÊËÚ Û˜ÍË ˜ËÒÚ˚ÏË Ë
ÒÛıËÏË, ·ÂÁ ÒΉӂ χÒ· Ë
ÚÓÔÎË‚‡.
2 21
1.
.
ꇷÓÚ‡ÈÚ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ‚
ıÓÓ¯Ó ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı ÔÓÏ¢Â-
ÌËflı. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ ‚
Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı. Ç˚ıÎÓÔÌ˚Â
„‡Á˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÚÓÍÒ˘Ì˚È Û„‡Ì˚È
„‡Á.
2 22
2.
.
ç ‡·ÓÚ‡ÈÚ ‚ Ô‰Â·ı ÍÓÌ˚
‰Â‚‡, ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÌÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ-
‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍË.
2 23
3.
.
é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇
ÓÚ‰‡˜Û.ùÚÓ - ˚‚ÓÍ ¯ËÌ˚ ‚ ‚ÂıÌÂÏ
̇Ô‡‚ÎÂÌËË, ÔÓËÒıÓ‰fl˘ËÈ ÚÓ„‰‡,
ÍÓ„‰‡ ˆÂÔ¸ ‚ ÍÓ̈ ¯ËÌ˚ ͇҇ÂÚÒfl
‰Û„Ó„Ó Ô‰ÏÂÚ‡. èÓ ˝ÚÓÈ Ô˘ËÌÂ
‚˚ ÏÓÊÂÚ Ì ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ÛÔ‡‚-
ÎÂÌËÂÏ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚.
2 24
4.
.
èË ÔÂ‚ÓÁÍ ·ÂÌÁÓÔËÎ˚
̇‰Â̸Ú ̇ ˆÂÔ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
˜ÂıÓÎ.å åÖ
Öê
êõ
õ 
 á
áÄ
Äô
ôà
àí
íõ
õ 
 é
éí
í 
 é
éí
íÑ
ÑÄ
Äó
óà
à 
 Ç
Çé
é 
 Ç
Çê
êÖ
Öå
åü
ü 
 ê
êÄ
ÄÅ
Åé
éí
íõ
õ
ë ë 
 Å
ÅÖ
Öç
çá
áé
éè
èà
àã
ãé
éâ
â
é éÚ
Ú‰
‰‡
‡˜
˜‡
‡ 
 Ô
Ô
Ó
ÓË
ËÒ
Òı
ıÓ
Ó‰
‰Ë
ËÚ
Ú 
 Ú
ÚÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡,
,
Í ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ 
 Í
ÍÓ
ÓÌ
ÌÂ
ˆ
ˆ 
 ˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë 
 Í
͇
‡Ò
Ò‡
‡Â
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl 
 Ô
Ô
Â
‰
‰Ï
ÏÂ
ÂÚ
Ú‡
‡,
, 
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë 
 Í
ÍÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡
‰ ‰Â
Â
Â
‚
‚Ó
Ó 
 Ì
̇
‡Ê
ÊË
ËÏ
χ
‡Â
ÂÚ
Ú 
 Ë
Ë 
 ·
·Î
ÎÓ
ÓÍ
ÍË
Ë
Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú 
 ˆ
ˆÂ
ÂÔ
Ô¸
¸ 
 ‚
‚Ó
Ó 
 ‚
‚
Â
ÂÏ
Ïfl
fl
Ô ÔË
ËÎ
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëfl
fl.
. 
 à
àÌ
ÌÓ
Ó„
„‰
‰‡
‡ 
 Í
͇
‡Ò
Ò‡
‡Ì
ÌË
ËÂ
 
 Ô
Ô
Â
‰
‰Ï
ÏÂ
ÂÚ
ÚÓ
Ó‚
‚ 
 Í
ÍÓ
ÓÌ
̈
ˆÓ
ÓÏ
Ï 
 ˆ
ˆÂ
ÂÔ
ÔË
Ë
‚ ‚˚
˚Á
Á˚
˚‚
‚‡
‡Â
ÂÚ
Ú 
 ·
·˚
˚Ò
ÒÚ
Ú
˚
˚È
È 
 
˚
˚‚
‚Ó
ÓÍ
Í 
 ‚
‚ 
 Ó
Ó·
·
‡
‡Ú
ÚÌ
ÌÓ
ÓÂ
 
 Ì
̇
‡Ô
Ô
‡
‡-
-
‚ ‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
ËÂ
Â,
, 
 Ò
ÒÏ
ÏÂ
¢
˘‡
‡fl
fl 
 ¯
¯Ë
ËÌ
ÌÛ
Û
‚ ‚‚
‚Â
Â
ı
ı 
 Ë
Ë 
 ‚
‚ 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Û
Û 
 Ò
ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÌ
ÌÛ
Û.
.
Ö ÖÒ
ÒÎ
ÎË
Ë 
 ˆ
ˆÂ
ÂÔ
Ô¸
¸ 
 ·
·Î
ÎÓ
ÓÍ
ÍË
Ë
Û
ÛÂ
ÂÚ
ÚÒ
Òfl
fl 
 ‚
‚
‚ ‚Â
Â
ı
ıÌ
ÌÂ
ÂÈ
È 
 ˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚË
Ë 
 ¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚,
, 
 Ó
ÓÌ
̇
‡
Ï ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
Ú 
 Ò
ÒÏ
ÏÂ
ÂÒ
ÒÚ
ÚË
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl 
 ‚
‚ 
 ‚
‚‡
‡¯
¯Û
Û
Ò ÒÚ
ÚÓ
Ó
Ó
ÓÌ
ÌÛ
Û.
. 
 Ç
Ç 
 Ó
Ó·
·Ó
ÓË
Ëı
ı 
 Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û-
-
˜ ˜‡
‡fl
flı
ı,
, 
 ‚
‚˚
˚ 
 Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚ
ÚÂ
 
 Ì
ÌÂ
Â
Ò ÒÔ
Ô
‡
‡‚
‚Ë
ËÚ
Ú¸
¸Ò
Òfl
fl 
 Ò
Ò 
 Û
ÛÔ
Ô
‡
‡‚
‚Î
ÎÂ
Â-
-
Ì ÌË
ËÂ
ÂÏ
Ï 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
ÎÓ
ÓÈ
È,
, 
 Ò
Ò 
 Ó
Ó˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ 
 Ò
ÒÂ
Â
¸
¸Â
ÂÁ
ÁÌ
Ì˚
˚Ï
ÏË
Ë 
 Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰-
-
Ò ÒÚ
Ú‚
‚Ë
Ëfl
flÏ
ÏË
Ë.
.
• •ç
çÂ
 
 ‰
‰Ó
Ó‚
‚Â
Â
fl
flÈ
ÈÚ
ÚÂ
ÂÒ
Ò¸
¸ 
 Î
ÎË
˯
¯¸
¸ 
 Ú
ÚÓ
ÓÎ
θ
¸Í
ÍÓ
Ó 
 Ô
Ô
Â
‰
‰Ó
Óı
ı
‡
‡Ì
ÌË
Ë-
-
Ú ÚÂ
ÂÎ
θ
¸Ì
Ì˚
˚Ï
Ï 
 Û
ÛÒ
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÈ
ÈÒ
ÒÚ
Ú‚
‚‡
‡Ï
Ï,
, 
 ‚
‚Ò
ÒÚ
Ú
Ó
ÓÂ
ÂÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Ï
Ï 
 ‚
‚ 
 ·
·Â
ÂÌ
ÌÁ
ÁÓ
ÓÔ
ÔË
ËÎ
ÎÛ
Û.
.
Ç ÇÓ
Ó 
 Ë
ËÁ
Á·
·Â
ÂÊ
ʇ
‡Ì
ÌË
ËÂ
 
 Î
β
˛·
·˚
˚ı
ı 
 Ì
ÌÂ
ÂÒ
Ò˜
˜‡
‡Ò
ÒÚ
ÚÌ
Ì˚
˚ı
ı 
 Ò
ÒÎ
ÎÛ
Û˜
˜‡
‡Â
‚
‚,
,
Ô Ô
Ë
ËÌ
ÌË
ËÏ
χ
‡È
ÈÚ
ÚÂ
 
 ‚
‚Ò
ÒÂ
 
 ‚
‚Ó
ÓÁ
ÁÏ
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
Ì˚
˚Â
 
 Ï
ÏÂ
Â
˚
˚ 
 Ô
Ô
Â
‰
‰Ó
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó-
-
 Ó
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒ
ÒÚ
ÚË
Ë.
.
1. ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÌËχÂÚÂ, Í‡Í ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚ‰‡˜‡, ‚˚
ÒÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ÚË ˜ÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸
ÌÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚ¸ ˝ÚÓ„Ó fl‚ÎÂÌËfl. çÂÓÊˉ‡ÌÌÓÒÚ¸
Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔË
ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı.
2. KÓ„‰‡ ˆÂÔ̇fl ÔË· ‡·ÓÚ‡ÂÚ,
‚Ò„‰‡ ‰ÂÊËڠ ‰‚ÛÏfl Û͇ÏË,
Ô‡‚ÓÈ ÛÍÓÈ - Á‡ Á‡‰Ì˛˛ Û˜ÍÛ, ‡
΂ÓÈ - Á‡ ÔÂÂ‰Ì˛˛. KÂÔÍÓ ‚ÓÁ¸-
ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Û˜ÍË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ÍËÒÚË Ë
·Óθ¯ËÏË Ô‡Î¸ˆ‡ÏË. í‡ÍËÏ Ó·‡-
ÁÓÏ, ‚˚ ÛÏÂ̸¯ËÚ ÓÚ‰‡˜Û Ë ÔÓ-
‰ÓÎÊËÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ·ÂÌÁÓÔËÎÓÈ.
3. éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ‡·Ó˜ËÈ Û˜‡ÒÚÓÍ ÓÚ
ÔÓÒÚÓÓÌÌËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ Ë ÔÂÔ-
flÚÒÚ‚ËÈ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚
‚ÂıÌflfl ˜‡ÒÚ¸ ¯ËÌ˚ ͇҇·Ҹ ÒÚ‚Ó-
ÎÓ‚, ‚ÂÚ‚ÂÈ Ë ÔÓ˜Ëı ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÈ
‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
4. èËÎËÚ ÚÓθÍÓ Ì‡ χÍÒËχθÌ˚ı
Ó·ÓÓÚ‡ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
5. ç ÔÓÚfl„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ Ë Ì ÔËÎËÚÂ
‚˚¯Â ÛÓ‚Ìfl ‚‡¯Ëı ÔΘ.
6. èˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛ͈ËË
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl
ÒÔÓÒÓ·Ó‚ Á‡ÚÓ˜ÍË Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
ˆÂÔË.
7. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ¯Ë̇ÏË Ë
ˆÂÔflÏË, ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ËÁ„Ó-
ÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ËÎË ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÌÓ„Ó
ÚËÔ‡.

! !Ç
Çç
çà
àå
åÄ
Äç
çà
àÖ
Ö!
!