Epson Stylus Photo TX700W User Manual

							21 • Para cambiar la composición, pulse el botón o  para seleccionar Compos. Pulse el 
botón , luego pulse el botón o  para elegir uno de los siguientes ajustes.
Nota:
El ajuste Compos debe estar configurado en Con margen si va a fotocopiar con Papl 
normal.
• Para ajustar el tamaño de la copia, pulse el botón o  para seleccionar Zoom. Pulse el 
botón , luego pulse el botón o  para seleccionar Real (para seleccionar un porcentaje 
utilizando los botones + o –), Auto ajus pág (para cambiar el tamaño de la imagen 
automáticamente para ajustarla al papel) o cualquiera de las opciones de tamaño 
específicas que aparecen en la pantalla. Oprima el botón OK.
• Para cambiar el tamaño del papel, pulse el botón o  para seleccionar Ta m .  p a p e l. 
Pulse el botón , luego pulse el botón o   para seleccionar el tamaño del papel que 
tiene cargado. Oprima el botón OK.
• Para cambiar el tipo de papel, pulse el botón o  para seleccionar Tipo papel. Pulse el 
botón , luego pulse el botón o   para seleccionar el tipo de papel que tiene cargado. 
Oprima el botón OK.
Nota:
Las opciones Tipo papel dependen del ajuste Tam. papel seleccionado. Ajuste Descripción
Con margen Deja un margen pequeño alrededor de la imagen.
Sin margen Expande la imagen hasta el borde del papel (la imagen se 
puede recortar un poco).
Copia 2-up Fotocopia dos originales en una hoja de papel.
Libr/2-up Fotocopia dos páginas de un libro o una revista en una 
hoja de papel. 
Tipo de papel Ajuste de Tipo papel
Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy
Epson Premium Photo Paper Semi-gloss
Epson Ultra Premium Photo Paper Luster
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy
Epson Photo Paper Glossy Glossy
 
						

							22• Pulse el botón o  para seleccionar Documento. Pulse el botón , luego pulse el 
botón o  para seleccionar Te x t (para documentos normales) o Gráficos (para 
documentos que contienen fotos o gráficos). Oprima el botón OK.
• Para cambiar la calidad de la copia, pulse el botón o  para seleccionar Calidad. Pulse 
el botón , luego pulse el botón o  para seleccionar Borrador (sólo para papel 
normal), Calidad estándar u Óptim. Oprima el botón OK.
• Para ajustar la cantidad de expansión de la imagen cuando imprime fotos sin márgenes, 
pulse el botón o  para seleccionar Expansión. Pulse el botón , luego pulse el 
botón o  para seleccionar Estándar, Medio o Mínimo. Oprima el botón OK.
10. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón OK.
11. Oprima el botón Iniciar para iniciar la fotocopia.
Para cancelar la impresión de la copia, pulse el botón Cancelar.
Cómo copiar fotografías
Puede copiar una foto en papel especial Epson de tamaño 4 ×6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), 5 × 7 pulg. 
(12,7 × 17,8 cm), Carta o A4 (varios tipos
 disponibles) para crear copias instantáneas de sus fotos.
1. Oprima el botón Encender para encender la impresora.
2. Coloque la fotografía original
 en la superficie de cristal del escáner.
3. Cargue
 papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm) o 5 × 7 pulg. 
(12,7 × 17,8 cm) en la bandeja para fotos. Cargue
 hojas más grandes en la bandeja principal.
Nota:
Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada
.
4. Pulse el botón Inicio hasta seleccionar la opción Cop. Papel normal Papl normal
Epson Bright White Paper
Epson Presentation Paper Matte
Epson Premium Presentation Paper Matte MateTipo de papel Ajuste de Tipo papel
 
						

							23 5. Oprima el botón OK.
6. Para imprimir más de 1 copia, pulse el botón + o – para seleccionar el número de copias que 
desea (hasta 99).
7. Pulse el botón o  para seleccionar copias a Color o en ByN.
8. Pulse el botón o  para ajustar la Densidad (la oscuridad o la claridad) de la copia, si es 
necesario.
9. Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresión que aparecen en la pantalla, pulse el botón 
Ajustes. Luego, pulse el botón  o   para seleccionar Ajustes papel y copia y oprima el 
botón OK.
Ajustes papel y copia
Pulse el botón  para cambiar cualquiera de los ajustes que aparecen en la pantalla.
• Para cambiar la composición, pulse el botón o  para seleccionar Compos. Pulse el 
botón , luego pulse el botón o  para elegir uno de los siguientes ajustes.
Ajuste Descripción
Con margen Deja un margen pequeño alrededor de la imagen.
Sin margen Expande la imagen hasta el borde del papel (la imagen se 
puede recortar un poco).
Copia 2-up Fotocopia dos originales en una hoja de papel.
Libr/2-up Fotocopia dos páginas de un libro o una revista en una 
hoja de papel. 
 
						

							24• Para ajustar el tamaño de la copia, pulse el botón o  para seleccionar Zoom. Pulse el 
botón , luego pulse el botón o  para seleccionar Real (para seleccionar un porcentaje 
utilizando los botones + o –), Auto ajus pág (para cambiar el tamaño de la imagen 
automáticamente para ajustarla al papel) o cualquiera de las opciones de tamaño 
específicas que aparecen en la pantalla. Oprima el botón OK.
• Para cambiar el tamaño del papel, pulse el botón o  para seleccionar Ta m .  p a p e l. 
Pulse el botón , luego pulse el botón o   para seleccionar el tamaño del papel que 
tiene cargado. Oprima el botón OK.
• Para cambiar el tipo de papel, pulse el botón o  para seleccionar Tipo papel. Pulse el 
botón , luego pulse el botón o   para seleccionar el tipo de papel que tiene cargado. 
Oprima el botón OK.
Nota:
Las opciones Tipo papel dependen del ajuste Tam. papel seleccionado.
• Pulse el botón o  para seleccionar Documento. Pulse el botón , luego pulse el 
botón o  para seleccionar Gráficos o Foto. Oprima el botón OK.
• Para cambiar la calidad de la copia, pulse el botón o  para seleccionar Calidad. Pulse 
el botón , luego pulse el botón o  para seleccionar Calidad estándar u Óptim. 
Oprima el botón OK.
• Para ajustar la cantidad de expansión de la imagen cuando imprime fotos sin márgenes, 
pulse el botón o  para seleccionar Expansión. Pulse el botón , luego pulse el 
botón o  para seleccionar Estándar, Medio o Mínimo. Oprima el botón OK.
Nota:
Si utiliza el ajuste Mínimo, la foto se puede imprimir con un borde blanco.
10. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón OK. Tipo de papel Ajuste de Tipo papel
Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy
Epson Premium Photo Paper Semi-gloss
Epson Ultra Premium Photo Paper Luster
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy
Epson Photo Paper Glossy Glossy
Papel normal Papl normal
Epson Bright White Paper
Epson Presentation Paper Matte
Epson Premium Presentation Paper Matte Mate
 
						

							25 11. Oprima el botón Iniciar para iniciar la fotocopia.
Para cancelar la impresión de la copia, pulse el botón Cancelar.
Nota:
Guarde y exhiba
 sus fotos correctamente para conseguir la máxima calidad y longevidad.
Cómo restaurar, recortar y copiar múltiples fotos
Puede copiar fotos en papel especial Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), 5 × 7 pulg. 
(12,7 × 17,8 cm), Carta o A4 (varios tipos
 disponibles) para crear copias instantáneas de sus fotos. 
Puede restaurar los colores en fotos descoloridas, convertir fotos a color en blanco y negro y 
recortar sus fotos.
1. Oprima el botón Encender para encender la impresora.
2. Cargue
 papel fotográfico Epson de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm) o 5 × 7 pulg. 
(12,7 × 17,8 cm) en la bandeja para fotos. Cargue
 hojas de papel fotográfico Epson más 
grandes (varios tipos disponible) en la bandeja principal. Siempre coloque el papel con el lado 
imprimible hacia abajo.
Nota:
Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada
.
3. Pulse el botón Inicio hasta seleccionar la opción Cop.
4. Oprima el botón OK.
5. Pulse el botón Ajustes, luego pulse el botón o  para seleccionar Copiar/Restaur fotos.
 
						

							26 6. Oprima el botón OK.
7. Para activar la función Restauración color para restaurar los colores en fotos descoloridas 
mientras las escanea, pulse el botón o  para seleccionar Act. (Si la foto no está 
descolorida, no active la función Restauración color).
8. Oprima el botón OK.
9. Coloque las fotografías originales
 en la superficie de cristal del escáner.
Nota:
Si se recortan los bordes de la foto, retire la foto 5 mm de la esquina de la superficie de cristal 
del escáner. Si va a copiar dos fotos de tamaño 4 × 6 pulg. (10,2 × 15,2 cm), colóquelas como 
se muestra a continuación y deje una distancia mínima de 5 mm entre una foto y otra.
10. Cuando aparezca esta pantalla, oprima el botón OK para escanear sus fotos:
11. Cuando vea un mensaje pidiéndole que seleccione el número de copias, oprima el botón OK.
 
						

							27 12. Si colocó más de una foto en la superficie de cristal del escáner, pulse el botón o  para 
desplazarse por las fotos.
13. Para imprimir más de 1 copia, pulse el botón + o – para seleccionar el número de copias que 
desea (hasta 99).
14. Si desea recortar las fotos y aumentar el área de la imagen que va a imprimir para que se ajuste 
al tamaño del papel que tiene cargado, pulse el botón Ver/Recortar.
Ajustes de recorte
• Para cambiar el tamaño del área de la imagen, pulse el botón + o –.
• Para mover el área de la imagen, utilice los botones de las flechas.
• Para revisar la imagen, oprima el botón OK.
15. Cuando termine de seleccionar el número de copias y recortar las fotos, oprima el botón OK.
16. Para cambiar cualquiera de los ajustes de impresión que aparecen en la pantalla, pulse el botón 
Ajustes. Luego, pulse el botón  o   para seleccionar Ajustes papel y copia y oprima el 
botón OK.
Ajustes papel y copia
Pulse el botón  para cambiar cualquiera de los ajustes que aparecen en la pantalla.
 
						

							28• Para cambiar el tamaño del papel, pulse el botón o  para seleccionar Ta m .  p a p e l. 
Pulse el botón , luego pulse el botón o   para seleccionar el tamaño del papel que 
tiene cargado. Oprima el botón OK.
• Para cambiar el tipo de papel, pulse el botón o  para seleccionar Tipo papel. Pulse el 
botón , luego pulse el botón o   para seleccionar el tipo de papel que tiene cargado. 
Oprima el botón OK.
Nota:
Las opciones Tipo papel dependen del ajuste Tam. papel seleccionado.
• Para cambiar la composición de impresión, pulse el botón o  para seleccionar Sin 
margen. Pulse el botón , luego pulse el botóno  para cambiar el ajuste, si es 
necesario.
Seleccione Act para ampliar la imagen hasta el borde del papel (la imagen se puede 
recortar un poco) o pulse el botón Des para dejar un margen pequeño alrededor de la 
imagen. Oprima el botón OK.
• Para ajustar la cantidad de expansión de la imagen cuando imprime fotos sin márgenes, 
pulse el botón o  para seleccionar Expansión. Pulse el botón , luego pulse el 
botón o  para seleccionar Estándar, Medio o Mínimo. Oprima el botón OK.
Nota:
Si utiliza el ajuste Mínimo, la foto se puede imprimir con un borde blanco.
• Para automáticamente ajustar el brillo, el contraste y la saturación, pulse el botón o  
para seleccionar Mejorar. Pulse el botón , luego pulse el botón o  para seleccionar 
Fije foto en. Oprima el botón OK. Tipo de papel Ajuste de Tipo papel
Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy
Epson Premium Photo Paper Semi-gloss
Epson Ultra Premium Photo Paper Luster
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy
Epson Photo Paper Glossy Glossy
 
						

							29 • Si desea crear una copia en blanco y negro de una foto a color, pulse el botón o  para 
seleccionar Filtro, pulse el botón , luego pulse el botón o  para elegir ByN. Oprima 
el botón OK.
17. Cuando termine de seleccionar los ajustes, oprima el botón OK.
18. Oprima el botón Iniciar para iniciar la fotocopia.
Para cancelar la impresión de la copia, pulse el botón Cancelar.
Nota:
Guarde y exhiba
 sus fotos correctamente para conseguir la máxima calidad y durabilidad.
Cómo hacer una fotocopia utilizando el Asistente para copiar
1. Oprima el botón Encender para encender la impresora.
2. Coloque el documento original en la superficie de cristal del escáner
.
3. Cargue
 papel en la bandeja adecuada.
Nota:
Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada
.
4. Pulse el botón Inicio hasta seleccionar la opción Cop.
5. Oprima el botón OK.
6. Pulse el botón Ajustes, luego pulse el botón o  para seleccionar Asist compos copia.
 
						

							30 7. Oprima el botón OK.
8. Pulse el botón o  para seleccionar uno de los ajustes de Composición que aparecen en la 
pantalla, luego oprima el botón OK.
9. Siga los pasos que aparecen en la pantalla LCD para continuar con la selección de ajustes.
Cuando termine de seleccionar los ajustes, verá esta pantalla:
10. Para imprimir más de 1 copia, pulse el botón + o – para seleccionar el número de copias que 
desea (hasta 99).
11. Oprima el botón Iniciar para iniciar la fotocopia.
Para cancelar la impresión de la copia, pulse el botón Cancelar.
Cómo fotocopiar en CDs/DVDs
Puede copiar una foto impresa, una ilustración, un documento o una etiqueta para CD/DVD 
directamente en un disco CD o DVD de 12 cm compatible con impresoras de inyección de tinta 
para crear una apariencia personalizada. Puede imprimir su diseño en papel normal primero para 
ver cómo se verá la etiqueta.
1. Primero copie los archivos, la música o los videos en el CD/DVD antes de imprimir la 
etiqueta en él para evitar que se produzcan errores.
2. Pulse el botón Inicio hasta seleccionar la opción Cop.