Epson Stylus Photo RX610 User Manual

							71 1. Abra la aplicación Epson Print CD.
2. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir.
3. Verifique que la Stylus Photo RX610 esté seleccionada.
4. Haga clic en Imprimir patrón de revisión de posición.
5. Haga clic en Imprimir para imprimir el patrón de confirmación en el disco.
6. Retire el disco.
7. Utilizando una regla milimétrica, mida la distancia entre el agujero hasta las cruces marcadas 
A y B.
8. Haga clic en Ajuste de la posición.
9. Haga clic en Entrada de valor, luego introduzca la distancia para A en el cuadro Espacio 
superior y la distancia para B en el cuadro Espacio derecha.
 
						

							72 10. Haga clic en Aceptar.
Ahora puede copiar otro CD o DVD e imprimir su diseño de nuevo
.
Cómo ajustar la calidad de impresión
Si la tinta mancha su diseño de disco, puede ajustar la saturación de color y la densidad de tinta 
usando un CD extra. Esto puede ser necesario para asegurar que sus diseños tengan la mejor 
apariencia en la marca particular de discos que va a utilizar.
1. Coloque el CD en la bandeja para CD. Coloque la bandeja
 en la impresora.
2. Imprima un patrón de densidad y ajuste la saturación y la densidad de tinta según las 
instrucciones para su computadora:
Cómo ajustar la posición en Windows
Cómo ajustar la densidad en Macintosh
Cuando haya terminado, puede copiar otro CD o DVD e imprimir su diseño de nuevo.
Cómo ajustar la densidad en Windows
1. Abra la aplicación Epson Print CD.
2. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir.
3. Seleccione EPSON Stylus Photo RX610 Series.
4. Haga clic en Patrón de Confirmación de Densidad de Impresión.
5. Haga clic en Imprimir para imprimir el patrón de densidad en el disco.
6. Retire el disco.
7. Revise el CD para ver si necesita ajustar la densidad para que sea más oscura o más clara.
8. Inserte el mismo CD otra vez.
9. Ajuste el control deslizante Corrección de Color de Impresión para un ajuste más oscuro o 
más claro.
 
						

							73 10. Haga clic en Imprimir para imprimir un patrón nuevo en otro lugar en el mismo disco.
11. Revise el CD otra vez y, si es necesario, cambie los ajustes e imprima de nuevo. Haga clic en 
Segunda o Te r c e r a para imprimir patrones adicionales con diferentes ajustes.
12. Deje que el disco se seque durante 24 horas y luego revise los resultados. Si es necesario, 
ajuste la densidad otra vez.
Ahora puede copiar otro CD o DVD e imprimir su diseño en él
.
Cómo ajustar la densidad en Macintosh
1. Abra la aplicación Epson Print CD.
2. Abra el menú Archivo y seleccione Imprimir.
3. Verifique que la Stylus Photo RX610 esté seleccionada.
4. Haga clic en Patrón de revisión de densidad de impresión.
5. Haga clic en Imprimir para imprimir el patrón de densidad en el disco.
6. Retire el disco.
7. Revise el CD para ver si necesita ajustar la densidad para que sea más oscura o más clara.
8. Inserte el mismo CD otra vez.
9. Seleccione un ajuste más oscuro o más claro en el cuadro Corrección del color.
10. Haga clic en Imprimir para imprimir un patrón nuevo en otro lugar en el mismo disco.
11. Revise el CD otra vez y, si es necesario, cambie los ajustes e imprima de nuevo. Haga clic en 
Segunda vez o Tercera vez para imprimir patrones adicionales con diferentes ajustes.
12. Deje que el disco se seque durante 24 horas y luego revise los resultados. Si es necesario, 
ajuste la densidad otra vez.
Ahora puede copiar otro CD o DVD e imprimir su diseño en él
.
 
						

							74 Cómo imprimir en un CD/DVD desde el panel de control de la impresora
Puede utilizar el panel de control de la impresora para transferir un diseño utilizando una foto o 
más de una tarjeta de memoria a un CD/DVD de 12 cm. También puede transferir fotos e 
imprimirlas en una carátula o un encarte de CD/DVD.
Siga las instrucciones que se indican en estas secciones:
Cómo transferir un diseño desde una tarjeta de memoria
Cómo ajustar la posición de impresión
Cómo imprimir una carátula o un encarte de CD/DVD
También consulte:
Cómo colocar un CD/DVD
Cómo imprimir en un CD/DVD desde su computadora
Cómo retirar un CD/DVD impreso
Nota:
También puede fotocopiar un diseño
 u una etiqueta de CD/DVD en un disco CD o DVD 
colocándolo en la superficie de cristal del escáner.
Cómo transferir un diseño desde una tarjeta de memoria
1. Inserte la tarjeta de memoria en la impresora.
2. Coloque un CD o DVD
 en el que ya ha copiado sus archivos, música o videos.
3. Presione el botón Impresión Especial.
4. Pulse el botón   o   para seleccionar Imprimir CD/DVD, luego oprima el botón OK.
5. Pulse el botón Ajustes para seleccionar los ajustes de impresión de CD/DVD, luego 
oprima el botón OK.
Ajustes de impresión en discos CD/DVD
 
						

							75 • Deje los ajustes Tipo soport, Tipo papel y Tamño papel configurados como CD/DVD.
• Para seleccionar una composición de CD/DVD, seleccione Composic y elija 1-up, 4-up, 
8-up o 12-up para indicar el número de fotos en la composición.
• Si desea imprimir una foto a color en blanco y negro o sepia, seleccione Filtro y elija ByN 
o Sepia.
• Para obtener la mejor calidad de impresión, seleccione Mejorar y elija PhotoEnhance. 
Esta función automáticamente analiza las fotos y, si es necesario, ajusta el brillo, el 
contraste y la saturación. También puede elegir Ningun para desactivar este ajuste o 
P. I . M . para usar los ajustes de PRINT Image Matching o Exif Print de su cámara.
Nota:
PhotoEnhance utiliza una tecnología de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos 
que contienen rostros. Para que pueda funcionar, deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la 
cara del sujeto. Si su foto incluye una cara con un reflejo de color intencional, tal como una 
estatua de bronce, quizás quiera desactivar la función PhotoEnhance para conservar los 
efectos de color especiales.
• Para eliminar los efectos de ojos rojos en los retratos, active la función Reduc ojos roj. 
(Se recomienda que utilice esta función en su cámara también, si está incluida con su 
modelo).
• Para ajustar el Brillo, el Contraste, la Nitidez o la Saturación en todas sus fotos 
impresas, seleccione estas opciones y configure el efecto.
• Para ajustar la posición de impresión en el CD/DVD para prevenir manchas de tinta en la 
bandeja para CD/DVD, seleccione CD interior-exter. Introduzca la distancia desde el 
centro interior y la orilla exterior del disco al área de la imagen como se muestra en el 
monitor.
• Para ajustar la oscuridad o la claridad de la imagen en el CD/DVD, seleccione Densidad y 
elija un ajuste superior (más oscuro).
6. Pulse el botón  o  para desplazarse por sus fotos y mostrar la que desea imprimir.
7. Pulse el botón + para seleccionar el número de copias que desea imprimir de esa foto.
8. Para una composición con múltiples fotos, repita los dos pasos anteriores para cada foto que 
desea incluir.
9. Pulse el botón Iniciar para imprimir sus fotos en el disco.
 
						

							76 10. Retire el CD/DVD impreso
 de la impresora.
Si es necesario, puede ajustar la posición de impresión
.
Cómo ajustar la posición de impresión
Si el diseño impreso no está en la posición correcta en su disco, puede ajustar la posición de 
impresión usando el panel de control de la impresora. 
1. Presione el botón Configurar.
2. Pulse el botón   o   para seleccionar Posición impres CD/Adhev y luego oprima el botón 
OK.
3. Pulse el botón  para ingresar a la pantalla de ajuste.
4. Siga las instrucciones en pantalla para ajustar la posición de imagen verticalmente u 
horizontalmente, según sea necesario. Los ajustes nuevos se guardarán aún cuando apague la 
impresora.
5. Oprima el botón OK dos veces para salir de esta pantalla.
Cómo imprimir una carátula o un encarte de CD/DVD
Puede transferir una foto desde una tarjeta de memoria que esté insertada en la impresora e 
imprimirla en papel para que después pueda recortarla al tamaño de una carátula o un encarte para 
CDs.
1. Inserte la tarjeta de memoria
 en la impresora.
2. Cargue
 el papel de tamaño Carta en el que desea imprimir en el alimentador de hojas.
Nota:
Coloque solamente la cantidad de hojas recomendada
.
3. Presione el botón Impresión Especial.
4. Pulse el botón   o   para seleccionar Imprimir CD/DVD, luego oprima el botón OK.
 
						

							77 5. Pulse el botón Ajustes para seleccionar los ajustes de impresión de CD/DVD.
6. Pulse el botón   para seleccionar Carátula CD y oprima el botón OK.
7. Seleccione cualquier otro ajuste para la carátula o el encarte de CD/DVD, según sea 
necesario, y oprima el botón OK.
Ajustes de impresión de carátula para CD/DVD
• Para cambiar el tipo de papel, seleccione Tipo papel y elija el papel que corresponda con 
el que tiene cargado en la impresora.
• Para cambiar la composición de la carátula, seleccione Composic y elija Joyer super 
(imprime una foto en una mitad de la carátula) o ÍndiceJoyero (imprime una serie de 24 
fotos en la carátula). Tipo de papel Ajuste Tipo papel
Epson Premium Photo Paper Glossy Prem. Glossy
Epson Premium Photo Paper Semi-gloss
Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Ultra Glossy
Epson Photo Paper Glossy Papel fotog
Papel normal Papl normal
Epson Bright White Paper
Epson Presentation Paper Matte
Epson Premium Presentation Paper Matte Mate
 
						

							78• Para cambiar la calidad de las copias, seleccione Calidad y elija Estándar, Borrador u 
Óptima.
• Si desea imprimir una foto a color en blanco y negro o sepia, seleccione Filtro y elija ByN 
o Sepia.
• Para obtener la mejor calidad de impresión, seleccione Mejorar y elija PhotoEnhance. 
Esta función automáticamente analiza las fotos y, si es necesario, ajusta el brillo, el 
contraste y la saturación. También puede elegir Ningun para desactivar este ajuste o 
P. I . M . para usar los ajustes de PRINT Image Matching o Exif Print de su cámara.
Nota:
PhotoEnhance utiliza una tecnología de reconocimiento de rostros para optimizar las fotos 
que contienen rostros. Para que pueda funcionar, deben ser visibles los dos ojos y la nariz en la 
cara del sujeto. Si su foto incluye una cara con un reflejo de color intencional, tal como una 
estatua de bronce, quizás quiera desactivar la función PhotoEnhance para conservar los 
efectos de color especiales.
• Para eliminar los efectos de ojos rojos en los retratos, active la función Reduc ojos roj. 
(Se recomienda que utilice esta función en su cámara también, si está incluida con su 
modelo).
• Para ajustar el Brillo, el Contraste, la Nitidez o la Saturación en todas sus fotos 
impresas, seleccione estas opciones y configure el efecto.
• Para imprimir la fecha en sus fotos y seleccionar el formato de la fecha, seleccione Fecha 
y elija el formato que desea utilizar.
• Para imprimir información sobres los ajustes de su cámara para la foto, active Imprim 
info.
• Para recortar su foto automáticamente para que se ajuste a la composición seleccionada, 
active Ajust al marco. Desactive esta opción para dejar un margen blanco pequeño, si es 
necesario.
• Para mejorar la calidad de impresión pero disminuir la velocidad de impresión, desactive 
Dos sentidos (elija Activ para una velocidad de impresión más veloz).
• Para ajustar la cantidad de la expansión de imagen cuando imprime fotos sin márgenes, 
seleccione Expansión y elija Estándar, Mín
 o Med.
Nota:
Si utiliza el ajuste Mín., la foto se puede imprimir con un borde blanco.
8. Pulse el botón  o  para desplazarse por sus fotos y mostrar la que desea imprimir.
9. Pulse el botón + para seleccionar el número de copias que desea imprimir de esa foto.
10. Si desea recortar su foto
 o ampliar el área de la imagen para ajustarla al papel, oprima el botón 
Ver/Recortar.
11. Repita los últimos tres pasos para seleccionar más fotos, si desea.
12. Cuando esté listo para imprimir, oprima el botón Iniciar. (Para cancelar la impresión, pulse 
el botón Cancelar).
 
						

							79 Recorte la carátula o el encarte impreso y dóblelo usando las marcas de recorte en el diseño. 
Luego, insértelo en el estuche.
Cómo retirar un CD/DVD impreso
Después de que haya imprimido el CD/DVD, la bandeja se expulsa parcialmente de la impresora. 
1. Extraiga la bandeja y retire el disco.
2. Levante la palanca de la bandeja para bajar la bandeja de salida y colocarla en la posición para 
papel.
Nota:
Después de imprimir el disco, manipúlelo con cuidado. Es posible que necesite esperar al menos 
24 horas para permitir que la tinta se seque por completo antes de insertar el disco en un 
reproductor. Proteja los discos impresos de la humedad y la luz solar directa.
Cómo escanear desde una computadora
Puede escanear documentos o fotos originales en la Epson Stylus Photo RX610 Series y 
guardarlos como archivo digitales en su computadora utilizando el programa Epson Scan.
Siga las instrucciones de estas secciones para escanear utilizando Epson Scan:
Cómo iniciar Epson Scan
Cómo seleccionar un modo de escaneado
Cómo escanear automáticamente (Modo Automático)
Cómo escanear en Modo Fácil (Semi-automático)
Cómo escanear en Modo Profesional (totalmente manual)
También puede utilizar un programa de escaneado compatible con TWAIN y escanear las 
imágenes directamente en la ventana de la aplicación para editar e imprimir.
Siga las instrucciones de estas secciones para realizar tareas especiales de escaneado:
Cómo restaurar los colores mientras escanea
Cómo escanear a un archivo PDF
Cómo ver e imprimir las imágenes escaneadas
 
						

							80 Cómo iniciar Epson Scan 
Antes de iniciar Epson Scan, coloque el original
 en la superficie de cristal del escáner.
En Windows: Haga doble clic en el icono de EPSON Scan que se encuentra en el escritorio 
Windows.
En Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones y haga clic en el icono EPSON Scan.
Ahora puede seleccionar un modo de escaneado
.
Cómo escanear desde otro programa
Antes de iniciar, coloque el original en la superficie de cristal del escáner.
1. Realice una de las acciones siguientes para iniciar el programa de escaneado: 
En Windows: 
Haga doble clic en el icono del programa situado en el escritorio, si está disponible. Si no, 
haga clic en Inicio o  , seleccione Todos los programas o Programas, seleccione la carpeta 
del programa y haga clic en el icono del programa.
En Macintosh: 
Haga doble clic en el icono del programa situado en el escritorio, si está disponible. Si no, 
abra la carpeta Aplicaciones, seleccione la carpeta del programa y haga doble clic en el icono 
del programa.
2. Seleccione la opción de escaneado del programa. (Consulte la ayuda del programa de 
escaneado para obtener instrucciones).
Nota:
En algunos programas, primero tendrá que seleccionar la Epson Stylus Photo RX610 Series 
como el “origen”. Si ve una opción Seleccione dispositivo, elíjala y seleccione la impresora 
Epson Stylus Photo RX610 Series.
3. Seleccione la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series. Epson Scan se iniciará 
automáticamente.