Epson Stylus Photo RX610 User Manual

							121 Si un cartucho de tinta tiene un nivel de tinta bajo o está agotado, verá un mensaje en el 
monitor de visualización de la impresora. Si algún cartucho está agotado, necesita 
reemplazarlo para poder imprimir. Si algún cartucho tiene un nivel de tinta bajo, puede seguir 
imprimiendo hasta que necesite reemplazarlo.
Si reemplaza un cartucho antes de que vea el mensaje en el monitor de visualización de la 
impresora, pulse el botón Configurar, seleccione Mantenimiento y oprima el botón OK. A 
continuación, seleccione Cambiar cart. tinta y oprima el botón OK.
2. Levante la unidad del escáner.
3. Abra la tapa del compartimiento de cartuchos.
4. Apriete la lengüeta del cartucho y levante el cartucho para extraerlo. Deséchelo con cuidado. 
No desmonte o intente rellenar el cartucho usado.
Advertencia:
Si se mancha las manos de tinta, láveselas con agua y jabón. Si la tinta entra en contacto con 
sus ojos, lávelos inmediatamente con agua. Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance 
de los niños.
5. Saque el cartucho del envoltorio, pero tenga cuidado de no tocar el chip verde.
 
						

							122 6. Retire la cinta adhesiva amarilla de la parte inferior del cartucho. 
Precaución:
No retire ninguna otra etiqueta o se perderá tinta.
7. Coloque el cartucho nuevo en el soporte para cartuchos y empújelo hasta que quede trabado 
en su sitio.
8. Una vez que sustituya todos los cartuchos necesarios, cierre la tapa del compartimiento de 
cartuchos y empújela hasta oír el clic que indica que está colocada en su sitio.
9. Baje la unidad del escáner.
 
						

							123 10. Oprima el botón OK para iniciar la carga de la tinta. Este proceso dura aproximadamente 
2 minutos.
Cuando vea un mensaje de finalización en la pantalla, significa que la carga de tinta ha 
terminado.
Precaución:
Nunca apague la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series mientras la tinta se esté 
cargando o gastará tinta.
Si aparece un mensaje de sustitución de cartucho de tinta en el monitor de visualización, pulse 
el botón OK y presione los cartuchos hacia abajo firmemente.
Si retira un cartucho de tinta para usarlo en el futuro, proteja la zona de suministro de tinta de 
la suciedad y el polvo y guárdelo en las mismas condiciones ambientales que la impresora, 
con la etiqueta mirando hacia delante. Tenga en cuenta que hay una válvula en el orificio de 
suministro de tinta, lo que hace innecesario el uso de cubiertas o tapones, pero tenga cuidado y 
evite que la tinta manche los elementos que están en contacto con el cartucho. No toque el 
orificio de suministro de tinta del cartucho o el área circundante, y no almacene el cartucho 
boca abajo.
Si retira un cartucho que está agotado o con poca tinta, no podrá instalarlo y utilizarlo 
nuevamente.
Cómo ajustar la calidad de impresión
Si la calidad de impresión disminuye, es posible que necesite ejecutar una utilidad para limpiar o 
alinear el cabezal de impresión.
Cómo limpiar el cabezal de impresión
Cómo alinear el cabezal de impresión
Si no se resuelve el problema después de ejecutar estas utilidades, puede que tenga que 
reemplazar los cartuchos de tinta
.
Precaución:
Retire la bandeja para CD/DVD
 y coloque la bandeja de salida en la posición para papel antes de 
ejecutar las utilidades de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series. 
 
						

							124 Cómo limpiar el cabezal de impresión
Si las impresiones son demasiado tenues u observa bandas oscuras o claras en ellas, es posible que 
necesite limpiar los inyectores del cabezal de impresión. Cada vez que ejecute una limpieza 
perderá tinta, por lo tanto limpie los inyectores sólo si la calidad de impresión disminuye.
Puede revisar los inyectores obstruidos antes de limpiarlos para que no los limpie 
innecesariamente.
Nota:
No puede limpiar el cabezal de impresión si algún cartucho tiene un nivel de tinta bajo o está 
agotado. Debe reemplazar el cartucho primero.
Siga las instrucciones de estas secciones para revisar los inyectores del cabezal de impresión y 
limpiarlos:
Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión
Cómo limpiar los inyectores del cabezal de impresión
Cómo comprobar los inyectores del cabezal de impresión
Puede imprimir un patrón de la prueba de inyectores para comprobar si los inyectores están 
obstruidos utilizando el panel de control
 de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series o su 
software
.
Desde el panel de control
1. Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas.
2. Presione el botón Configurar.
3. Seleccione Mantenimiento y oprima el botón OK.
4. Seleccione Test inyectr y oprima el botón OK.
5. Oprima el botón Iniciar.
6. Revise la impresión del patrón de la prueba de inyectores para comprobar si aparecen espacios 
en las líneas.
Es necesario limpiar los inyectores. Los inyectores están limpios.
 
						

							125 7. Si no aparecen espacios, el cabezal de impresión está limpio. Oprima el botón OK para seguir 
imprimiendo.
Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, oprima el botón Iniciar para 
limpiar el cabezal de impresión. Repita el proceso si es necesario.
Desde la computadora
1. Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas.
2.En Windows: Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de la impresora , 
ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla (en la barra de tareas) y seleccione Te s t  
de inyectores.
En Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la utilidad EPSON Printer Utility2, 
seleccione SP RX610 Series y haga clic en OK. Luego seleccione Test de inyectores.
3. Haga clic en Imprimir.
4. Revise la impresión del patrón de la prueba de inyectores para comprobar si aparecen espacios 
en las líneas.
5. Si no aparecen espacios, haga clic en Finalizar.
Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, limpie el cabezal de impresión
.
Cómo limpiar los inyectores del cabezal de impresión
Si la calidad de impresión disminuye y el patrón de la prueba de inyectores indica que los 
inyectores están obstruidos, puede limpiar el cabezal de impresión.
Nota:
No puede limpiar el cabezal de impresión si algún cartucho tiene un nivel de tinta bajo o está 
agotado. Debe reemplazar el cartucho
 primero.
Es necesario limpiar los inyectores. Los inyectores están limpios.
 
						

							126 Puede limpiar el cabezal de impresión utilizando el panel de control
 de la impresora Epson Stylus 
Photo RX610 Series o su software
.
Utilizando el panel de control
1. Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas.
2. Presione el botón Configurar.
3. Seleccione Mantenimiento y oprima el botón OK.
4. Seleccione Limpiez cabez y oprima el botón OK.
5. Oprima el botón Iniciar.
El ciclo de limpieza dura aproximadamente 1 minuto. Cuando termine, aparecerá un mensaje 
en la pantalla.
Precaución:
Nunca apague la impresora mientras el proceso de limpieza del cabezal se esté ejecutando ya 
que podría dañarse.
6. Oprima el botón Iniciar para ejecutar una prueba de inyectores
 y comprobar si el cabezal 
de impresión está limpio.
Es posible que necesite limpiar el cabezal de impresión hasta 3 veces. También puede apagar la 
impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y esperar por lo menos 6 horas. Después, intente 
imprimir de nuevo.
Desde la computadora
1. Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas.
2.En Windows: Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de la impresora , 
ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla (en la barra de tareas) y seleccione 
Limpieza de cabezales.
En Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la utilidad EPSON Printer Utility2, 
seleccione SP RX610 Series y haga clic en OK. Luego seleccione Limpieza de cabezales.
 
						

							127 3. Siga las instrucciones en pantalla para iniciar el ciclo de limpieza que dura aproximadamente 
1 minuto.
El indicador Encender destella mientras se ejecuta el ciclo de limpieza y permanece de 
color verde cuando termina el ciclo.
Precaución:
Nunca apague la impresora mientras el proceso de limpieza del cabezal se esté ejecutando ya 
que podría dañarse.
4. Cuando el indicador Encender deja de parpadear y permanece encendido, puede 
comprobar si los inyectores están limpios:
En Windows: Haga clic en Imprimir patrón de test de inyectores y haga clic en Imprimir.
En Macintosh: Haga clic en Confirmación y haga clic en Siguiente.
5. Revise la impresión del patrón de la prueba de inyectores para comprobar si aparecen espacios 
en las líneas.
6. Si no aparecen espacios, haga clic en Finalizar.
Si aparecen espacios o el patrón se imprime de forma tenue, haga clic en Limpiar para 
limpiar el cabezal de impresión de nuevo.
Es posible que necesite limpiar el cabezal de impresión hasta 3 veces. También puede apagar la 
impresora Epson Stylus Photo RX610 Series y esperar por lo menos 6 horas. Después, intente 
imprimir de nuevo.
Cómo alinear el cabezal de impresión
Si las impresiones presentan un aspecto granulado o borroso, o si aparecen bandas horizontales 
oscuras o claras, es posible que necesite alinear el cabezal de impresión. 
Es necesario limpiar los inyectores. Los inyectores están limpios.
 
						

							128 Nota:
Las bandas también pueden aparecer si necesita limpiar los inyectores del cabezal de impresión
.
Puede alinear el cabezal de impresión utilizando el panel de control
 de la impresora o su software.
Utilizando el panel de control
1. Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas.
2. Presione el botón Configurar.
3. Seleccione Mantenimiento y oprima el botón OK.
4. Seleccione Alineac. cabez y oprima el botón OK.
5. Oprima el botón Iniciar.
La hoja de alineación se imprime.
6. Revise el patrón de alineación que se imprime. Busque el patrón en cada grupo que contiene el 
menor número de líneas verticales.
7. Pulse el botón  para ingresar el número del patrón que tiene la mejor apariencia del primer 
grupo, luego repita esto para los otros grupos. 
8. Oprima el botón OK cuando termine.
Desde la computadora
1. Cargue unas cuantas hojas de papel normal en el alimentador de hojas.
2.En Windows: Haga clic con el botón derecho del mouse en el icono de la impresora , 
ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla (en la barra de tareas) y seleccione 
Alineación de cabezales.
En Macintosh: Abra la carpeta Aplicaciones, abra la utilidad EPSON Printer Utility2, 
seleccione SP RX610 Series y haga clic en OK. Luego seleccione Alineación de cabezales.
3. Siga las instrucciones en pantalla para imprimir una hoja de alineación.
 
						

							129 Nota:
No oprima el botón Cancelar para cancelar la impresión de la hoja de alineación.
4. Revise el patrón de alineación que se imprime y compárelo al criterio de alineación que 
aparece en pantalla.
5. Si es necesario, introduzca el número del patrón que tenga la mejor alineación y haga clic en 
Siguiente.
Nota:
Si no puede encontrar un patrón alineado, seleccione el que tenga una mejor alineación y haga 
clic en Realinear. Luego imprima otra hoja de alineación y revísela.
6. Cuando termine, haga clic en Finalizar.
Solución de problemas
Si experimenta algún problema con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series, consulte 
estas secciones para diagnosticar y resolver el problema:
Cómo buscar actualizaciones del software
Herramientas de solución de problemas
Problemas y soluciones
Cómo reinstalar el software
Dónde obtener más ayuda
Cómo cambiar el idioma del monitor de visualización
Nota:
Si los indicadores Copiar, Tarjeta de Memoria y Impresión Especial destellan de manera 
consecutiva y el monitor de visualización de la impresora se oscurece, la impresora está en modo 
de reposo para ahorrar energía. Esto ocurre cuando pasan 13 minutos sin pulsar un botón. Pulse 
cualquier botón (salvo el botón Encender) para iniciarla.
 
						

							130 Cómo buscar actualizaciones del software
Se aconseja visitar periódicamente el sitio Web de soporte técnico de Epson para obtener 
actualizaciones gratuitas del software de la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series. Puede 
visitar el sitio Web de soporte técnico de Epson
.
En Windows, puede seleccionar Actualización del driver en la ficha Utilidades de la ventana de 
los ajustes de la impresora. También puede hacer clic en Inicio o  , abrir Programas o To d o s  
los programas, seleccionar EPSON y hacer clic en Actualización del driver EPSON Stylus 
Photo RX610 Series. También seleccione EPSON Scan y haga clic en Actualización del driver 
del escáner EPSON Stylus Photo RX610 Series. 
Herramientas de solución de problemas
A menudo puede diagnosticar problemas con la impresora Epson Stylus Photo RX610 Series 
revisando los mensajes en el monitor de visualización
.
Si los mensajes no le ayudan a resolver el problema, busque soluciones adicionales
.
Si necesita determinar si la impresora está funcionando correctamente, ejecute una prueba de la 
impresora.
Nota:
Si necesita cambiar todos los ajustes del panel de control a los ajustes predeterminado, pulse el 
botón Configurar, seleccione Recuperar ajustes predet, oprima el botón OK y luego oprima el 
botón OK otra vez.
También consulte:
Componentes del producto
Cómo revisar los mensajes en el monitor de visualización
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para resolver los problemas más comunes. Si ve 
un de los siguientes mensajes de error, siga los pasos indicados aquí para continuar.
Mensajes en la pantalla 
de la impresoraProblema y solución
Apague la impresora y 
pulse el botón Encender 
para encenderla. Apague la impresora, compruebe que no haya una obstrucción de 
papel en el interior y enciéndala de nuevo. Si el error persiste, 
póngase en contacto con Epson
 para obtener asistencia.
Error del escáner.  Apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el error persiste, 
póngase en contacto con Epson
 para obtener asistencia.
Almohadilla tinta 
desecho impresra llena.Alguna pieza dentro de la Epson Stylus Photo RX610 Series está al 
fin de su vida útil. Póngase en contacto con Epson
 para obtener 
asistencia.