Epson Stylus Photo RX610 User Manual

							91 Cómo previsualizar una imagen
Cómo seleccionar el área de la imagen escaneada
Cómo ajustar la calidad de imagen
Cómo seleccionar el tamaño de la imagen escaneada
Cómo escanear y ver la imagen
También consulte:
Cómo escanear automáticamente (Modo Automático)
Cómo escanear en Modo Fácil (Semi-automático)
Cómo seleccionar el tipo de documento o imagen
1. Seleccione el tipo de original básico que va a escanear del menú desplegable Tipo 
Documento. Seleccione Reflectante para documentos o fotos.
2. Seleccione el tipo de original específico del menú desplegable Tipo Auto Exposición, como 
Documento o Foto.
3. Ahora seleccione los ajustes Destino
.
Cómo seleccionar el destino del archivo escaneado
1. Seleccione los detalles de su imagen y cómo desea escanearla como el ajuste Tipo Imagen. 
•Color 24-bit: para fotografías a color
•Suavizado de Color: para gráficos a color, como tablas o gráficas
•Grises 8-bit: para fotografías en blanco y negro
•Ninguno: para documentos con texto o dibujos lineales en negro
El ajuste Resolución se selecciona según el ajuste Tipo Imagen seleccionado.
2. Ahora puede personalizar la resolución
 o previsualizar la imagen.
Cómo seleccionar la calidad de escaneado (Resolución)
La resolución es expresada en ppp (puntos por pulgada).
 
						

							92 1. Seleccione la Resolución según cómo y cuándo vaya a ampliar la imagen.
Cómo determinar la resolución del escaneado
Antes de seleccionar la resolución del escaneado, deberá tener en cuenta si va a ampliar las 
imágenes y, en ese caso, si las ampliará mientras las escanea o después de escanearlas. Siga 
estas directrices:
•No va a ampliar las imágenes.
Si va a escanear las imágenes al 100% de su tamaño o a un tamaño menor y no las va a 
ampliar después, acepte el ajuste Resolución seleccionado por Epson Scan.
•Va a ampliar las imágenes cuando las escanee (aumentará el ajuste Tamaño Destino).
Si va a ampliar las imágenes en Epson Scan para poder usarlas con un tamaño mayor, 
acepte el ajuste Resolución seleccionado por Epson Scan.
•Va a escanear las imágenes con su tamaño original, pero posteriormente las va a 
ampliar en un programa de edición de imágenes.
Si tiene previsto ampliar las imágenes posteriormente en un programa de edición de 
imágenes, deberá aumentar el ajuste Resolución para conservar una alta calidad de 
imagen. Aumente la resolución en la misma proporción en la que aumentará el tamaño de 
la imagen. Por ejemplo, si la resolución es de 300 ppp (puntos por pulgada) y va a 
aumentar el tamaño de la imagen a 200% después, cambie el ajuste Resolución a 600 ppp.
Si va a escanear al 100% o reducir el tamaño de la imagen, seleccione la Resolución según 
cómo vaya a utilizar la imagen escaneada: 
Enviar por correo electrónico/ver en la pantalla de una computadora/publicar en un 
sitio Web: 96 a 150 ppp
Imprimir/Convertir en texto editable (OCR): 300 ppp
Fax: 200 ppp
2. Ahora puede previsualizar
 la imagen.
Cómo previsualizar una imagen
Existen dos tipos de previsualización disponibles:
El modo Miniatura muestra las imágenes previsualizadas como miniaturas con el área de la 
imagen escaneada y la exposición automática seleccionadas. Si la casilla de verificación 
Miniatura está seleccionada, haga clic en el botón Previo para abrir una ventana con la 
previsualización en miniatura.
El modo Normal muestra las imágenes previsualizadas enteras para que pueda seleccionar el área 
de la imagen escaneada y otros ajustes manualmente. Si la casilla de verificación no está 
seleccionada, haga clic en el botón Previo para abrir una ventana con la previsualización normal.
 
						

							93 1. Haga clic en el botón Previo para previsualizar las imágenes en una ventana Previo nueva.
2. Para aplicar el zoom a una imagen previsualizada, haga clic en el icono de localización 
automática  y haga clic en el botón Zoom.
3. Para girar o voltear la imagen (solamente en la previsualización de miniatura), haga clic en la 
miniatura y haga clic en el icono de rotación  o el icono de espejo .
4. Ahora puede seleccionar el área que desea escanear
 y seleccionar los ajustes de calidad de 
imagen.
5. Cuando termine, puede seleccionar el tamaño de escaneado
 y escanear.
Cómo seleccionar el área de la imagen escaneada
En la previsualización de miniatura, el área de la imagen escaneada es seleccionado 
automáticamente.
En la previsualización normal, puede crear el área de la imagen escaneada haciendo clic en un 
botón.
Puede ajustar el área de la imagen escaneada creando y/o moviendo la línea punteada (marco) 
alrededor del área de escaneado.
1.Previsualización Miniatura: para crear un marco, coloque el cursor en una esquina del área 
de escaneado deseado, haga clic y arrastre el cursor hacia la esquina opuesta.
 
						

							94Previsualización Normal: haga clic en el icono de localización automática para crear un 
marco.
2. Para mover el marco, haga clic en el marco y arrástrelo hasta el lugar deseado.
3. Para ajustar el tamaño del marco, coloque el cursor sobre un extremo o esquina del marco, 
haga clic y arrástrelo hasta alcanzar el tamaño deseado.
Marco
Marco
 
						

							95 Consejo:
Para retener las proporciones de ancho/altura del marco, mantenga pulsada la tecla Mayús 
(shift) mientras cambia el tamaño del marco.
4.Previsualización Normal: Puede crear hasta 50 marcos a la vez. Haga clic en el icono de 
copiar marco  para copiar los marcos existentes, o haga clic en el icono de eliminar 
marco  para borrar el marco seleccionado.
5. Si desea, puede seleccionar los ajustes de calidad de imagen
.
6. Cuando termine, puede seleccionar el tamaño de escaneado
 y escanear.
Cómo ajustar la calidad de imagen
Puede ajustar la exposición, el brillo y otros ajustes de calidad de imagen antes de escanear para 
mejorar los resultados. Desplácese al área Ajustes para ver todas las opciones. Haga clic en el 
icono + o   junto a un ajuste para cambiar el nivel de ajuste.
Ajuste Descripción
Desenfocar 
máscaraActívelo para aclarar los bordes de las zonas de la imagen y así conseguir 
una imagen más nítida. Desactívelo si desea dejar los bordes más suaves.
Destramado Elimina la trama arrugada que puede aparecer en las zonas de la imagen 
sutilmente sombreadas, como en los tonos de la piel. Además, mejora el 
resultado cuando se escanean imágenes de una revista o de periódicos. El 
resultado del ajuste de destramado no aparece en la imagen previsualizada, 
sólo en la imagen escaneada.
Restauración de 
ColorRestaura automáticamente el color en fotografías que hayan perdido su 
color.
Corrección 
claroscuroElimina las sombras de las fotos que tienen demasiada iluminación de 
fondo.
Eliminación del 
PolvoRetira partículas de polvo de los originales automáticamente.
 
						

							96
Cómo seleccionar el tamaño de la imagen escaneada
Puede escanear imágenes a su tamaño original, o bien reducir o ampliarlas mientras las escanea. 
También puede seleccionar un tamaño de escaneado específico (como 8 × 10 pulg. para fotos) 
para que puede recortar la imagen utilizando las proporciones correctas.
1. Previsualice
 la imagen original.
2. Seleccione el tamaño que desea para la imagen escaneada de la lista Ta m a ñ o  D e s t i n o.
Aparecerá una línea punteada (marco) con la proporción adecuada para ese tamaño en la 
imagen previsualizada. Auto Exposición
Haga clic en el botón de auto exposición . Si desea activarlo de forma 
permanente, haga clic en el botón Configuración, luego en la ficha Color 
y seleccione Auto Exposición continua. Puede configurar el ajuste del 
nivel de exposición con el control deslizante.
Ajuste 
HistogramaOfrece una interfaz gráfica para ajustar los niveles de luminosidad, sombra 
y gama de forma individual. Esta función es sólo para usuarios avanzados. 
Haga clic en el botón de ajuste histograma  para utilizar estos ajustes.
Corrección de 
TonoOfrece una interfaz gráfica para ajustar los niveles de tono 
individualmente. Esta función es sólo para usuarios avanzados. Haga clic 
en el botón de corrección de tono para utilizar estos ajustes.
Brillo Ajusta la claridad y la oscuridad generales de la imagen. Haga clic en el 
botón de ajuste de imagen  para acceder al ajuste.
Contraste Ajusta la diferencia entre las zonas claras y oscuras de toda la imagen. 
Haga clic en el botón de ajuste de imagen  para acceder al ajuste.
Saturación Ajusta la densidad de los colores de toda la imagen. Haga clic en el botón 
de ajuste de imagen  para acceder al ajuste.
Balance de Color Ajusta el equilibrio de los colores rojo, verde y azul de toda la imagen. 
Haga clic en el botón de ajuste de imagen  para acceder al ajuste.
Paleta de colores Ofrece una interfaz gráfica para ajustar niveles de tonos medios, como 
tonos de piel, sin afectar la iluminación y las áreas de sombra de la 
imagen. Esta función es sólo para usuarios avanzados. Haga clic en el 
botón de paleta de colores  para utilizar estos ajustes.
Umbral Ajusta el nivel de delineación de las áreas negras de texto y dibujo lineal, 
lo que mejora el reconocimiento de texto en los programas de OCR. 
(Disponible únicamente si selecciona Blanco y Negro en Modo Fácil o 
Ninguno en Modo Profesional como el ajuste Tipo Imagen).
 
						

							97 Nota:
Si necesita rotar la orientación del marco del área escaneado, haga clic en el icono de 
orientación .
3. Si necesita crear un tamaño de escaneado que no figure en la lista Ta m a ñ o  D e s t i n o, 
seleccione Personalizar.
4. Asígnele un nombre al tamaño personalizado, introduzca el tamaño, haga clic en Guardar y 
haga clic en Aceptar. A continuación, cree un marco en la imagen previsualizada para definir 
el área de escaneado. El tamaño adquiere la proporción asignada automáticamente.
5. Para utilizar otras herramientas para ajustar el tamaño, haga clic en el signo + (Windows) o   
(Macintosh) para abrir las herramientas.
•Escala: reduce o agranda la imagen según el porcentaje introducido
•Recorte: activa o desactiva la función de recorte automática de la imagen (consulte la 
Ayuda de Epson Scan para obtener más detalles)
Marco
 
						

							98• Icono de bloqueo : desbloquea las proporciones de ancho/altura del tamaño de la 
imagen escaneada para que pueda ajustarla sin restricciones
6. Cuando termine, puede escanear y ver la imagen
.
Cómo escanear y ver la imagen
Después de seleccionar los ajustes de escaneado, está lista para escanear y ver sus imágenes 
escaneadas.
1. Haga clic en Escanear.
Nota:
Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN, las imágenes 
escaneadas se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson 
Scan.
2. Seleccione los ajustes del archivo escaneado
 que desea utilizar de la ventana que aparece.
3. Haga clic en Aceptar.
4. El archivo de la imagen escaneada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de 
Macintosh. 
5. Ahora puede ver e imprimir las imágenes escaneadas
, adjuntarlas a un correo electrónico y 
utilizarlas como quiera.
Cómo restaurar los colores mientras escanea
Puede restaurar los colores en fotos descoloridas mientras las escanea utilizando la función 
Restauración de Color.
1. Coloque la fotografía original descolorida
 en la superficie de cristal del escáner.
2. Inicie el programa Epson Scan
 o ábralo desde otro programa de escaneado compatible con 
TWAIN.
3. Seleccione el modo de escaneado
 que desee utilizar.
4. Siga las instrucciones de una de estas secciones para el modo de escaneado seleccionado:
Modo Automático
Modo Fácil
Modo Profesional
Modo Automático
1. Haga clic en Personalizar.
 
						

							99 2. Haga clic en la casilla de verificación Restauración de Color.
3. Si necesita eliminar partículas de polvo del documento o fotografía original mientras la 
escanea, haga clic en la casilla de verificación Eliminación del Polvo.
4. La impresora Epson Stylus Photo RX610 Series automáticamente detecta la parte superior de 
ciertas fotos analizando la imagen de previsualización para detectar rostros, el cielo u otros 
factores de orientación con la función Orientación Automática de Foto. A continuación, 
coloca las fotos en la orientación correcta en el archivo escaneado. Si la orientación de su foto 
no es correcta, puede desactivar la función Orientación Automática de Foto e intentar de 
nuevo.
5. Epson Scan automáticamente guarda el archivo escaneado en formato JPEG en la carpeta 
Imágenes o Mis imágenes (Windows), o en Imágenes (Macintosh). Si desea seleccionar 
diferentes ajustes del archivo escaneado
, haga clic en el botón Ajustes de Guardar Archivo.
6. Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana Personalizar.
7. Haga clic en Escanear.
El archivo de la imagen restaurada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de 
Macintosh.
Nota:
Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas 
se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan.
Ahora puede ver e imprimir
 la imagen.
Modo Fácil
1. Seleccione Fotografía como el Tipo Documento.
2. Seleccione el ajuste Destino
 según la forma en que vaya a utilizar la imagen escaneada.
3. Previsualice
 la imagen.
4. Si desea, puede recortar el área que desea escanear
 y seleccionar el tamaño de escaneado.
5. Haga clic en la casilla de verificación Restauración de Color.
 
						

							100Nota:
También puede seleccionar otros ajustes de calidad de imagen
 antes de escanear.
6. Haga clic en Escanear.
7. Seleccione los ajustes del archivo escaneado
 que desea utilizar de la ventana que aparece.
8. Haga clic en Aceptar.
El archivo de la imagen restaurada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de 
Macintosh. 
Nota:
Si ha comenzado el escaneado en un programa compatible con TWAIN, las imágenes escaneadas 
se abrirán en la ventana del programa. Haga clic en Cerrar para salir de Epson Scan.
Ahora puede ver e imprimir
 la imagen.
Modo Profesional
1. Seleccione el tipo de original que va a escanear del menú desplegable Tipo Documento y Tipo 
Auto Exposición.
2. Seleccione el tipo de imagen como el ajuste Destino
.
3. Previsualice
 la imagen.
4. Si desea, puede recortar el área que desea escanear
 y seleccionar el tamaño de escaneado.
5. Desplácese al área Ajustes y haga clic en la casilla de verificación Restauración de Color.
Nota:
También puede seleccionar otros ajustes de calidad de imagen
 antes de escanear.
6. Haga clic en Escanear.
7. Seleccione los ajustes del archivo escaneado
 que desea utilizar de la ventana que aparece.
8. Haga clic en Aceptar.
El archivo de la imagen restaurada aparece en el Explorador de Windows o el Finder de 
Macintosh.